Era tardor, i els indis d'una remota reserva van preguntar al seu nou
Cap si el proper hivern seria fred o afable.

Atès que ell era un Cap Indi en una societat moderna, mai havia après
dels seus ancestres els vells secrets, i quan va mirar el cel, no va
poder dir què anava a succeir amb el temps.

De qualsevol manera els va respondre que era convenient que
recollissin llenya.

Però com també era un líder pràctic, després d'alguns dies va tenir
una idea: va anar a la cabina telefònica i va cridar al Servei
Nacional de Meteorologia.

- El proper hivern serà molt fred? -va preguntar

- És probable que el proper hivern sigui una mica fred va respondre el
meteoròleg de torn, de manera que el Cap va tornar a la seva gent i
els va dir que es posessin a recollir encara més llenya per a estar
preparats.

Una setmana després el Cap va cridar altra vegada al Servei Nacional
de Meteorologia:

- Serà un hivern molt fred? -va tornar a preguntar.

- Si (va respondre el meteoròleg de torn) serà un hivern molt fred.

El Cap va regressar novament i va ordenar a la seva gent recol·lectar
tota la llenya que poguessin trobar, sense descartar ni les branques
mes petites.

Dues setmanes més tard el Cap va cridar al Servei Nacional de
Meteorologia una vegada més:

- Estan vostès assegurances que el pròxim hivern haurà de ser molt fred?

- Absolutament. Sens dubte (va respondre l'home a l'altre costat de la
línia) va a ser un dels hiverns més freds que s'hagin conegut.

- Disculpi I com poden vostès estar tan segurs? - va preguntar el Cap
Indi.

I el meteoròleg va respondre:

- Perquè els indis estan ajuntant llenya com bojos.