SPS

RASD/COMISI?N DE LOS DERECHOS HUMANOS

El Movimiento Internacional de J?venes y Estudiantes de Naciones Unidas reclama
la  descolonizaci?n del S?hara Occidental



Ginebra, 02/04/2005 (SPS)   El Movimiento Internacional de J?venes y Estudiantes
de Naciones Unidas ha pedido ante la 61? Sesi?n de la Comisi?n de Derechos
Humanos de la ONU que se desarrolla en Ginebra del 14  de marzo hasta el pr?ximo
22 de abril que la descolonizaci?n del S?hara Occidental se haga conforme a la
doctrina de la organizaci?n en esta materia.

"Las Naciones Unidas, que garantizan el derecho internacional, deben imponer el
respeto de su carta", y por consiguiente "realizar el proceso de descolonizaci?n
en el S?hara Occidental", ha estimado el representante de dicho Movimiento.

Indic? igualmente que "Mientras el estatuto definitivo del S?hara Occidental no
haya sido fijado por medio de un referéndum de autodeterminaci?n libre y
democr?tico para el pueblo saharaui", "incumbe a las Naciones Unidas colocar
bajo su tutela los recursos del S?hara Occidental, patrimonio de ese pueblo, y
que son objeto de explotaci?n y saqueo desenfrenados por parte de Marruecos".

Insisti? en recordar que "el Derecho Internacional y las instituciones que lo
representan nunca han reconocido ninguna legitimidad ni soberan?a a Marruecos
sobre el S?hara Occidental", como tampoco ning?n pa?s, "ning?n organismo no
gubernamental, y ning?n Partido pol?tico lo han hecho nunca".

El pueblo saharaui, que sufre la ocupaci?n y la injusticia que duran ya treinta
a?os, tiene derecho a vivir como todos los pueblos del mundo en seguridad y paz,
por lo que debe decidir sobre su porvenir con toda libertad y soberan?a, a?adi?
finalmente. (SPS)

020/090/000 021230 Abril 05 SPS









[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

RASD/CONSEJO CONSULTIVO

El Consejo Consultivo saharaui reclama de la comunidad de naciones que trabaje
por el respeto de la legalidad internacional en el S?hara Occidental



Ausserd, 31/03/2005 (SPS)  El Consejo Consultivo saharaui ha reclamado de la
comunidad de las naciones que trabaje para conseguir que se respete la legalidad
internacional en el S?hara Occidental y se ponga fin a los sufrimientos del
pueblo saharaui, permitiéndole  ejercer su derecho a la autodeterminaci?n a
través de un referéndum libre y transparente.



En un comunicado hecho p?blico el miércoles, del que SPS ha recibido una copia,
el Consejo Consultivo ha reclamado de la comunidad internacional que " haga
presi?n sobre Marruecos para llevarlo a aceptar el Derecho Internacional" y
"librarle de su encarnizamiento que no conduce m?s que a una mayor obstinaci?n y
sufrimientos para los dos pueblos, saharaui y marroqu?", lo que "privar? a la
regi?n de poder realizar su sue?o de la edificaci?n del gran Magreb ?rabe”.



Por otra parte, ha pedido el desmantelamiento del "muro de la vergüenza" que
constituye un crimen contra la Humanidad y divide el territorio en una longitud
de 2400 kms., dotado de m?s de 150.000 soldados y apoyado por piezas de
artiller?a y millones de minas que no dejan de causar v?ctimas entre los
ciudadanos saharauis inocentes y sus reba?os.



El Consejo Consultivo saharaui ha denunciado "los intentos marroqu?es apoyados
por otros pa?ses", que intentan "castigar al pueblo saharaui" utilizando la
ayuda humanitaria "como medio para conseguir nuestra derrota o nuestra
capitulaci?n", reafirmando que "esos métodos no nos separar?n jam?s de nuestro
apego a nuestras leg?timas aspiraciones garantizadas por todas las convenciones
internacionales y las resoluciones de la ONU”.



Por ?ltimo, ha dirigido su reconocimiento y su estima a Argelia, bajo la
clarividente direcci?n de Su Excelencia Abdelaziz Buteflika, con motivo del
éxito de la 17? cumbre de la Liga ?rabe y por su regreso a la escena continental
e internacional, saludando as? su hist?rica posici?n de principio del lado de la
justicia y el derecho, y especialmente del lado del pueblo saharaui en su justa
causa y su derecho inalienable a la autodeterminaci?n y a la independencia. 
(SPS)



0200209020/090/AUSS 311530 Mar. 03 SPS



[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

RASD/CONSEJO CONSULTIVO

Reuni?n del Consejo Consultivo de la RASD

Ausserd (Campamentos de refugiados), 30/03/2005 (SPS)  El Consejo Consultivo de
la RASD se reuni? este miércoles en la wilaya de Ausserd bajo la presidencia del
Jefe del Estado, Mohamed Abdelaziz, y con la presencia del primer ministro, as?
como miembros del Parlamento, del Secretariado Nacional y del Gobierno de la
Rep?blica Saharaui.

Reunido en sesi?n ordinaria, el Consejo Consultivo escuch? una exposici?n del
Primer Ministro centrada principalmente en las grandes l?neas del programa anual
de su equipo gubernamental recientemente aprobado por el Parlamento, y a
continuaci?n el informe - balance de su bur? ejecutivo.

Las intervenciones de los Chiujs han estado marcadas esencialmente por la
defensa de las aspiraciones de su pueblo a la independencia de su patria, para
lo cual recomiendan la diversificaci?n de la  lucha.

El Consejo Consultivo aprob? un comunicado final y varias resoluciones, y ha
dirigido distintas cartas al Secretario General de la ONU, al Presidente  del
Parlamento Europeo, al    Secretario General de la Uni?n Africana y al
Presidente del Gobierno espa?ol.

Como se sabe, el Consejo Consultivo est? compuesto por Chiujs (notables), que
han colaborado con la ONU en la operaci?n de identificaci?n de las personas
habilitadas para participar en el referéndum de autodeterminaci?n del pueblo
saharaui, y se reuni? por ?ltima vez en la wilaya de El Aaiun en noviembre de
2004. (SPS)

010/090/Aus. 301545 Mar. 05 SPS







[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

RASD/ARGEL/DESEOS

Mohamed Abdelaziz dirige un mensaje felicitando al Presidente Buteflika

Bir Lehlu, 28/03/2005 (SPS)  El Presidente de la Rep?blica Saharaui, Mohamed
Abdelaziz, ha dirigido un mensaje de felicitaci?n a su hom?logo argelino
Abdelaziz Buteflika con motivo  del éxito de la XIX cumbre de la Liga ?rabe que
se ha desarrollado en Argel del 22 al 23 de este mes de marzo, una copia del
cual ha llegado a SPS.

"Los observadores, entre los cuales estamos, han se?alado un?nimemente que la
cumbre de Argel ha sido de hecho la cumbre de la reforma por excelencia", indica
en dicho mensaje Mohamed Abdelaziz, a?adiendo que "durante largos a?os, los
pueblos ?rabes han aspirado a una Liga ?rabe fuerte, armoniosa, influyente y
activa, a la altura de sus mayores ambiciones y que responda a las exigencias
del momento con objetividad, sabidur?a y rigor por medio de decisiones firmes,
ejecutivas y aplicables".

"Esta cumbre se ha distinguido por un hecho notable que le ha conferido un
car?cter sin precedentes, el de haber sobrepasado la dimensi?n ?rabe para
transformarse en una cita  mundial que reagrupa a los representantes del
conjunto de los grupos y organismos internacionales", ha indicado Mohamed
Abdelaziz.

Por ?ltimo, el Presidente saharaui se ha mostrado convencido de que la cumbre de
Argel "ha sido una cita ?rabe hist?rica que ha permitido a la Liga ?rabe iniciar
el camino de la reforma  que ser?, confiamos en ello, un nuevo cimiento donde
anclar la democracia, la consagraci?n de la legalidad internacional, la
consolidaci?n de la cultura de la paz y del respeto de los Derechos
Humanos".(SPS)

020/090/100 281545 Mar. 05 SPS













[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

RASD/GRAN BRETA?A

"?Qué futuro hay para el S?hara Occidental?", tema de una conferencia de
Malainin Sadik



Londres, 26/03/2005 (SPS)  El ministro y consejero de la Presidencia saharaui
Malainin Sadik pronunci? el viernes pasado une conferencia sobre el tema "?Qué
futuro hay para el S?hara Occidental?” en la Escuela de Estudios Orientales y
Africanos de Londres. En sus palabras ofreci? una visi?n hist?rica del conflicto
del S?hara Occidental, seg?n informa una fuente oficial.



El conferenciante puso de manifiesto las diferentes etapas de la resistencia del
pueblo saharaui para imponer el respeto a su derecho inalienable a la
autodeterminaci?n y a la independencia, lamentando  la injusticia cometida
contra el pueblo saharaui a todo lo largo de los 30 a?os pasados, con las
maniobras marroqu?es que pretenden imponer el hecho consumado de su ocupaci?n
ilegal del S?hara Occidental.



Por otra parte, el ministro ha mantenido varias entrevistas en Gran Breta?a con
miembros del Parlamento Brit?nico y algunas ONG, se ha indicado. (SPS)



010/090/100 261039 MAR. 05 SPS



[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

TERRITORIOS OCUPADOS/DERECHOS HUMANOS

Una ONG saharaui reclama la protecci?n de los ciudadanos en las zonas ocupadas

Dajla (territorios ocupados), 23/03/2005 (SPS)  El Comité Contra la Tortura de
Dajla ha hecho un llamamiento a la comunidad internacional y al Comité
Internacional Contra la Tortura para que intervengan con el fin de proteger a
les ciudadanos saharauis en las zonas ocupadas y presionen a Marruecos para que
respete los Derechos Humanos en esas mismas zonas ocupadas.

En un comunicado de prensa, una copia del cual ha llegado a SPS, el Comité
denuncia  "la pol?tica de represi?n, tortura  encarcelamiento" que el Gobierno
marroqu? sigue perpetrando  contra los ciudadanos saharauis, citando ejemplo la
arbitraria entrada en prisi?n de un grupo de personas en los "escondrijos
secretos", de la PCMI, en el mismo momento en que Rabat "se enorgullece de haber
pasado la p?gina del pasado de plomo a través de la Instancia Equidad y
Reconciliaci?n".

El comunicado cita las recientes detenciones "arbitrarias" en El Aaiun de siete
personas, que han sido sometidas a "sesiones de tortura e interrogatorios antes
de ser fichadas y puestas en libertad dos d?as después, para intimidarlos".
(SPS)

020/090/000/TRD 231245 Mar. 05 SPS



SPS

RASD/CUBA

Reuni?n en Chahid El Hafed de la comisi?n mixta saharaui - cubana

Chahid El Hafed, 24/03/2005 (SPS)  El ministro de Ense?anza, Bachir Mustafa
Sayed, presidi? el jueves en el Complejo Hussein Tamek una reuni?n de la
Comisi?n Mixta Saharaui - Cubana, encabezada por el vice-ministro de
Investigaci?n y de Cooperaci?n Internacional, Ram?n Ripoll D?az, que se
encuentra en visita de trabajo de dos d?as. La reuni?n ha estado dedicada al
seguimiento de la Cooperaci?n entre los dos Estados y los medios para
profundizarla, ha comprobado SPS.

"Nuestra cooperaci?n con Cuba estaba centrada esencialmente en la Ense?anza y la
Salud, y a partir de este a?o se ampliar? para incluir Cultura e Informaci?n",
ha indicado Bachir Mustafa Sayed en una declaraci?n a la prensa.

Por su parte, el vice-ministro cubano afirm? que la reuni?n deber? "evaluar los
trabajos desarrollados desde la ?ltima reuni?n de la comisi?n el pasado a?o en
La Habana y firmar de nuevo otros acuerdos de cooperaci?n", poniendo de relieve
"el denominador com?n entre las dos revoluciones, la cubana y la saharaui, as?
como los lazos de fraternidad et de cooperaci?n que unen a los dos pueblos desde
hace varios decenios".

Asistieron a la reuni?n, por el lado cubano, el embajador de Cuba en la RASD,
Roberto Blanco, y un alto responsable de ministerio de Cooperaci?n. Por el lado
saharaui, asisti? a la comisi?n mixta el ministro de Cooperaci?n, Salek Baba
Hasenna, la ministra de Cultura y Deporte, Mariem Salek, as? como el ministro de
Informaci?n, Sid’Ahmed Battal. (SPS)

010/090/100/TRD 241123 Mar. 05 SPS







[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

RASD/CUBA

Reuni?n en Chahid El Hafed de la comisi?n mixta saharaui - cubana



Chahid El Hafed, 24/03/2005 (SPS)  El ministro de Ense?anza, Bachir Mustafa
Sayed, presidi? el jueves en el Complejo Hussein Tamek una reuni?n de la
Comisi?n Mixta Saharaui - Cubana, encabezada por el vice-ministro de
Investigaci?n y de Cooperaci?n Internacional, Ram?n Ripoll D?az, que se
encuentra en visita de trabajo de dos d?as. La reuni?n ha estado dedicada al
seguimiento de la Cooperaci?n entre los dos Estados y los medios para
profundizarla, ha comprobado SPS.



"Nuestra cooperaci?n con Cuba estaba centrada esencialmente en la Ense?anza y la
Salud, y a partir de este a?o se ampliar? para incluir Cultura e Informaci?n",
ha indicado Bachir Mustafa Sayed en una declaraci?n a la prensa.



Por su parte, el vice-ministro cubano afirm? que la reuni?n deber? "evaluar los
trabajos desarrollados desde la ?ltima reuni?n de la comisi?n el pasado a?o en
La Habana y firmar de nuevo otros acuerdos de cooperaci?n", poniendo de relieve
"el denominador com?n entre las dos revoluciones, la cubana y la saharaui, as?
como los lazos de fraternidad et de cooperaci?n que unen a los dos pueblos desde
hace varios decenios".



Asistieron a la reuni?n, por el lado cubano, el embajador de Cuba en la RASD,
Roberto Blanco, y un alto responsable de ministerio de Cooperaci?n. Por el lado
saharaui, asisti? a la comisi?n mixta el ministro de Cooperaci?n, Salek Baba
Hasenna, la ministra de Cultura y Deporte, Mariem Salek, as? como el ministro de
Informaci?n, Sid’Ahmed Battal. (SPS)



010/090/100/TRD 241123 Mar. 05 SPS


[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

ONU/MARRUECOS/MEDIOS/DESMENTIDO

El ACNUR desmiente "formalmente" una nueva falsedad de la agencia MAP



Ginebra, 25/03/2005 (SPS)  El Alto Comité de Naciones Unidas para los Refugiados
(ACNUR), "desmiente formalmente" la falsedad difundida el pasado 21 de marzo por
la Agencia Marroqu? de Prensa, MAP, con la que ésta pretendi? que "el Polisario
intercambia las ayudas humanitarias contra estupefacientes", citando una
presunta fuente del ACNUR.



En carta dirigida el jueves por el comité de la ONU, Ron Redmond, Jefe del
Servicio de Informaci?n y Relaciones con los Medios de Comunicaci?n, afirmaba
que ning?n "empleado del ACNUR, en Mauritania o en otro lugar, se ha
entrevistado con esa agencia acerca del Polisario o de la ayuda humanitaria de
los campamentos de refugiados en el S?hara Occidental", lamentando los "métodos"
utilizados por la MAP para difundir estas mentiras.



El responsable de la ONU ha pedido adem?s a la MAP que "remedie esta lamentable
situaci?n publicando la presente carta", que la SPS reproduce completa a
continuaci?n.



"ACNUR

Tel : +41 22 739 7096

Fax: +41 22 739

Email : verneym@...

24 marzo 2005



Re : Maghreb Arabe Presse



Se?or,



El Alto Comité de las Naciones Unidas para los refugiados (ACNUR) ha tomado nota
de la publicaci?n por la agencia de ustedes el 21 de marzo de un despacho
titulado "El Polisario intercambia las ayudas humanitarias por estupefacientes".
Este despacho pretende basarse en declaraciones de un responsable del ACNUR en
Mauritania que, seg?n ustedes, desear?a permanecer en el anonimato.



El ACNUR desmiente formalmente los términos aportados por su agencia y
atribuidos a un miembro de nuestro personal. Ning?n empleado del ACNUR, ya sea
en Mauritania o en otro lugar, se ha entrevistado con la agencia de ustedes
respecto al Polisario o a la ayuda humanitaria de los campamentos de refugiados
en el S?hara Occidental. Por otra parte, vuestra agencia no se ha puesto en
contacto en ning?n momento con nuestro responsable en Nuakchot para pedir una
entrevista a este respecto.



El ACNUR  rechaza todas las declaraciones citadas en ese despacho y lamenta
fuertemente las razones que han llevado a uno de sus periodistas a recurrir a
tales métodos. Le quedaré muy agradecido de que ponga remedio a esta lamentable
situaci?n publicando la presente carta.



Le ruego que reciba, estimado se?or, la expresi?n de mis mejores sentimientos.



Ron Redmond

Jefe del Servicio de Informaci?n y Relaciones con los Medios de Comunicaci?n







CC : Sr. Ekber Menemencioglu, Director de la Oficina para Asia Central,  
Sudoeste Asi?tico, ?frica del Norte y Oriente Medio del ACNUR

Sr. Didier Laye, Delegado del ACNUR en Mauritania

Sr. Cengiz Aktar, Delegado del ACNUR en Argelia

Sra. Geraldine Falducci, ACNUR Marruecos". (SPS)



060/090/000 251012 Mar. 05 SPS



[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

RASD/ONU/MARRUECOS

El Presidente Abdelaziz solicita de la ONU la protecci?n para los ciudadanos
saharauis en el  S?hara Occidental



Bir Lehlu (territorios liberados) 24/03/2005 (SPS)  El Presidente de la
Rep?blica Saharaui, Mohamed Abdelaziz, ha soliciado al Secretario General de la
ONU, Kofi Annan, la protecci?n de los ciudadanos saharauis en el S?hara
Occidental, donde m?s de 23 personas han sido heridas  la semana pasada en
diferentes manifestacions dentro del territorio saharaui y en Marruecos,
v?ctimas de la represi?n de las fuerzas coloniales marroqu?es.



"Le dirigimos un llamamiento urgente, siendo usted el m?s alto responsable de la
ONU, as? como a los miembros del Consejo de Seguridad, para que tome
inmediatamente todas las medidas necesarias con el fin de asumir la
responsabilidad internacional de proteger a nuestros ciudadanos bajo la
ocupaci?n marroqu? y que se ponga fin a todos sus sufrimientos y se les permita
ejercer su derecho fundamental a expresarse libremente y manifestarse
pac?ficamente", ha escrito Mohamed Abdelaziz al Secretario General de la ONU en
su carta, que ha conocido SPS.



El Presidente de la Rep?blica Saharaui ha enumerado "no menos de cinco brutales
intervenciones" contra los estudiantes saharauis, que causaron gran n?mero de
v?ctimas entre estos estudiantes en Rabat, Marrakech, Casablanca y Agadir, como
también entre la poblaci?n civil en Tan Tan, Gulimin, Assa (Sur de Marruecos) y
en El Aaiun, Smara, Dajla y Bojador (S?hara Occidental).



El Jefe del Estado saharaui reclam? en dicha carta la liberaci?n de todos los
presos pol?ticos, la de los prisioneros de guerra y  que se aclare la suerte de
los desaparecidos saharauis, tras lo cual denuncia el "terrible bloqueo de
seguridad" al que se ven sometidas las zonas ocupadas, que se ven separadas del
resto del territorio por un muro defensivo, al que ha calificado de "verdadero
crimen contra la Humanidad" con su lote de material de guerra, que "siembra la
muerte y el terror entre la poblaci?n civil inocente". (SPS)



010/090/100 241054 Mar. 05 SPS



[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

RASD/ESPAÑA/LIGA ÁRABE

Las asociaciones españolas piden a Zapatero que defienda el Plan Baker en la
cumbre de la Liga Árabe en Argel



Madrid, 22/03/2005 (SPS)  El presidente de la Coordinadora de Asociaciones
Solidarias con el Sáhara Occidental, José Taboada, ha pedido al Presidente del
Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, que defienda "sin ambiguëdad" el
Plan Baker II ante la cumbre de la Liga Árabe que se reúne del 22 al 23  de
marzo en la capital argelina, a la que está invitado junto a varios otros países
occidentales.



Taboada ha expresado la "profunda inquietud" de las asociaciones a las que
representa  ante los intentos de Francia y España que pretenden aprovechar el
próximo final del mandato de la Minurso y la revisión de este asunto por el
Consejo de Seguridad el próximo mes de abril para "intentar modificar el Plan
Baker", estimando que "no habrá ni estabilidad ni democracia en el Magreb hasta
que no se haga justicia al pueblo saharaui".



"Nos hemos pronunciado contra la intención de Estados Unidos en Irak, pero lo
que no se puede aceptar es que los saharauis sean sacrificados para cambiar el
pacto de las Azores por el del Elíseo", advierte Taboada en una nota de prensa
que ha recibido SPS.



Por otra parte, ha condenado "el endurecimiento de la represión" contra los
saharauis en las zonas ocupadas por Marruecos estimando que "no son
satisfactorias" las explicaciones dadas tanto por el delegado del Gobierno
autonómico de las Canarias, José Segura Clavell, como por el Gobierno central
sobre la reciente visita a El Aaiun de Segura en compañía  da hombres de
empresarios canarios, recordando que la explotación de los recursos naturales
saharauis "no puede hacerse, según varias resoluciones de la ONU, sin el
consentimiento del pueblo saharaui". (SPS)



010/090/666 221120 Mar. 05 SPS









[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

RASD/MARRUECOS/MEDIOS/DESMENTIDO

La agencia marroqu? MAP lanza una nueva informaci?n falsa contra el pueblo
saharaui, asegura Mohamed Sidati



Chahid El Hafed, 20/03/2005 (SPS)  El ministro consejero de la Presidencia y
delegado para  Europa, Mohamed Sidati, desminti? formalmente el domingo como “un
completo embuste” la informaci?n relativa al desmantelamiento por la Gendarmer?a
Nacional argelina de una  pretendida red para el tr?fico de ?rganos de ni?os y
mujeres saharauis de los campamentos de refugiados, que propag? el pasado jueves
la agencia marroqu? Maghreb Arabe Presse (MAP).



Preguntado por teléfono, Sidati afirm? a SPS que "este nueva y cruel mentira se
inscribe en el marco de la tradicional propaganda colonial marroqu? que pretende
denigrar la imagen de marca del pueblo saharaui y de su leg?timo representante,
el Frente Polisario".



"La MAP, se?al?, fiel arma de la propaganda expansionista y colonial marroqu?,
ha escogido  lanzar esta nueva informaci?n completamente inventada para desviar
la atenci?n de la opini?n p?blica internacional de las graves violaciones de los
Derechos Humanos recientemente cometidas por las autoridades de ocupaci?n
marroqu? contra la poblaci?n saharaui en los territorios ocupados y al sur de
Marruecos as? como contra los estudiantes saharauis en las universidades
marroqu?es".



Por otra parte, el coronel Ayoub de la célula de comunicaci?n en la direcci?n
general de la Gendarmer?a Nacional argelina desminti? también el s?bado la
citada informaci?n, se?alando que "es una informaci?n mentirosa", indica el
diario argelino "La Nouvelle République" en su edici?n del s?bado.



La informaci?n propagada por la MAP habla de "600 pacientes de un hospital de
Tinduf, esencialmente ni?os de los campamentos saharauis" que, siempre seg?n la
MAP, habr?an sufrido "amputaciones de ?rganos y fueron declarados muertos por
las autoridades de ese  establecimiento" hospitalario, sin facilitar el nombre
del hospital indicado, lo que es tanto m?s curioso cuando la noticia pretende
que esas informaciones han sido "recogidas en el lugar", se?al? el diario
argelino. (SPS)



060/090/000 201549 Mar. 05 SPS



[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

RASD/MARRUECOS/ONU/CONFERENCIA

Una conferencia internacional pide el desmantelamiento del "muro de la
vergüenza" en el S?hara Occidental



Ginebra, 19/03/2005 (SPS)  Una conferencia internacional, organizada el viernes
en Ginebra con la participaci?n de m?s de 200 delegados de una decena de pa?ses
europeos y miembros del cuerpo diplom?tico acreditado en Suiza, ha pedido el
desmantelamiento del "muro de la vergüenza" erigido desde 1984 en el S?hara
Occidental por las fuerzas coloniales marroqu?es, informa el corresponsal de
SPS.



La Conferencia ha denunciado enérgicamente ese muro, que a sus ojos constituye
"un insulto a la conciencia universal y a la dignidad humana", as? como es signo
de "la ocupaci?n ilegal del S?hara Occidental por Marruecos, de su pol?tica
expansionista y de sus violaciones de los Derechos Humanos", seg?n el comunicado
final de la conferencia.



La pol?tica marroqu? est? simbolizada, entre otros aspectos, por "el muro de la
vergüenza alzado a todo lo largo del S?hara Occidental que lleva veinte a?os
separando al mismo pueblo" y que concentra "terror?ficos medios de destrucci?n
entre los cuales est?n millones de minas de todo tipo que provocan muerte y
desolaci?n entre las poblaciones saharauis y diezma la fauna del territorio".



La Conferencia ha pedido a la comunidad internacional, a la ONU y a la UE que
use su peso y su influencia para exigir a Marruecos "el desmantelamiento de ese
muro que constituye una verdadera trampa que se ha tragado miles de millones de
d?lares de los que el pueblo marroqu?  tiene una enorme necesidad para combatir
la extrema pobreza y el creciente empobrecimiento de la inmensa mayor?a" de
dicho pueblo.



Los reunidos se dirigen su mensaje especialmente a  la UE, "el gran abastecedor
del Estado marroqu?" y sobre todo a Francia y a Espa?a, que tienen una pesada
responsabilidad en la construcci?n y el mantenimiento de ese muro, "a través de
la ayuda militar y econ?mica que aportan a un Estado colonialista y
expansionista", para que pongan fin a esta pol?tica que califican de
"peligrosa".



Ha hecho igualmente un llamamiento al Consejo de Seguridad para "exhortarle a
culminar la descolonizaci?n del territorio saharaui, abortada en 1975 por la
invasi?n marroqu?", estimando que la realizaci?n de un referéndum de
autodeterminaci?n libre y democr?tico "sigue siendo la soluci?n pac?fica m?s
apropiada". (SPS)



010/090/100 191207 Mar. 05 SPS


[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

RASD/ONU/DERECHOS HUMANOS/ MANIFESTACI?N

Manifestaci?n internacional por el respeto de los Derechos Humanos en el S?hara
Occidental



Ginebra, 19/03/2005 (SPS)  M?s de 200 personas participaron en una manifestaci?n
internacional que fue organizada el viernes en la Plaza de las Naciones de
Ginebra para reclamar que se respeten en el S?hara Occidental los Derechos
Humanos, que son sistem?ticamente violados por las autoridades coloniales
marroqu?es desde la invasi?n y ocupaci?n del territorio en 1975, informa el
corresponsal de SPS en el lugar.



Los participantes, venidos de Espa?a, Francia, Bélgica, Italia, Suiza, as? como
de los campamentos de refugiados saharauis, se manifestaron durante m?s de dos
horas en esta plaza por la que a lo largo de este per?odo en que se re?ne la
Comisi?n de Derechos Humanos desfilan centenares de defensores de esos derechos.



Los manifestantes portaban los colores de la RASD, retratos de los desaparecidos
saharauis y desplegaban gigantescas pancartas sobre las que estaba descrito con
detalle "el muro de la vergüenza", que "es un obst?culo a la libertad de
movimiento de las personas" y participa en "el aislamiento de las poblaciones
saharauis de los territorios ocupados", permitiendo as? a las fuerzas coloniales
marroqu?es "acentuar su represi?n contra" esas poblaciones, seg?n el manifiesto
de los participantes.



Intervinieron varias personas, entre ellas el presidente de EUCOCO, Pierre
Galand, el coordinador del intergrupo parlamentario espa?ol, el responsable de
la coordinaci?n italiana, miembros del Comité Suizo y numerosos saharauis de la
di?spora, que denunciaron de manera firme "la persistencia de las flagrantes
violaciones de los Derechos Humanos en los territorios ocupados" y "la
persecuci?n de los saharauis que defienden esos derechos, que viven siempre con
miedo, hostigados, amenazados y a los que se deporta a Marruecos mientras que a
algunos se les prohibe abandonar el territorio".



Afirmando su "firme compromiso" con la lucha del pueblo saharaui y su justa
causa, la mayor parte de los que hicieron uso de la palabra exhortaron al
conjunto de la comunidad internacional para que "se comprometa para llevar a
término el proceso de descolonizaci?n en el S?hara conforme al derecho y a la
legalidad internacional".



Esta gran concentraci?n ha sido organizada por el Comité Suizo de Apoyo al
Pueblo Saharaui, apoyada por la Coordinadora Europea (EUCOCO), el Bur?
Internacional para el Respeto de los Derechos Humanos en el S?hara Occidental
(BIRDHSO), la Asociaci?n de Familiares de los Presos y  Desaparecidos Saharauis
(AFAPREDESA), la Liga Internacional por los Derechos y la Liberaci?n de los
Pueblos (LIDLIP) y la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad
(LIFPL). (SPS)



010/090/100 191123 Mar. 05 SPS





[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

RASD/UNI?N EUROPEA

Sidati exhorta a la UE a "condenar p?blicamente" las pr?cticas represivas
marroqu?es contra el pueblo saharaui



Bruselas, 16/03/2005 (SPS)  El ministro consejero de la Presidencia y delegado
par Europa Mohamed Sidati exhort? el martes desde Bruselas a la Uni?n Europea
(UE) a "condenar p?blicamente" las pr?cticas represivas marroqu?es contra la
poblaci?n saharaui en los territorios ocupados del S?hara Occidental y al sur de
Marruecos.



En una carta que ha dirigido a la presidencia de la UE, una copia de la cual ha
llegado a SPS, Mohamed Sidati se?ala que la m?xima instituci?n europea "debe
condenar p?blicamente las pr?cticas represivas degradantes" perpetradas
recientemente por el Estado marroqu? contra la poblaci?n saharaui en varios
lugares de los territorios ocupados y al sur de Marruecos, as? como en las
universidades marroqu?es, exhort?ndola a "realizar con diligencia si es
necesario una investigaci?n sobre los hechos".



El diplom?tico saharaui estima que por estas nuevas violaciones de los derechos
del pueblo saharaui, "el Estado marroqu? descarga un serio golpe sobre los
principios que se ha comprometido a respetar al haber firmado su acuerdo de
asociaci?n con la Uni?n Europea" y  "parece no recordar hoy de estos acuerdos
m?s que su aspecto econ?mico y mercantil" o militar.



Por otra parte, el silencio internacional ante estos atentados marroqu?es como
la represi?n de los estudiantes saharauis en Rabat parece animar a Marruecos a
"reforzar su pol?tica represiva y autoritaria, particularmente contra el pueblo
saharaui y sus leg?timas reivindicaciones a la autodeterminaci?n y a la
libertad", afirma la carta.



La Uni?n Europea debe "invocar el derecho de ingerencia humanitaria" en el
S?hara Occidental con vistas a "contribuir a proteger a las poblaciones
sometidas al desastre", a?adiendo que Marruecos "no puede seguir actuando contra
ellas con total impunidad y en la indiferencia" de la comunidad internacional.



Como se sabe, las mujeres saharauis organizaron el pasado s?bado 5 de marzo una
sentada ante el hotel "Negjir" en El Aaiun ocupado para protestar contra la
visita que proyectan hacer los miembros de la "coalici?n watanuna" (una ONG del
Majzen) a la capital saharaui, visita que se enmarca en una campa?a de
difamaci?n orquestada por el Estado de Marruecos contra los refugiados
saharauis.



La polic?a marroqu? no tard? en hacer su aparici?n reprimiendo el 8 de marzo,
una manifestaci?n de estudiantes saharauis en Rabat, cuando reclamaban la
autodeterminaci?n del pueblo saharaui y su derecho a la independencia, as? como
el respeto de los Derechos Humanos en el S?hara Occidental. La intervenci?n de
la polic?a caus? m?s de 20 heridos en las filas de los estudiantes, de los
cuales 4 eran chicas j?venes.



Dos d?as m?s tarde, en Tan Tan, se enumeraron "seis heridos y cuatro detenidos"
en enfrentamientos que tuvieron lugar entre la polic?a marroqu? y los titulados
saharauis en paro, como indic? un comunicado de la asociaci?n de parados que
recibi? SPS.



Varias manifestaciones y sentadas de solidaridad con los estudiantes de Rabat
fueron organizadas a partir de entonces en las diferentes universidades
marroqu?es en las que se obliga a seguir sus estudios a los estudiantes
saharauis, a causa de la inexistencia de universidades en las ciudades saharauis
ocupadas por Marruecos. (SPS)



060/090/000 161842 Mar. 05 SPS



[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

RASD/ESPA?A

Varios intergrupos parlamentarios espa?oles adoptan una resoluci?n en favor de
la descolonizaci?n del S?hara Occidental

Palma de Mallorca, 16/03/2005 (SPS)  Los intergrupos parlamentarios espa?oles
"Paz y libertad en el S?hara Occidental", adoptaron por unanimidad, durante su
9? conferencia que  se ha  desarrollado del 11 al 12 de marzo en las Islas
Baleares, una resoluci?n en favor de la descolonizaci?n del S?hara Occidental,
una copia de la cual ha llegado a SPS.

Los intergrupos han hecho un llamamiento "al Presidente del Gobierno, José Luis
Rodr?guez Zapatero, para que asuma la responsabilidad hist?rica de Espa?a para
con el pueblo saharaui", incitando a su pa?s a defender el derecho del pueblo
saharaui a  la autodeterminaci?n y a ce?irse a "la legalidad internacional que
abandon? desde 1975", indica en la resoluci?n.

El  texto solicita adem?s "que se ponga fin inmediatamente a las violaciones de
los Derechos Humanos en los territorios ocupados del S?hara Occidental",
reclamando "la apertura" del territorio a los observadores internacionales, los
medios de comunicaci?n y las ONG, y exigiendo "que se detenga el saqueo de los
recursos naturales y culturales" del pueblo saharaui.

Los intergrupos denuncian “que se mantenga" el muro de la vergüenza, que
constituye "un atentado" contra la poblaci?n saharaui en los territorios
ocupados y en los campamentos de refugiados.

Por otra parte, desean "que se aumente la ayuda humanitaria" que viene de Europa
en favor de los aproximadamente 200.000 refugiados saharauis, sabiendo que "los
stocks de provisiones de la poblaci?n saharaui en estos campamentos acusan un
déficit peligroso", seg?n advirti? la Media Luna Roja saharaui recientemente.

Varias copias de esta resoluci?n "han sido entregadas al Secretario General de
la ONU, al Consejo de Seguridad de la misma, al Intergrupo “Paz  para el pueblo
saharaui” del Parlamento Europeo, a los intergrupos del Congreso de los
Diputados y al Senado espa?ol, as? como a los Parlamentos de las asambleas de
las Comunidades Aut?nomas", indica el texto.

Y se?alan que otras copias han sido dirigidas a las embajadas y a los consulados
de los pa?ses miembros del Consejo de Seguridad de la ONU, al reino y a la
embajada de Marruecos, al rey y al presidente del Gobierno de Espa?a, al
ministro de Asuntos Exteriores de Espa?a, a la delegaci?n del Frente Polisario
en Espa?a y a la Federaci?n de Instituciones Solidarias con el S?hara
(FEDISSAH).

020/090/000 161149 Mar. 05 SPS







[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

RASD/POLITIQUE

Mensaje de felicitaci?n del Frente Polisario al Presidente argelino Buteflika



Dajla (campamentos de refugiados), 15/03/2005 (SPS)   El Frente Polisario ha
dirigido un mensaje de felicitaci?n al presidente argelino Abdelaziz Buteflika,
en el que se felicita por la firme posici?n de apoyo de Argelia al derecho del
pueblo saharaui a la autodeterminaci?n y  a la independencia.



"Nos regocijamos del apoyo indefectible de Argelia, en perfecta armon?a con el
parecer de la comunidad internacional, a pesar de las presiones e intentos de
forzar soluciones artificiales a un problema de descolonizaci?n", subraya el
mensaje del seminario sobre Orientaci?n Pol?tica de los responsables del Frente
Polisario, que el martes termin? su trabajo en Dajla.



Recordando a Buteflika su visita a los campamentos de refugiados saharauis, el
mensaje expresa la convicci?n del pueblo saharaui de que Argelia, "fuerte por su
glorioso pasado y su lugar preponderante en el concierto de las naciones, no
escatimar? ning?n esfuerzo para la  llegada de la paz, la seguridad y la
estabilidad en la regi?n, sobre la base del respeto de los leg?timos derechos
del pueblo saharaui a la autodeterminaci?n y a la independencia".



Recuérdese que tras comenzar el lunes en Dajla presidido por el Jefe del Estado
saharaui Mohamed Abdelaziz, el seminario sobre Orientaci?n Pol?tica, Pasado,
Presente y Porvenir   ha sido clausurado el martes con la aprobaci?n de varios
documentos internos, un comunicado final y distintas mociones. (SPS)



010/DKH/000 151932 Mar. 05 SPS



[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

RASD/POL?TICA

El seminario anual de los responsables del Frente Polisario y de la RASD
interroga a Kofi Annan sobre el bloqueo del referéndum



Dajla (campamentos de refugiados), 15/03/2005 (SPS)  El seminario anual de los
responsables del Frente Polisario y de la RASD que se ha desarrollado del 14 al
15 de marzo en Dajla, ha dirigido un interrogante al Secretario General de la
ONU, Kofi Annan, sobre el bloqueo del referéndum de Naciones Unidas en el S?hara
Occidental y las violaciones de los Derechos Humanos en los territorios
ocupados.



"No se le oculta que es el ocupante marroqu? el que, burl?ndose de los
llamamientos de la comunidad internacional, de las resoluciones del Consejo de
Seguridad y de la Asamblea General”, (…) "impide la puesta en pr?ctica del plan
de arreglo y obstaculiza los esfuerzos de usted y los del Consejo de Seguridad",
se?ala el mensaje, una copia del cual ha llegado a SPS.



Paralelamente a esta "pol?tica de obstrucci?n y de rebeli?n", Marruecos sigue
"pisoteando los derechos m?s elementales de los indefensos ciudadanos saharauis
en los territorios ocupados y al sur de Marruecos", indica la carta.



Una represi?n que actualmente se abate sobre todas las capas de la poblaci?n
saharaui,  "especialmente las mujeres y los estudiantes, que han desafiado las
prohibiciones de la ocupaci?n y reclamado su derecho a expresar su opini?n y
defender los derechos del pueblo saharaui a disponer de su porvenir".



Por ?ltimo, el mensaje hace un llamamiento a "hacerlo todo para que cese la
represi?n cometida contra los indefensos ciudadanos saharauis mientras la
MINURSO lo ve y lo sabe" y para que "se les garantice toda la protecci?n
conforme a las convenciones internacionales". (SPS)



010/DKH/000 151928 Mar. 05 SPS



[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

RASD/POL?TICA

Termina el seminario anual de los responsables del Frente Polisario y de la RASD



Dajla (campamentos de refugiados), 15/03/2005 (SPS)  El seminario anual de los
responsables del Frente Polisario y de la RASD termin? su trabajo este martes
después de  dos d?as de "ricos debates sobre la evaluaci?n de la etapa crucial
que atraviesa la lucha del pueblo saharaui por recobrar sus derechos a la
libertad y a la independencia", seg?n los términos del comunicado final emitido
por esta reuni?n.



Una etapa caracterizada, seg?n el texto, por "el bloqueo del proceso de paz de
las Naciones Unidas que debe poner término a la descolonizaci?n del S?hara
Occidental a través de un referéndum libre y justo del pueblo saharaui",
concreta el comunicado, que insiste en que ese bloqueo est? causado por "la
intransigencia de Marruecos y la insuficiencia de las Naciones Unidas para
organizar el referéndum e imponer a Marruecos el respeto de la legalidad
internacional".



El seminario coincide con "el recrudecimiento de la lucha de las poblaciones
saharauis en las zonas ocupadas y el sur de Marruecos, as? como su rechazo a
someterse al ocupante marroqu?, a pesar de la represi?n", lo que el seminario ha
"recibido con satisfacci?n", subrayando que la rebeli?n popular testimonia la
"imposibilidad de detener la lucha" por la independencia del Estado saharaui,
que "no puede soportar ni concesiones ni arreglos", seg?n el comunicado.



La asamblea ha puesto de manifiesto "el apoyo internacional a la causa saharaui
del que son signo las relaciones internacionales del Frente Polisario y de la
RASD con los partidos y  Estados del mundo", as? como las numerosas visitas de
la sociedad civil occidental a los campamentos de refugiados saharauis y a los
territorios liberados de la RASD.



Se?al? el papel efectivo de todos los componentes de la sociedad saharaui.
"especialmente los j?venes" en todos los sectores de actividad y los invita a
"una mayor de movilizaci?n con vistas a concretar la etapa actual de nuestra
lucha", a?ade el comunicado.



Los reunidos invitan a todas las personas deseosas de paz y de justicia a que
hagan "las presiones necesarias sobre el Gobierno marroqu? para llevarlo a que
respete las decisiones de las instancias internacionales, que apuntan a la
autodeterminaci?n del pueblo saharaui".



El seminario, que ha estado formado por disertaciones sobre los diferentes
sectores de actividad pol?tica, de seguridad y diplom?tica, ha aprobado
documentos de trabajo relacionados con todos los sectores de la vida pol?tica y
ha dirigido mensajes al Presidente argelino Abdelaziz Buteflika, al Secretario
General de la ONU Kofi Annan, a los combatientes saharauis y a las poblaciones
de los territorios ocupados. (SPS)



010/DKH/000 151905 Mar. 05 SPS





[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

TERRITORIOS OCUPADOS/DERECHOS HUMANOS

Sidi Mohamed Daddach pide la liberaci?n del detenido saharaui Abdallah Lajfauni



El Aaiun (territorio ocupado) 14/03/2005 (SPS)   El activista saharaui de los
Derechos Humanos, Sidi Mohamed Daddach, ha dirigido un llamamiento a todas las
organizaciones de los Derechos Humanos para trabajar por "la liberaci?n del
preso pol?tico Abdallah Lajfauni, que ha iniciado una huelga de hambre ilimitada
en la c?rcel central de Kenitra", indica un comunicado del activista, una copia
del cual ha llegado a SPS.



Mohamed Daddach ha pedido a todas las instancias internacionales y regionales
"que  presionen a la administraci?n penitenciaria marroqu? para que cumplan las
reivindicaciones del preso", insistiendo en que "su cr?tico estado de salud a
causa de esta huelga de hambre y  sabiendo que padece enfermedades cr?nicas que
son resultado de los malos tratos que sufre en esta siniestra c?rcel".



El premio Rafto de los Derechos Humanos 2002 y activista saharaui, Sidi Mohamed
Daddach, ha declarado su solidaridad incondicional con el preso, exigiendo de
las autoridades marroqu?es de ocupaci?n que le proporcionen las condiciones de
encarcelamiento m?s fundamentales, "garantizadas por las convenciones
internacionales y la ley que regula las c?rceles marroqu?es".



Abdallah Lajfauni inici? el pasado 2 de marzo una huelga de hambre ilimitada en
la c?rcel de Kenitra, "en protesta contra el cr?tico estado de salud que sufre
en esta siniestra c?rcel, pidiendo la mejora de su situaci?n, que se permitan
per?odos m?s largo de visitas de su familia fuera de su celda o su traslado a
una c?rcel m?s cerca de su residencia" en la ciudad ocupada de El Aaiun. (SPS)



020/090/000 141519 Mar. 05 SPS



[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

TERRITORIOS OCUPADOS/MARRUECOS/DERECHOS HUMANOS

Las autoridades marroqu?es atacan a la familia y la vivienda de un activista
saharaui



Edchera (alrededores de El Aaiun), 14/03/2005 (SPS)  Las autoridades marroqu?es
de ocupaci?n de la comuna rural de Edchera (alrededores de El Aaiun ocupado)
procedieron el pasado jueves a las 8 de la ma?ana a atacar el domicilio y a la
familia del activista saharaui de los Derechos Humanos Sidi Ahmed Eddia Mussa,
informan varias fuentes concordantes.



"El jueves 10 de marzo 2005 a las 8 de la ma?ana,12 agentes de las Fuerzas
Auxiliares (Majzen) y de las autoridades locales de ocupaci?n, bajo las ?rdenes
del Bacha de la comuna de El Aaiun, se presentaron a bordo de un Land Rover,
para saquear los bienes de la familia de Sidi Ahmed Eddia Mussa", miembro del
Comité local (de El Aaiun) de los defensores de los Derechos Humanos en el
S?hara Occidental, que es a la vez delegado y coordinador de los trabajadores
saharauis de la sociedad Phos Bu Craa.



Las fuerzas de ocupaci?n se pusieron a destruir "la pares de la granja de la
v?ctima y su  domicilio situado en la regi?n de Lamriat, en las cercan?as de El
Aaiun, destruyendo plantas y bienes", ha precisado una de las fuentes
informadoras, a?adiendo "que al intentar resistirse contra esta agresi?n" los
miembros de la familia han sido "maltratados por los agresores".



Pertenencias y herramientas de trabajo han sido "robados" por los agentes,
asegura un comunicado hecho p?blico por la v?ctima, condenando este atentado que
es una nueva prueba de "las agresiones cometidas por las autoridades marroqu?es
contra los saharauis, sobre todo los que defienden los Derechos Humanos en el
S?hara Occidental".



Finalmente, la v?ctima hace un llamamiento a todas las organizaciones
internacionales de los Derechos Humanos para que "intervengan ante las
autoridades marroqu?es" para poner término a estos atentados contra los derechos
de los ciudadanos saharauis en los territorios ocupados del S?hara Occidental y
en el sur de Marruecos. (SPS)



060/090/000 141241 Mar. 05 SPS


[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

RASD/Francia

Los estudiantes saharauis en Francia condenan las pr?cticas represivas cometidas
contra sus hermanos de Rabat



Paris, 14/05/2005 (SPS)   Los estudiantes saharauis en Francia han condenado
recientemente "la b?rbara intervenci?n de las fuerzas del orden marroqu?es el
pasado martes, que ha causado varias v?ctimas entre los estudiantes saharauis,
saqueando sus dormitorios y robando sus bienes", informa un comunicado de los
estudiantes saharauis en Francia del que SPS ha recibido copia.



Los estudiantes han expresado también su solidaridad "incondicional con la lucha
mantenida  por el movimiento estudiantil saharaui en las universidades
marroqu?es" encaminado a  cumplir su leg?tima reivindicaci?n a la independencia
y a la libertad.



Los estudiantes, a?ade el comunicado, se han "dado cuenta una vez m?s de la
mentira de los slogans enarbolados por el Estado marroqu?", que pretende ser
respetuoso "de los Derechos Humanos, de la libertad de expresi?n y la de
manifestaci?n".



Adem?s, invitan a las organizaciones internacionales de los Derechos Humanos a
que emprendan "urgentes acciones par poner término a los sufrimientos del pueblo
saharaui y presionen al Estado marroqu? con el fin de que respete los Derechos
Humanos en el S?hara Occidental".



Como ya es conocido, la polic?a marroqu? reprimi? en Rabat a primera hora de la
tarde del martes pasado una manifestaci?n de estudiantes saharauis, que
reclamaban la autodeterminaci?n de su pueblo y el respeto de los Derechos
Humanos en el S?hara Occidental. M?s de dieciocho de entre ellos fueron heridos,
entre los cuales una decena presentan heridas graves.  (SPS)



020/060/000 141230 Mar. 05 SPS





[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

RASD/POL?TICA

La orientaci?n pol?tica, tema de un seminario de los responsables del Frente
Polisario



Dajla (campamentos de refugiados), 14/03/2005 (SPS)   Un seminario sobre la
orientaci?n pol?tica, pasado, presente y porvenir,  fue inaugurado el lunes en
Dajla, bajo la presidencia  del Jefe del Estado saharaui, Mohamed Abdelaziz, y
con la presencia de miembros del Secretariado Nacional, del Gobierno, del
Parlamento, el Consejo Consultivo y responsables  del Frente Polisario en el
interior, el extranjero y en las filas del ejército.



La sesi?n de apertura ha sido dedicada a la lectura del informe de la central de
Orientaci?n Pol?tica, presentado por su responsable, Jatri Aduh, miembro del
Secretariado Nacional, m?s una disertaci?n de M’Hamed Jadad, coordinador con la
Minurso, informando sobre los ?ltimos avances del conflicto con Marruecos y las
perspectivas de la ONU, cuyo Plan de Paz est? actualmente bloqueado por el
Gobierno marroqu?.



Otra charla disert? sobre la situaci?n de los Derechos Humanos en los
territorios ocupados y en el sur de Marruecos, con la lucha pac?fica de los
ciudadanos saharauis en esas zonas, y estuvo a cargo del ministerio de los
Territorios Ocupados, mientras que la Direcci?n Nacional de la Protecci?n de las
Instituciones Nacionales present? una visi?n global de los peligros que inciden
sobre la seguridad interna de los campamentos de refugiados.



Las horas posteriores al mediod?a ser?n dedicadas al trabajo en comisiones,
cuyos resultados ser?n o?dos en sesi?n plenaria en la ma?ana del martes, fecha
en la que se cerrar? este encuentro, se ha indicado.



Este seminario, como es sabido, constituye una tradici?n anual dedicada a hacer
balance de la organizaci?n saharaui en los campos pol?ticos y de organizaci?n.
(SPS)



010/DKH/000 141319 Mar. 05 SPS



[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

RASD/FRANCIA/MARRUECOS

Una asociaci?n francesa condena "la violencia policial" marroqu? contra los
estudiantes saharauis



Par?s, 13/03/2005 (SPS) La Asociaci?n de Amigos de la RASD (AARASD) ha
denunciado con fuerza "la violencia policial del Estado marroqu? que acaba de
reprimir brutalmente varias pac?ficas reuniones de estudiantes saharauis", seg?n
un comunicado hecho p?blico por la asociaci?n.



La AARASD se muestra "extra?ada" por tales acciones viniendo de un poder como el
marroqu?, que dice haber "roto con las viejas pr?cticas de los a?os de plomo, y
se presenta como deseoso de instaurar un mayor respeto de los Derechos Humanos
en su pa?s".



Se?ala que al cabo de 30 a?os de exilio, de guerra, de separaci?n de las
familias, "la reivindicaci?n de independencia y libertad de los saharauis no se
ha debilitado y la juventud estudiante de este pueblo renueva sus formas de
lucha".



Por ?ltimo, la asociaci?n hace un llamamiento a todos los partidos, asociaciones
y sindicatos celosos de la justicia y del respeto a los derechos y a "la
reivindicaci?n por el pueblo saharaui de su autodeterminaci?n, a que denuncien
vigorosamente no s?lo la violencia del Estado marroqu? sino igualmente su
encarnizamiento en rechazar desde hace 30 a?os la libre expresi?n democr?tica de
todo un pueblo".



Como se recordar?, la polic?a marroqu? reprimi? violentamente el pasado martes
en Rabat una manifestaci?n de estudiantes saharauis, que reclamaban la
autodeterminaci?n de su pueblo y el respeto de los Derechos Humanos en el S?hara
Occidental. La brutal intervenci?n de la polic?a caus? 18 heridos entre los
estudiantes, de los que 4 eran chicas. (SPS)



010/090/000 Mar. 05 SPS


[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

MARRUECOS/S?HARA OCCIDENTAL/SENTADA

Los estudiantes de un instituto de tecnolog?a  de Smara se unen a la campa?a de
protestas contra la represi?n de los estudiantes saharauis de Rabat



Smara (territorio ocupado), 12/03/2005 (SPS)  Los estudiantes saharauis del
Instituto de Tecnolog?as Aplicadas de Smara organizaron el pasado jueves una
sentada en el recinto de la escuela como signo de solidaridad con los
estudiantes saharauis violentamente reprimidos por las fuerzas policiales
marroqu?es en universidades de Rabat el pasado martes, informan fuentes
concordantes.



Anteriormente, los estudiantes del instituto "Saguia El Hamra" de la misma
ciudad mantuvieron una huelga de algunas horas el pasado jueves, solidariz?ndose
igualmente con sus compatriotas de Rabat, dieciocho de los cuales fueron heridos
durante los enfrentamientos con la polic?a antidisturbios marroqu? en Rabat.



Adem?s, el comité de v?ctimas de los acontecimientos de Smara publico
recientemente un comunicado en el que condena también "el recurso a la
violencia" utilizado por las fuerzas de seguridad marroqu?es contra los
estudiantes saharauis de Rabat. Se trata de "una pr?ctica en violaci?n flagrante
de los Derechos Humanos y de la libertad de expresi?n", indica el texto, una
copia del cual ha llegado a SPS.



Como se sabe, una amplia campa?a de protestas se ha desencadenado desde el
miércoles contra las pr?cticas represoras de las autoridades marroqu?es para con
los estudiantes saharauis, que reclamaban la autodeterminaci?n de su pueblo y el
respeto de los Derechos Humanos en el S?hara Occidental, sometido a un bloqueo
de los medios de comunicaci?n y de seguridad desde su invasi?n en 1975 por
Marruecos. (SPS)



010/090/100 121548 Mar. 05 SPS



[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

MARRUECOS/S?HARA OCCIDENTAL/REPRESI?N

Seis heridos y 4 detenciones tras los enfrentamientos entre saharauis y polic?a
marroqu? en Tan Tan

Tan Tan (sur de Marruecos), 11/03/2005 (SPS)   " Seis heridos y 4 detenciones"
se han producido en diversos enfrentamientos que se produjeron el jueves entre
la polic?a marroqu? y titulados saharauis parados en Tan Tan, informa un
comunicado de la asociaci?n de parados que ha recibido SPS.

Estos parados, agrupados en asociaciones, est?n organizando desde hace m?s de
tres meses sentadas espor?dicas ante los locales administrativos de la ciudad
para protestar contra su marginaci?n en las ofertas de empleo y exigir un
trabajo, se ha indicado.

Entre los heridos figuran algunas madres de los parados que vinieron a apoyar a
sus hijos, cuyos nombre son Fatma, Salka Lemahad y Jadiya, mientras que entre
los parados heridos est?n Bun Aje Mohamed, Buchalga Lehbib y Naffa El Amrati,
precisa el comunicado.

La polic?a marroqu? detuvo adem?s a cuatro de estos parados, cuyos nombre son
Sbabu Abderrahman, Sbabo Ahmed, Zuen Jalifa y Lamaijin Mulud, a?ade el
comunicado. (SPS)

010/090/100 111922 Mar. 05 SPS







[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

RASD/ALEMANIA

Alemania apoya los esfuerzos de la ONU para resolver el conflicto del S?hara
Occidental

Berl?n, 11/03/2005 (SPS)  El Gobierno alem?n ha afirmado que apoya " todos los
esfuerzos de las Naciones Unidas para la b?squeda de una soluci?n pac?fica del
conflicto incluyendo la misi?n de la MINURSO", seg?n la Secretaria de Estado del
ministerio alem?n de Asuntos Exteriores, la se?ora Kerstin Müller.

Respondiendo a una pregunta escrita del diputado Siegfried Helias, del Grupo
Parlamentario Conservador CDU/CSU en el Bundestag (Parlamento alem?n), la se?ora
Müller ha insistido en  que el Gobierno federal alem?n "seguir?, como hasta
ahora, apoyando todos los esfuerzos de las Naciones Unidas que persiguen la
b?squeda de una soluci?n pac?fica del  conflicto basada en todas las
resoluciones adoptadas por el Consejo de Seguridad respecto a este conflicto".

A?adi? igualmente que su pa?s "mantendr? su compromiso, y especialmente en el
campo de lo humanitario", seg?n el texto, una copia del cual ha llegado a SPS.
(SPS)

010/090/112301 Mar. 05 SPS







[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

RASD/ESPA?A

El Presidente de la Rep?blica Saharaui expresa sus condolencias a las v?ctimas
espa?olas del 11 de Marzo



Chahid El Hafed, 11/03/2005 (SPS)  "Esta es para nosotros una jornada de duelo
en la que expresamos nuestras vivas condolencias a las v?ctimas del terrorismo
que golpe? con mano b?rbara a inocentes el 11 de marzo del pasado a?o en
Madrid", ha declarado el Presidente de la Rep?blica Saharaui, Mohamed Abdelaziz,
durante la recepci?n a una delegaci?n de representantes de instituciones
andaluzas solidarias con el pueblo saharaui.



"En este lamentable aniversario", el Jefe del Estado saharaui desea "compartir
con los pueblos de Espa?a su dolor" y observ? un minuto de silencio en memoria
de estas v?ctimas, al que invit? a los representantes de las diferentes
instituciones dirigidas por el presidente de la Federaci?n de Asociaciones de
Amigos del Pueblo Saharaui (FAADAS-S?hara), Paco Guerrero.



Por su parte, Guerrero renov? "el compromiso de solidaridad de toda Andaluc?a
para que se permita al pueblo saharaui que ejerza libremente su derecho a la
autodeterminaci?n y a  la independencia".



En la espera de ese d?a, Paco Guerrero se comprometi? junto con las
instituciones y asociaciones de solidaridad que preside, a "mejorar la calidad
de vida del pueblo saharaui, para que contin?e su lucha en la dignidad hasta su
regreso como vencedor a su patria liberada". (SPS)



010/090/100 111708 Mar. 05 SPS



[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

MARRUECOS/S?HARA OCCIDENTAL/MANIFESTACI?N

Smara se une a la campa?a de protestas contra la represi?n de los estudiantes
saharauis de Rabat

Smara (territorio ocupado), 10/03/2005 (SPS)   Centenares de ciudadanos
saharauis de la ciudad ocupada de Smara organizaron este jueves una sentada ante
los locales de la administraci?n colonial marroqu?, como gesto de solidaridad
con sus hijos maltratados y reprimidos por las fuerzas marroqu?es en las
universidades de Rabat el pasado martes, Informa una fuente pr?xima a las
familias de las v?ctimas.

En el mismo instante, los estudiantes del instituto "Saguia El Hamra" de la
misma ciudad mantuvieron igualmente una huelga de unas horas desde la ma?ana del
jueves como signo de solidaridad con sus compatriotas de Rabat, dieciocho de los
cual fueron heridos en los enfrentamientos con la polic?a anti-disturbios
marroqu? en esa ciudad.

Una amplia campa?a de protestas se desencaden? el miércoles contra las pr?cticas
represivas de las autoridades marroqu?es hacia los estudiantes saharauis, que
reclamaban  la autodeterminaci?n de su pueblo y el respeto de los Derechos
Humanos en el S?hara Occidental,  sometido a un bloqueo de medios de
comunicaci?n y de seguridad desde su invasi?n por Marruecos en 1975. (SPS)

010/090/100 101548 Mar. 05 SPS





[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

MARRUECOS/S?HARA OCCIDENTAL/MANIFESTACI?N

Campa?a de protestas contra la represi?n de los estudiantes saharauis en Rabat

El Aaiun (territorio ocupado), 10/03/2005 (SPS)  Una amplia campa?a de protestas
contra las pr?cticas represivas de que han sido v?ctimas los estudiantes
saharauis el pasado martes en Rabat,  y que han ocasionado heridas a m?s de
veinte universitarios, se ha desencadenado en los territorios ocupados y en
aquellas universidades marroqu?es en las que esos mismos estudiantes saharauis
buscan aprender, al no haber universidades en su pa?s, informan varias fuentes
concordantes.

En esta perspectiva, el premio Rafto de los Derechos Humanos, Sidi Mohamed
Daddach, los saharauis defensores de los Derechos Humanos, el Comité Contra la
Tortura y el Comité para la Protecci?n de los Presos de la C?rcel Negra han
denunciado esta “represi?n ciega” que se ha abatido sobre “j?venes indefensos”
en el momento en que Marruecos afirma en voz alta su “respeto a los Derechos
Humanos”.

Los saharauis defensores de los Derechos Humanos se han declarado “solidarios
con el movimiento estudiantil en su leg?tima lucha” y han pedido a las personas
partidarias de la justicia que “presionen a Marruecos para conseguir que respete
los Derechos Humanos en el S?hara Occidental”.

Por su parte, Ali Salem Tamek, sindicalista y antiguo preso pol?tico saharaui,
se ha unido a esta protesta reclamando del Gobierno marroqu? que “permita al
pueblo saharaui ejercer libremente su derecho a la autodeterminaci?n”.

Adem?s, el Comité de Protecci?n de los Presos Saharauis en Marruecos, que ha
firmado el mismo comunicado, reclama por su parte que se abra el S?hara
Occidental a los observadores y medios de comunicaci?n extranjeros para “que
investiguen sobre el terreno las duras condiciones de encarcelamiento de toda la
poblaci?n saharaui bajo la ocupaci?n colonial marroqu?”.

Como se sabe, la polic?a marroqu? reprimi? violentamente a primera hora de la
tarde del martes una manifestaci?n de estudiantes saharauis en Rabat, que
reclamaban la autodeterminaci?n de su pueblo y el respeto a los Derechos Humanos
en el S?hara Occidental. M?s de dieciocho de entre ellos fueron heridos, una
decena de los cuales gravemente. (SPS)

010/090/100 101221 Mar. 05 SPS



[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

MARRUECOS/S?HARA OCCIDENTAL/MANIFESTACI?N

Estudiantes saharauis se manifiestan en Marrakech y Agadir en solidaridad con
sus compatriotas de Rabat



Marrakech, 099/03/2005 (SPS)  Los saharauis que estudian en Marrakech y Agadir
han organizado este miércoles una manifestaci?n de solidaridad con sus
compatriotas de Rabat, m?s de dieciocho de los cuales fueron heridos el martes
durante los duros enfrentamientos mantenidos con la polic?a marroqu? en el
campus universitario "Al Irfan", informa el corresponsal de SPS en el lugar.



En Marrakech, los estudiantes dieron lectura a un comunicado denunciando "las
pr?cticas represivas" de las autoridades marroqu?es contra los universitarios de
Rabat, coreando frases en favor de "la autodeterminaci?n del pueblo saharaui" y
reclamando "reparaci?n" para sus compatriotas heridos y por sus habitaciones
saqueadas por la intervenci?n de la polic?a marroqu?.



En Agadir, han acudido a la manifestaci?n todos los estudiantes saharauis
presentes en esta ciudad marroqu? en la que centenares de saharauis terminan sus
estudios al no haber universidad en el S?hara Occidental.



Dieron lectura también al mismo comunicado uniéndose as? a esta ola de protestas
que habr?a llegado igualmente a Casablanca esa ma?ana y que existe un
llamamiento a que se generalice en todas las instituciones escolares en las que
hay saharauis, seg?n se indica.



Varios heridos, cifrados en dieciocho, han sido hospitalizados en los centros
sanitarios cercanos a los campus universitarios "Souissi 1" y "Souissi 2", seg?n
la misma fuente informativa.



El ministerio de Territorios Ocupados ha publicado la siguiente lista de heridos
:



Las chicas



·         Muna

·         Mahjuba Saadi

·         Bahan Minetu

·         Krima M’Barka

·         Mariam

·         Khouta Bahia

·         Dub Mohamed

Los estudiantes :

·         Leghzal El Hussein

·         Iccharafi Jatri

·         Dahmi Mohamed Fadel

·         Saleh Smail

·         Said Beillal

·         Bainnahu Bujama

·         Saleh Allaui

·         Bunaaj Mohamed Salem

·         Assalhi Nafi

·         El Ghailani Mansur

·         El Ghailani Mohamed

·         Bubrik Bushab

·         Aba Ali Limam

·         Saleh Mohamed Jaled

·         Cherif Mohamed Salem

·         Saadi Lud

·         El Jalil Salama

·         El Gharhi El Jalil

·         Bahia Terruzi

·         Dih Rachid

·         Agharas Ali

·         Muti Mohamed



"La misma fuente ha indicado que las persecuciones y malos tratos policiales
contin?an contra los estudiantes en los campus de Marrakech, Agadir, Casablanca
y en Rabat. (SPS)



010/090/100 092007 Mar. 05 SPS





[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]