Ara que han volgut dividir el català en dos o tres idiomes és un bon
moment per no haver d’aprendre espanyol i optar directament
pel “manyo” o aragonès:

-Què bonica que sou vos, senyoreta!
¡Corderaaaá...!

-¡Està grassoneta aquella jove1
¡Maaaá, que ternascaaaaá...!

-¡Tia bona!
¡Moza reciaaaá!

-Hosti, quin contratemps!
¡Cagüenlá!

-Cambrer, si us plau!
¡Sshhishh cooooó!

El cambrer no ve:
¡Cooooó...!

-Resulta que és una cambrer:
¡Quiaaaá...!

-¡Deixa’m en pau!
¡A que tescacho la caeza...!

-Posa-m’hi molt de sucre, al cafè.
¡Échamel café en lazucarero!

-Enceneu el llum, si us plau!
¡Chá la luz, quió!

-A que et pego una cleca!
¡A que techun viaje!

-T’estàs passant amb el menjar.
¡Chica, andevaaássss!

-Es un curiós.
¡Mia ques alcagüete!

-No ho he entés be.
¿Mandeeeé?

-¿Em permets passar, si us plau?
¡Chataun laooo! Cagüen diez.

-Ho tenies al costat i no ho has vist.
¡Aaaaay, si hubiá sido una almóndigaaa...!

-Ara si que l’hem feta bona!
¡Andanda ahora, andanda!

-Tinc gana...
¡Ahura me jalaba un flan de pozal!

-Em cau prou bé aquest capellà!
Demonio cura, ¡miá ques majico!

-Au vinga, recolliu que marxarem.
¡Ala maños, replegar toó y pa casa!