SPS
RASD/ESPAÑA
Una asociación canaria reprocha al Gobierno español su postura "poco clara"
sobre el Sáhara Occidental

Madrid, 01/02/2007 (SPS)  La Asociación de Solidaridad con el Pueblo Saharaui
de las islas Canaries (ACSPS) reprochó el miércoles
al Gobierno central español su postura "poco clara" sobre el conflicto del
Sáhara Occidental, y ha pedido a las autoridades
marroquíes que colaboren con las Naciones Unidas para que pueda ser organizado
el referéndum de autodeterminación.

Esta postura fue expresada por la vicepresidenta de la Asociación, Rosario
Bolaños, con motivo de la entrega al consulado de
Marruecos en el archipiélago de una carta de protesta dirigida al Gobierno de
ese país contra la represión que existe en los
territorios ocupados del Sáhara Occidental.

Según cita la agencia español de noticias EFE, la Sra. Bolaños ha denunciado
el "bloqueo mediático" al que son sometidos los
territorios ocupados en los que continúa practicándose "la represión contra
la población saharaui, la práctica de la tortura y las
detenciones y juicios absurdos".

De igual forma, denuncia la "connivencia de ciertos Gobiernos europeos" que
mantienen relaciones con el poder marroquí ''sin ni
siquiera'' exigir el levantamiento de ese bloqueo. "Me pregunto cómo se puede
seguir tan impasible ante la gravedad de la
situación que se vive a un centenar de km de las islas Canarias", afirma,
señalando que esta "permisividad" refuerza a Marruecos
en su política.

En la carta al Gobierno marroquí, la asociación canaria de solidaridad con el
pueblo saharaui exige que se ponga fin a la "brutal
represión" ejercida contra la población saharaui, la puesta en libertad de los
presos políticos y el acceso a los territorios
ocupados de observadores internacionales y de los medios de comunicación.

Por otra parte, reclama a la comunidad internacional, al Consejo de Seguridad de
Naciones Unidas y al Gobierno marroquí que se
respete y aplique la legalidad internacional en el Sáhara Occidental a través
de la celebración del referéndum de
autodeterminación, "único camino para llegar a una
solución justa" del conflicto. (SPS)

010/090/700 011052 FEB. 07 SPS

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/ALEMANIA/DERECHOS HUMANOS
El SPD y una ONG alemana piden a Marruecos que respete los Derechos Humanos en
el Sáhara Occidental

Berlín, 31/01/2007 (SPS)  El Partido Socialdemócrata alemán (SPD) y la
Asociación de Pueblos Amenazados (Geselschaft fuer bedrohte
Volker) han pedido al Gobierno marroquí que respete los Derechos Humanos en el
Sáhara Occidental y han solicitado una solución
rápida del conflicto, con el fin de evitar una nueva guerra, según informa la
representación saharaui en Alemania.

"La situación de la población saharaui es inquietante. Sigue sufriendo
violaciones masivas de los Derechos Humanos, y sigue siendo
atrasada una solución política de un conflicto que dura desde hace decenios.
Todos los esfuerzos de mediación de las Naciones
Unidas y todas las misiones políticas de buenos oficios han fracasado hasta el
momento", señala el presidente del Grupo de
Trabajo "Política Exterior" del SPD, Niels Annen, miembro del Parlamento
Nacional alemán (Bundestag), en un comunicado.

"Las condiciones de vida del pueblo saharaui deben ser mejoradas. De otra forma,
se corre el riesgo de que la guerra se
desencadene de nuevo entre Marruecos y los saharauis. A la Unión Europea no le
interesa un conflicto militar en sus fronteras.
Para evitarlo, es preciso garantizar al pueblo saharaui sus perspectivas
sociales y políticas", advierte.

Por su parte, la Comisión de Derechos Humanos y Ayuda Humanitaria y la
Comisión de Cooperación y Ayuda al Desarrollo del Bundestag
han decidido incluir el asunto saharaui en el orden del día de sus próximas
reuniones, se ha indicado.

Por otro lado, la organización humanitaria "Asociación de Pueblos Amenazados"
ha hecho público el pasado 21 de enero un informe
aplastante sobre las violaciones de los Derechos Humanos en las zonas ocupadas
del Sáhara Occidental (
http://www.gfbv.de/report.php?id=22 ).

Este documento de 23 páginas expone un balance detallado (nombres, fechas,
lugares, detenciones, torturas, juicios arbitrarios) de
las violaciones de los Derechos Humanos cometidas por las fuerzas de represión
marroquíes en las zonas ocupadas del Sáhara
Occidental durante el año 2006 y las detenciones abusivas que han afectado a
más de 700 personas.

La organización pide a Marruecos que "libere inmediatamente y sin condiciones a
los presos políticos saharauis y que ponga fin a
los crímenes que comete contra los ciudadanos que expresan pacíficamente su
rechazo a la ocupación marroquí de su territorio".

La asociación alemana ha reclamado además que se amplíen las prerrogativas de
la MINURSO para incluir en ellas la protección de
los ciudadanos saharauis y la garantía de sus legítimos derechos a 
manifestarse pacíficamente y a la libre expresión. (SPS)

010/090110 311448 ENE. 07 SPS

SPS
RASD/VENEZUELA/EDUCACIÓN
Estudiantes saharauis empiezan sus estudios superiores en Venezuela

Caracas, 31/01/2007 (SPS)  Un grupo de estudiantes universitarios saharauis
llegó el miércoles a la capital de Venezuela para
comenzar sus estudios superiores como parte de los acuerdos bilaterales firmados
por los Gobiernos de ambos países, ha anunciado
la embajada saharaui en Caracas en un comunicado.

El grupo, del que el comunicado no precisa el número exacto, ha sido recibido
en el aeropuerto  internacional de Maiquetía por el
viceministro de Relaciones Exteriores, Reinaldo Bolívar, y el embajador
saharaui en Venezuela, Hash Ahmed, indica el texto que ha
llegado a SPS.

"Se trata de la nueva dimensión que queremos darle a nuestras relaciones con
los pueblos de África para contribuir al desarrollo y
al progreso de nuestros hermanos saharauis", declaró Reinaldo Bolívar, según
cita el comunicado.

Por su parte el embajador saharaui ha expresado su convicción de que "la
presencia de estudiantes saharauis en las universidades
venezolanas contribuirá a un mejor conocimiento de las realidades de los dos
pueblos y reforzará los lazos de amistad que los
unen", añade la misma fuente citada. (SPS)

010/090/100 311408 ENE. 07 SPS

SPS
PARLAMENTO EUROPEO/SÁHARA OCCIDENTAL
El Parlamento Europeo vuelve a poner en el orden del día la misión informativa
al Sáhara Occidental

Bruselas, 31/01/2007 (SPS)  El Parlamento Europeo (PE) ha reafirmado su
intención de seguir  exigiendo que se envíe una delegación
ad hoc al Sáhara Occidental para informarse sobre la situación en los
territorios ocupados de aquel territorio, especialmente en
materia de Derechos Humanos.

Como se recordará, en octubre de 2005 el Parlamento Europeo aprobó una
resolución condenando las violaciones de los Derechos
Humanos en los territorios saharauis y reafirmando el derecho a  la
autodeterminación del pueblo saharaui, y creó una comisión ad
hoc para informarse sobre la situación allí de los Derechos Humanos, de lo que
informará al Parlamento.

Tras haber aceptado en principio dicha misión, Rabat se retractó
posteriormente, negándole a la delegación el acceso al Sáhara
Occidental bajo ocupación marroquí, dando por motivo, que la composición de
la delegación no era neutra, lo que fue considerado
engañoso por el Parlamento Europeo,.

El presidente saliente del PE, el español Josep Borrell, dirigió una carta de
protesta a Marruecos. La comisaria europea encargada
de Relaciones Exteriores, también implicada, se comprometió a  pedir a Rabat
que reconsidere su postura.

La comisión de Asuntos Exteriores, reunida este martes bajo la presidencia de
la diputada británica del partido Liberal, la Barona
Nicholson de Winterbourne, aseguró que la composición de la delegación ad hoc
no era negociable y que la comisión del Parlamento
Europeo seguirá pidiendo que se concrete esta misión al Sáhara Occidental.

El presidente de la comisión ad hoc, Ioannis Kassoulides, que ya encabezó la
misión a la región en 2006, ha recordado que su
misión a los territorios ocupados del Sáhara Occidental había sido aceptada
en un primer momento, antes de ser anulada sine die
por las autoridades marroquíes. (SPS)

010/090/700 ENE. 07 SPS

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/PRESOS POLÍTICOS/HUELGA DE HAMBRE
Los presos políticos saharauis de la Cárcel Negra empezarán el martes una
huelga de hambre

El Aaiun (territorios ocupados, Sáhara Occidental), 30/01/2007 (SPS) Los presos
políticos saharauis internados en la Cárcel Negra
de El Aaiun empezarán el martes 30 de enero de 2007 una huelga de hambre
"ilimitada" como señal de protesta ante el "tratamiento
inhumano y las duras condiciones de encarcelamiento" de que son objeto, indica
un comunicado de dichos presos recibido por SPS.

De igual forma, denuncian "la agresión realizada por guardias de la Cárcel
Negra al amanecer del 19 de enero de 2007 contra los
presos políticos saharauis que fueron maniatados y sacados de sus celdas y sus
acosas personales les fueron confiscadas", precisa
el comunicado.

Los presos políticos saharauis piden igualmente que se ponga término a las
"flagrantes violaciones de los Derechos Humanos
perpetradas contra ello por el Gobierno marroquí y que se les proteja de
acuerdo con las convenciones universales de los Derechos
Humanos permitiéndoles disfrutar de sus derechos, recibir visitas de sus
familias, atención médica y ser agrupados lejos de los
presos por delitos comunes".

Piden además que se envíe una comisión con el fin de realizar una
"investigación justa y transparente" sobre esta "salvaje"
agresión que les ha provocado heridas graves en diferentes partes del cuerpo a
varios de ellos, como consecuencia de la
intervención de la brigada torturadora llamada "Para", añade el texto.

Por último, los presos políticos saharauis hacen un llamamiento a la comunidad
internacional, a las organizaciones defensoras de
los Derechos Humanos para que "presionen a Marruecos para la liberación
inmediata e incondicional de los presos políticos
saharauis y que se ponga fin a los sufrimientos del pueblo saharaui para que
pueda disfrutar de su derecho inalienable a la
autodeterminación y a la independencia", termina el comunicado.

Por otra parte, los ciudadanos saharauis de la localidad de Aghajijit y la
ciudad de Gulimin, situadas respectivamente al sudeste
y al sur de Marruecos, comenzado una huelga de hambre el lunes como respuesta al
llamamiento hecho por los presos políticos
saharauis, y han expresado su solidaridad con dichos presos, así como su
respaldo a los derechos legítimos del pueblo del Sáhara
Occidental. (SPS)

020/090/110 301230 ENE. 07 SPS

SPS
RASD/UNIÓN AFRICANA/CUMBRE
El Presidente de la República Saharaui asiste a la asuntos 8ª cumbre de la
Unión Africana en Addis-Abeba

Addis-Abeba, 29/01/2007 (SPS)  El Presidente de la República Saharaui, Mohamed
Abdelaziz, ha participado en la 8ª cumbre ordinaria
de la Unión Africana (UA) que comenzó el lunes en la capital de Etiopía,
Addis-Abeba, con un orden del día que incluye asuntos
relacionados con las ciencias, el medio ambiente y los conflictos en África.

Durante la sesión de apertura de la cumbre, los dirigentes africanos han
procedido a la elección del nuevo presidente de la
organización panafricana, que ha sido el presidente de Ghana, John Kufuor, que
sustituye al presidente congolés, Denis Sassu
Nguesso, cuyo mandato de un año a la cabeza de la Unión Africana llega a su
fin.

Le tocaba a Sudán ejercer la presidencia de la UA, pero a causa del conflicto
de Darfur (oeste del Sudán), los dirigentes
africanos habían elegido al jefe del Estado del Congo, Denis Sassu Nguesso,
durante la cumbre africana en Kartum en enero del
2006.

En esta cumbre de dos días se abordarán también las modalidades de
integración en las estructuras de la UA de la Nueva Asociación
para el Desarrollo de África (NEPAD), así como las maneras de elegir los
miembros de la Comisión, órgano ejecutivo de la UA.

De igual forma, deberá aprobarse el presupuesto de 2007 de la UA y pasarán
revista también al informe sobre los conflictos en
África que debe ser presentado por el Consejo de Paz y Seguridad de la UA.

Por otra parte, los dirigentes africanos han participado a primera hora de la
tarde en el comienzo del Año Internacional del
fútbol africano 2007, que marcará el 50 aniversario de la Confederación
Africana de Fútbol (CAF), con la presencia del presidente
de la Federación Internacional de Fútbol, Joseph Blatter. (SPS)

010/090/000 291842 ENE. 07 SPS

SPS
RASD/MARRUECOS
Un partido marroquí reafirma el derecho del pueblo saharaui a la
autodeterminación

Rabat, 29/01/2007 (SPS)  El partido marroquí Ennahdj Eddimocrati (la vía
democrática) reafirmó el lunes el derecho del pueblo
saharaui a la autodeterminación, estimando que para `´el pueblo saharaui,
se le da prioridad a su derecho a la independencia `´.

En un largo memorándum sobre su postura acerca del conflicto del Sáhara
Occidental, el principal jefe de fila de la izquierda
marroquí señala que "el pueblo saharaui debe ejercer, bajo la égida de las
Naciones Unidas, su derecho a la autodeterminación´´.

"Es preciso que el pueblo del Sáhara Occidental ejerza su derecho a la
autodeterminación sobre la base de la legitimidad
internacional´´, continúa Ennhadj, que denuncia los intentos de Marruecos,
fuerza ocupante, de presentar `´soluciones´´ contrarias
a `´la legitimidad internacional´´.

Para Ennahdj, "es precisa una solución democrática´´ que respete las
resoluciones de la ONU para solucionar el conflicto del
Sáhara Occidental, y cerrar definitivamente el expediente de la
descolonización de África.

En un comunicado precedente, `´La Vía Democrática´´, había señalado
expresamente `"la solución del conflicto del Sáhara Occidental
sólo puede ser encontrada en el marco de un referéndum de autodeterminación
del pueblo saharaui´´.

Según este partido, `"este expediente de descolonización debe encontrar una
salida democrática que esté de acuerdo con la
legalidad internacional´´. (SPS)

010/090/700 291718 ENE. 07 SPS

SPS
MARRUECOS/TERRITORIOS OCUPADOS/UNIÓN EUROPEA
La Unión Europea advierte a Marruecos sobre sus violaciones de los Derechos
Humanos en el Sáhara Occidental

Bruselas, 29/01/2007 (SPS) La Comisaria Europea de Relaciones Exteriores, Benita
Ferrero-Walder, advirtió el pasado miércoles en
Bruselas al Gobierno marroquí que debe "evitar cualquier crítica, justificada
o no, sobre el respeto de los Derechos Humanos en el
Sáhara Occidental", informan las
agencias.

La Sra. Ferrero-Walder, que comparecía ante la Comisión de Exteriores del
Parlamento Europeo, indicó que Bruselas "seguirá de
cerca" la puesta en práctica por Marruecos de las resoluciones de la ONU en la
antigua colonia española, admitiendo que "no ha
habido avance" hasta el presente.

Como se sabe, la organización norteamericana defensora de los Derechos Humanos
Human Righ Watch ha denunciado también, en su
informe anual de 2006, las violaciones sistemáticas de los Derechos Humanos
perpetradas por el Gobierno marroquí en el Sáhara
Occidental, así como el bloqueo de seguridad impuesto al territorio. (SPS)

010/090/666 291121 ENE. 07 SPS

SPS
RASD/UNIÓN AFRICANA/ARGELIA
Argelia, satisfecha por  "el consensus" de la Unión Africana sobre la
descolonización del Sáhara
Occidental

Addis-Abeba, 28/01/2007 (SPS)  El ministro delegado argelino, encargado de
Asuntos Magrebíes y  Africanos, Abdelkader Messahel, se
ha declarado satisfecho por "el consensus" del Consejo Ejecutivo de la Unión
Africana sobre la descolonización del Sáhara
Occidental, informa la agencia de prensa argelina APS.

Fuera ya de la reunión del Consejo Ejecutivo de la UA que se celebró el jueves
y viernes pasados en Addis-Abeba, el Sr. Messahel
indicó que "ha habido consensus" en el Consejo Ejecutivo, y que la
organización panafricana "ha reiterado su apoyo al derecho a la
autodeterminación del pueblo saharaui, a la resolución 1495 (del Consejo de
Seguridad de la ONU), y declarado que no habrá
solución que no sea la autodeterminación.

Es una posición constante de la Unión Africana la que ha sido reiterada, sin
que ningún país miembro se haya opuesto", indicó
visiblemente satisfecho.

La resolución 1495 fue aprobada por unanimidad en julio de 2003 por el Consejo
de Seguridad de la ONU, que aprobó así el "Plan
Baker" como solución política óptima del conflicto del Sáhara Occidental.

Dicho Plan, elaborado por James Baker, antiguo Enviado Personal del Secretario
General de la ONU para el Sáhara Occidental, prevé
la celebración de un referéndum de autodeterminación, tras un período
transitorio de cinco años como máximo, en este territorio
ocupado desde 1975 por Marruecos. El Plan fue aceptado por el Frente Polisario
pero rechazado por Rabat.
(SPS)

010/090/700 281156 ENE. 07 SPS

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/HUMAN RIGHT WATCH/DERECHOS HUMANOS
Human Right Watch critica con fuerza a Marruecos por violar los Derechos Humanos
en el Sáhara Occidental

Nueva York, 27/01/2007 (SPS)  La organización defensora de los Derechos Humanos
Human Righ Watch ha denunciado en su informe anual
2006 la detención de más de cien saharauis y las violaciones sistemáticas de
los Derechos Humanos perpetradas en el Sáhara
Occidental por el Gobierno marroquí, así como el bloqueo de seguridad impuesto
al territorio.

"Las autoridades han detenido a más de cien personas ; veintiuno han sido
condenados hasta a seis años de cárcel", ha indicado la
organización, añadiendo que durante las manifestaciones por la independencia
que se desarrollaron el pasado mayo en El Aaiun y en
otras ciudades saharauis, las fuerzas de seguridad marroquíes "utilizaron una
fuerza excesiva dispersando a los manifestantes y
procediendo a detenerlos".

El informe, que cita a Amnistía Internacional, señala que los manifestantes
fueron reprimidos en el mismo lugar de la
manifestación "por sus convicciones políticas".

Según Reporteros Sin Fronteras, citada por el informe, "al menos diez
periodistas que intentaban cubrir esas manifestaciones en el
Sáhara Occidental entre abril y junio de 2005 fueron asaltados, detenidos o
expulsados".

"En junio y julio, la policía detuvo a seis saharauis defensores de los
Derechos Humanos, acusándolos de haber incitado a
agitaciones violentas en EL Aaiun, señala el informe, entre los cuales cita a
"Hussein Lidri y Brahim Numria, que fueron
torturados durante el interrogatorio".

Por último, Human Rights Wath se lamenta de que "los comentarios públicos de
la Unión Europea sobre la situación de los Derechos
Humanos en Marruecos son escasos", sabiendo que Rabat es "el principal
beneficiario de los fondos de la UE".

Con mayor precisión, Human Rights Watch reprocha a Francia, "el principal socio
comercial de Marruecos y el principal país que
proporciona inversiones y ayuda al desarrollo público", de no haber hecho
ningún "comentario público sobre los Derechos Humanos en
Marruecos durante 2005". (SPS)

010/090/666 271336 ENE. 06 SPS

SPS
RASD/BÉLGICA/TAMEK/VISITA
El saharaui defensor de los Derechos Humanos Ali Salem Tamek, recibido en el
Parlamento belga

Bruselas, 27/01/2007 (SPS)  El saharaui defensor de los Derechos Humanos y que
fue preso político Ali Salem Tamek fue recibido el
jueves en el Parlamento belga por la senadora Jacinta De Rock, presidenta del
intergrupo parlamentario belga 'Paz para el Pueblo
Saharaui, informan fuentes próximas a la representación del Frente Polisario
en Bélgica.

Anteriormente, el activista saharaui de los Derechos Humanos había sido acogido
en la sede de la ONG belga Solidarité Socialiste
por la Sra. Veronique Wemaere, encargada de la cooperación con  África
Oriental y el Magreb, ha añadido la misma fuente.

El centro de la conversación de Tamek con sus interlocutores han sido los
diferentes aspectos de las prácticas represivas
cometidas por las fuerzas marroquíes contra los ciudadanos saharauis.

El secuestro, encarcelamiento, tortura y confiscación de la documentación se
han convertido en prácticas casi cotidianas en el
territorio ocupado desde el 21 de mayo de 2005, fecha del comienzo de la
Intifada de la Independencia, ha señalado Tamek.

El militante saharaui ha denunciado la brutal represión producida el 19 de
enero de 2007 contra los presos políticos saharauis en
la Cárcel Negra de El Aaiun, que le provocó heridas graves en diferentes
partes de su cuerpo, como consecuencia de la intervención
de la brigada torturadora llamada "Para".

Ha hecho además un "llamamiento urgente a todas las conciencias vivas para que
se proteja a los civiles saharauis y que se
apliquen las presiones necesarias al Gobierno marroquí con el fin de que 
respete los derechos más elementales en el Sáhara
Occidental".

Como se sabe, Ali Salem Tamek llegó a Bélgica el sábado pasado tras un
recorrido que lo llevó a visitar Sudáfrica, Irlanda y
Alemania. (SPS)

020/090/000 271540 ENE SPS

SPS
RASD/UNIÓN AFRICANA/CUMBRE
La Unión Africana reitera su apoyo al derecho de autodeterminación del pueblo
del Sáhara Occidental

ADDIS ABEBA, 27/01/2007 (SPS)  La Unión Africana ha reiterado su apoyo al
derecho de autodeterminación del pueblo del Sáhara
Occidental durante la  10ª sesión del Consejo Ejecutivo de la Unión, que ha
procedido a examinar el informe del presidente de la
Comisión Africana, Alpha Omar Konaré.

En ese contexto, el Consejo Ejecutivo de la UA ha recogido en acta los últimos
hechos del asunto del Sáhara Occidental para
insistir en el apoyo de la comunidad internacional, a través de la resolución
1495 (2005) del Consejo de Seguridad, al derecho de
autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental.

El informe del presidente de la Comisión, que ha sido aprobado por unanimidad
en el Consejo Ejecutivo, reafirma la responsabilidad
de las Naciones Unidas hacia el pueblo saharaui y señala que la solución del
conflicto del Sáhara Occidental reside en el
ejercicio por el pueblo del Sáhara Occidental de su derecho a la
autodeterminación.

La RASD está representada en las reuniones del Consejo Ejecutivo de la UA por
una delegación encabezada por el ministro saharaui
de Asuntos Exteriores, Mohamed Salem Uld Salek. (SPS)

010/090700 271507 ENE. 06 SPS

SPS
RASD/REFUGIADOS/HAMBRE/ONU
La Media Luna Roja Saharaui critica al ACNUR y el PAM su falta de
asistencia a la población saharaui en desamparo

Chahid El Hafed, 25/01/2007 (SPS) El presidente de la Media Luna Roja
saharaui (CRS), Buhubeini Yahia ha criticado al ACNUR y el PAM su falta
de asistencia a más de 160.000 refugiados saharauis que abandonaron su
país a causa de su invasión militar por Marruecos en 1975 y quienes
sufren de una hambre, manifestada después de la suspensión de la ayuda
humanitaria internacional desde octubre de 2006.

"Estamos sorprendidos que la misión de esta delegación mixta (ACNUR y
PAM) únicamente consiste en evaluar la situación, en el momento en el
que esperamos de estas dos instancias la puesta en marcha de una
asistencia humanitaria urgente a favor de los refugiados saharauis",
declaró a la prensa, el Sr. Buhubeini al término de una sesión de
trabajo con dicha delegación.

Igualmente expresó "la indignación y el descontento de los refugiados
saharauis ante el descuido del ACNUR y del PAM, cuya misión debería ser
la asistencia de los refugiados", reafirmando que el "ACNUR no
reaccionó hasta este momento frente a la crítica situación".

El Sr. Buhubeini recordó que el programa del ACNUR y del PAM para la
distribución de los productos destinadas a las personas víctimas de
desnutrición había sido interrumpido desde el último septiembre,
mientras que la última distribución de los productos frescos se había
efectuado en octubre de 2006.

El responsable de la ONG saharaui indicó que "ambas instancias estaban
en posesión de los detalles muy precisos sobre la situación de los
refugiados saharauis y habían sido advertidas a tiempo", añadió.

La administradora principal del Programa Alimentario Mundial (PAM), la
Sra. Nicole Steyer, afirmó que "la situación es crítica, muy crítica en
este momento" en los campamentos de refugiados saharauis y consideró
que "es difícil de compartir con los refugiados, de hablar del futuro
cuando el presente no es asegurado".

No obstante, el Sr. Buhubeini manifestó "la comprensión de la situación
por parte de esta delegación" y el compromiso que "sus respectivas
oficinas emprenderán en un plazo próximo las iniciativas para la puesta
en marcha de la ayuda humanitaria hacia los refugiados saharauis".
(SPS)

020/070/090/120 TRD 251730 ENE 07 SPS

SPS
RASD/REFUGIADOS/HAMBRE/ONU
Hambre en los campamentos de refugiados saharauis: "la situación es
crítica, muy crítica", afirma el PAM

Chahid El Hafed, 25/01/2007 (SPS) La administradora principal del
Programa Alimentario Mundial (PAM), la Sra. Nicole Steyer, ha afirmado
que "la situación es crítica, muy crítica en este momento" en los
campamentos de refugiados saharauis, donde la Media Luna Roja Saharaui
(CRS) decretó el lunes, el estado de emergencia de primer grado a causa
de la suspensión de la ayuda humanitaria internacional.

"Sentimos que la situación sea como está en estos momentos y nos damos
cuenta así de lo difícil de compartir con los refugiados, de hablar del
futuro cuando el presente no es asegurado", lamentó la Sra. Steyer que
copreside una delegación de PAM y del ACNUR, en misión de evaluación en
los campamentos de refugiados saharauis que ha sido iniciada el jueves.

La Media Luna Roja Saharaui decretó "el estado emergencia" desde hace
una semana que aseguraba que la población considerada a más de 165.000
refugiados, no recibieron en este enero más que 1 kg de arroz, 1 kg de
pasta y 2 cajas de atún por persona, según la ONG saharaui.

La administradora principal de PAM, con sede en Roma, ha indicado que
esta misión de evaluación de 12 días en los campamentos de refugiados
saharauis terminará a finales del próximo mes de marzo" y que "la
formulación de la operación próxima comenzará desde el 1 de abril".

En espera de la dicha "formulación" y la eventual ejecución del
programa, los refugiados saharauis deben conformarse con las 700
kilocalorías, de las 2100 kilocalorías fijadas por las normas de PAM
como mínimo. (SPS)

010/070/090/120 TRD 251710 ENE 07 SPS

SPS
RASD/REFUGIADOS/HAMBRE/ONU
Hambre en los campamentos de refugiados saharauis: el ACNUR y PAM aún
en estado de evaluación

Chahid El Hafed, 25/01/2007 (SPS) Una delegación mixta (ACNUR y PAM)
emprendió el jueves una misión de evaluación del hambre que actúa con
rigor en los campamentos de refugiados saharauis debido a la reducción
seguida de la suspensión de la ayuda humanitaria internacional
conducida por los organismos especializados de la ONU y financiada por
los países donantes.

Esta misión de 12 días consiste en "estimar la terrible situación
alimentiria y las condiciones nutricionales en los campamentos de
refugiados como consecuencia de una interrupción reciente del
aprovisionamiento alimentario", según un comunicado del ACNUR publicado
en su pagina Web, el día 23 del presente mes de enero.

Dicha misión se interviene como resultado de varios llamamientos
realizados por la Media Luna Roja Saharaui (CRS) que decretó "el estado
de emergencia de primer grado" desde hace una semana asegurando que la
población considerada a más de 165.000 refugiados, no recibieron en
este enero más que 1 kg de arroz, 1 kg de pasta y 2 cajas de atún por
persona, según la ONG saharaui.

"PAM detiene, desde hace tres meses, una donación española valorada en
1,5 millones de Euros, y otras, particularmente la de la dirección
general de la ayuda humanitaria europea (ECHO), 1 millón de Euros, y de
Finlandia (240.000 Euros), en provecho de los refugiados saharauis,
destinadas justamente a evitar esta hambre en los campamentos de
refugiados saharauis, había indicado, a principios de enero a la
prensa, el presidente de la CRS el Sr. Yahia Buhubeini.

Los productos alimentarios básicos, tales como la harina, el aceite, el
azúcar y las verduras secas no han sido distribuidos, lo que
forzosamente tendrá "consecuencias negativas sobre la salud de los
millares de refugiados que sufren de desnutrición donde el porcentaje
de anemia aumentó en medio de los niños, las mujeres embarazadas y las
que amamantan", según el CRS.

De las 2100 calorías fijadas por las normas de PAM como mínimo, los
refugiados saharauis actualmente reciben solo 700 kilocalorías, según
la misma fuente. (SPS)

010/070/090/120 TRD 251518 ENE 07 SPS

SPS

RASD/PANAMÁ/MEDIOS

Abdelaziz estima que el nuevo papel de Panamá en el Consejo de Seguridad
contribuirá a solucionar el conflicto del Sáhara Occidental



Chahid El Hafed, 24/01/2007 (SPS)  El Presidente de la República Saharaui,
Mohamed Abdelaziz, ha estimado que el nuevo papel de Panamá en el Consejo de
Seguridad contribuirá a solucionar el conflicto del Sáhara Occidental, según el
diario panameño El Siglo Digital, en su edición del martes, 23 de enero 2007.



"La relación histórica nos permite formular la esperanza en el papel que puede
desempeñar Panamá en cuanto miembro del Consejo de Seguridad, no sólo para
ilustrar a sus miembros, sino para animar a que se apliquen los acuerdos de la
ONU para solucionar el conflicto", ha afirmado el Presidente de la RASD.



Mohamed Abdelaziz ha propuesto que la ONU utilice los mecanismos de que dispone
para conseguir que Marruecos respete los acuerdos que había firmado en 1992 bajo
los auspicios de la ONU y de la Unión Africana para organizar el referéndum de
autodeterminación del pueblo saharaui.



Ante la negativa de Marruecos a organizar el referéndum, a pesar de que "hay un
consenso internacional para que se respete el derecho a la autodeterminación del
pueblo saharaui, ese compromiso ha sido expresado por los países que mantienen
relaciones diplomáticas con la RASD y por otros que apoyan el derecho del pueblo
saharaui", ha indicado el Jefe del Estado saharaui.



Por otra parte, el Presidente de la República Saharaui ha señalado que su
reciente visita a Nicaragua y a Ecuador entra en el marco de una ofensiva
diplomática regional, iniciada en 2004 durante la toma de poder del Presidente
Martín Torrijos.



Como se sabe, el Gobierno de Nicaragua acaba de establecer relaciones
diplomáticas con la RASD y Haití lo hizo el pasado mes de noviembre, con lo cual
el número de países que han reconocido a la República Saharaui se eleva a 83.



Por último, el Presidente de la República Saharaui ha recordado que Panamá bajo
la dirección de Omar Torrijos, fue el primer país de Hispanoamérica que
reconoció a la RASD unos meses después de su proclamación el 27 de febrero de
1976, añadiendo que "ese es un hecho memorable para que nuestras relaciones con
Panamá sean realmente privilegiadas". (SPS)



070/090/TRD 241524 ENE. 06 SPS









[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS
RASD/FRANCIA/MEDIOS
Según Sadafa, "Se reúnen todas las condiciones para que el nuevo Secretario
General de la ONU encuentre una salida legal" del conflicto saharaui

París, 24/01/2007 (SPS)   El representante del Frente Polisario en Francia,
Sadafa Bayá, ha estimado que " Se reúnen todas las condiciones para que el nuevo
Secretario General de la ONU encuentre una salida legal y feliz del conflicto
marroquí-saharaui".

"Deseamos que el Sr. Ban Ki-Moon inscriba su actuación en el respeto de las
normas imperativas del derecho internacional y que no se convierta en rehén de
cálculos políticos. Puede realzar su prestigio y enviar un mensaje enérgico a
quienes abofetean la legalidad", señala Sadafa Bayá en una entrevista publicada
en el último número de ''Sahara Info'', boletín de la Asociación Francesa de
''Amigos de la RASD''.

Preguntado sobre el camino que debe seguirse para poner el asunto saharaui en
primer plano de la escena política francesa en esta fase de la campaña
electoral, el Sr. Sadafa ha indicado que "con  la Asociación de Amigos de la
RASD en Francia, la comunidad saharaui y el colectivo de asociaciones que apoyan
el derecho a la autodeterminación, vamos a emprender un camino común".

"La campaña por las elecciones presidenciales en Francia está orientada sobre
todo hacia las preocupaciones cotidianas de los franceses", pero "no pensamos
que los candidatos oculten su visión de la política magrebí de Francia. Es por
ese ángulo por donde puede alcanzarse el mayor interés de la  campaña ", ha
señalado.

Por otra parte, Sadafa Bayá estima que "la situación está madura para que
Francia cambie su visión" sobre el asunto saharaui, añadiendo que el país "tiene
todos los medios para conquistar nuestros corazones. Se trata pues de quererlo".
(SPS)

020/090/700 241040 ENE. 07 SPS







[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS
RASD/ESPAÑA
Proyecto de moción del PP en el País Vasco en favor del referéndum de
autodeterminación en el Sáhara Occidental

Madrid, 23/01/2007 (SPS)  El Partido Popular del País Vasco acaba de presentar
en el Parlamento de esta comunidad autónoma española un proyecto de moción
pidiendo al Gobierno central que "se implique" a nivel internacional para que se
celebre un referéndum de autodeterminación en el Sáhara Occidental, informa la
agencia APS.

Es autor de ese proyecto de moción el secretario general del PP vasco, Carmelo
Barrio, quien ha pedido al Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero que dé
durante el presente año "pasos firmes y resueltos" con el fin de que la
"legalidad internacional se aplique" en el Sáhara Occidental a través o de la
celebración de un referéndum de autodeterminación, "tal como está estipulado en
el Plan de Paz de las Naciones Unidas y el Plan Baker II".

Por otra parte, el dirigente del PP vasco propuso que el Gobierno central, de
acuerdo con el Secretario General de Naciones Unidas y el alto representante de
la Unión Europea para Política Extranjera y de Seguridad Común, "promueva una
actuación de la UE destinada a la puesta en práctica de las disposiciones
contenidas en los planes citados".

El Sr. Barrio ha señalado que "la mayoría de los españoles" consideran que su
país "no puede seguir indiferente sobre la suerte del pueblo saharaui", dando
que España, antigua potencia colonial en el Sáhara Occidental, tiene una "deuda
histórica" hacia ese pueblo.

El proyecto de moción será votado próximamente en el Parlamento vasco, indican
fuentes del PP. (SPS)

020/090/700 231520 ENE. 07 SPS







[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS
RASD/ARGELIA/PORTUGAL
Según Buteflika, Argelia no acepta que se mezcle la construcción del Magreb con
el asunto del Sáhara Occidental,

Argel, 23/01/2007 (APS)   El Presidente argelino, Abdelaziz Buteflika, afirmó el
lunes en Argel que "Argelia no podría aceptar que se mezcle la construcción del
Magreb con el tema del Sáhara Occidental que es un asunto de descolonización por
terminar".

"No podemos aceptar que se mezcle la construcción del Magreb con el asunto del
Sáhara de cualquier forma que sea. Se trata de un asunto de descolonización que
es necesario terminar por medio del libre ejercicio por el pueblo saharaui de su
derecho a la autodeterminación de acuerdo con el Plan Baker así como con las
resoluciones del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General de las Naciones
Unidas", señaló el jefe del Estado argelino en un aperitivo con motivo del
banquete en honor del Primer Ministro portugués, José Sócrates.

En este contexto, mantuvo que Portugal se distinguió por "una notable
movilización" en favor del derecho a la autodeterminación y a la independencia
del pueblo de Timor Oriental, añadiendo que "está especialmente bien preparado
para percibir la importancia de una solución justa y definitiva del asunto
similar del Sáhara Occidental".

"Nuestro apoyo constante a la descolonización de Timor Oriental ilustra nuestro
apego a los principios de la Carta de Naciones Unidas y justifica nuestra
solidaridad natural con la causa del pueblo saharaui", señaló a continuación el
Jefe del Estado argelino.

Por otra parte, el Presidente Buteflika indicó que, en el tema del Magreb, podía
percibir "todos los planteamientos" que "se plantean con cierta preocupación"
los amigos de Argelia y sus socios europeos, señalando a este respecto que "el
indefectible respaldo de Argelia al ideal magrebí en cuanto opción estratégica
ineludible, de acuerdo a la ves con las profundas aspiraciones de todos los
pueblos magrebíes y con sus intereses mejor entendidos". (SPS)

020/090/700 231030 ENE. 07 SPS





[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

RASD/KENIA/FORO SOCIAL MUNDIAL

Apertura en Nairobi del VII Foro Social Mondial

(Enviado especial)



Nairobi, 20/01/2007 (SPS) El VII Foro Social Mundial, reunión anual de los
movimientos, organizaciones y trabajadores de la sociedad civil que se opone a
la globalización y al colonialismo, quedó abierto el sábado en Nairobi con una
marcha de protesta marcada por la participación de una delegación saharaui que
representaba a varias organizaciones de la sociedad de los campamentos de
refugiados saharauis, ha podido comprobar SPS.



En sus palabras para inaugurar este foro, el que fue Presidente de Zambia,
Kenneth Kaunda, señaló principalmente que todas las fuerzas activas de la
sociedad mundial deben imperativamente unir sus fuerzas para "combatir juntos la
pobreza".



Por su parte, los miembros de la delegación saharaui han mantenido varios
encuentros con miembros de otras delegaciones participantes, con periodistas que
se han visto atraídos por la dinámica de los grupos de jóvenes saharauis que
ondeaban banderas de la República Saharaui y coreaban frases condenando la
presencia colonial marroquí en el Sáhara Occidental.



Antes de la apertura oficial del Foro tras la hora de la comida, más de 80.000
participantes, según los organizadores, estaban ya presentes en Nairobi el
sábado por la mañana, para manifestar su solidaridad con toda África y en
particular con Kenia, en una grandiosa marcha que partió de Kibera, uno de los
inmensos barrios de chabolas de la capital keniata.



El VII Foro Social Mundial será el momento de sacar a la luz "a África y su
historia ininterrumpida de lucha contra el dominio extranjero, el colonialismo y
el neocolonialismo", señaló un comunicado en la página de Internet del Foro, y
por otra parte esos mismos lemas han sido ampliamente reproducidos en los cantos
y en las pancartas portadas par decenas de ONG, iglesias, asociaciones,
universitarios, movimientos de jóvenes, de mujeres, sindicatos, etc.



Este impresionante encuentro, que se celebra cada año desde el Foro inaugural de
Porto Alegre, Brasil, en 2001, está considerado por los jóvenes y las
organizaciones participantes como la verdadera alternativa popular y humana a
los proyectos del Foro Económico Mundial, que reúne cada año a la élite política
y financiera en la estación invernal suiza de Davos.



El Foro Mundial se ha celebrado siempre en Porto Alegre hasta 2004, en que fue
organizado en la India y en 2006, año en el que fue policéntrico, habiendo sido
organizado en tres continentes a la vez, es decir en la sudamericana Venezuela,
en la asiática Pakistán, y en la africana Mali, concretamente en la ciudad de
Bamako. (SPS)



060/KENIA/000 202027 ene. 07 SPS









[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

RASD/KENIA/FORO SOCIAL MUNDIAL

La independencia del Sáhara Occidental, reivindicación del VII Foro Social
Mundial



Nairobi, 20/01/2007 (SPS)  La independencia del Sáhara Occidental fue el sábado
por la mañana una de las reivindicaciones principales del VII Foro Social
Mundial, reunión anual de los movimientos, organizaciones y actores de la
sociedad civil que se opone a la globalización y al colonialismo, que se celebra
este año en Nairobi, capital de Kenya, como ha podido comprobar SPS.



Inaugurado en esa mañana del sábado, el VII Foro Social Mundial comenzó con una
marcha inmensa, no sólo por el número de los participantes, que los
organizadores estiman que fueron unos 80.000, sino también por la diversidad de
los movimientos y las reivindicaciones que planteaban los activistas, entre los
cuales la descolonización del Sáhara Occidental tiene un lugar muy especial en
las frases lanzadas desde la plataforma ante la cual desfilaron los
participantes tras haber hecho una caminata de al menos tres horas.



Participó en esa marcha una delegación saharaui, compuesta por trabajadores de
la sociedad civil  de los campamentos de refugiados, que desfiló atrayendo la
atención de los medios de comunicación presentes, y desfiló durante todo el
trayecto coreando frases que condenaban la presencia colonial marroquí en la que
es la última colonia en África, el Sáhara Occidental.



Los miembros de la delegación se han entrevistado con periodistas, informadores
de las televisiones y otros representantes de las organizaciones que
participaban en el desfile, gente que lucha por un mundo nuevo sin pobreza ni
colonialismo, como también sin SIDA, sin globalizaciones, etc.



La delegación saharaui contaba además con la participación de altos responsables
de la RASD, especialmente el ministro delegado para Europa Mohamed Sidati, el
representante del Frente Polisario en España Brahim Ghali, Mohamed Salem Daha
como representante en Andalucía, además de los parlamentarios panafricanos
Uadadi Ahmed y Saleh Labd.



Por parte de la sociedad civil de los campamentos, era de notar la participación
de la Asociación de Familiares de los Dessparecidos y Presos Saharauies
(AFAPREDESA), la Unión de Juristas Saharauis (UJS), la Unión de Periodistas y
Escritores Saharauis (UPES), la Unión de la Mujer Saharaui (UNMS), la Unión de
la Juventud Saharaui (UJSARIO), la Campaña Saharaui Contra las Minas
Antipersona, así como los miembros del grupo cultural saharaui, "Estrella
Polisaria". (SPS)



060/KENYA/000 202027 ENE. 07 SPS









[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS
RASD/FRANCIA/SOLIDARIDAD
El CORELSO reafirma que continúa su lucha por la autodeterminación del Sáhara
Occidental

París, 20/01/2007 (SPS)   El Comité Franco-Saharaui por el Respeto de las
Libertades y de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental (CORELSO), con base
en París, ha declarado su satisfacción por la pena menor aplicada a su
presidente, detenido por Marruecos, y reafirmó el jueves que continúa su lucha
por "un referéndum de autodeterminación" del pueblo saharaui.

El saharaui Ennaâma Asfari, defensor de los Derechos Humanos y co-presidente del
CORELSO, junto con la que fue diputada europea Aline Pailler, fue detenido en
Smara el 5 de enero por las fuerzas de seguridad marroquíes cuando efectuaba una
visita familiar con su mujer y sus suegros.

"Desde que anunciaron su detención y encarcelamiento, los saharauis de los
territorios ocupados, especialmente los jóvenes, se movilizaron y manifestaron
en numerosas ciudades para pedir su liberación", ha recordado el CORELSO.

Il a ajouté que "les associations de défense des droits de l'homme et de soutien
à la cause sahraouie ont multiplié les initiatives" dont particulièrement
"l'envoi d'avocats et de magistrats au procès".

"Esta movilización del pueblo saharaui, respaldado en el plano internacional,
que ha desembocado en la liberación de Ennaâma Asfari el viernes 12 de enero" es
para el CORELSO "un refuerzo de nuestra postura de continuar e intensificar la
acción para que se libere a todos los presos políticos y de opinión saharauis,
especialmente Brahim Sabbar (preso de opinión según Amnistía Internacional) y
Ahmed Sbai, responsables de la ASVDH".

Sin embargo, el CORELSO ha indicado que " Ennaâma Asfari ha sido liberado pero
el 15 de enero, ante el Tribunal de Primera Instancia de Smara, rodeado por
importantes fuerzas de policía, fue condenado a dos meses de cárcel y a una
multa, basándose en falsos testimonios recogidos por las fuerzas de seguridad"
marroquíes.

"Ennaâma Asfari, que ha recurrido este juicio, pudo intervenir ante el tribunal
relacionando su caso con la situación del pueblo saharaui colonizado y víctima
de una violenta represión y al que las autoridades marroquíes le niegan el
derecho a la autodeterminación que está de acuerdo con las  resoluciones
internacionales", continúa el Comité Franco-Saharaui.



El CORELSO ha asegurado " todo su apoyo a Ennaâma Asfari y agradece al abogado
francés Daniel Voguet, a los abogados españoles así como al magistrado italiano
el haber asistido al juicio, lo que con toda seguridad contribuyó a una
disminución de la pena".

El Comité Franco-Saharaui ha "reafirmado su voluntad de continuar su acción para
que se detenga la represión en los territorios ocupados, por la liberación de
los presos políticos saharauis y para que las Naciones Unidas organicen por fin
un referéndum de autodeterminación".(SPS)

020/090/700 201050 ENE. 07 SPS







[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS
RASD/ALEMANIA/TAMEK/VISITA

Alemania Federal pide que se respete la legalidad internacional en el Sáhara
Occidental, según la Sra. Sparwasser

Berlín, 18/01/2007 (SPS) La directora del Departamento de Oriente Medio y el
Magreb Árabe en el ministerio alemán de Asuntos Exteriores, Sabine Sparwasser,
reafirmó el miércoles "la postura de su país reclamando la necesidad de que se
honre la legalidad internacional en el Sáhara Occidental, y pidiendo que se
respete el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación", indica una
fuente de la representación saharaui en Alemania.

La Sra. Sparwasser se expresaba así durante una recepción en honor del activista
saharaui de los Derechos Humanos Ali Salem Tamek, y dijo estar "preocupada" por
los aplastantes testimonios presentados por este activista, recordando que "la
RFA siempre ha apoyado las resoluciones y recomendaciones encaminadas a permitir
al pueblo saharaui disfrutar de sus legítimos derechos".

"La RFA votó a favor de la resolución aprobada por la Asamblea General de la ONU
en su última sesión, pidiendo la descolonización del Sáhara Occidental partiendo
del principio de la autodeterminación", añadió.

La audiencia se desarrolló en la sede del ministerio de Asuntos Exteriores, con
la presencia de la directora del Departamento de África del Norte, Sra. Berg y
la del representante del Frente Polisario en Alemania, Jamal Zakari.

Anteriormente, el activista saharaui se entrevistó en la sede del Bundestag
(Parlamento Nacional alemán) con los portavoces de las comisiones de Derechos
Humanos y Ayuda Humanitaria, Sr. Straesse  así como el de Cooperación del
intergrupo parlamentario socialista (SPD), Sra. Gabriele Groneberg.

Tamek presentó a sus interlocutores un informe detallado sobre los sufrimientos
que afronta el pueblo del Sáhara Occidental durante más de treinta años, el muro
de la vergüenza que separa a los miembros de las familias saharauis, en el
momento en que el mundo ha terminado una campaña internacional contra el muro
que dividía la ciudad de Berlín en dos partes, insistió.

Marruecos mantiene un estado de sitio mediático y militar desde que invadió el
territorio saharaui en 1975, y comete crímenes diariamente contra los civiles
saharauis indefensos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental ante la
mirada de la Misión de la ONU para la Organización de un Referéndum en el Sáhara
Occidental (MINURSO), se lamentó.

Por su parte, los dos parlamentarios expresaron su preocupación ante las
violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental, reafirmando "la
necesidad de una acción internacional que debiera permitir al pueblo saharaui
ejercer su derecho a la autodeterminación".

De igual forma, se comprometieron a adoptar iniciativas concretas para que el
asunto del Sáhara Occidental esté a la cabeza de la agenda de las dos comisiones
parlamentarias, recordando al Gobierno de la RFA que desempeñe un papel más
activo durante su presidencia de la Unión Europea.

El activista saharaui de los Derechos Humanos ha mantenido además entrevistas
con el vicepresidente del grupo parlamentario del partido de los Verdes, Sr.
Stroebele, quien estimó que "el fracaso de la ONU para aplicar sus resoluciones
en el Sáhara Occidental, especialmente el Plan Baker, mancha la credibilidad de
esta organización mundial".

El Sr. Stroebele ha reclamado además a Marruecos que respete la legalidad
internacional a través de la organización de un referéndum libre y transparente
que permita al pueblo saharaui escoger libremente su futuro lejos de toda
presión política o militar. (SPS)

020/090/000 181340 ENE. 07 SPS







[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS
RASD/ESPAÑA/DERECHOS HUMANOS
Una abogada española acusa a Marruecos de tortura contra los saharauis y de
empujarlos al exilio

Madrid, 18/01/2007 (SPS)  La coordinadora de la misión de observación del
Consejo General de la Abogacía en España para el Sáhara Occidental, la abogada
Inés Miranda, ha acusado a Marruecos de empujar a los jóvenes saharauis al
exilio practicando la tortura contra ellos, en una entrevista  publicada el
miércoles por el diario español ABC, al que cita la Agencia de Prensa argelina
APS.

La Sra. Miranda cita el ejemplo de un joven saharaui detenido en El Aaiun,
capital ocupada del Sáhara Occidental, durante una concentración organizada
recientemente por activistas saharauis para celebrar la jornada Internacional de
los Derechos Humanos.

"A pesar del hecho de que estos activistas habían seguido el procedimiento
legal, la policía marroquí cargó contra ellos. Un joven de 19 años fue detenido
y llevado a una comisaría donde fue torturado",  indica la abogada.

Continúa afirmando que la policía marroquí propuso a ese joven convertirse en
"agente marroquí", o bien marcharse en patera a las islas Canarias,
prometiéndole en ese caso, que le facilitaría el viaje. Ha señalado la paradoja
de que en un momento en que la inmigración clandestina subsahariana había sido
contenida en el 2006, las pateras salían de las costas del Sáhara Occidental,
"únicamente con saharauis a bordo".

Preguntada por el hecho de que Marruecos haya pedido a las autoridades españolas
que los saharauis que llegan a las islas Canarias no sean considerados como
"refugiados políticos", la abogada ha señalado que estos saharauis "no pueden
ser considerados marroquíes".

"Marruecos no ejerce ninguna soberanía sobre el Sáhara Occidental. Es un
territorio no autónomo, objeto de un proceso de descolonización. Ellos (los
saharauis) no son nacionales marroquíes, y la justicia no puede tratarlos como
tales", señala.

Ha afirmado que la población saharaui de los territorios ocupados "no tiene
miedo" a pesar de la represión marroquí. "No tiene miedo a pesar de los muros,
físicos y mediáticos, que la rodean", ha dicho.

Como se recordará, Inés Miranda recibió el 21 de septiembre de 2006 en Chigago
el Premio de Derechos Humanos concedido por la International Bar Association,
una de las más importantes asociaciones de abogados del mundo, por su acción en
favor de la defensa de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental. (SPS)

020/090/700 181025 ENE. 07 SPS





[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS
RASD/FRANCIA/SOLIDARIDAD
La Asociación Francesa de Amigos de la RASD se felicita por el final del juicio
de un militante saharaui de los Derechos Humanos

París, 18/01/2007 (SPS)  La Asociación Francesa de Amigos de la RASD (AARASD)
declaró el miércoles su satisfacción por cómo ha terminado el juicio del
militante saharaui de los Derechos Humanos Enâama Asfari, "ya que los jueces han
mostrado una relativa clemencia" con una pena "de dos meses de cárcel".

La detención de Enâama Asfari el 5 de enero por las fuerzas de seguridad
marroquíes en Smara, cuando efectuaba una visita familiar con su mujer y sus
suegros, "sorprendió mucho. El hecho suscitó una fuerte movilización tanto en el
Sáhara Occidental, especialmente en Smara, como en Francia y en Europa. Esta
movilización rodeó con su apoyo y su amistad a este militante y obligó a
retroceder al poder marroquí", escribe en un comunicado la Asociación.

Señalando el hecho de que "otros presos políticos saharauis que aún están en la
cárcel o van a ser juzgados en el Sáhara Occidental", la Asociación señala que
"es indispensable mantener nuestra movilización y organizarse en cada ocasión
con urgencia junto a los militantes saharauis, para asegurar una presencia
jurídica y de los Derechos Humanos en cada juicio y en las cárceles".

"La presencia de varios abogados entre ellos uno francés, el señor Voguet, en
este último juicio ha desempeñado todo su papel ", afirma, declarándose por otra
parte," vivamente preocupada por la situación que se mantiene desde el 2005 en
el Sáhara Occidental y por la represión ejercida por el poder marroquí que
golpea a todos los que se le resisten, mujeres, viejos, jóvenes y
ex-desaparecidos".

Constata que "a pesar de todo, la resistencia civil aguanta y la reivindicación
de la independencia reúne todas las iniciativas".

"La resistencia al poder marroquí se impone actualmente en el Sáhara Occidental.
La Asociación de Amigos de la RASD muestra su alegría por ello y se prepara a
adoptar todas las iniciativas para aportarle su apoyo y su solidaridad", indica.
(SPS)

020/090/700 181040 ENE. 07 SPS





[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS
RASD/ITALIA/MARATÓN
La séptima edición del Maratón Sáhara, presentada a Bertinotti

Roma, 17/01/2007 (SPS)  El presidente de la Cámara de Diputados italiana, Fausto
Bertinotti, recibió el martes a los representantes de la Asociación Italiana de
Solidaridad con el Pueblo Saharaui "El Uali" de Bologna, que le presentaron la
séptima edición del Maratón Sáhara, prevista para los próximos días 26 de
febrero al 4 de marzo en los campamentos de refugiados saharauis.

Durante esta audiencia, los organizadores de la prueba expusieron a su anfitrión
los objetivos de esta iniciativa, que pretende "dar a conocer la realidad del
pueblo saharaui hermanando deporte y  solidaridad".

Bertinotti les manifestó su "solidaridad indefectible con el pueblo saharaui que
lucha por su legítimo derecho a la autodeterminación", y les entregó una placa
conmemorativa y medallas destinadas a los futuros vencedores de esta
competición, como muestra de su apoyo a la causa saharaui.

El Maratón del Sáhara, creado por el comité deportivo saharaui y organizado por
voluntarios de todo el mundo, incluye además de la distancia standard otras
carreras en distancias más cortas, de 21, 10 y 5 km, así como una carrera para
niños, concebida para promover la actividad deportiva de los jóvenes saharauis y
financiar un programa humanitario.

Como se recordará, en la edición de 2006 tomaron parte 200 atletas venidos de
Europa y de Estados Unidos, entre ellos Abel Antón, doble campeón del mundo de
maratón. Esta edición permitió recoger 12 000 euros para financiar con ellos
proyectos humanitarios, entre los cuales la creación de un centro deportivo en
Auserd. (SPS)







[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS
MARRUECOS/PRESOS POLÍTICOS /JUICIO
Un preso político saharaui, indultado por el tribunal colonial de apelación de
Agadir (Marruecos)

Inzegan (Sur de Marruecos), 17/01/2007 (SPS)  El tribunal colonial de apelación
de Agadir indultó el lunes al preso político saharaui Lefkir Lahcen, indica un
comunicado de la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los
Derechos Humanos Cometidas por el Estado Marroquí (ASVDH).

Anteriormente, Lefkir Lahcen había sido condenado a tres años de cárcel por el
tribunal de primera instancia de esa misma ciudad situada al sur de Marruecos,
añade la misma fuente.

Como se sabe, los presos políticos saharauis retenidos en las cárceles
marroquíes de Inzegan y otras han observado varias huelgas de hambre en protesta
contra que las autoridades penitenciarias marroquíes rechazaran sus "legítimas"
reivindicaciones, que se incluyen en los acuerdos y convenciones universales de
los Derechos Humanos y en las relacionadas con los presos políticos.

Dos de ellos han sido víctimas de intentos de asesinato por parte de los presos
por delitos comunes marroquíes con los que fueron encarcelados. Son los casos de
Lehmam Salama y Mohamed El Hama Zaid Mhaimdatt, que recientemente fue apuñalado
por la espalda.

En el pasado mes de noviembre los presos políticos saharauis de Inzegan
reclamaron que se abriese una investigación "urgente" sobre los malos tratos y
las torturas aplicadas contra ellos, así como el intento de asesinato de que fue
objeto el preso político saharaui Lehmam Salama el pasado mes de junio. (SPS)

  020/090/110 171150 ENE. 07 SPS





[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS
RASD/ACNUR/AYUDA ALIMENTARIA/HAMBRUNA
La Media Luna Roja saharaui exhorta al PAM a desbloquear los fondos destinados a
los refugiados saharauis

Argel, 16/01/2007 (SPS)  La Media Luna Roja saharaui exhortó el martes al
Programa Alimentario Mundial (PAM) a que desbloquee, con urgencia, los fondos de
los donantes destinados a responder a las necesidades de los refugiados
saharauis a los que amenaza la hambruna.

"El PAM retiene, desde hace tres meses, una donación española evaluada en 1,5
millones de euros, destinados a evitar una hambruna que se ha hecho inminente"
en los campamentos de refugiados saharauis, ha declarado a la APS el presidente
de la Media Luna Roja saharaui, Yahia Buhubeini.

El PAM está reteniendo igualmente otras donaciones, que provienen especialmente
de la Dirección General de Ayuda Humanitaria Europea (ECHO), es decir 1 millón
de euros, y de Finlandia (240.000 euros), en beneficio de los refugiados
saharauis.

Por otra parte, Buhubeini ha señalado que la Media Luna Roja saharaui no ha
recibido hasta el  presente ninguna ayuda humanitaria del PAM para responder a
las necesidades de los refugiados saharauis amenazados por la hambruna.

Ha indicado que la distribución de los productos alimentarios como harina,
aceite, azúcar y legumbres secas, que debería hacerse el día 1 de cada mes, aún
no ha tenido lugar, a causa de un déficit en productos alimentarios de base.

En este sentido, el responsable de la Media Luna Roja saharaui ha pedido al Alto
Comisariado para los Refugiados (ACNUR) que sensibilice a la comunidad
internacional sobre la "gravedad" de la situación en la región.

La semana pasada, la Media Luna Roja saharaui informó que esta situación "ha
tenido consecuencias negativas sobre la salud de miles de refugiados que sufren
de malnutrición, y el porcentaje de anemias ha aumentado entre los niños, las
mujeres embarazadas y las que están en periodo de lactancia".

La reserva de productos alimentarios de base se ha agotado desde el pasado
octubre, concretaba la Media Luna Roja saharaui, añadiendo que "las ayudas que
llegan actualmente no cubren las necesidades de los refugiados saharauis". (SPS)

010/090/700 162056 ENE. 07 SPS







[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS
RASD/REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA
El activista saharaui de los Derechos Humanos Ali Salem Tamek, en Alemania

Berlín (RFA), 16/01/2007 (SPS)  El activista saharaui de los Derechos Humanos y
antiguo preso político Ali Salem Tamek llegó el lunes a Berlín, en el marco de
un recorrido para sensibilizar a la opinión pública internacional sobre las
flagrantes violaciones de los Derechos Humanos perpetradas por Marruecos contra
los civiles saharauis en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, ha 
indicado una fuente próxima a la representación saharaui en Alemania.

Ali Salem Tamek llegó el lunes a Berlín invitado por la organización alemana
'Geselschaft fuer bedrohte Volker', para una visita de una semana a la República
Federal de Alemania (RFA),  ha añadido la misma fuente.

Durante su estancia en Berlín, el activista saharaui de los Derechos Humanos
mantendrá entrevistas con los partidos políticos alemanes, así como con
diferentes grupos parlamentarios representados en el Parlamento Nacional
(Bundestag).

De igual forma será recibido por las comisiones de Relaciones Exteriores, de
Cooperación y de Derechos Humanos además de una recepción en la sede del
ministerio alemán de Asuntos Exteriores, donde se entrevistará con diferentes
ONG y representantes de la sociedad civil alemana.

La organización alemana 'Geselschaft fuer bedrohte Volker' ha publicado, con
motivo de la visita del activista saharaui de los Derechos Humanos, un informe
detallado sobre las flagrantes violaciones de esos derechos en los territorios
saharauis ocupados durante el año 2006.

Ha pedido a Marruecos que "libere inmediatamente y sin condiciones a los presos
políticos saharauis y que ponga fin a los crímenes que comete contra los
ciudadanos que expresan pacíficamente su rechazo de la ocupación marroquí de su
territorio", añade la misma fuente.

La organización alemana ha reclamado además que se amplíen las prerrogativas de
la MINURSO para incluir entre ellas la protección de los ciudadanos saharauis y
la garantía de sus legítimos derechos a manifestarse pacíficamente y a la libre
expresión.

Como se sabe, Ali Salem Tamek, de 31 años de edad, casado y padre de una hija,
militante desde las primeras horas de los Derechos Humanos en el Sáhara
Occidental, vive en la capital saharaui ocupada de El Aaiun, donde defiende la
causa de un Sáhara independiente. Una actividad que ya le ha costado varios
encarcelamientos en prisiones marroquíes, deportaciones, varias huelgas de
hambre junto con torturas, chantajes y amenazas. (SPS)

020/090/000 161320 ENE. 07 SPS







[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

SPS

RASD/ECUADOR/INVESTIDURA

El Presidente de la República Saharaui asiste al discurso a la nación del
anterior Presidente de Ecuador, doctor Alfredo Palacio.



Quito, 15/01/2007 (SPS)  El Presidente de la República Saharaui, Mohamed
Abdelaziz, asistió el lunes, en la sede del Parlamento de la República de
Ecuador, al discurso del Presidente de Ecuador que termina su mandato, doctor
Alfredo Palacio, en la ceremonia de investidura del nuevo Presidente  de la
nación, Rafael Correa.



A dicha ceremonia asistieron trece Jefes de Estado y más de 101 delegaciones de
países y organizaciones internacionales.



El Jefe del Estado saharaui llegó a la capital de este país de Latinoamérica el
pasado sábado tras haber asistido el jueves de la semana anterior a la
investidura del nuevo Presidente de Nicaragua,  Daniel Ortega.



Durante su estancia en la capital ecuatoriana, el Presidente Mohamed Abdelaziz
ha recibido en su residencia a varias personalidades y dirigentes políticos, así
como a representantes de organizaciones de Derechos Humanos, indica una fuente
próxima a la delegación saharaui.



Por otra parte, ha concedido entrevistas a varias cadenas de televisión,
incluyendo el Canal TeleSur, que cubre todo el continente americano desde
Caracas, así como a la televisión nacional de Panamá. (SPS)



060/090/100 152145 ene- 06 SPS





[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]