Amigos abonados a SPS, os rogamos que nos excuséis un poco si se produce
alguna ruptura en la continuidad de la información. No es que estemos de
vacaciones (ojalá), pero también para eso habrá que esperar a que el
Sáhara Occidental consiga su plena independencia. Para ello, Manhasset
en este Agosto es un segundo paso muy importante en el largo camino. La
legalidad internacional, ya lo sabéis, es la mejor y casi única arma
para obtener la Justicia, siempre tan rara.
    No sólo hemos tenido un problema técnico en nuestro servidor, sino que
estamos cambiando de canal informático, para mejor servicio de la Causa
saharaui. Esperamos que todo ruede bien... como seguimos teniendo
nuestra esperanza en un feliz final para la lucha del pueblo saharaui
por obtener lo que es un derecho universalmente reconocido... en
teoría. Dios quiera, ojalá, que se consiga pronto, por el mismo respeto
a esa Justicia.
    Seguiremos en contacto, no lo dudéis. Por aquí estaremos, para
informaros a todos los interesados en la lucha de la RASD.
    Un cordial saludo,
          Sahara Press Service

SPS
RASD/MARRUECOS
Marruecos amenaza con aniquilar las próximas negociaciones de Manhasset,
advierte el Presidente saharaui

Bir Lehlu (territorios liberados, Sáhara Occidental), 30/07/2007 (SPS)  El
Presidente saharaui, Mohamed Abdelaziz, ha declarado
que el Gobierno marroquí "amenaza con aniquilar los meritorios esfuerzos
desplegados por el Secretario General de la ONU, por su
Enviado Personal y por numerosas personas de buena voluntad a través del
mundo", informa una declaración escrita del Presidente
saharaui que ha llegado a SPS.

En un discurso pronunciado el lunes en Tánger, en vísperas de la segunda ronda
de negociaciones directas entre Marruecos y el
Frente POLISARIO, previstas para mediados de agosto, el rey de Marruecos,
Mohamed VI, ha afirmado que está dispuesto a
negociar "pero únicamente en torno a la autonomía, toda la autonomía y nada
más que la autonomía".

"Lo que propone el rey de Marruecos es un dictado que el pueblo saharaui no
sabría aceptar ni hoy, ni mañana. Es un dictado
encaminado a pervertir un proceso de descolonización, a imponer una parodia de
solución negociada y a transformar las Naciones
Unidas en une simple cámara de registro", ha replicado Mohamed Abdelaziz.

"Se trata de una posición reincidente, negativa y de malos augurios para la
próxima ronda de negociaciones, ya que de esta forma,
Marruecos pretende imponer, de forma previa, su visión  anexionista, y por lo
tanto no negociar la solución que debe ser, como
pide la ONU, mutuamente aceptable y que garantice la autodeterminación del
pueblo del Sáhara Occidental", recalcó.

Para el Presidente saharaui, "La autonomía no puede ser más que una opción
como la de la independencia, que deben ser sometidas a
la elección democrática y soberana del pueblo saharaui a través de un
referéndum de autodeterminación libre y transparente,
organizado y supervisado por
la ONU".

"El rey, burlándose de las resoluciones de Naciones Unidas y especialmente la
1754 que pidió unas negociaciones sin posiciones
previas entre las partes con vistas a llegar a una solución política,
mutuamente aceptable que garantice el derecho a la
autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental, quiere arrogarse el
derecho de fijar unilateralmente las reglas de juego
imponiendo el marco y la finalidad de las negociaciones", dice Mohamed
Abdelaziz.

Afirma además que este "intento de disfrazar la realidad, de desviar el proceso
de descolonización del Sáhara Occidental
recurriendo a la manipulación y a una falsa interpretación del derecho, revela
a la luz del día una voluntad de perpetrar el
hecho consumado colonial y sabotear los esfuerzos de paz de la comunidad
internacional".

Sin embargo, el Presidente saharaui ha indicado que el Frente POLISARIO,
"siempre animado de la voluntad sincera de hacer avanzar
y desembocar el proceso de paz, acudirá a la cita de Manhasset pensando en
aplicar tanto la letra como el espíritu de la
resolución 1754 (2007) del Consejo de Seguridad". (SPS)

010/090/100 302015 JUL. 07 SPS

SPS
RASD/GRAN BRETAÑA/COLONIA DE VACACIONES
Niños saharauis de vacaciones en Gran Bretaña

Londres, 01/08/2007, (SPS) Una delegación de niños del Sáhara Occidental
llegó el domingo a Gran Bretaña para pasar las vacaciones
de verano con familias británicas en la ciudad de Manchester (Reino Unido),
invitados por la organización caritativa Levenshulme
Woodcraft Folk.

Es la tercera vez que esta organización británica toma a su cargo a grupos de
niños del Sáhara Occidental, según Mohamed Limam, de
la representación del Frente Polisario que recibió a los niños saharauis en
el aeropuerto internacional Heathrow de Londres, en
compañía de miembros de la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui y de una
delegación de la organización caritativa británica.

Levenshulme Woodcraft Folk es una organización benévola que milita por
promover la paz, un medio ambiente duradero y la amistad
entre culturas con el fin de reforzar los lazos entre los jóvenes de todo el
mundo. Su lema es: "Construyamos el mundo por la
amistad".

La organización ha podido ofrecer esta estancia a los niños saharauis gracias
a las donaciones recogidas entre sus miembros pero
también a la generosa financiación de Wakeham Trust y Virgin, que también
aseguran el transporte gratuito de los niños a bordo de
sus trenes.

Según su presidente Andy Pitt, la mencionada organización cuenta con organizar
visitas a los campamentos de refugiados saharauis
en la primavera de 2008 en solidaridad con los saharauis.

La visita pretende "mostrar que los saharauis no están solos en su lucha" por
la autodeterminación, afirmó el Sr. Pitt.

Por otra parte, el presidente de Levenshulme Woodcraft Folk precisó que está
previsto un rico programa de diversiones para los
niños saharauis durante su estancia de cuatro semanas en Manchester y
Birkenhead, cerca de Liverpool.

Los niños saharauis se reunirán con los amigos del pueblo saharaui en las
Asambleas Locales de la región, especialmente con Sir
Gerald Kaufman, que es miembro del Parlamento Europeo y un gran amigo del pueblo
saharaui.

La organización caritativa desea, según su presidente, que la estancia de los
niños saharauis en Gran Bretaña permita dar a
conocer la lucha del pueblo saharaui por su derecho inalienable a la
autodeterminación.

Recordemos que la causa saharaui goza de un gran apoyo en Gran Bretaña tanto a
nivel popular  como oficial. Varias organizaciones
británicas desempeñan el papel de motor en la movilización del apoyo a la
causa saharaui. (SPS)

010/090/700 010045 AGO. 07 SPS

SPS
RASD/MARRUECOS
Marruecos amenaza con aniquilar las próximas negociaciones de Manhasset,
advierte el Presidente saharaui

Bir Lehlu (territorios liberados, Sáhara Occidental), 30/07/2007 (SPS)  El
Presidente saharaui, Mohamed Abdelaziz, ha declarado
que el Gobierno marroquí "amenaza con aniquilar los meritorios esfuerzos
desplegados por el Secretario General de la ONU, por su
Enviado Personal y por numerosas personas de buena voluntad a través del
mundo", informa una declaración escrita del Presidente
saharaui que ha llegado a SPS.

En un discurso pronunciado el lunes en Tánger, en vísperas de la segunda ronda
de negociaciones directas entre Marruecos y el
Frente POLISARIO, previstas para mediados de agosto, el rey de Marruecos,
Mohamed VI, ha afirmado que está dispuesto a
negociar "pero únicamente en torno a la autonomía, toda la autonomía y nada
más que la autonomía".

"Lo que propone el rey de Marruecos es un dictado que el pueblo saharaui no
sabría aceptar ni hoy, ni mañana. Es un dictado
encaminado a pervertir un proceso de descolonización, a imponer una parodia de
solución negociada y a transformar las Naciones
Unidas en une simple cámara de registro", ha replicado Mohamed Abdelaziz.

"Se trata de una posición reincidente, negativa y de malos augurios para la
próxima ronda de negociaciones, ya que de esta forma,
Marruecos pretende imponer, de forma previa, su visión  anexionista, y por lo
tanto no negociar la solución que debe ser, como
pide la ONU, mutuamente aceptable y que garantice la autodeterminación del
pueblo del Sáhara Occidental", recalcó.

Para el Presidente saharaui, "La autonomía no puede ser más que una opción
como la de la independencia, que deben ser sometidas a
la elección democrática y soberana del pueblo saharaui a través de un
referéndum de autodeterminación libre y transparente,
organizado y supervisado por
la ONU".

"El rey, burlándose de las resoluciones de Naciones Unidas y especialmente la
1754 que pidió unas negociaciones sin posiciones
previas entre las partes con vistas a llegar a una solución política,
mutuamente aceptable que garantice el derecho a la
autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental, quiere arrogarse el
derecho de fijar unilateralmente las reglas de juego
imponiendo el marco y la finalidad de las negociaciones", dice Mohamed
Abdelaziz.

Afirma además que este "intento de disfrazar la realidad, de desviar el proceso
de descolonización del Sáhara Occidental
recurriendo a la manipulación y a una falsa interpretación del derecho, revela
a la luz del día una voluntad de perpetrar el
hecho consumado colonial y sabotear los esfuerzos de paz de la comunidad
internacional".

Sin embargo, el Presidente saharaui ha indicado que el Frente POLISARIO,
"siempre animado de la voluntad sincera de hacer avanzar
y desembocar el proceso de paz, acudirá a la cita de Manhasset pensando en
aplicar tanto la letra como el espíritu de la
resolución 1754 (2007) del Consejo de Seguridad". (SPS)

010/090/100 302015 JUL. 07 SPS

SPS
RASD/MEDIA LUNA ROJA/HAMBRUNA
La mitad de las donaciones a los refugiados saharauis, consumida por la gestión
del PAM y el ACNUR

Chahid El Hafed, 30/07/2007 (SPS)  La Media Luna Roja saharaui ha lamentado que
"un 40 % de las donaciones concedidas a los
refugiados saharauis se haya ido en la gestión de las oficinas del ACNUR y del
PAM", mientras que un 77 % de la cesta alimentaria
de los 158.000 refugiados saharauis "no ha sido cubierta para el mes de julio, y
la levadura, indispensable para hacer el pan, ya
no existe desde hace cuatro meses".

En un comunicado hecho público este lunes, la Media Luna Roja saharaui ha
indicado que "un 66 % de las mujeres en edad de
procreación sufren anemia, como el 76 % entre las que se encuentran
embarazadas, mientras que el porcentaje de anemia entre los
niños de menos de cinco años alcanza el 68 %, de los que un 39 % sufren de
malnutrición, según las últimas estadísticas del ACNUR,
el PAM y la UNICEF".

La Media Luna Roja saharaui señala que las reservas de seguridad, financiadas
por el ECHO, "no han sido renovadas desde octubre de
2006" y que esto expone a los refugiados a peligros potenciales.

Para la Media Luna Roja saharaui el retraso registrado en encaminar la ayuda
humanitaria a los refugiados saharauis sólo se
explica con "la burocracia demasiado compleja" de las dos organizaciones,
ACNUR y PAM, a pesar de que acaparan el 40 % del
presupuesto dedicado a los refugiados.

A este respecto, la Media Luna Roja saharaui hace un llamamiento urgente al
ACNUR y al PAM para que "cumplan sus compromiso con
los refugiados saharauis en el marco de las convenciones de Ginebra relativas a
la protección y la ayuda a los refugiados".

Denuncian además "las peligrosas presiones ejercidas por determinados medios en
el seno de esas dos organizaciones (ACNUR, PAM)
para dejar hambrientos y atormentar a los refugiados saharauis, que ha llevado
al representante del ACNUR en Argel, Marius de Gaay
Fortan, a dimitir recientemente de su puesto".

Sin embargo, la Media Luna Roja saharaui agradece vivamente a "todos los países
donantes, a las ONG y a los comités de solidaridad
por su importante ayuda humanitaria incondicional a los refugiados saharauis", y
les invita a "redoblar esas ayudas con el fin de
prevenir otro corte en el envío de las ayudas humanitarias". (SPS)

010/090/100 301848 JUL. 07 SPS

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/ONG/LLAMAMIENTO
Una ONG saharaui hace un llamamiento urgente a las organizaciones
internacionales para la liberación de uno de sus miembros

El Aaiun (territorios ocupados), 29/07/2007 (SPS) La Asociación Saharaui de
Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos Humanos
Cometidas por el Estado Marroquí (ASVDH) ha hecho un llamamiento "urgente" a la
comunidad internacional y a las organizaciones
internacionales de los Derechos Humanos para la liberación "inmediata" de uno
de sus miembros, Sadik Bullahi, detenido el viernes
en Gulimin (Sur de Marruecos).

De igual forma, la ASVDH pide la comunidad internacional y a las organizaciones
de los Derechos Humanos de todo el mundo que hagan
presión sobre el Estado marroquí para poner fin a las persecuciones, amenazas,
hostigamientos y detenciones contra los miembros de
la asociación, continúa la ONG saharaui en una carta, copia de la cual ha
llegado a SPS.

Bullahi, que se encontraba en la comisaría de policía de Gulimin para
presentar una denuncia por haber perdido sus papeles, se vio
sorprendido por su detención, bajo el pretexto de que era buscado por la
policía, señala el texto.

"Esta detención viene a reforzar la política de estrechamiento que practica el
Estado marroquí contra la ASVDH, mientras que
varios miembros de la asociación siguen estando internados en la Cárcel Negra
de El Aaiun por de falsas acusaciones", añade la
misma fuente, lamentando que "la asociación sigue sin poder trabajar de acuerdo
con la ley en vigor a causa de la persistencia de
las autoridades marroquíes en negarle el derecho a ser legalizada".

Anteriormente, las autoridades marroquíes detuvieron en la frontera con
Mauritania al presidente del  comité local de la ASVDH en
Bojador, Mohamed Tahlil, como parte de una campaña de búsqueda y captura
contra los miembros de la asociación.

Sadik Bullahi, nacido en 1958 y padre de dos hijos, es miembro de la ejecutiva
de la ASVDH, y superviviente de la cárcel secreta
de Kalaat M´Gouna, donde pasó 10 años en compañía del Secretario General
de la asociación, Brahim Sabbar.

Desde su liberación en 1991, se comprometió a defender los Derechos Humanos y
dar a conocer la verdad sobre los crímenes contra la
Humanidad que el Estado Marroquí comete en el Sáhara Occidental. Sadik es uno
de los fundadores del movimiento de los Derechos
Humanos en los territorios ocupados por Marruecos, que empezó a funcionar en
1994. (SPS)

020/090/110 291145 JUL. 07 SPS

SPS
RASD/FRANCIA/SOLIDARIDAD
La solidaridad política con el pueblo saharaui, indispensable para concretar su
derecho a la autodeterminación, según una
alcaldesa

París, 28/07/2007 (SPS)  El municipio de Vitry organizó en la tarde del
viernes un gran acto de bienvenida en honor de una docena
de niños saharauis que han venido de los campamentos de refugiados para pasar
sus vacaciones en Francia.

En declaraciones a APS, la alcaldesa adjunta de Vitry, Dominique Etave, indicó
que la acogida a niños saharauis se hace "desde
hace 25 años".

Sin embargo, señaló que esta tradición de acogida "ciertamente es un gesto de
solidaridad con la población saharaui refugiada,
exilada porque su país está ocupado" pero "esta solidaridad material,
necesaria e importante, no puede sustituir a la solidaridad
política, indispensable para que se apliquen las resoluciones de la ONU, para
que se reconozcan por fin los derechos y la
soberanía del pueblo saharaui".

"Está claro, por desgracia el Sáhara Occidental sigue siendo la última
colonia del continente africano, y esto no puede seguir",
continuó.

"Hay que bajar a la arena política", añadió la mujer con cargo municipal,
evocando a ese respecto  "los encuentros regulares de
los responsables municipales con los representantes del Frente  Polisario" y
"las intervenciones para dar a conocer la causa del
pueblo saharaui, privado de su derecho a la autodeterminación".

La Sra. Etave recordó también el envío de "delegaciones al Sáhara Occidental
y a los campamentos de refugiados", y añadió que el
alcalde de Vitry, Alain Audoubert, "se ha dirigido en varias ocasiones a las
autoridades francesas y marroquíes con el fin de
pedir que se respete la legalidad internacional y se celebre un referéndum de
autodeterminación".

Por su parte, el Director de la asociación de diversiones local, Roger Segol,
que ha contribuido a
acoger a los niños saharauis, declaró sentirse "muy orgulloso de acoger a
estos niños, embajadores
de sus derechos, y especialmente el de disponer de un país liberado y en paz".

El asunto saharaui "es un conflicto colonial", añadió, lamentando que su
"país, Francia, no se haya comprometido claramente en
este asunto, para defender una causa tan justa".

El analista político y escritor Jean Lamore, comprometido con la causa
saharaui, señaló por su parte que se dan los "primeros
signos positivos para la solución de este conflicto entre Marruecos y el
pueblo saharaui" pero "la esperanza de tal empeño no podrá materializarse sin
esta inalienable perspectiva de autodeterminación".

Entre los numerosos participantes en la bienvenida, junto a los cónsules de
Argelia en Vitry y en Bobigny figuran una docena de
familias argelinas que vinieron a acoger a los niños saharauis durante el fin
de semana, numerosos cargos de Vitry y distintos
socios como los miembros de la ONG francesa de Amigos de la RASD, el presidente
de la asociación argelina "Ensemble pour
l´Avenir", Rabah Lachouri, se declaró conmovido por la presencia de estos
niños "que no piden más que vivir normalmente como los
demás niños del mundo entero".

También con emoción, la presidenta de la Asociación de Solidaridad e
intercambios internacionales, Sra. Ziad Mokhtaria, venida
especialmente de otra región francesa (Essone) para apoyar a estos niños, les
regaló varias carteras escolares. Igualmente ayudó a
su acompañante, un estudiante  saharaui de Arquitectura. La Alcaldía de Vitry
también hizo a los niños saharauis diversos regalos
entre ellos material escolar.

Esta docena de niños forma parte de un grupo de 106 niños saharauis recibidos
este verano en Francia y repartidos en varias
ciudades done, en compañía de sus camaradas franceses, pasan  sus vacaciones
en centros de diversión. (SPS)

010/090/700 JUL. 07 SPS

SPS
RASD/ESTADOS UNIDOS
Congresistas norteamericanos expresan su apoyo a la causa saharaui

Washington, 27/07/2007 (SPS)  Varios congresistas norteamericanos expresaron el
jueves por la tarde en Washington su plena
adhesión a la lucha de independencia del pueblo saharaui y pidieron a la
comunidad internacional y al Gobierno norteamericano que
apoyen y defiendan el principio da autodeterminación como "el único camino que
puede garantizar la libre elección del pueblo
saharaui" y liberarlo de la ocupación marroquí que dura desde hace ya más de
treinta años.

  Con motivo de una recepción organizada en honor de la visita al Congreso de
una delegación de ciudadanos norteamericanos que
militan por la causa saharaui y niños saharauis que visitan los Estados Unidos,
varios Congresistas, entre ellos James Inhofe,
Donald Payne, Jim De Mint, Edward Royce, Joseph Pitts, Robin Hayes, Zach Wamp y
Tim Ryan, así como responsables de asociaciones
defensoras de los Derechos Humanos y de la Organización de Amistas con el
Pueblo Saharaui, hicieron énfasis en lo justo de las
reivindicaciones de independencia, libertad, democracia y emancipación del
pueblo saharaui.

En sus intervenciones expresaron su preocupación e inquietud ante las
tergiversaciones de las fuerzas de ocupación marroquíes en
el Sáhara Occidental y ante sus obstrucciones y repetidas violaciones de la
legalidad internacional negándose a respetar la
voluntad expresada repetidamente  por la ONU y numerosos países sedientos de
paz y de justicia de que se dé la palabra a los
saharauis para que decidan su porvenir a través de un proceso de
autodeterminación.

Trazando las principales etapas de la lucha de independencia y los sufrimientos
del pueblo saharaui así como las acciones
diplomáticas y políticas mantenidas por su representante legítimo, el Frente
Polisario, los parlamentarios norteamericanos y sus
invitados que, en su mayoría, han visitado ya los campamentos de refugiados
saharauis y están en contacto desde hace largos años
con la lucha de los saharauis, abogaron por un franco apoyo de la
administración norteamericana "que no puede escoger entre un
ocupante y un ocupado".

"Es una lucha de independencia en el sentido pleno y noble del término, como la
conocemos bien en Estados unidos. Es un asunto de
descolonización y la última colonia en África. El pueblo y el Gobierno
norteamericanos tienen el deber de ponerse junto a la lucha
de los justos que son los saharauis", dirá el congresista Sr. Payne.

Rindiendo un vibrante homenaje al apoyo constante aportado por Argelia a las
causas de liberación de todo el mundo y especialmente
al asunto saharaui, los congresistas dirán que mientras el asunto saharaui no
haya encontrado una solución política que satisfaga
a las dos partes en conflicto, que son el Frente Polisario y Marruecos, la
estabilidad en la región estará amenazada.

Varios testimonios de niños saharauis que visitan Estados Unidos dieron otra
dimensión de los sufrimientos a los que se ven
sometidos los saharauis en los territorios ocupados que se enfrentan la
negación de la justicia, a la tortura, encarcelamientos y
otras violaciones de los Derechos Humanos por parte de las fuerzas de
ocupación.

Evocando el comienzo de las negociaciones de paz entre las dos partes en
conflicto, y principalmente la segunda ronda prevista
para los próximos días 10 y 11 de agosto, los parlamentarios norteamericanos,
que han dirigido ya varias cartas al presidente
Bush, la última de ellas el pasado abril, pidiéndole que apoye el proceso
iniciado por Naciones Unidas que se apoya en la
resolución 1754, expresaron la esperanza de que continúen esas conversaciones
"de buena fe".

Piden al Gobierno de Rabat que desarrolle su acción en la legalidad
internacional y respete al negociar las disposiciones y los
principios establecidos por el Consejo de Seguridad en sus numerosas y
diferentes resoluciones desde 1963.

Dicen lamentar que algunos círculos políticos de Estados Unidos parecen tomar
partido por el  Gobierno marroquí que busca
perpetuar la ocupación del Sáhara Occidental e imponer una autonomía bajo la
soberanía del Reino "que no es nada más que una
denegación del derecho" y "un desafío flagrante hacia la comunidad
internacional". (SPS)

010/090/700 271208 JUL. 07 SPS

SPS
RASD/ESTADOS UNIDOS
Ciudadanos norteamericanos y niños saharauis se reúnen ante la Casa Blanca

Washington, 27/07/2007 (SPS)  Ciudadanos norteamericanos venidos de diferentes
Estados y ciudades del país, militantes de la causa
saharaui, representantes de asociaciones caritativas, de la sociedad civil y de
organizaciones defensoras de los Derechos Humanos
así como niños saharauis que están en formándose o que se encuentran entre
familias de acogida, se reunieron al final de la mañana
del jueves ante la Casa Blanca, en Washington, para expresar su solidaridad con
la lucha por la independencia del pueblo saharaui
y denunciar la ocupación marroquí y las maniobras de obstrucción del Gobierno
de Rabat.

Reunidos en el parque Lafayette, junto a la Casa Blanca, los militantes de la
causa saharaui, los jóvenes saharauis que se están
formando en Estados Unidos o que han venido de vacaciones desde los campamentos
de refugiados por iniciativa de las asociaciones
de solidaridad norteamericanas, pero también parlamentarios, responsables de
asociaciones y universitarios, tomaron la palabra uno
tras otro para expresar su apoyo a la lucha de independencia del pueblo
saharaui.

Desde una tribuna instalada ante la presidencia de Estados Unidos, los oradores
denunciaron  la ocupación ilegal del territorio
saharaui por Marruecos y protestaron contra las maniobras dilatorias del
Gobierno de Rabat que intenta imponer una autonomía bajo
soberanía marroquí y se niega a seguir la legalidad internacional aceptando
que se organice un referéndum de autodeterminación.

El embajador Frank Ruddy, antiguo coordinador de la MINURSO, Janet Lenz, que
desde hace más de diez años organiza un programa de
acogida de niños saharauis en Estados Unidos (The Sahrawi Children´s
Program), la universitaria Maria Stephan, el antiguo
asistente parlamentario y abogado Gare Smith y Suzanne Scholte, presidenta de la
US Western Sahara Foundation así como otros
oradores, evocaron el recorrido del pueblo del Sáhara Occidental en su lucha
por recobrar su libertad y su independencia y
liberarse de las cadenas de la ocupación colonial marroquí.

Con la presencia del Representante del Frente Polisario en Washington, Mulud
Said, los oradores norteamericanos quisieron sobre
todo dirigir un llamamiento a la administración Bush, cuando faltan  menos de
dos semanas para la segunda ronda de las
negociaciones marroquí-saharauis, los días 10 y 11 de agosto, en  Manhasset,
cerca de Nueva York, para decirle que el pueblo
norteamericano apoya el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y
apoya la independencia de la última colonia en
África.

"El pueblo norteamericano, sediento de justicia y de libertad, quiere ayudar
al pueblo saharaui a escoger su destino y decidir
sobre su porvenir. No corresponde a ningún poder el dictarle su conducta y aún
menos a Estados Unidos romper sus ideales de paz,
estabilidad, respeto a los Derechos Humanos, democracia y libertad. Los Estados
Unidos no pueden y no deben tomar partido y negar
los derechos del pueblo saharaui. Tienen el deber de respetar la legalidad
internacional tal  como es mencionada en la última
resolución del Consejo de Seguridad´´, declaró un responsable de una
asociación religiosa norteamericana, una de las iniciadoras
de la concentración.

La delegación de ciudadanos norteamericanos y de niños saharauis se había
reunido ya el miércoles y el jueves con varios
parlamentarios estadounidenses y fue recibida el jueves por la tarde en Capitol
Hill (sede del Congreso de Estados Unidos) por
congresistas que están a favor de la autodeterminación del pueblo saharaui y
militan por que la administración Bush aporte su
apoyo a la línea mantenida hasta ahora por Naciones Unidas, que pide que se
negocie sin condiciones previas para encontrar una
solución política mutuamente aceptable con vistas a la autodeterminación del
pueblo del Sáhara Occidental. (SPS)

010/090/700 271202 JUL 07 SPS

SPS
RASD/FRANCIA/SOLIDARIDAD
Acoger a niños saharauis en Francia es "un gesto político ante un asunto de
descolonización", afirma la asociación

París, 27/07/2007 (SPS)  La presidenta de la Asociación Francesa de Amigos de
la RASD (AA-RASD), Sra. Régine Villemont, que ha
recibido en Francia a 106 niños saharauis, señaló el jueves que esta
solidaridad "es un gesto político" por el hecho de que el
asunto saharaui "no puede ser más que un problema de descolonización".

Una parte de la población saharaui "está en exilio, al estar su país ocupado
desde hace 30 años por Marruecos", recordó la Sra.
Villemont para señalar que acoger en Francia a niños saharauis refugiados "es
un acto humanitario pero también un gesto político :
el reconocimiento de la existencia del pueblo saharaui y de su derecho a
autodeterminarse y a vivir libre e independiente en su
país que es el Sáhara Occidental".

"Así queda muy claro que el asunto del Sáhara Occidental no puede ser visto de
otra forma que en cuanto asunto de
descolonización", dedujo, basándose especialmente en los principios de la
carta de Naciones Unidas.

Esta solidaridad humanitaria y política la desarrolla la AA-RASD desde 1980,
cuando "por primera vez, 120 niños saharauis
descubrieron durante un mes Francia, acogidos en Marsella, Le Mans, Borges,
Belfort y muchas otras ciudades más".

Fue en 1991 cuando una "plataforma de solidaridad con el pueblo saharaui" fue
creada en Loon Plage, una ciudad hermanada. Desde
entonces, las estancias de hijos de refugiados saharauis en Francia se han
multiplicado, especialmente en 2002 en Le Mans, ciudad
hermanada con Hausa, después en 2003 en Gonfreville l´Orcher, hermanada con
Jréfia, y en 2005 fue en París.

En 2007, que fue "el año 27º de la vuelta a Francia de los niños saharauis"
acogidos por numerosas asociaciones, comités de
empresa y familias, 106 niños permanecieron en Francia, sobre todo en colonias
de vacaciones entre sus camaradas franceses.

Una decena de ellos, con edades entre 8 y 9 años, acompañados por un joven
arquitecto saharaui, serán recibidos este viernes en la
alcaldía de Vitry, periferia de París, para una merienda en honor suyo, y
después serán acogidos durante el fin de semana por
familias argelinas. (SPS)

010/090/700 271154 JUL. 07 SPS

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/PARLAMENTO EUROPEO/DISTINCIÓN
Para Karin Scheele, el premio Silver Rose a la Sra. Haidar es "un reconocimiento
de la lucha por la autodeterminación del pueblo
saharaui"
Bruselas, 26/07/2007 (SPS)  La Presidenta del intergrupo europarlamentario por
el Sáhara Occidental, Karin Scheele, se declarado
sentirse feliz por la concesión del premio "Silver Rose Award 2007" a la
militante saharaui Aminetu Haidar, estimando que "el
hecho de que este premio haya sido otorgado a Aminetu Haidar en 2007 supone un
reconocimiento más a la lucha justa e irreversible
del pueblo saharaui por su autodeterminación y su independencia".
La candidatura de Aminetu Haidar fue presentada por la organización austríaca
"Volkshilfe Ostseriech", miembro de Solidar, una
alianza internacional de numerosas ONG implicadas en la acción social, la
cooperación internacional, la ayuda humanitaria y la
educación permanente, históricamente unidas al movimiento sindical y a las
fuerzas progresistas del mundo.
Este premio Silver Rose Award recompensa cada año a las organizaciones y
personalidades que se han distinguido en la lucha por
defender los Derechos Humanos, la justicia social y el diálogo intercultural.
El Silver Rose Award será entregado el próximo 16 de octubre en el Parlamento
Europeo donde varios diputados convencidos de la
justa y legítima lucha por la autodeterminación del pueblo saharaui
inscribieron a la militante saharaui en la lista de nominados
para el premio Sajarov de los Derechos Humanos, según afirma Solidar, con base
en Bruselas.
Por su lucha por defender los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental y
buscando la autodeterminación del pueblo saharaui, la
militante Aminetu Haidar ha recibido numerosos premios  internacionales, entre
ellos en 2006 el español "Juan María Bandrés" y
el "Freedom award" en Estados Unidos.
Aminetu Ali Ahmed Haidar nació en 1967 en El Aaiun, donde hizo sus estudios
primarios y secundarios y obtuvo un bachillerato en
literatura moderna.
Madre de dos hijos, Hayat y Mohammed, la Sra. Haidar está convencida de que el
asunto saharaui "no está planteado más que en
términos de descolonización", que es como ella lo mantiene en sus numerosos
recorridos por el mundo.
Detenida por primera vez en 1987 por haber participado en una manifestación
pacífica contra  la ocupación del Sáhara Occidental,
será mantenida durante cuatro años en las cárceles secretas marroquíes.
Tras ser liberada en 1991, continuó su lucha contra las violaciones de los
Derechos Humanos en los territorios ocupados del Sáhara
Occidental por lo que fue de nuevo detenida en varias ocasiones por sus
actividades pacíficas en defensa de los Derechos Humanos.
Aminetu Haidar fue liberada el 17 de enero de 2006 de la Cárcel Negra de El
Aaiun tras haber estado allí internada durante siete
meses.
Convertida en "uno de los símbolos" de la lucha del pueblo saharaui por su
derecho a  la autodeterminación y a la independencia,
la apoyan varias organizaciones, especialmente Amnistía Internacional, Human
Rights Watch, la Organización Mundial Contra la
Tortura y el Comité Español de Ayuda a los Refugiados. (SPS)
010/090/000 262059 JUL. 07 SPS

TERRITORIOS OCUPADOS/REPRESIÓN
Un antiguo preso político saharaui, detenido en la frontera mauritana

Dajla (territorios ocupados, Sáhara Occidental), 25/07/2007 (SPS) El antiguo
preso político saharaui Bachir Yaya fue detenido el
martes por la noche por las fuerzas represoras marroquíes en la frontera de
Mauritania con el Sáhara Occidental, indica la
Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos Humanos
Cometidas por el Estado Marroquí (ASVDH).

La víctima fue detenida en compañía de un grupo de viajeros mauritanos que
siguen estando bajo detención en el centro de la
policía marroquí de Dajla, mientras que la suerte de Yaya sigue siendo
desconocida ya que los servicios policiales se niegan a
reconocer su detención, según su familia a la que cita la ASVDH.

Bachir Yaya había sido detenido el año pasado en la misma frontera y fue
salvajemente torturado, así como miembros de su familia.

Por otra parte, el presidente del comité local de la ASVDH en Bojador y
también antiguo preso político, el saharaui Mohamed
Tahlil, detenido desde hace más de una semana en la misma frontera, compareció
este miércoles ante el tribunal de primera
instancia de El Aaiun.

Ese mismo tribunal decidió retrasar el juicio del Sr. Tahlil hasta el 12 de
septiembre de 2007, añade la misma fuente. (SPS)

020/090/110 251810 JUL. 07 SPS

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/REPRESIÓN/TESTIMONIO
Ali Salem Tamek informa a los militantes saharauis sobre las prácticas
marroquíes de represión

Londres, 25/07/2007 (SPS)  El militante saharaui Ali Salem Tamek expuso, en una
entrevista concedida a Amnistía Internacional, las
bárbaras prácticas de las autoridades de ocupación marroquíes en el Sáhara
Occidental y la política de hostigamiento y de
intimidación utilizada contra los militantes saharauis de los Derechos Humanos.

En esa entrevista, aparecida en el boletín informativo mensual de la
organización con el título de "El precio del desafío: un
antiguo preso se confía a Amnistía  Internacional", el militante saharaui
reveló "la detención y el encarcelamiento de varios
militantes saharauis de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental y las
acciones emprendidas con militantes políticos, para
protestar contra el
maltrato utilizado por las autoridades marroquíes durante su detención".

"La cárcel no es más que una de las armas utilizadas en la campaña de
hostigamiento e intimidación mantenida por las autoridades
marroquíes contra los militantes saharauis de los Derechos Humanos y los que se
oponen en el Sáhara Occidental", puede leerse en
el boletín.

"Desde que Marruecos se anexionó la región del Sáhara Occidental en 1975, una
gran parte de los saharauis no ha dejado de
reivindicar el derecho a la autodeterminación" señaló Ali Salem Tamek,
añadiendo que a mediados de los años 70 y hasta el
principio de los años 90, los saharauis que reivindicaban ese derecho
públicamente o denunciaban las violaciones de los Derechos
Humanos  se exponían a ser objeto de desapariciones forzosas".

Ali Salem Tamek conoce muy bien los métodos utilizados por las autoridades
marroquíes para ahogar la oposición.

A este respecto, señaló que no sólo fue detenido en varias ocasiones, sino
que sufrió torturas durante su detención, antes de ser
internado en un asilo de enfermos mentales, donde hasta le inyectaron "un
producto nocivo", contó, precisando que ni siquiera su
familia dejó de ser sometida a estas prácticas odiosas.

Evocando los sufrimientos padecidos por su familia, Ali Salem declara que "mi
familia sufrió  intimidaciones para extraerles
declaraciones públicas condenándome y renegando de mí a causa de mis
opiniones políticas y de mis posiciones sobre los Derechos
Humanos.

Los servicios secretos marroquíes intentaron convencer a mi mujer de que me
espiase a mí y a mis amigos. Por haberse negado a
hacerlo, mi esposa fue secuestrada no lejos de la cárcel y violada".

Por otra parte, Ali Salem confiesa que "es difícil para una persona soportar
ciertas prácticas que  hieren en lo más profundo de
uno mismo, como la violación de la que mi mujer fue víctima (...), este acto
quedará para siempre grabado en mi memoria, me sentí
conmocionado cuando lo supe y cuando aún hoy recuerdo estos detalles odiosos,
me cuesta trabajo seguir viviendo".

El último encarcelamiento de Ali Salem duró cerca de ocho meses y terminó en
abril de 2006. Fue condenado a 10 meses de cárcel
como consecuencia de un juicio "arbitrario" en el que se le acusó de haber
provocado actos de violencia.

Ali Salem Tamek es un ferviente defensor de los Derechos Humanos. Desde 1992,
este activista  saharaui y preso de opinión ha sido
encarcelado en cinco ocasiones. Durante sus encarcelamientos, ha mantenido en 22
ocasiones huelgas de hambre, como recuerda en
esta entrevista. (SPS)

010/090/700 251036 JUL. 07 SPS

SPS
RASD/ARGELIA/HERMANAMIENTO
Se firma un acuerdo de hermanamiento entre Argel-centro y la wilaya saharaui de
El Aaiun

Argel, 25/07/2007 (SPS)  El martes se firmó en Argel un acuerdo de
hermanamiento entre el distrito centro de la ciudad de Argel y
la wilaya saharaui de El Aaiun, que aportará la ampliación y refuerzo de la
cooperación cultural, social y artística entre ambas
ciudades.

El acuerdo se firmó en la plaza del Emir Abdelkader, de Argel, por el
presidente del distrito centro de dicha ciudad, Tayeb
Zitouni, y el wali (gobernador) de El Aaiun, Omar Mansur, en presencia de
distintas personalidades argelinas, saharauis y
africanas.

Este acuerdo, tercero de este tipo después de los acuerdos firmados en 2002 y
2004, viene a  "confirmar los lazos de amistad y
fraternidad que unen a los pueblos argelino y saharaui que aspiran a poner fin a
la ocupación marroquí", indicó el Sr. Zitouni.

Señaló que "el lugar escogido para firmar este acuerdo reviste una doble
significación, ya que el Emir Abdelkader es un símbolo de
la resistencia popular y Larbi Ben M'hidi fue artesano de la gloriosa guerra de
liberación, además de que Argelia aportará siempre
su apoyo al pueblo saharaui tanto en el plano oficial como en el popular".

Insistió en decir que las ciudades argelinas y la sociedad civil de ese país
vecino "seguirán  ayudando al pueblo saharaui hermano
hasta que recobre plenamente su independencia".

Por su parte, el wali (gobernador) de El Aaiun indicó que este acuerdo traduce
"la voluntad común de Argelia y del Sáhara
Occidental de reforzar las relaciones seculares que las unen desde hace
decenios", precisando que permitirá a las ciudades
argelinas y a las colectividades locales "expresar su solidaridad, a semejanza
de los dirigentes argelinos, con el pueblo
saharaui, que según dijo, necesita toda forma de apoyo que puedan procurarle
los países sedientos de paz".

Por su parte, el presidente de la Unión de Ciudades Africanas, Khathswa
Smangaliso, saludó la solidaridad y el apoyo del pueblo
argelino a los asuntos justos del mundo entre ellos el del Sáhara Occidental y
el de Palestina.

A este respecto, el responsable africano afirmó que el acuerdo de hermanamiento
"abre el camino a otros acuerdos entre las
ciudades saharauis y africanas para dar a conocer el asunto del Sáhara
Occidental".

La ceremonia de firma fue precedida por un festival artístico en el que se
entremezclaron danzas y música saharaui y argelina.
(SPS)

010/090/700 251018 JUL. 07 SPS

RASD/UNIÓN EUROPEA
La Unión Europea, a favor de la autodeterminación del pueblo saharaui

Bruselas 24/07/2007 (SPS)  La Unión Europea expresó el lunes su apoyo a las
negociaciones marroquí-saharauis de Manhasset, cerca
de Nueva York, que deberían permitir "la autodeterminación del pueblo del
Sáhara Occidental como está previsto en las resoluciones
de las Naciones Unidas" y "lamenta" los atentados contra los Derechos Humanos en
los territorios saharauis ocupados.

En una declaración de la UE hecha pública con motivo de celebrarse el lunes
por la tarde el 6º Consejo d asociación UE-Marruecos,
la Unión "saluda" y "apoya enteramente" las negociaciones marroquí-saharauis
entabladas bajo la égida de la ONU, así como "espera
que estas negociaciones llevarán a una solución política justa, duradera y
mutuamente aceptable que permitirá  la
autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental como está previsto en las
resoluciones de las Naciones Unidas".

Deseando que el pueblo saharaui determine su suerte por referéndum, la Unión
Europea rechaza así el principio de la autonomía del
Sáhara Occidental del que Marruecos ha hecho la base de sus negociaciones con
el Polisario.

Respecto a la represión de las manifestaciones de los saharauis en los
territorios ocupados, la UE "lamenta que el asunto del
Sáhara Occidental engendre aún turbulencias y violaciones de los Derechos
Humanos".

La Unión sigue estando convencida de que una solución a este conflicto,
después de más de 30 años, "es deseo de todos y mejorará
sensiblemente las posibilidades de una mayor integración de los países del
Magreb entre ellos y con la Unión Europea".

La Unión Europea "toma nota con interés" de que las partes se han declarado
dispuestas a comprometerse realmente y de buena fe en
estas negociaciones y se felicita de que han convenido continuar sus
conversaciones en la segunda semana de agosto. (SPS)

020/090/700 240912 JUL. 07 SPS

RASD/UNIÓN EUROPEA
La Unión Europea, a favor de la autodeterminación del pueblo saharaui

Bruselas 24/07/2007 (SPS)  La Unión Europea expresó el lunes su apoyo a las
negociaciones marroquí-saharauis de Manhasset, cerca
de Nueva York, que deberían permitir "la autodeterminación del pueblo del
Sáhara Occidental como está previsto en las resoluciones
de las Naciones Unidas" y "lamenta" los atentados contra los Derechos Humanos en
los territorios saharauis ocupados.

En una declaración de la UE hecha pública con motivo de celebrarse el lunes
por la tarde el 6º Consejo d asociación UE-Marruecos,
la Unión "saluda" y "apoya enteramente" las negociaciones marroquí-saharauis
entabladas bajo la égida de la ONU, así como "espera
que estas negociaciones llevarán a una solución política justa, duradera y
mutuamente aceptable que permitirá  la
autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental como está previsto en las
resoluciones de las Naciones Unidas".

Deseando que el pueblo saharaui determine su suerte por referéndum, la Unión
Europea rechaza así el principio de la autonomía del
Sáhara Occidental del que Marruecos ha hecho la base de sus negociaciones con
el Polisario.

Respecto a la represión de las manifestaciones de los saharauis en los
territorios ocupados, la UE "lamenta que el asunto del
Sáhara Occidental engendre aún turbulencias y violaciones de los Derechos
Humanos".

La Unión sigue estando convencida de que una solución a este conflicto,
después de más de 30 años, "es deseo de todos y mejorará
sensiblemente las posibilidades de una mayor integración de los países del
Magreb entre ellos y con la Unión Europea".

La Unión Europea "toma nota con interés" de que las partes se han declarado
dispuestas a comprometerse realmente y de buena fe en
estas negociaciones y se felicita de que han convenido continuar sus
conversaciones en la segunda semana de agosto. (SPS)

020/090/700 240912 JUL. 07 SPS

SPS
RASD/GRAN BRETAÑA
Londres reafirma su apoyo a una solución justa que reconozca el derecho del
pueblo saharaui a la autodeterminación

Londres, 20/07/2007 (SPS)  Gran Bretaña, por medio de su ministro de Estado
para Asuntos Exteriores y encargado de Oriente
Próximo, África del Norte y de la reforma de Naciones Unidas, Kim Howells, su
apoyo a los esfuerzos de Naciones Unidas a favor de
una solución justa del conflicto del Sáhara Occidental que garantice el
derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui.

Esta reafirmación de la postura británica se produjo durante la sesión
semanal de interpelación al Gobierno, como respuesta a una
pregunta del diputado de Isligton North, Jeremy Corbyn, que había preguntado a
Howells si habló con el Secretario General de la
ONU, que visitó Londres hace poco, el asunto del Sáhara Occidental y
especialmente la posibilidad de organizar un referéndum de
autodeterminación.

El Sr. Howells indicó que no había tenido conversaciones a este respecto con
el Secretario General de la ONU que vino a Londres
para impartir una conferencia, pero que Gran Bretaña, y por medio de su misión
en las Naciones Unidas de Nueva York y los
contactos que ha mantenido con las partes implicadas, "continuará el debate
planteado", haciendo notar que el Reino
Unido  "considera el Sáhara Occidental como un territorio en conflicto,
mientras que la ONU encuentra una solución al estatuto del
territorio".

Howells añadió que "para esto el Reino Unido apoya totalmente los esfuerzos
del enviado personal del Secretario General de la ONU
al Sáhara Occidental, Peter Van Walsum, para ayudar a las dos partes a que
encuentren una solución política justa, duradera y
aceptable que estipule  la autodeterminación del pueblo del Sáhara
Occidental".

El Consejo de Seguridad "aprobó el 30 de abril la resolución 1754 que prorroga
el mandato de la Misión de Naciones Unidas para la
Organización de un Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO), pero no
existe sin embargo un plan para organizar un referéndum
en un porvenir cercano", precisó el Sr. Howells.

La resolución pide a las dos partes que entablen negociaciones "sin condiciones
previas", añadió,  precisando que Gran Bretaña se
felicitó por esta resolución y por la primera ronda de las negociaciones
celebrada en Manhasset, cerca de Nueva York.

Esta postura británica se produce tras haber mantenido Gran Bretaña y
Marruecos el 2º foro de diálogo ministerial presidido
conjuntamente por Kim Howells y el ministro marroquí delegado para Asuntos
Exteriores y Cooperación, Tayeb Fassi Fihri.

Marruecos intentó aprovechar esa oportunidad para conseguir que Gran Bretaña
aportase su apoyo a lo que llama "la integridad
territorial de Marruecos". SPS

010/090/700 200952 jul. 07 SPS

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/AUSTRIA/AMINETU HAIDAR
Aminetu Haidar recibe el premio Silver Rose Award 2007

El Aaiun (territorios ocupados, Sáhara Occidental) 21/07/2007 (SPS)  La
militante
saharaui de los Derechos Humanos que fue presa política Aminetu Haidar ha sido
honrada con el premio "Silver Rose Award" 2007, con el que la organización
austríaca Solidar distingue anualmente a los defensores de los Derechos Humanos
de todo el mundo, informa el Colectivo de Defensores Saharauis de los Derechos
Humanos (CODESA) en un comunicado que ha llegado a SPS.

El premio ha sido otorgado a la Sra. Haidar por la organización austríaca
"Volkshife Ostseriech", en reconocimiento de su ''compromiso ejemplar en favor
de
la lucha del pueblo saharaui por su legítimo derecho a decidir libremente su
porvenir''.

El CODESA ha expresado toda su gratitud a la ONG austríaca Volkshife Ostseriech
y
a los diputados del Parlamento Europeo, "que a través de la concesión de este
premio a la Sra. Haidar reiteran una vez más su apoyo de principio al derecho
del
pueblo saharaui a la autodeterminación".

De igual forma, la ONG saharaui ha felicitado a la Sra. Haidar por haber
recibido
el premio, saludando a "las asociaciones y organizaciones internacionales de los
Derechos Humanos, a los Parlamentos, al colectivo de iglesias de América y a
las
personas sedientas de paz y de justicia, que han expresado su solidaridad
denunciando las flagrantes violaciones de los Derechos Humanos  perpetradas
contra los civiles saharauis" en los territorios ocupados del Sáhara
Occidental.

La activista saharaui y miembro del CODESA Aminetu Haidar ha obtenido varios
premios internacionales en reconocimiento de sus actividades en defensa de los
Derechos Humanos junto  a los demás activistas saharauis de los Derechos
Humanos
en los territorios saharauis bajo ocupación marroquí.

En 2005 fue designada por el Parlamento Europeo como candidata al premio
"Sajarov", unos días después de su detención en la ciudad ocupada de El
Aaiun, en
la "Cárcel Negra" de la cual cumplió una pena de 7 meses de prisión
mayor, a
causa de sus opiniones a favor de la autodeterminación del pueblo saharaui.

Como se sabe, en mayo del 2006 la Sra. Haidar recibió en Madrid el Premio Juan
María Bandrés por su defensa del derecho de asilo y la solidaridad con los
refugiados, que le fue concedido por la Comisión Española de Ayuda a los
Refugiados (CEAR). De igual forma, en octubre pasado fue nombrada ciudadana de
honor de la ciudad de Nápoles (Italia) en homenaje a su lucha incansable por el
respeto de los Derechos Humanos en los territorios del Sáhara Occidental bajo
dominación marroquí. (SPS)

080/090/TRD 211004 JUL. 07 SPS

SPS
POLISARIO/CONGRESO
El Polisario anuncia oficialmente para el próximo diciembre su 12º congreso

Bir Lehlu (territorios liberados, Sáhara Occidental), 22/07/2007 (SPS)  El
Frente
Polisario ha anunciado que celebrará su 12º congreso en el próximo mes de
diciembre, y ha designado a este efecto una comisión nacional preparatoria de
las
sesiones, informa un comunicado del Secretariado Nacional como final de su
octava
sesión ordinaria, mantenida el sábado en los territorios saharauis liberados,
presidido por Mohamed Abdelaziz, Secretario General del Polisario y Presidente
de
la RASD.

El comunicado, que ha llegado a SPS, pide al Consejo de Seguridad de la ONU que
"asuma sus
responsabilidades para permitir que el pueblo saharaui ejerza sus legítimos
derechos a la autodeterminación y a la independencia", renovando "la
disposición
del Polisario a cooperar con el Secretario General y con su Enviado Personal y
la
de asistir a las próximas negociaciones directas con el reino de Marruecos,
previstas para los 10 y 11 de agosto de 2007 en Manhasset".

Además, el Secretariado Nacional ha "recibido con satisfacción" la
declaración
hecha el pasado 11 de julio por el Presidente del Consejo de Seguridad, que
precisa que las próximas negociaciones tendrán lugar "de acuerdo con la
resolución 1754 (del Consejo de Seguridad) con el fin de encontrar una
solución
definitiva, mutuamente aceptable, que permita al pueblo saharaui ejercer su
derecho a la autodeterminación".

A este respecto, formula su esperanza de que el Gobierno marroquí aborde estas
próximas
conversaciones "animado de buena fe", pidiendo a Rabat que ponga término a "sus
prácticas
coloniales, detenga la bárbara represión contra los ciudadanos saharauis y
pare
el saqueo
sistemático de las riquezas saharauis del subsuelo".

Por último, el Secretariado Nacional ha expresado su satisfacción por el
movimiento de solidaridad internacional con el pueblo saharaui, especialmente
Argelia y su Presidente, Abdelaziz Buteflika, así como los pueblos de España,
pidiendo al Gobierno Zapatero que "asuma sus responsabilidades en la
descolonización" de su antigua colonia, el Sáhara Occidental, a través de un
referéndum de autodeterminación. (SPS)

010/090/100 220035 JUL. 07 SPS

TERRITORIOS OCUPADOS/REPRESIÓN



El Aaiun (territorios ocupados, Sáhara Occidental), 23/07/2007 (SPS) Las
autoridades coloniales marroquíes procedieron el sábado a trasladar a Bojador
al
que fue preso político saharaui, presidente del Comité de la sección local de
la
Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos Humanos
Cometidas por el Estado Marroquí (ASVDH), Mohamed Tahlil, a la Cárcel Negra de
El
Aaiun, tras haber pasado una semana detenido en la ciudad ocupada de Dajla.



Tahlil había sido detenido el lunes pasado en un puesto de control situado en
la
frontera de Mauritania con el Sáhara Occidental, cuando volvía de Mauritania,
y
se le condujo al puesto de  policía marroquí de Dajla, tras haber sido
apaleado y
maniatado ante el público "sin haber cometido delito alguno", ha indicado la
Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos Humanos
Cometidas por el Estado Marroquí (ASVDH).



La ASVDH había ya denunciado "vivamente" esta detención arbitraria,
reivindicando
la liberación inmediata de Tahlil, por estimar que "esta detención ilegal es
un
atentado al derecho de éste a desplazarse libremente, basado en sus posiciones
políticas y su actividad como defensor de los Derechos Humanos".



Anteriormente, el 17 de abril de 2007, Tahlil fue detenido en un punto de
control
a la entrada de la ciudad de El Aaiun, por un grupo de agentes de policía
marroquíes, entre ellos los conocidos torturadores Aziz Tuhima y Elkamuri,
oficiales de la policía judicial, antes de expulsarlo de la ciudad el día
siguiente.



En agosto de 2005 fue condenado a  3 años de prisión mayor, pena que fue
confirmada en la apelación el 25 de enero de 2006, antes de ser liberado 3
meses
más tarde. Una semana después de su liberación fue detenido de nuevo,
torturado y
abandonado en pleno desierto, a 50 kms de la ciudad de Bojador.



El 11 de agosto de 2006, las autoridades marroquíes de Bojador se negaron a
renovarle el  pasaporte. El 11 de octubre de 2006, Tahlil fue retenido e
interrogado durante 4 horas en la frontera mauritana cuando regresaba de
Noadibú,
más tarde detenido por segunda vez a 40 km de Dajla. Se le retuvo en la
comisaría
de policía durante 24 horas, donde se le insultó y golpeó. Sus objetos
personales, incluyendo un teléfono portátil y 2000 dirhams, le fueron
confiscados. (SPS)



020/090/110 231125 JUL. 07 SPS

RASD/ARGELIA /PARLAMENTOS



Argel, 23/07/2007 (SPS)  El domingo se firmó en Argel un protocolo de
acuerdo-marco parlamentario entre la Asamblea Popular Nacional Argelina (APN) y
el Consejo Nacional de la República Saharaui , siendo los firmantes el
presidente
de la APN , Abdelaziz Ziari, y el del Consejo Nacional Saharaui, Mahfud Ali
Beiba.



Este protocolo de acuerdo ha sido firmado por los presidentes de los dos grupos
parlamentarios de amistad argelino-saharaui, Tayeb El Houari por Argelia y Jamel
Bendir por la RASD.



Anteriormente, el Sr. Ziari, que recibió a la delegación saharaui, reafirmó
la
postura de Argelia para con "la legitimidad de la causa del pueblo saharaui", y
precisó que "la culminación de la descolonización del Sáhara Occidental y el
ejercicio por el pueblo saharaui de su derecho a decidir y disponer libremente
de
su destino, en aplicación de las resoluciones de la ONU , deberán contribuir
sin
ninguna duda a asentar la estabilidad en la región".



Por su parte, Mahfud Ali Beiba agradeció "el papel de Argelia en el apoyo a las
causas justas del mundo, especialmente la causa saharaui", y reiteró "el
reconocimiento de su pueblo y de la dirección de la RASD por los esfuerzos
desplegados por Argelia para resolver este conflicto por medios legítimos y
pacíficos".



En este encuentro, las dos partes evocaron igualmente el reforzamiento de las
relaciones de amistad que unen a ambos países, y convinieron en '´trabajar
por
ensancharlas, favoreciendo especialmente los intercambios y la cooperación
entre
las dos Asambleas". (SPS)

010/090/700 231648 JUL 07 SPS







RASD/ESPAÑA/ARGELIA



Madrid, 23/07/2007 (SPS)  Un comité de los argelinos que residen en España y
se
solidarizan con la República Saharaui ha sido puesto en marcha recientemente en
Madrid, durante una ceremonia en la que tomaron parte los representantes de las
asociaciones argelinas en España, con la presencia de miembros de las
instituciones argelinas y españolas que apoyan la causa saharaui.



El presidente de la Federación Europea de Asociaciones Argelinas, Nureddin
Belmedah, ha sido designado por los asistentes como presidente de ese comité.
Una
delegación del Comité Nacional Argelino de Solidaridad con el Pueblo Saharaui
(CNASPS), encabezada por su presidente Ahrez Lamari, y el secretario general de
la Federación Española de Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui
(Fedissah), Antonio López, asistieron a la ceremonia.



En la reunión estuvieron igualmente presentes el embajador de Argelia en
Madrid,
Mohamed Haneche, y el ministro de la RASD delegado para Europa y miembro del
Secretariado Nacional del Frente Polisario, Mohamed Sidati.


Tras haber examinado le génesis del asunto del Sáhara Occidental y sus
últimos
acontecimientos, la comunidad argelina en España,"por fidelidad a los
principios
de la revolución de Noviembre 1954, ha expresado su solidaridad con la justa
causa del pueblo saharaui en cuanto asunto de descolonización, reconocido y
calificado como tal por la comunidad internacional", señala una declaración
hecha
pública en esta ocasión.


Los participantes reafirmado su "apoyo total y sin reservas" al derecho del
pueblo del Sáhara Occidental a "decidir en toda libertad y soberanamente" su
destino, poniendo de manifiesto que "nadie puede hacer callar" la aspiración de
este pueblo a "ejercer su legítimo derecho a  la autodeterminación como
parámetro
fundamental e inevitable" para una solución del conflicto.



Calificando el "plan de autonomía" marroquí "de inaceptable", ya que no
respeta
el "derecho inalienable a la libertad y la dignidad" del pueblo saharaui,
recordaron que el Consejo de Seguridad  de Naciones Unidas debe aplicar la
legalidad internacional en el Sáhara Occidental y conseguir que el reino de
Marruecos cumpla con la resolución 1514 de diciembre 1960 de la Asamblea
General
de la ONU , llamada Declaración sobre la obtención de la independencia de los
países y pueblos colonizados. (SPS)



010/8090/700 231938 JUL 07 SPS

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/AUSTRIA/AMINETU HAIDAR
  Aminetu Haidar recibe el premio Silver Rose Award 2007

El Aaiun (territorios ocupados, Sáhara Occidental) 21/07/2007 (SPS)  La
militante saharaui de los Derechos Humanos que fue presa
política Aminetu Haidar ha sido honrada con el premio "Silver Rose Award" 2007,
con el que la organización austríaca Solidar
distingue anualmente a los defensores de los Derechos Humanos de todo el mundo,
informa el Colectivo de Defensores Saharauis de
los Derechos Humanos (CODESA) en un comunicado que ha llegado a SPS.

El premio ha sido otorgado a la Sra. Haidar por la organización austríaca
"Volkshife Ostseriech", en reconocimiento de
su ''compromiso ejemplar en favor de la lucha del pueblo saharaui por su
legítimo derecho a decidir libremente su porvenir''.

El CODESA ha expresado toda su gratitud a la ONG austríaca Volkshife Ostseriech
y a los diputados del Parlamento Europeo, "que a
través de la concesión de este premio a la Sra. Haidar reiteran una vez más
su apoyo de principio al derecho del pueblo saharaui a
la autodeterminación".

De igual forma, la ONG saharaui ha felicitado a la Sra. Haidar por haber
recibido el premio, saludando a "las asociaciones y
organizaciones internacionales de los Derechos Humanos, a los Parlamentos, al
colectivo de iglesias de América y a las personas
sedientas de paz y de justicia, que han expresado su solidaridad denunciando las
flagrantes violaciones de los Derechos Humanos
perpetradas contra los civiles saharauis" en los territorios ocupados del
Sáhara Occidental.

La activista saharaui y miembro del CODESA Aminetu Haidar ha obtenido varios
premios internacionales en reconocimiento de sus
actividades en defensa de los Derechos Humanos junto  a los demás activistas
saharauis de los Derechos Humanos en los territorios
saharauis bajo ocupación marroquí.

En 2005 fue designada por el Parlamento Europeo como candidata al premio
"Sajarov", unos días después de su detención en la ciudad
ocupada de El Aaiun, en la "Cárcel Negra" de la cual cumplió una pena de 7
meses de prisión mayor, a causa de sus opiniones a
favor de la autodeterminación del pueblo saharaui.

Como se sabe, en mayo del 2006 la Sra. Haidar recibió en Madrid el Premio Juan
María Bandrés por su defensa del derecho de asilo y
la solidaridad con los refugiados, que le fue concedido por la Comisión
Española de Ayuda a los Refugiados (CEAR). De igual forma,
en octubre pasado fue nombrada ciudadana de honor de la ciudad de Nápoles
(Italia) en homenaje a su lucha incansable por el
respeto de los Derechos Humanos en los territorios del Sáhara Occidental bajo
dominación marroquí. (SPS)

080/090/TRD 211004 JUL. 07 SPS

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/REPRESIÓN
Un activista saharaui de los Derechos Humanos detenido en la frontera con
Mauritania

Dajla (territorios ocupados, Sáhara Occidental), 19/07/2007 (SPS) Las
autoridades marroquíes
detuvieron el lunes pasado a Mohamed
Tahlil, que fue preso político y es miembro del Comité Local de la Asociación
Saharaui de
Víctimas de  Violaciones Graves de los
Derechos Humanos Cometidas por el Estado Marroquí (ASVDH) en Bojador, en un
puesto de control
situado en la frontera de
Mauritania con el Sáhara Occidental, informa dicha Asociación.

Tahlil regresaba de Mauritania, y fue conducido maniatado al puesto de policía
de Dajla, tras
haber sido apaleado
públicamente "sin haber cometido ningún delito", precisa la misma fuente.

La ASVDH ha denunciado "vivamente" esta detención arbitraria, y reivindican la
liberación
inmediata de Tahlil, estimando que "esta
detención ilegal es un atentado al derecho de éste a desplazarse, basándose
en sus posiciones
políticas y su actividad como
defensor de los Derechos Humanos".

Tahlil había sido detenido el 17 de abril de 2007 en un punto de control a la
entrada de la
ciudad de El Aaiun por un grupo de
agentes de policía marroquíes, entre ellos los torturadores Aziz Tuhima y
Elkamuri, oficiales de
la policía judicial, antes de
expulsarlo al día siguiente de la misma ciudad.

En agosto de 2005 había sido condenado a 3 años de prisión mayor, pena que se
le confirmó en
apelación el 25 de enero de 2006,
antes de ser liberado 3 meses más tarde. Una semana después de su liberación
fue nuevamente
detenido, torturado y abandonado en
pleno desierto, a 50 kilómetros de la ciudad de Bojador.

El 11 de agosto de 2006, las autoridades marroquíes de Bojador se negaron a
renovarle el
pasaporte. El 11 de octubre de 2006,
Tahlil fue retenido e interrogado durante 4 horas en la frontera mauritana
cuando regresaba de
Noadibú, y después detenido por
segunda vez a 40 kilómetros de Dajla. Se le retuvo en la comisaría de policía
durante 24 horas,
donde se le insultó y golpeó. Se
le confiscaron sus utensilios personales, incluido un teléfono portátil y
2.000 dirhams.

Por otra parte, la ciudadana saharaui Sra. Aghleina Ment Barhah, que fue
detenida el lunes pasado
en su domicilio situado en el
barrio Linaache de El-Aaiun, fue liberada el miércoles, tras haber pasado más
de 40 horas
detenida en el centro de policía
judicial.

Además, los presos políticos saharauis Ahmed Mohamed Ahmed Barkuh, Mulud
Mohamed Ahmed Barkuh y
Jalihenna Chej Ali Dleimi, que
fueron detenidos en Smara el pasado 26 de junio, comparecieron el miércoles
ante el tribunal de
primera instancia de El Aaiun, que
ha retrasado su juicio hasta el próximo 5 de septiembre. (SPS)

020/090/110 191125 JUL. 07 SPS

SPS
RASD/GRAN BRETAÑA
Londres reafirma su apoyo a una solución justa que reconozca el derecho del
pueblo saharaui a la autodeterminación

Londres, 20/07/2007 (SPS)  Gran Bretaña, por medio de su ministro de Estado
para Asuntos Exteriores y encargado de Oriente
Próximo, África del Norte y de la reforma de Naciones Unidas, Kim Howells, su
apoyo a los esfuerzos de Naciones Unidas a favor de
una solución justa del conflicto del Sáhara Occidental que garantice el
derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui.

Esta reafirmación de la postura británica se produjo durante la sesión
semanal de interpelación al Gobierno, como respuesta a una
pregunta del diputado de Isligton North, Jeremy Corbyn, que había preguntado a
Howells si habló con el Secretario General de la
ONU, que visitó Londres hace poco, el asunto del Sáhara Occidental y
especialmente la posibilidad de organizar un referéndum de
autodeterminación.

El Sr. Howells indicó que no había tenido conversaciones a este respecto con
el Secretario General de la ONU que vino a Londres
para impartir una conferencia, pero que Gran Bretaña, y por medio de su misión
en las Naciones Unidas de Nueva York y los
contactos que ha mantenido con las partes implicadas, "continuará el debate
planteado", haciendo notar que el Reino
Unido  "considera el Sáhara Occidental como un territorio en conflicto,
mientras que la ONU encuentra una solución al estatuto del
territorio".

Howells añadió que "para esto el Reino Unido apoya totalmente los esfuerzos
del enviado personal del Secretario General de la ONU
al Sáhara Occidental, Peter Van Walsum, para ayudar a las dos partes a que
encuentren una solución política justa, duradera y
aceptable que estipule  la autodeterminación del pueblo del Sáhara
Occidental".

El Consejo de Seguridad "aprobó el 30 de abril la resolución 1754 que prorroga
el mandato de la Misión de Naciones Unidas para la
Organización de un Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO), pero no
existe sin embargo un plan para organizar un referéndum
en un porvenir cercano", precisó el Sr. Howells.

La resolución pide a las dos partes que entablen negociaciones "sin condiciones
previas", añadió,  precisando que Gran Bretaña se
felicitó por esta resolución y por la primera ronda de las negociaciones
celebrada en Manhasset, cerca de Nueva York.

Esta postura británica se produce tras haber mantenido Gran Bretaña y
Marruecos el 2º foro de diálogo ministerial presidido
conjuntamente por Kim Howells y el ministro marroquí delegado para Asuntos
Exteriores y Cooperación, Tayeb Fassi Fihri.

Marruecos intentó aprovechar esa oportunidad para conseguir que Gran Bretaña
aportase su apoyo a lo que llama "la integridad
territorial de Marruecos". SPS

010/090/700 200952 jul. 07 SPS

RASD/ SUDÁFRICA/SOLIDARIDAD
El 12 congreso del Partido Comunista Sudafricano aprueba una resolución a favor
del pueblo saharaui

Port Elisabeth (Sudáfrica), 17/07/07/2007 (SPS)  El Partido Comunista
Sudafricano aprobó recientemente una resolución que apoya la
justa lucha del pueblo saharaui por la libertad y  la independencia, durante el 
cierre de su 12 congreso que se ha desarrollado
del 12 al 16 de julio en  Port Elisabeth, indica una fuente de la embajada
saharaui en Pretoria.

La resolución denuncia las graves violaciones de los Derechos Humanos
perpetradas por Marruecos contra los civiles saharauis de
las ciudades ocupadas, haciendo un llamamiento urgente a la comunidad
internacional, especialmente a la ONU, con el fin de que
acelere la descolonización del territorio y la celebración de un referéndum
de autodeterminación del pueblo saharaui en el plazo
más breve.

De igual manera, reclama de la comunidad internacional y en particular de la ONU
que asuma sus responsabilidades jurídicas y
morales, así como que se permita al pueblo saharaui ejercer su derecho
inalienable a la autodeterminación por medio de un
referéndum democrático, justo y transparente, de acuerdo con las decisiones de
Naciones Unidas.

El Congreso ha pedido además a la Unión Africana y al conjunto de las fuerzas
progresistas de África más solidaridad con el pueblo
saharaui bajo la dirección del Frente Polisario para la descolonización y que
se ponga término de une vez por todas a cualquier
ocupación militar del continente.

Expresando su solidaridad total con los presos políticos y activistas saharauis
de los Derechos Humanos, el Partido Comunista
Sudafricano ha condenado "con fuerza" la política racista y las violaciones de
los Derechos Humanos cometidas por el Estado
marroquí contra la sublevación pacífica de los civiles saharauis en la parte
ocupada del Sáhara Occidental.

La resolución pide una movilización de las fuerzas progresistas a través del
mundo para que se levante el estado de sitio
mediático y militar impuesto a los territorios ocupados del Sáhara Occidental,
con el fin de permitir a los observadores
internacionales y a los medios que visiten las ciudades saharauis bajo la
ocupación marroquí.

Por último, saluda la determinación y el valor de los saharauis de los
territorios ocupados del Sáhara Occidental y de los
campamentos de refugiados saharauis bajo la dirección del Frente Polisario.
(SPS)

020/090/000 171220 JUL. 07 SPS

RASD/MARRUECOS/DESMENTIDO
El embajador saharaui en Argel desmiente las acusaciones de terrorismo de la MAP

Argel, 16/07/2007 (SPS)  El embajador saharaui en Argelia, Mohamed Yeslem
Beissat, ha desmentido las acusaciones difundidas por la
Agencia Marroquí de Información (MAP) que hablan de actos terroristas en El
Aaiun ocupado, en declaraciones hechas al Quotidien
d´Oran, aparecidas en el número de este lunes.

El Sr. Beissat comentaba las acusaciones de la noticia difundida por la MAP, y
la ha calificado de "propaganda malsana en un
intento de esta agencia de querer mezclar a los saharauis con el fin, añadió,
de "atentar contra nuestra causa y nuestra lucha por
la autodeterminación".

"Esta actitud que la MAP emprendió hace tres años es un signo de irritación y
de avance en relación con el respeto y la
consideración de que gozan el pueblo saharaui y la RASD", estimó el
diplomático saharaui.

Tratándose del indicio de que informó la MAP, Beissat afirmó que hasta el
sábado a primera hora de la tarde, "no nos ha llegado de
los territorios ocupados ninguna información relacionada con esto", concluye el
Quotidien d´Oran. (SPS)

020/090/000 161300 JUL. 07 SPS

TERRITORIOS OCUPADOS/PRESOS POLÍTICOS
Un preso político saharaui liberado en El Aaiun ocupado

El Aaiun (territorios ocupados, Sáhara Occidental), 16/07/2007 (SPS)  Las
autoridades coloniales marroquíes procedieron el sábado
a liberar al preso político saharaui Yahdih Tarruzi, tras haber pasado 10 meses
internado en la Cárcel Negra, informa la
Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos Humanos
Cometidas por el Estado Marroquí (ASVDH).

Tarruzi fue detenido en el pasado mes de septiembre en Tan Tan (sur de
Marruecos) y condenado en marzo, en primera instancia, a un
año de prisión mayor, pena que en la apelación fue reducida en marzo, 3 meses
después, a 10 meses, añade la misma fuente.

Por otra parte, el juez de instrucción ha ordenado encarcelar a los jóvenes
saharauis Nafaai Sah y Abdallah Elbussati, que han
ingresado en la Cárcel Negra de El Aaiun, indica la misma fuente.

El primero de ellos fue detenido la semana pasada en compañía de su primo,
Hamdi Sah, mientras que el segundo fue detenido al día
siguiente y llevado a destino desconocido, según sus familias.

Hamdi Sah, que fue liberado más tarde, confirmó que habían sufrido horribles
formas de tortura antes de ser internados en la
Cárcel Negra, señala la misma fuente anterior.

Es de recordar que los estudiantes saharauis internados en la prisión local de
Salé (Marruecos), continúan aún su huelga de
hambre, mientras que la dirección penitenciaria sigue ignorando sus
reivindicaciones en un momento en su estado de salud se está
haciendo cada ves más crítico.

A este respecto, los estudiantes saharauis Sultana Jaya, Abdelfatah Elyadassia,
Emboirik Dah, Mohamed Elarbawi, Hassan Fateh,
Rachid Benu y Mahmud Elmqueiti, internados en la prisión local de Marrakech,
comparecerán este lunes ante el tribunal de apelación
de la misma ciudad.

Como se sabe, estos estudiantes fueron condenados en primera instancia a ocho
meses de prisión mayor en el caso de Sultana Jaya,
que perdió su ojo derecho y se la puso en libertad condicional, mientras que
los demás cumplen penas de un año de prisión mayor.
(SPS)

020/090/110 161015 JUL. 07 SPS

SPS
RASD/CHAD/DIPLOMACIA
El Chad y la República Saharaui elevan sus relaciones diplomáticas a nivel de
embajadores

Djamena, 17/07/2007 (SPS) La República Saharaui y la del Chad decidieron el
martes en Djamena elevar el nivel de sus relaciones
diplomáticas a nivel de embajadores, según un comunicado de la primatura del
Chad hecho público el mismo día en Djamena.

"Las dos partes han decidido elevar sus relaciones diplomáticas a nivel de
embajadores en los mejores plazos de acuerdo con los
principios y objetivos de la Carta de Naciones Unidas y del Acta constitutiva de
la Unión Africana", precisa el comunicado, que
firma el primer ministro del Chad, Nouredine Delwa Kassire Koumakoye, y ha
llegado a SPS.

El Sr. Koumakoye recibía en esta ocasión a Mohamed Salem uld Salek, ministro
de Asuntos
Exteriores de la RASD, enviado por el Presidente saharaui como portador de un
mensaje de condolencia al Presidente Idriss Deby
como consecuencia del fallecimiento de su hijo. El ministro saharaui ha indicado
que las conversaciones entre las dos partes se
han centrado en las relaciones bilaterales entre los dos países y los medios de
reforzarlas", indica el comunicado.

010/090/100 172231 JUL. 07 SPS

SPS
RASD/ITALIA/PARLAMENTO/MOCIÓN
El Parlamento Italiano reclama de su Gobierno que otorgue estatuto diplomático
a la representación en Roma del Polisario

Roma, 13/07/2007 (SPS)  El Parlamento Italiano ha exigido de su Gobierno que
otorgue estatuto  diplomático a la representación en
Roma del Frente Polisario, y que lo ponga en práctica todo para  asegurar un
referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui,
así como que condene las prácticas represivas del Gobierno marroquí en el
Sáhara Occidental.

En una moción que fue aprobada el jueves y que ha llegado a SPS, la Cámara de
Diputados del país ha invitado al Gobierno italiano
a "reconocerle a la representación en Italia del Frente Polisario el estatuto
diplomático, como se hizo en el pasado con otros
movimientos de liberación reconocidos por la ONU como interlocutores oficiales
en los proyectos de paz".

La moción pide igualmente "iniciativas" encaminadas a encontrar una solución
del conflicto por medio de "la plena aceptación por
ambas partes del principio y el derecho a la autodeterminación del pueblo
saharaui, sin reconocer en ningún caso el derecho de
soberanía del reino de Marruecos sobre el Sáhara Occidental mientras que el
pueblo saharaui no se haya pronunciado sobre ello, por
medio de un referéndum libre y democrático".

Recordando que la prolongación del conflicto desde hace más de treinta años
en el Sáhara Occidental que ha obligado al exilio a
tantos saharauis, mientras que otra parte de la población que "vive en los
territorios ocupados por el reino de Marruecos es
víctima de inadmisibles violaciones de sus Derechos Humanos", el Parlamento
italiano ha invitado a emplearse a fondo para poner
término al "drama humanitario que vive el pueblo saharaui desde hace más de
treinta años en violación de sus Derechos Humanos
fundamentales". (SPS)

010/090/000 131213 JUL. 07 SPS

SPS
RASD/MARRUECOS/ONU
El Presidente saharaui pide a Ban Ki-moon que salve a los saharauis en huelga de
hambre

Bir Lehlu (territorios liberados, Sáhara Occidental), 12/07/2007 (SPS) El
Presidente saharaui, Mohamed Abdelaziz, ha pedido al
Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, que intervenga  ante las autoridades
marroquíes con el fin de salvar a decenas de
saharauis en huelga de hambre en las cárceles marroquíes, que se detenga la
represión convertida en sistema en el Sáhara
Occidental y se amplíen las prerrogativas de la MINURSO para la protección de
los civiles saharauis.

"Vuestras responsabilidades en cuanto jefe de la más alta instancia
internacional, la conciencia humana y la moral nos recomiendan
dirigirnos a usted para que intervenga y actúe de forma que las vidas humanas
en peligro, ignoradas y condenadas a una muerte
lenta por las autoridades marroquíes, sean salvadas", ha escrito Mohamed
Abdelaziz en carta remitida a Ban Ki-moon y que ha
llegado a SPS.

"De ninguna manera estas prácticas bárbaras, en este siglo XXI, dirigidas
contra gentes inocentes cuyo único crimen es el de estar
apegados a valores universales, a derechos justos y legítimos no deben ser
reducidas al silencio", se indigna, añadiendo que el
hecho de que el Gobierno marroquí " persista en este trato vejatorio hacia los
saharauis así como el desprecio que han demostrado
hacia las resoluciones, las convenciones internacionales y los derechos humanos
por parte del
Gobierno marroquí, desmiente categóricamente cualquier actuación de buena fe
por su parte, como
tampoco denota ninguna voluntad sincera de alcanzar una solución justa y
definitiva que asegure al pueblo saharaui su derecho a la
autodeterminación, como estipula la Resolución 1754 del Consejo de Seguridad".

Recordando "la recrudescencia de las graves violaciones de los derechos humanos
de los saharauis en los territorios ocupados del
Sáhara Occidental y al sur de Marruecos contra los estudiantes saharauis de las
universidades marroquíes", el Presidente saharaui
ha expresado igualmente su profunda "preocupación" ante las "prácticas
represoras, terribles, horribles" y los juicios "formales e
injustos" orquestados como consecuencia de es represión que da lugar a "juicios
inicuos y severos contra víctimas inocentes".

Este es el texto completo de esta carta :


S. E. Sr. Ban Ki-moon
Secretario General de las Naciones Unidas
Nueva York.


Bir Lehlu, 10 de julio de 2007

Sr. Secretario General:

Le hemos remitido varias misivas, en las que le alertábamos sobre las
incesantes y flagrantes violaciones de los derechos humanos
de los saharauis por parte del Estado marroquí, tanto en los territorios
ocupados del Sáhara Occidental y en el sur de Marruecos
como en las universidades donde cursan sus estudios los estudiantes saharauis.

Al igual que le habíamos transmitido nuestra ardiente preocupación por las
prácticas represivas e intimidatorias que no se limitan
a causar daños físicos y psíquicos irreparables entre las filas de unos
manifestantes pacíficos, el ejemplo más paradigmático es
el de la estudiante saharaui Sultana Jeya, que llegó a perder su ojo. Sino que
lo superan al celebrar unos juicios arbitrarios,
que distan mucho de cumplir los mínimos requisitos para un juicio justo,
dictando unas sentencias condenatorias muy severas contra
víctimas inocentes.

Este delicado asunto no se reduce únicamente a esto sino que los presos de
conciencia saharauis en las cárceles marroquíes se les
dispensa un trato vejatorio, en unas condiciones psíquicas, alimenticias y 
sanitarias inenarrables.  La opinión pública
internacional todavía recuerda con amargura las imágenes conmovedoras que
fueron tomadas desde el interior de la infernal Cárcel
Negra, que sita en El Aaiun, capital ocupada del Sahara Occidental. La
infrahumana situación de hacinamiento de los reclusos
provoca serios daños tanto físicos como psíquicos llegando a cobrarse vidas
humanas.

Quisiéramos informaros también sobre las circunstancias que rodearon la muerte
del joven saharaui Dada Ali Hama Nafaa, que nació
en 1976 y falleció el pasado 06 de julio de 2007 en la ciudad  de Agadir [sur
de Marruecos], lejos de su patria y de sus
familiares más allegados, tras deteriorarse su ya de por si delicado estado de
salud a raíz del trato denigrante dentro de la
cárcel de Ait Mellul [Marruecos], y de privarle de la asistencia médica en el
momento más oportuno. Es el resultado de esa dejadez
e indiferencia con que se trata a los reclusos saharauis en las cárceles del
Estado marroquí.

Sr. Secretario General,

Esas condiciones infrahumanas tan denunciables son las que viven los presos de
conciencia saharauis que fueron encarcelados
injustamente por haber reivindicado pacíficamente un derecho reconocido por
parte del Derecho Internacional y las Naciones Unidas
al pueblo saharaui al que pertenecen, que es el derecho a la autodeterminación.
Entre estos, habría que destacar a un grupo de
estudiantes saharauis que cursan sus estudios en la Universidad de Rabat
[Marruecos], que siguen detenidos en la cárcel de Salé
[Marruecos], que decidieron iniciar una huelga de hambre el pasado 10 de junio
de 2007. Se trata de: Mohamed Ali Endur, Sidi
Mohamed Ahmed Ailal, Sidi Mohamed Alaui, Luali Zaz, Mohamed Nayem Esgueyer,
Hosein Dalaa, Brahim Garabi, Abdati Deya, Lejlifa
Yenhaui.

Las reivindicaciones de estos estudiantes se reducen básicamente a : que se les
garanticen las condiciones mínimas para un trato
decente de las que debe disfrutar cualquier preso de conciencia, ya que están
detenidos por sus posiciones políticas que
revindican el cumplimiento de la Legalidad Internacional, que se les garanticen
las condiciones necesarias que estimulen su
rendimiento académico y que puedan presentarse a sus exámenes, la
alimentación, asistencia sanitaria, derecho a recibir visitas, a
leer prensa y a entablar comunicación. Las autoridades marroquíes se han
limitado a ignorar estas legítimas reivindicaciones. Lo
mismo ha hecho con las reivindicaciones de los familiares de estos presos de
conciencia,  a sabiendas de que estos presos de
conciencia iniciaron ya dos huelgas de hambre de 24 y 48 horas respectivamente.

Al transcurrir un mes desde que se iniciara esta huelga de hambre, y tomando en
consideración este periodo del año así como el
deteriorado estado de salud, que puede conducir a un desenlace trágico, máxime
por el empecinamiento de las autoridades marroquíes
en su persistencia de ignorar estas reivindicaciones y a la luz de ciertos
indicios que denotan la falta de consideración de esas
autoridades por la vida humana y el Derecho Humanitario Internacional.

Estas situaciones y otras similares, con todo lo que de ellas se deriva, como el
fallecimiento de Dada Ali Hama Nafaa lejos de sus
familiares más allegados, son las que han inducido a un grupo de presos de
conciencia saharauis a iniciar una huelga de hambre el
pasado sábado 7 de julio de 2007 en las cárceles marroquíes de Tiznit, Ait
Mellul, Nzigan, Tarudanet y Kenitra para denunciar las
condiciones infrahumanas en las que se encuentran recluidos, el trato vejatorio
que reciben y reivindicar que se les traslade a la
ciudad de El Aaiun, la capital ocupada del Sáhara Occidental, para poder estar
más cerca de sus familiares más allegados. Se trata
de: Hamid Omar (anciano), Larosi  Mohamed Lamin Subida, Nayi Bachir, Abdalahe
Hasan, Husein Yedi, Mohamed Tamek, Idris Mansuri,
Brahim Kayut, Basraui Mohamed Ali, Mohamed Abu El Kasem, Buyema Daudi, Takiyu
Alah Lekuara, Leseiri Salec, Saleh Ameidan, Lehmam
Salama,  Brahim Jalil Emgueimima, Hmamadi Jubeizi, Ahmed Daudi, Zubeir El Garhi,
Sidahmed Fathi, Lamin Badi.

Sr. Secretario General,

Nos dirigimos a usted partiendo de la responsabilidad que ostenta al dirigir la
mayor instancia internacional, así como por lo que
dicta la conciencia humana y el imperativo ético, para que intervenga haciendo
todo lo que esté a su alcance para proteger estas
vidas humanas que se exponen a un intento de etnocidio, por ignorarlas el
Ejecutivo marroquí y exponerlas a una muerte lenta pero
segura. No se puede de ninguna manera callar ante unas prácticas tan atroces en
el S. XXI cuyas víctimas son unos seres inocentes,
cuyo único pecado es el de justipreciar unos nobles valores universales y su
apego a unos derechos legítimos.

Persistir en este trato vejatorio hacia los saharauis así como el desprecio que
han demostrado hacia las resoluciones, las
convenciones internacionales y los derechos humanos por parte del Gobierno
marroquí, desmiente categóricamente cualquier actuación
de buena fe por su parte, como tampoco denota ninguna voluntad sincera de
alcanzar una solución justa y definitiva que asegure al
pueblo saharaui su derecho a la autodeterminación, como estipula la Resolución
1754 del Consejo de Seguridad.

En esta misiva nos hemos limitado básicamente a citar los nombres de los presos
de conciencia saharaui que han iniciado su huelga
de hambre ; le pedimos encarecidamente una vez más a que interceda ante el
Ejecutivo marroquí para que ponga en libertad
inmediatamente y sin condiciones a todos los presos de conciencia saharauis, que
se conozca el paradero de más de 500
desaparecidos saharauis y 151 prisioneros de guerra saharauis en manos de
Marruecos, que se garanticen las condiciones de
seguridad y las libertades fundamentales de expresión y asociación. Ampliar
las competencias de la MINURSO para que incluyan la
protección de los derechos humanos en los territorios ocupados y elevar
informes sobre la misma. La publicación del Informe del
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre el
Sáhara Occidental, de septiembre 2006, con el
cumplimiento de las recomendaciones del mismo.

Reciba, Sr. Secretario General, nuestra más alta y distinguida consideración.

Mohamed Abdelaziz,

Secretario General del Frente POLISARIO

SPS
RASD/MARRUECOS/ONU
Van Walsum califica de "positiva" la próxima negociación Marruecos-Sáhara
los días 10 y 11 de agosto

Washington, 12/07/2007 (SPS)  El Enviado Personal del Secretario General de la
ONU para el Sáhara Occidental, Peter van Walsum,
que presentó el miércoles al Consejo de Seguridad el informe del Secretario
General sobre el estado y los progresos de las
negociaciones sobre el Sáhara Occidental de los pasados días 18 y 19 de junio,
ha calificado de "positiva" la celebración de la
segunda ronda de negociaciones prevista para los próximos días 10 y 11 de
agosto en Nueva
York.

`´La celebración de un nuevo ciclo de negociaciones nos anima´´ ha
estimado el Enviado Personal de Ban Ki-moon, citado por la
portavoz de la ONU, recordando que la reunión de los días 18 y 19 de junio se
desarrolló en un  "clima positivo", incluso si juzga
que los resultados no están a la altura de las esperanzas.

"Esto no basta para llevar a bien un proceso de negociaciones´´, hizo
notar, añadiendo sin embargo "pero puede decirse que se ha
tratado de una primera etapa positiva. Y se ha decidido ya una segunda etapa
porque habrá otra reunión en Manhasset los días 10 y
11 de agosto´´.

Preguntado sobre la supresión en el informe de tres párrafos que contenían
"observaciones y recomendaciones" (en la versión
publicada en la página de la ONU el 27 de junio), lo que ha llevado a
publicarlo de nuevo, Peter van Walsum ha señalado que "es
preciso no ver en ello más que un problema de calendario´´ y una decisión
de ser más discreto sobre las
negociaciones.

A la pregunta que deseaba saber si siguen existiendo sobre la mesa dos proyectos
"viables y legítimos´´, cada uno presentado por
uno de los dos países negociadores, respondió que en definitiva, el Consejo de
Seguridad tomó nota de los dos proyectos (marroquí
y saharaui), y confirmó que "en  Manhasset, los dos proyectos estaban sobre
la mesa".

Cabe recordar que la resolución 1754 (2007) del Consejo de Seguridad, que ha
presidido la reanudación de las negociaciones entre
el Frente Polisario y Marruecos, señala que el Consejo "no impondrá una
solución para el asunto del Sáhara Occidental, sino que
desea ayudar a las partes a  encontrar una solución política mutuamente
aceptable que permita asegurar la autodeterminación del
pueblo del Sáhara Occidental´´. (SPS)

010/090/700 120959 JUL. 07 SPS

SPS
MARRUECOS/ESTUDIANTES SAHARAUIS/JUICIOS
La apelación reduce las penas de cárcel de dos estudiantes saharauis en Rabat

Rabat, 11/07/2007 (SPS)  El tribunal de apelación de Rabat decidió el martes
reducir las penas  de 4 meses contra 8 estudiantes
saharauis, salvo en el caso del antiguo preso político, Lajlifi Eljanhaui, cuya
condena en primera instancia en la misma ciudad ha
sido confirmada, informa la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones
Graves de los Derechos Humanos Cometidas por el Estado
Marroquí (ASVDH).

Los estudiantes saharauis El Uali Zaze, Najem Asghir, Mohamed Ali Andur, Lahucin
Edalaa, Mohamed Elalawi, Mulay Ahmed Aillal,
Brahim Elghorabi y Abdati Edeya, encarcelados en la prisión local de
Rabat-Salé, que fueron condenados por el tribunal de primera
instancia de la misma ciudad a 8 meses de prisión mayor y una multa individual
de 500 dirhams, comparecieron el martes ante el
tribunal de apelación de Rabat, ha precisado la misma fuente.

Estos estudiantes fueron detenidos en una salvaje intervención de las fuerzas
represoras marroquíes para dispersar la sentada que
habían organizado, reclamando el derecho del pueblo saharaui a la
autodeterminación y la liberación de sus camaradas detenidos en
las universidades marroquíes de Agadir, Marrakech, Rabat y Casablanca, añade
la misma fuente.

Recordando a este respecto la huelga de hambre ilimitada que mantienen esos
estudiantes desde hace más de un mes, la ASVDH ha
lamentado que la dirección penitenciaria mantenga su indiferencia ante estos
hechos.

De igual manera, los estudiantes saharauis encarcelados en la prisión local de
Marrakech comparecerán el próximo lunes ante el
tribunal de apelación de la misma ciudad, como ya se informó.

Por otra parte, la policía marroquí detuvo el domingo pasado a los jóvenes
saharauis Nafaai uld Beidi uld Salama uld Lafdeil Sah,
buscado por la policía que mantuvo a su padre como rehén el viernes pasado, y
a Hamdi uld Farah uld Lafdeil, en la localidad de
Izik, 35 km al este de El Aaiun.

Un grupo compuesto por 16 agentes de la policía marroquí, vestida de paisano,
violó el domicilio del ciudadano saharaui Brahim uld
Salek para detener a los dos jóvenes saharauis, mientras que sus familiares
afirman haber sido insultados y maltratado por ese
grupo de la policía colonial, añade la misma fuente. (SPS)

020/090/110 111208 JUL. 07 SPS

SPS
RASD/SUECIA
El Presidente saharaui recibe a una delegación de la juventud sueca que visita
la RASD

Chahid El Hafed, 11/07/2007 (SPS)  El Presidente de la República Saharaui,
Mohamed Abdelaziz,
recibió el miércoles en Presidencia a una delegación de la juventud del
Partido Socialdemócrata sueco encabezada por Magnus
Manammar, que visita la RASD desde el viernes pasado, ha podido  comprobar SPS.

"La Juventud sueca ha acompañado la lucha del pueblo saharaui desde la
invasión militar marroquí del Sáhara Occidental", señaló el
Presidente saharaui durante una comida en honor de la delegación, recordando
que esta misma juventud, en la misma fecha, organizó
una manifestación de protesta ante la residencia en Estocolmo del actual rey de
Marruecos, Mohamed VI, cuando visitó Suecia siendo
aún príncipe, contra la marcha verde que precedió a la invasión militar
marroquí del territorio saharaui.

El Jefe del Estado saharaui se mostró "preocupado" por la situación de los
Derechos Humanos en el Sáhara Occidental,
recordando "la irresponsabilidad y descuido" de las autoridades marroquíes que
condujeron a la muerte, el pasado viernes, de un preso saharaui en la cárcel de
Rabat-Salé.

Puso de manifiesto igualmente las huelgas de hambre que mantienen dos grupos de
estudiantes
saharauis, el primero desde hace más de 31 días y el otro desde el sábado
pasado, encarcelados en Marruecos "por el único motivo
de haber reclamado pacíficamente el derecho de su pueblo a
la autodeterminación", estimando que la vida de algunos de ellos "está
actualmente en peligro".

Mohamed Abdelaziz recordó además que el territorio saharaui, "sometido a estas
prácticas represoras, sigue estando cerrado a los
medios y a los observadores internacionales", evocando el caso de los
embajadores de los países nórdicos a los que se impidió
visitar el Sáhara Occidental así como el de una delegación del Parlamento
Europeo, y pidiendo a la juventud sueca que "rompa ese
muro de silencio que el Gobierno marroquí impone allí desde 1975".

"Estamos especialmente conmovido por la difícil situación del pueblo saharaui
en exilio, pero a la vez encontramos edificante la
perseverancia y la determinación de este pueblo para combatir por su libertad y
su independencia", señaló en respuesta el Sr.
Manammar.

Estimó que la visita de la delegación que encabeza contribuirá a "reforzar
las relaciones de amistad y de solidaridad que unen a
las dos juventudes, la saharaui y la sueca". (SPS)

010/090/100 112002 JUL. 07 SPS