Un home entra en un restaurant d'última moda i surt a rebre-li un  robot, perfectament vestit de maître, que li diu:  "Ho sento, senyor, però totes les taules estan ocupades i tindrà vostè que esperar una mitja hora. Estic perfectament programat i, si vostè ho desitja, mentre la casa li convida a una copa a la barra, podem conversar una mica perquè l'espera sigui més agradable".

 "D'acord" diu el client sorprès.

 "Li importaria dir-me quin és el seu Quocient Intel·lectual?" pregunta el  robot-maître.

 "És de 160" respon el client”. I durant els trenta minuts següents  el robot va dialogar amb soltesa i amabilitat sobre els últims esdeveniments
 culturals, l'economia mundial, analitzant les seves previsibles tendències i sobre els més recents avenços científics i tecnològics...

El client queda molt impressionat i, al cap d'uns dies decideix tornar-hi. Però per a veure com reacciona el robot, li diu tenir un QI de 95.  El robot va estar els trenta minuts d'espera comentant el desenvolupament de la lliga de futbol, els triomfs internacionals de Fernando Alonso, també, els últims programes de televisió.

 Ple de curiositat, per tercera vegada torna el client als pocs dies i  ara, a la pregunta del robot, respon que té un QI de 50.
 El robot comença a parlar-li a poc a poc i li diu:

 "A s í    q u e    d e s p u é s    d e    t  a n t o  s   a ñ os   d e   v i v i r    a q u í,  ¿t o d a v í a    n o     s a b e   h a b l a r   c a t a l á n?"