RASD/ISLAM/CONFERENCIA
"El Islam político", tema de una conferencia del Centro Saharaui de
Estudios Estratégicos y Políticos

Escuela 27 de Febrero (campamentos de refugiados), 06/08/2008 (SPS) El
presidente del Centro "Saguia El Hamra y Río de Oro de Estudios
Estratégicos y políticos", Baba Mustafa Sayed, ofrecido una
conferencia sobre el islamismo radical político, su contexto de
emergencia y sus fines.

Insistiendo en el aspecto tolerante, generoso y moderado del Islam que
practica la sociedad saharaui desde hace siglos, Baba Sayed puso en
guardia contra "los peligros que representan las tendencias y
corrientes extremistas del islamismo radical, para la unidad y
cohesión del pueblo saharaui", lo que expuso a lo largo de dos
conferencias separadas por una semana, la última de las cuales tuvo
lugar el lunes en la Escuela 27 de Febrero.

El presidente del Centro Saharaui de Estudios Estratégicos y Políticos
insistió en la necesidad de "dotar a los ministerios de Cultura,
Enseñanza y el de Justicia de los medios que les permitan asegurar su
papel para mantener y reforzar la identidad saharaui", apoyándose en
"la enseñanza y la práctica de un Islam tolerante y abierto en el que
la mujer, el hombre, el joven y el viejo saharaui,  puedan encontrar
cada uno el lugar que le corresponde para reforzar y consolidar las
bases de una sociedad saharaui digna, solidaria y abierta al entorno
regional e internacional" .

Cabe recordar que el Centro de Saguia El Hamra y Río de Oro de
Estudios Estratégicos y Políticos comenzó a existir el pasado mes de
julio.  (SPS)

010/90/100 061004 AOUT 08 SPS

SPS
MARRUECOS/PARTIDO/CONGRESO
La carta de M. Abdelaziz al congreso de Ennahj Adimocrati, ampliamente
ovacionada en el inicio de las reuniones

Bir Lehlu (territorios saharaui liberados), 19/07/2008 (SPS)  La carta
que el Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, dirigió
al 2º congreso del único verdadero partido marroquí de oposición,
Ennahj Dimocrati (Camino Democrático) con motivo de este congreso que
se celebra del 18 al 20 de julio en Casablanca, fue ampliamente
ovacionada por los congresistas, tras ser leída por completo ante los
asistentes.

"Encontramos en Ennahj Dimocrati la voz del hermano pueblo marroquí
que lucha por los valores de la libertad, la dignidad, la democracia y
el respeto de los Derechos Humanos y de los pueblos. A partir de ahí
apreciamos en su justo valor la posición de principio adoptada
valientemente por vuestro partido apoyando el derecho inalienable del
pueblo saharaui a la autodeterminación a semejanza de todos los
pueblos colonizados del mundo en aplicación del derecho internacional
y de la descolonización del continente africano", decía el Presidente
saharaui en dicha carta.

"No puede haber solución fuera del Derecho y de la democracia. No hay
nada tan democrático como permitir al propietario de ese legítimo
derecho escoger con total libertad si quiere la integración en
Marruecos, la autonomía o la independencia", añadía.

Para Mohamed Abdelaziz, el pueblo marroquí "no aceptará
indefinidamente la injusticia y la agresión contra su hermano y
vecino, el pueblo saharaui, puesto que las voces marroquíes que piden
que se respete el derecho no aceptarán alterar la voluntad de los
pueblos y esos valores prevalecerán sobre la recriminación, para
caminar juntos hacia un porvenir radiante. Seguimos estando
convencidos de que nuestras manos tendidas con amor hacia el bienestar
y la paz encontrarán un eco favorable entre nuestros hermanos
marroquíes". (SPS)

010/090/100 191738 JUL. 08 SPS

SPS
MARRUECOS/PARTIDODOS/CONGRESO
Carta de Mohamed Abdelaziz al congreso de Annahj Adimocrati

Bir Lehlu (territorios saharauis liberados), 19/07/2008 (SPS)  El
Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, ha dirigido un
mensaje de felicitación al 2º congreso del partido de verdadera
oposición marroquí, Annahj Dimocrati (Camino Democrático) con motivo
de las reuniones que se celebran del 18 al 20 de julio en Casablanca.

Este es el texto completo de ese mensaje que ha llegado a SPS :

Señor Abdallah Maharrif
Secretario Nacional de Annahj Dimocrati

Militantes de Annahj Dimocrati
Señoras y señores congresistas del 2º congreso de Annahj Dimocrati


Es para mí una feliz ocasión de felicitaros y a través de vosotros
felicitar a todo el hermano pueblo marroquí con motivo de la
celebración de vuestro segundo congreso nacional, deseándoos los
mejores éxitos en vuestro trabajo y de las decisiones que resulten de
él.

El partido Annahj Dimocrati es el fruto de largos años de lucha, de
resistencia, y de grandes sacrificios de una élite del pueblo
marroquí, encaminados a instaurar la justicia y la democracia en
Marruecos y la llegada de un Magreb árabe que responda a la voluntad
de unidad, de progreso y de bienestar de los pueblos de la región.

Aprovecho también la ocasión para desear la paz a las almas de todos
los mártires de la libertad y de la dignidad que siguen el ejemplo de
Saida Lemnebhi,  Abdellatif Zerwal y Amin Touhami, estando convencidos
de que os habéis reunido en este día para poner en práctica esos
mismos ideales nobles por los que esos mártires cayeron a semejanza de
otros símbolos de la resistencia, inscritos en la historia marroquí.

Desde el Frente Polisario, encontramos en Ennahj Dimocrati la voz del
hermano pueblo marroquí que lucha por los valores de la libertad, la
dignidad, la democracia y el respeto de los Derechos Humanos y de los
pueblos. A partir de ahí apreciamos en su justo valor la posición de
principio adoptada valientemente por vuestro partido apoyando el
derecho inalienable del pueblo saharaui a la autodeterminación a
semejanza de todos los pueblos colonizados del mundo en aplicación del
derecho internacional y de la descolonización del continente africano.

Señor Secretario Nacional,
Queridos hermanos y hermanas,

Vuestro hermano el pueblo saharaui ha sufrido durante decenios las
afrentas de la injusticia, la represión y el sufrimiento bajo el yugo
del colonialismo español durante más de un siglo. Y en el momento en
que se disponía a gozar de su derecho a la autodeterminación y a la
independencia, se vio sorprendido por la afrenta dolorosa engendrada
por la injusta invasión militar marroquí del territorio de Saguia el
Hamra y Río de Oro en el fatal día del 31 de octubre de 1975.

Desde entonces, la situación ha empeorado considerablemente. El pueblo
saharaui ha debido afrontar un nuevo genocidio concretado en la
expulsión y el exilio, amenazado por la exterminación a través del
bombardeo con napalm y con fósforo blanco prohibidos par la comunidad
internacional, así que el exterminio en masa o arrojar de personas
vivas desde helicópteros.

Es una situación extrema a la que se añade el siniestro muro defensivo
levantado por las fuerzas marroquíes en el Sáhara Occidental a lo
largo de una distancia de 2500 kms, que parte en dos el país y a los
ciudadanos, guarnecido por 150.000 soldados, alambres de espino,
radares, armas de todo tipo y millones de minas anti-personas, lo que
está prohibido a nivel internacional.

Los ciudadanos saharauis de los territorios ocupados por las fuerzas
marroquíes sufren también ellos todo tipo de represión, de terror, de
agresiones, detenciones arbitrarias, secuestros y violaciones
sistemáticas de los Derechos Humanos, en un territorio sometido al
bloqueo militar, de seguridad y mediático.

Es una verdadera pena que esta guerra siga causando esta tragedia a
dos pueblos hermanos, el saharaui y el marroquí, mientras que el
asunto del Sáhara Occidental está claramente definido  como un
problema de descolonización, registrado como tal  en la ONU e inscrito
en el orden del día de la Asamblea General como asunto de
descolonización de acuerdo con la resolución 2072 del 16 de diciembre
de 1965. Todas las resoluciones reafirman el principio fundamental del
derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.

Todo intento encaminado a despojar al pueblo saharaui de su voluntad
no puede ser más que una injusticia, contraria a la legalidad
internacional y una prolongación de la tragedia de este pueblo pacífico.

No puede haber solución fuera del Derecho y de la democracia. No hay
nada tan democrático como permitir al propietario de ese legítimo
derecho escoger con total libertad si quiere la integración en
Marruecos, la autonomía o la independencia.

Siempre hemos trabajado y seguimos trabajando para crear un clima de
confianza y de respeto entre los dos pueblos hermanos. En ese
contexto, recordamos las iniciativas unilaterales y repetidas de la
parte saharaui para instaurar una paz duradera, la liberación de todos
los prisioneros de guerra marroquíes y la voluntad indefectible de
emprender unas negociaciones reales encaminadas a poner en práctica
las resoluciones de la ONU.

No pedimos lo imposible. Sencillamente estamos apegados al derecho de
autodeterminación que debe ser libremente expresado por nuestro
pueblo, a pesar de que el Frente Polisario creado el 10 de mayo de
1973 y que comenzó la lucha militar el 20 de mayo de 1973 para liberar
el Sáhara Occidental de la presencia española y construir el Estado
saharaui independiente. Os tomamos por testigos hoy, una vez más, de
que respetaremos la decisión soberana del pueblo saharaui expresada en
el marco de la libertad, la democracia y la transparencia.

El pueblo saharaui, a través de su único representante legítimo el
Frente Polisario, os toma por testigos igualmente de su voluntad
verdadera de alcanzar esta solución democrática legal, confiados como
estamos en un porvenir común para los dos pueblos, que deben vivir en
armonía y en paz, con cooperación y buena vecindad.

Le  partido Ennahj Dimocrati se está abriendo hoy su camino confiando
en sí mismo, en la lucha política moderna y se otorga el lugar que le
corresponde a nivel nacional e internacional.

Es cierto que nuestro hermano, el pueblo marroquí, no aceptará
indefinidamente la injusticia y la agresión contra su hermano y
vecino, el pueblo saharaui, puesto que las voces marroquíes que piden
que se respete el derecho no aceptarán alterar la voluntad de los
pueblos y esos valores prevalecerán sobre la recriminación, para
caminar juntos hacia un porvenir radiante. Seguimos estando
convencidos de que nuestras manos tendidas con amor hacia el bienestar
y la paz encontrarán un eco favorable entre nuestros hermanos
marroquíes.

Recibid mi sincera felicitación y mis mejores deseo de éxito para
vuestro congreso

Mohamed Abdelaziz
Secretario General del Frente POLISARIO

010/090/100 191726 JUL. 08 SPS

SPS
MARRUECOS/PARTIDO/CONGRESO
Annahj Adimocrati celebra su segundo congreso en Casablanca

Casablanca, 19/07/2008 (SPS)  El único partido marroquí de verdadera
oposición, Annahj Adimocrati, (Camino Democrático) comenzó el viernes
18 en Casablanca su segundo congreso con el lema "por una dirección
firme de la lucha por la liberación y la democracia en el camino del
socialismo".

El partido se caracteriza especialmente por "el apoyo el derecho de
autodeterminación del pueblo saharaui y a las negociaciones directas
entre Marruecos y el Polisario", según los términos de su ficha
informativa, accesible en su página de Internet.

El Camino Democrático fue fundado en 1995 por un grupo de militantes
de la organización marxista- leninista marroquí ?Ilal Amam? y
militantes de las organizaciones de masa simpatizantes del movimiento
marxista-leninista marroquí. El Camino Democrático es la continuación,
en el plano político y  en el ideológico, de la experiencia del
movimiento marxista-leninista marroquí, especialmente "Ilal Amam",
según la misma página. (SPS)

010/090/000 191709 Jul. 08 SPS

TERRITORIOS OCUPADOS/REPRESIÓN
La ciudad ocupada de El Aaiun, literalmente asediada por las fuerzas
de ocupación marroquíes

El Aaiun (territorios saharauis ocupados), 08/07/2008 (SPS)  Las
fuerzas de ocupación marroquíes han impuesto desde el lunes 7 de julio
un estado de sitio en la ciudad ocupadade El Aaiun, prohibiendo toda
reunión de ciudadanos saharauis en los diferentes barrios de la
capital ocupada de la RASD, el Aaiun, han indicado fuentes concordantes.

Estos procedimientos represivos fueron anunciadis cuando los
diferentes barrios de la ciudad se vieron coloreados por banderas de
la RASD, que fueron colgadas también en los edificios y locales de la
administración marroquí, han precisado las mismas fuentes.

La primera intervención de la fuerza pública tuvo lugar en la
localidad de Feim Eluad, cuando los servicios de información
encontraron hojas de propaganda pidiendo la autodeterminación del
pueblo saharaui y que se retire la ocupación marroquí del Sáhara
Occidental.

Durante esta intervención, las fuerzas de seguridad marroquíes
realizaron una intensa búsqueda entre los ciudadanos saharauis.

Anteriormente, varias banderas saharauis aparecieron colagadas en la
ciudad de Tarfaya (sur de Marruecos), hasta que las fuerzas de
seguridad procedieron a acordonar las principales calles de la ciudad.

También en Gulimin (sur de Marruecos), se colocaron banderas saharauis
en los edificios de los establecimientos escolares de la ciudad, así
como se corearon frases de solidaridad con los ciudadanos de
Sidi Ifni, que recientemente fueron sometidos a una represión feroz
por las fuerzas marroquíes.

Por otra parte, en la ciudad ocupada de Smara se colocaron banderas de
la RASD en los edificios del tribunal de premera instancia, en lugar
de la bandera marroquí, según indican las mismas fuentes. (SPS)

020/090/110 081105 JUL. 08 SPS

RASD/ESPAÑA
Los niños de la comunidad saharaui en España pasan sus vacaciones de
verano en los campamentos de refugiados

Chahid ElHafed, 07/07/2008 (SPS)  Unos 500 niños de la comunidad
saharaui residente en España pasarán sus vacaciones de verano con sus
familias de los campamentos de refugiados saharauis, según ha
anunciado la oficina encargada de esta comuunidad en España.

La operación ha sido organizada en tres vuelos, el primero de los
cuales salió del aeropuerto de Málaga a finales del pasado junio, el
segundo desde Barcelona unos días después, y el tercero tras otros
cuantos días, precisó la misma fuente.

Los niños de la comunidad saharaui en España recibirán durante sus
vacaciones un programa cultural con el que aprenderán el Corán, así
como podrán visitar los territorios liberados de la RASD, como parte
del mismo programa, encaminado a que estos niños se familiaricen con
la realidad que vive el pueblo saharaui en el exilio.

Como se sabe, los niños de la comunidad saharaui en España son unos
500, y pertenecen un poco a todas las edades. (SPS)

020/090/000 071600 JUL 08 SPS

TERRITORIOS OCUPADOS/PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS
Tres presos políticos saharauis son liberados tras haber cumplido una
pena de dos años en la Cárcel Negra

El Aaiun (territorios saharauis ocupados), 13/07/2008 (SPS)  Tres
presos políticos saharauis fueron liberados el sábado 12 de julio por
las autoridades marroquíes, tras haber cumplido una pena de dos años
en la Cárcel Negra de El Aaiun, ha indicado la Asociación Saharaui de
Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos Humanos cometidas por
el Estado marroquí (AVSDH).

Los nombres de los presos políticos saharauis son Ghali Zugham, Chej
Benallal y Omar Belyazid, que fueron detenidos en Smara el 12 de Julio
de 2006, durante las manifestaciones reclamando el derecho del pueblo
saharaui a la autodeterminación. El tribunal de primer grado condenó a
los tres presos políticos a tres años de prisión mayor, pena que fue
reducida más tarde por el Tribunal de Apelación a dos años de prisión
mayor.

La ASVDH aprovecha esta ocasión para expresar su calurosa y sincera
felicitación a los tres presos políticos liberados, y a sus familiares
y amigos, "reivindicando que se ponga fin a la práctica de la
detención política que no es más que una forma de privación de
libertad de opinión y de expresión y atenta contra el derecho de
manifestación pacífica y el derecho a organizarse políticamente".

La ASVDH pide también que se libere inmediatamente a todos los presos
políticos saharauis de las cárceles marroquíes, entre ellos el
presidente de la sección local de Bojador, Mohammed Tahlil, al
portavoz de los presos políticos de la Cárcel Negra, Ahmed Mahmud
Haddi Elkainnan, y al preso político saharaui que está en huelga de la
hambre, Abderrahman Zewani, y que cesen los juicios inicuos contra los
defensores saharauis de los Derechos Humanos, especialmente el miembro
de la ejecutiva de la ASVDH, Saddyk Bullahi.

Por otra parte, el tribunal de apelación de El Aaiun confirmó el
martes la pena de diez meses de prisión mayor contra los presos
políticos saharauis Bachir Jadda,. Omar Ajnibila, Abdessalam Lumadi,
Hassan Dah y Mohamed Bachiri.

Los cinco presos políticos saharauis fueron detenidos los pasados
octubre y noviembre, y el tribunal de primera instancia de El Aaiun
los condenó a la misma pena de cárcel, como se recordará. (SPS)

020/090/110 131130 JUL. 08 SPS

SÁHARA OCCIDENTAL/ REINO UNIDO
Londres apoya la petición de que Naciones Unidas supervise la
situación de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental

Londres, 11/07/2008 (SPS)   El Reino Unido ha dicho estar "abierto" a
la petición que se refiere a que Naciones Unidas supervise la
situación de los Derechos Humanos en la parte ocupada del  Sáhara
Occidental "si eso significa reforzar las medidas de confianza" entre
las dos partes en conflicto y contribuir a que avancen las
negociaciones en curso para un arreglo del conflicto del Sáhara
Occidental.

Este apoyo fue notificado en la respuesta escrita de la Subsecretaria
británica de Asuntos Exteriores, Sra. Meg Munn, a una pregunta del
diputado conservador John Bercow, citada por la APS.

El diputado preguntaba si el Gobierno británico iba a trabajar por
encontrar una fórmula para poner en práctica las recomendaciones de la
oficina del Alto Comisario para los Derechos Humanos contenidas en el
informe elaborado en 2006 por la misión de la Comisión de Naciones
Unidas (actualmente Consejo de los Derechos Humanos) al Sáhara
Occidental y a los campamentos de refugiados, especialmente en lo que
se refiere a la situación de los Derechos Humanos en el Sáhara
Occidental y en los campamentos de refugiados.

Como se sabe, el contenido de dicho informe, que sigue estando
embargado, se filtró a los medios de comunicación en septiembre de 2006.

Respondiendo a la pregunta del diputado, la Sra. Meg Munn indicó que
"el Reino Unido sigue estando preocupado por el hecho de que el
conflicto del Sáhara Occidental sigue sin haber sido arreglado",
influyendo por ello en "la situación humanitaria de la región".

La responsable britannique, diputada por la región de Sheffield,
indicó a este respecto que el Reino Unido "aspira a que se produzca
próximamente un arreglo en el Sáhara Occidental (...)".

En relación con ello, continúa, "el Reino Unido apoya plenamente los
esfuerzos del Secretario General de Naciones Unidas y de su Enviado
Personal al Sáhara Occidental" encaminados a ayudar a las dos partes
"a alcanzar una solución justa, duradera y mutuamente aceptada por las
dos partes, una solución política que permita la autodeterminación del
pueblo del Sáhara Occidental".

Gran Bretaña ha reafirmado su apoyto a que continúe el padrinazgo por
Naciones Unidas de las negociaciones entre Marruecos y el Frente
Polisario, estimando que "el éxito de esas negociaciones depende de
que se refuercen las medidas de confianza entre las dos partes".

"A este respecto, añade la responsable británica, el Reino Unido sigue
dispuesto a apoyar a Naciones Unidas para que supervisen la situación
de los Derechos Humanos si elo debe reforzar más bien que de
perjudicar la confianza mutua entre las dos partes".

El  Frente Polisario ha pedido sin cesar, especialmente an la última
ronda de las negociaciones de Manhasset, que se ensanche el mandato de
la  Misión de Naciones Unidas para la Organización de un Referéndum en
el Sáhara Occidental (Minurso) a que se proteja a la población
saharauie de la parte ocupada del Sáhara Occidental y los Derechos
Humanos.

Durante las conversaciones de Manhasset, la delegación del Frente
Polisario presentó el Enviado Personal "pruebas tangibles sobre el
deterioro de la situación de los Derechos Humanos en los territorios
ocupados del Sáhara Occidental" para apoyar su demanda de que se
amplíe el mandato de la Minurso entre otras medidas encaminadas a
construir la confianza, lo que Marruecos rechazó con el apoyo de
Francia especialmente.

La posición británica se produce cuandos algunas informaciones de los
territorios ocupados del Sáhara Occidental dan cuenta de la puesta en
marcha por las autoridades marroquíes de un plan de desplazamiento
forzoso de la población saharaui de algunas regiones del Sáhara hacia
zonas de Marruecos alejadas, como parte de una política encaminada a
vaciar la región de la población autóctona. (SPS)

020/090/700 111200 JUL. 08 SPS

SAHARA OCCIDENTAL/REFUGIADOS
"La république en exil", documental francés sobre la situación de los
refugiados saharauis

París 10/07/2008 (SPS)   El documental ''La République en Exil'', del
director Cheikh Djemaï sobre la situación de los refugiados saharauis,
fue difudido recientemente en París, en el momento en que el asunto
saharaui gana terreno en Francia, donde hasta ahora "es mal conocido"
a causa del "muro del silencio", según las asociaciones de solidaridad
con el pueblo saharaui.

En una velada que se organizó colaborando con la Asociación de Amigos
de la RASD (AA-RASD) de Val-de-Marne, en la región parisina, y por el
Comité para el Respeto de las Libertades y los Derechos Humanos en el
Sáhara Occidental (CORELSO), "La république en Exil" describe la
situación de los refugiados saharauis que viven en "campamentos de
fortuna, en precarias condiciones de vida".

"Obligados a vivir en un desierto árido y ardiente que hace que criar
animales sea difícil y la vida de las personas sea muy dura, están
sometidos a la ayuda humanitaria internacional para sobrevivir
diariamente, salvo cuando ésta se ve cortada por los países que
pretenden presionarlos", se lamentaron los organizadores de la velada,
recordando que los refugiados saharauis "no aspiran más que a regresar
a la tierra de sus antepasados y a que el Sáhara Occidental sea
independiente".

El documental habla de esas " mujeres, hombres y niños que afrontan
este exilio forzoso" por causa de la ocupación marroquí del Sáhara
Occidental, entre otros "duros testimonios que inducen mucho al dolor,
el malestar pero también a la esperanza", ha sido realizado por Cheikh
Djemaï, director que se inscribe en la línea de los que "reivindican
el derecho a la memoria para sus contemporáneos atrapados por los
rodamientos de la Historia", señala un comentario de prensa.

Con "La république en Exil", Cheikh Djemai "nos abre los ojos a una
realidad que a menudo se oculta en Francia, y perpetúa la memoria de
hombres y mujeres cuyo recuerdo debe seguir vivo e intacto", continúa
la crítica cinematográfica del periodista G. Ginsberg.

Numerosos cargos públicos de Evry (Val de Marne), la consejera
regional, así como los hijos de los refugiados saharauis actualmente
invitados para una estancia en Francia asistieron a la proyección de
este documental.

Una delegación de la ciudad de Evry está preparando un viaje a los
territorios saharauis ocupados, ha indicado la Sra. Claude Mangin,
militante francesa por la causa saharaui. (SPS)

020/090/700 101900 JUL. 08 SPS

SÁHARA OCCIDENTAL/REINO UNIDO/SOLIDARIDAD
Se reúne la coordinadora para crear un grupo parlamentario inglés de
apoyo al pueblo saharaui

Londres, 10/07/2008 (SPS) En la sede del Parlamento británico se
celebró recientemente una reunión de coordinación para crear un grupo
parlamentario por el Sáhara Occidental, en el que participan
représentants del conjunto de partidos presentes en dicho Parlamento.

La renió se desarrolló con la presencia de miembros de la Asociación
Británica de Solidaridad con el Pueblo Saharaui. La creación de este
grupo tyiene como objetivo intensificar la sensibilización sobre el
asunto saharaui en el Parlamento británico y expresar el apoyo de sus
miembros al derecho inalienable del pueblo saharaui a la
autodeterminación y a la libertad.

Deforma especial participó en este encuentro el Dr, Sidi M'hamed Omar,
representante del Frente Polisario en el Reino Unido, cuya misión
termina, y que expuso en su intervención los últimos
avances del asunto saharaui en Naciones Unidas y las flagrantes
violaciones de los Derechos Humanos cometidas por la ocupación
marroquí en los territorios saharauis ocupados.

La formación de este grupo parlamentario de solidaridad con el pueblo
saharaui es el fruto de los esfuerzos mayores desplegados en estos
últimos años en el Parlamento británico y que han sido origen  de
varias interpelaciones parlamentarias sobre los diferentes aspectos
del asunto saharaui, así como de un importante debate celebrado en la
sede del Parlemento en octubre de 2006 en torno al mismo asunto, que
contó con la presencia del ministro de Estado para Asuntos Exteriores
encargado de los asuntos de Próximo Orient, indicó Sidi M'hamed Omar.

Al ser militantes del Partido Laborista en el poder la mayoría de los
miembros, añadió, el hecho viene a reforzar la posición constante del
Reino Unido en favor del Sáhara Occidental.

A pesar de los intentos de desinformación realizados por ciertas
partes, el Gobierno británico permanece apegado a su posición
favorable a una solución política justa y duradera del conflicto del
Sáhara Occidental que garantice al pueblo saharaui su derecho a la
autodeterminación de acuerdo con las resoluciones del Consejo de
Seguridad de la ONU.

La posicó oficial es la que fue afirmada el miércoles por responsables
del Foreign Office durante su encuentro con el Dr. Sidi M'hamed Omar
en la sede del ministerio, como parte de los contactos continuos entre
los representantes del Frente Polisario y el Foreign Office británico,
como afirmó ya hace algunos meses el ministro de Estado britániqco de
Asuntos Exteriores encargado de Oriente Próximo.

La reunión de coordinación del grupo parlamentario por el Sáhara
Occidental fue ocasión para los diputados británicos amigos del pueblo
saharaui para saludar al Dr. Sidi Mohamed Omar, cuya misión como
representante del Frente Polisario en el Reino Unido y en la República
de Irlanda terminará próximamente. (SPS)

020/090/700 100845 JUL. 08 SPS

SÁHARA OCCIDENTAL/ARGELIA/ESPAÑA
Argelia y España consideran que el caso del Sáhara Occidental es un
asunto de descolonización, según el ministro argelino Medelci

Argel, 10/07/2008 (SPS)  Argelia y España están de acuerdo en que el
conflicto del Sáhara Occidental es un asunto de descolonización,
afirmó en Argel el ministro argelino de Asuntos Exteriores,
Mourad Medelci.

"Argelia y España están coinciden en el hecho de que el problema del
Sáhara Occidental es un asunto de descolonización que es preciso
tratar en el marco de la legalidad internacional", declaró Medelci en
una rueda de prensa ofrecida junto con el ministro español de Asuntos
Exteriores y Cooperación, Miguel Angel Moratinos.

"Animamos a las dos partes implicadas a que pongan en práctica las
resoluciones del Consejo de Seguridad" para alcanzar un arreglo
definitivo de este conflicto, añadió el jefe de la diplomacia argelina.

Por su parte, Moratinos señaló que su país está a favor de que se
arregle este conflicto en el marco de la legalidad internacional, y
anima a las dos partes (Marruecos y el Frente Polisario) a "trabajar
por alcanzar una solución que pueda permitir la autodeterminación del
pueblo saharaui".

"España no escatimará ningún esfuerzo para poner fin a este doloroso
conflicto", añadió. (SPS)

020/090/700 100835 JUL. 08 SPS

RASD/ITALIA/SOLIDARIDAD
El Partido Socialista Italiano reitera su apoyo a la autodeterminación
del pueblo saharaui

Montecatini (Italia), 09/07/2008 (SPS)  El Partido Socialista Italiano
ha reiterado su apoyo al derecho a la autodeterminación del pueblo
saharaui, en una resolución aprobada por unanimidad durante el
Congreso que ha mantenido en Montecatini, del 4 al 6 del presente mes
de julio, informa la representación del Frente Polisario en Italia.

La resolución exhorta al Gobierno italiano a que trabaje junto con la
Unión Europea y el Consejo de Seguridad para garantizar la protección
de los ciudadanos saharauis víctimas de la represión y la tortura en
los territorios saharauis bajo la ocupación marroquí.

De igual forma, pide que se respeten los Derechos Humanos en los
territorios ocupados del Sáhara Occidental, y que se permita "en el
plazo más breve" la organización de un referéndum de autodeterminación
del pueblo saharaui.

Como se sabe, el Frente Polisario ha sido admitido como miembro
observador en la Internacional Socialista (IS) durante su último
Congreso celebrado en Atenas, Grecia.

Una delegación del Frente Polisario que comprendía a Mih Omar y Dan
Mohamed Eluali, representantes saharauis en Italia y en la región de
Toscana, participó en dicho Congreso, invitados por el Partido
Socialista Italiano. (SPS)

020/090/000 091315 JUL. 08 SPS

TERRITORIOS OCUPADOS/SUR DE MARRUECOS/LLAMAMIENTO
En Gulimin, llamamiento de los titulados en paro para que se libere a
los presos políticos saharauis

Gulimin (sur de Marruecos), 08/07/2008 (SPS)  Los titulados saharauis
sometidos al paro en la ciudad de Gulimin reclamaron la inmediata
liberación de todos los presos políticos saharauis que se encuentran
aún en las cárceles marroquíes, al terminar la acogida popular
organizada en esta ciudad con motivo de haber sido liberado el preson
de opinión saharaui Jdey Elhussein.

Reclamaron igualmente que se levante el estado de sitio mediático y
militar impuesto sobre el Sáhara Occidental desde hace más de treinta
años por el ocupante marroquí.

Los titulados en paro reafirmaro su fidelidad a los legítimos derechos
del pueblo saharaui y a su legítimo representante, el Frente
Polisario, felicitándose por la liberación de ese preso político, que
fue detenido por haber reclamado pacíficamente el derecho de su pueblo
a la autodeterminación y a la independencia.

Hicieron otro llamamiento a la comunidad internacional para que se
apliquen sin más tardanza las resoluciones de la ONU que piden que se
permita al pueblo saharaui el ejercer su derecho inalienable a
la autodeterminación.

Por último, los titulados en paro expresaron su solidaridad con las
acciones de los saharauis que estudian en las universidades marroquíes
y con  los presos políticos saharauis que se encuentran aún en las
prisiones marroquíes. (SPS)

020/090/110 081200 JUL. 08 SPS

SPS
RASD/INTERNACIONAL SOCIALISTA
El Frente Polisario se convierte en miembro observador de la
Internacional Socialista

Atenas, 30/06/2008 (SPS)   La Internacional Socialista (IS) acaba de
admitir en su seno al Frente Polisario (movimiento de Liberación
Nacional del Sáhara Occidental) como miembro observador,  durante su
XXIII cumbre que comenzó el lunes en Lagonissi, estación balnearia de
las afueras  de Atenas.

La Internacional Socialista es una organización de dimensión
internacional que reúne a más de 169 partidos y organizaciones
políticas del mundo, precisó el miembro del Secretariado Nacional del
Frente Polisario y ministro delegado para Europa, Mohamed Sidati.

Tras un debate que contó con las intervenciones de varios miembros de
le Internacional Socialista que apoyaron esta admisión y expresaron su
solidaridad con el pueblo saharaui y con sus legítimas
reivindicaciones a la autodeterminación y la libertad, se organizó la
votación que dio como resultado una mayoría aplastante a favor de la
admisión. El único "no" registrado fue el de la delegación marroquí
encabezada por Mohamed El Yazghi.

Convertirse en miembro observador supone para el Frente Polisario una
mayor implicación y un compromiso más acrecentado de la Internacional
Socialista y de sus 169 miembros del lado del pueblo saharaui en su
justa lucha por la autodeterminación, y un apoyo más activo de la
Internacional para una solución justa y pacífica de acuerdo con el
Derecho y la legalidad internacional.

Preguntado por esta votación, Mohamed Sidati expresó su satisfacción
por el resultado:  "El pueblo saharaui acaba de registrar un claro
éxito político y diplomático que respalda su legítima lucha por
la autodeterminación y la libertad".

Cabe recordar que una delegación saharaui encabezada por Mohamed
Sidati y que incluye a Omar Mih, representante saharaui en Italia,
participa en este XXIII Congreso de la Internacional Socialista que se
celebra en Atenas del 30 de junio al 2 de julio de 2008. (SPS)

020/090/000 302215 JUL. 08 SPS

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/REPRESIÓN
Un preso político, en huelga de hambre en la Cárcel Negra de El Aaiun

El Aaiun (territorios saharauis ocupados), 30/06/2008 (SPS)  El preso
político saharaui defensor de los Derechos Humanos Haddi Mahmud
Elkainan mantiene una huelga de hambre desde el pasado viernes, como
protesta por la agresión de que fue objeto en el interior de su celda
por parte de las autoridades penitenciarias.

Elkainan fue agredido por las autoridades penitenciarias cuando estaba
aún dormido. "El personal penitenciario maniató a Haddi, le confiscó
sus enseres personales y modificaron el contenido de la celda", indicó
la ASVDH.

Mahmud Haddi Elkainan pidió una investigación sobre los excesos de que
fue objeto, así como que se le devuelvan sus enseres personales gozar,
junto con sus compatriotas, de sus legítimos derechos garantizados por
las convenciones internacionales.

Cabe recordar que este preso político saharaui, Mahmud Haddi Elkainan,
cumple una pena de tres años de prisión mayor en la Cárcel Negra, a
causa de su posición política pidiendo la autodeterminación del pueblo
saharaui. (SPS)

020/090/110 301800 JUL. 08 SPS

SPS
RASD/ESPAÑA
Coalición Canaria apoya el referéndum y organiza una manifestación
para el próximo 12 de julio

Tenerife (Islas Canarias), 30/06/2008 (SPS)  Una manifestación
reclamando que se organice un referéndum para el pueblo saharaui y
denunciando la represión en los territorios ocupados del Sáhara
Occidental se ha organizado para el próximo 12 de julio en Tenerife.

Por iniciativa de Coalición Canaria, que apoya el referéndum de
autodeterminación en el Sáhara Occidental, la manifestación reunirá a
las cuatro grandes formaciones sindicales de esta isla, junto con los
partidos políticos, organizaciones no gubernamentales (ONG) y comités
locales.

La manifestación recorrerá las principales avenidas de la ciudad y
terminará con la lectura de un comunicado pidiendo a los Gobiernos
autonómico y central que denuncien la represión practicada por las
autoridades marroquíes contra los civiles saharauis en los territorios
ocupados del Sáhara Occidental.

El comunicado pide igualmente a los dos Gobiernos que trabajen sin más
tardanza para organizar un referéndum de autodeterminación del pueblo
saharaui. (SPS)

020/090/000 301500 JUN. 08 SPS

SPS
RASD/ITALIA/SOLIDARIDAD
Caravana italiana de solidaridad en favor de los refugiados saharauis

Argel, 30/06/2008 (SPS)  Una caravana italiana de solidaridad con el
pueblo saharaui salió el  domingo de la capital argelina en dirección
a los campamentos de refugiados saharauis, por iniciativa de la
asociación caritativa italiana compuesta por un grupo musical bajo el
nombre de ?Tutti per la pace?.

La caravana comprende una cantidad de alimentos recogidos por la
asociación caritativa, de los que 50 toneladas son productos
alimentarios, 250 camas, 60 refrigeradores, 20 ordenadores, así como
equipo médico, sillas de ruedas, medicamentos, una pequeña estación
depuradora de agua y tres camiones para el transporte.

El embajador saharaui en Argelia, Brahim Ghali, aprovechó el momento
en compañía del responsable de la caravana, Stephano Robora, para
debatir sobre la dramática situación que se vive en los campamentos de
refugiados saharauis, tras la reducción de la ayuda humanitaria
internacional en estos dos últimos años a causa de la retirada por
algunos países donantes de su contribución a causa de la propaganda
marroquí.

En ese contexto, Brahim Ghali reafirmó que el pueblo saharaui está
sometido a una campaña de presión encaminada a combatirlo por hambre
en un intento de hacerle aceptar el hecho consumado colonial marroquí
en el Sáhara Occidental y la proposición marroquí de autonomía como
única solución del conflicto, precisando que las resoluciones de la
ONU y la legalidad internacional respaldan todas ellas el derecho del
pueblo saharaui a la autodeterminación.

El diplomático saharaui dirigió un mensaje de agradecimiento a la
sociedad civil europea y especialmente a la italiana que es solidaria
con la causa saharaui. De igual forma saludó al Gobierno y al pueblo
argelinos por su posición constante del lado de la lucha del pueblo
saharaui, de acuerdo con la legalidad internacional, que pide que se
permita al pueblo del Sáhara Occidental ejercer su derecho inalienable
a la autodeterminación y a la independencia.

Por su parte, el responsable de la caravana italiana estimó que "ha
llegado el momento de que la comunidad internacional se mueva para
poner fin al conflicto del Sáhara Occidental que dura desde hace ya
más de tres decenios, permitiendo que el pueblo saharaui escoja
libremente su destino". (SPS)

020/090/TRD 301400 JUN. 08 SPS

SPS
RASD/ONU
El retraso en el envío de la ayuda humanitaria constituye un tema de
preocupación, según Mohamed Abdelaziz

Charm El Cheij (Egipto), 29/06/2008 (SPS)  El presidente de la
República Saharaui reafirmó el  domingo en su lugar de residencia en
Charm el Cheij, al terminar su entrevista con el Alto  Comisario de
Naciones Unidas para los Refugiados, Antonio Gutérez, que "el retraso
del envío de la ayuda humanitaria destinada a los refugiados saharauis
constituye un tema de gran preocupación" para la parte saharaui.

La entrevista se centró en la situación de los refugiados saharauis,
especialmente respecto al retraso de la ayuda humanitaria destinada a
dichos refugiados por parte de las organizaciones internacionales, y
las consecuencias que pueden den derivarse de la crisis alimentaria
que atraviesan los refugiados, que dependen totalmente de la ayuda
humanitaria internacional.

Por su parte, el Sr. Gutérez precisó que el ACNUR se ocupa actualmente
del programa de intercambio de visitas entre las familias saharauis de
los territorios ocupados del Sáhara Occidental y los campamentos de
refugiados que están separados por el muro de la vergüenza desde hace
más de treinta años.

A este respecto, recordó que las partes en conflicto, el Frente
Polisario y Marruecos, habían aceptado la puesta en marcha de la
segunda fase de esta operación para abrir un camino terrestre,
precisando la importancia de esta etapa.

El Sr. Gutérez informó al presidente de la República Saharaui, Mohamed
Abdelaziz, de su intención de visitar la RASD en una fecha que se
fijará posteriormente.

Las dos partes convinieron desarrollar lazos de cooperación con el fin
de garantizar la mejora de las condiciones de los refugiados
saharauis, a la espera de una solución justa y definitiva del asunto
del Sáhara Occidental.

Participaron en esta entrevista por el lado saharaui el ministro
delegado encargado del mundo árabe, Ahmedu Sueilem, y por parte de
ACNUR, el responsable encargado de África del Norte y de Oriente
Medio, Mazen Abucheneb.

Como se sabe, el presidente de la República Saharaui, Mohamed
Abdelaziz, llegó el domingo a la ciudad balneario de Charm El Cheij
encabezando una importante delegación saharaui, para participar en la
XI cumbre de la Unión Africana que se celebra en esta ciudad egipcia
del 30 de junio al 1 de julio de 2008. (SPS)

020/090/TRD 292300 JUN. 08 SPS

SPS
RASD/UNIÓN AFRICANA
Llega a Charm El Cheij el presidente de la República Saharaui para
participar en  la XI cumbre de la Unión Africana

Charm El Cheij  (Egipto), 29/06/2008 (SPS)  El presidente de la
República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, llegó el domingo a la ciudad
balneario de Charm El Cheij  para participar en las sesiones de la XI
cumbre de la Unión Africana, que se celebrará en Egipto del 30 de
junio al 1 de julio de 2008.

El presidente de la República Saharaui fue acogido a su llegada al
aeropuerto por responsables del ministerio egipcio de Asuntos
Exteriores. Junto con él se encontraban el ministro saharaui de
Exteriores, Mohamed Salem Uld Salek, el ministro delegado ante en
ministerio de Asuntos Exteriores encargado de África, Mohamed Yeslem
Beissat, así como el embajador saharaui en Etiopía y representante
permanente ante la Unión Africana, Lehbib Breika, presentes todos
ellos en el país norteafricano desde hace días.

Entre los puntos previstos en el orden del día de esta XI cumbre
figuran especialmente los objetivos de desarrollo del milenio, la
crisis alimentaria, la situación de la seguridad y política en África,
el seguimiento del diálogo entre África y la Unión Europea y con otras
partes del mundo, según los organizadores.

Además, la Federación Internacional de las Ligas de los Derechos
Humanos (FIDH) pretende que las organizaciones no gubernamentales y
los individuos participen directamente en el nuevo Tribunal Africano
de Justicia, añade la misma fuente.

La delegación saharaui comprende, además del ministro de Asuntos
Exteriores, Mohamed Salem Uld Salek, el ministro delegado encargado de
África, Mohamed Yeslem Beissat, el ministre delegado encargado del
mundo árabe, Ahmedu Sueilem, el ministro de Información, Mohamed
Elmami Tamek, así como el consejero de la Presidencia de la República
Saharaui, Lehreitani Lehcen, el también consejero Abdati Breika, el
director del gabinete del presidente de la República Saharaui, Hamadi
Bachir, y el embajador saharaui en Etiopía y representante permanente
ante la UA, Lehbib Breika. (SPS)

020/090/TRD 292200 JUN. 08 SPS

SPS
RASD/ESPAÑA/DERECHOS HUMANOS
Que Marruecos niegue el derecho de autodeterminación del pueblo
saharaui es ?una amenaza para la paz y la estabilidad", se afirma en
Las Palmas

Las Palmas, 29/06/2008 (SPS)  Los participantes en la Conferencia
Internacional de Juristas por el Sáhara Occidental celebrada
recientemente en las Islas Canarias reafirmaron que "el que Marruecos
niegue el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui es una
amenaza para la paz y la estabilidad en la región".

A este respecto, la C en  pie de igualdad onferencia pidió
especialmente a Francia, a Estados Unidos de Norteamérica y a España
que traten las proposiciones de las dos partes en conflicto, el Frente
Polisario y Marruecos, con el fin de "evitar todo intento de negarle
al pueblo saharaui su inalienable derecho a la autodeterminación",
indica la declaración final de la Conferencia.

Los participantes señalaron que el del Sáhara Occidental es un asunto
de descolonización, en el que el pueblo saharaui debe escoger mediante
un referéndum justo, libre, democrático y transparente entre varias
opciones entre ellas la de la independencia, añade la declaración.

"Marruecos no tiene ninguna soberanía sobre el Sáhara Occidental y la
suya no es más que una fuerza de ocupación, por lo que su presencia
constituye una violación de la legalidad internacional", añade la
declaración.

Según el Derecho Internacional, el Sáhara Occidental es un territorio
no autónomo militarmente ocupado por Marruecos, precisa la
declaración, que pide que "se aplique la 4ª Convención de Ginebra de
1949, de la que Marruecos forma parte desde 1957".

Por otra parte, los participantes denunciaron el muro de la vergüenza
erigido por Marruecos en el  Sáhara Occidental, estimando que
constituye un crimen contra la humanidad y divide el pueblo saharaui
en dos partes.

"Que persista el expolio ilegal de las riquezas naturales del Sáhara
Occidental es una violación de las convenciones internacionales",
reafirman los participantes, que piden a la ONU que dote a la MINURSO
de las medidas necesarias para proteger los Derechos Humanos en los
territorios ocupados del Sáhara Occidental. (SPS)

020/090/000 291550 JUN. 08 SPS

SPS
RASD/CUBA
La República de Cuba reitera su apoyo a la autodeterminación del
pueblo saharaui

La Habana, 29/06/2008 (SPS)  El vicepresidente de la República de
Cuba, José Ramón Fernández, ha reiterado la posición constante de su
país de apoyar la causa del pueblo saharaui y su derecho a la
autodeterminación, la libertad y le independencia.

"Apoyamos el derecho del pueblo saharaui a su autodeterminación, es
una posición de principio para la República de Cuba", precisó
Fernández durante una recepción a la ministra saharaui  de Educación,
Mariem Salek Hmada.

Indicó además que "la resistencia del pueblo saharaui debe ser honrada
y estimada porque constituye una experiencia y un ejemplo para los
pueblos que luchan por la libertad y la dignidad".

Durante esa entrevista, la ministra saharaui entregó al vicepresidente
cubano una carta del presidente de la República Saharaui, Mohamed
Abdelaziz, que se refiere a los últimos avances del asunto del Sáhara
Occidental, reafirmando la decisión del pueblo saharaui de arrancar
por todos los medios sus derechos a la libertad y a la independencia.

Por su parte, Mariem Hmada expresó el sincero agradecimiento del
Gobierno de la RASD a la República de Cuba, agradeciendo la ayuda de
Cuba al pueblo saharaui, especialmente en el campo de la formación.

Por el lado saharaui participaron en esta audiencia el embajador de la
RASD en Cuba, Malainin Tghana, y el primer secretario de la embajada.

La ministra saharaui está de visita en Cuba desde hace más de una
semana encabezando una delegación de su ministerio. Fue recibida
anteriormente por su homólogo cubano, que "le reafirmó que su país
está dispuesto a seguir ayudando a la RASD en el campo de la
Enseñanza". (SPS)

020/090/000 291315 JUN. 08 SPS

SPS
MARRUECOS/PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS
Ocho presos políticos saharauis comparecerán el próximo jueves ante el
tribunal de Agadir

Agadir (Marruecos), 29/06/2008 (SPS)   El tribunal marroquí de primera
instancia de Agadir ha fijado para el próximo 3 de julio la fecha del
juicio de ocho presos políticos saharauis, indica el Colectivo de
Saharauis que Defienden los Derechos Humanos  (CODESA).

Les presos políticos saharauis Najem Elmahjub Buba, Mohamed Mahmud
Elbarkawi, Mohamed Elaabd Salmi, El Mujahid Ali Buya Mayara, Lahcen
Lefkir, Salama Mohamed Charafi, Omar Lefkir y el saharaui defensor de
los Derechos Humanos Yahya Mohamed Elhafed Iaaza comparecerán el
próximo jueves ante el tribunal de primera instancia de Agadir,
continúa la misma fuente.

Estos presos políticos fueron detenidos el 29 de febrero de 2008 a
causa de participar en  manifestaciones pacíficas en Tan-Tan,
organizadas con motivo del XXXII aniversario de proclamarse la RASD,
reclamando el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui,
recuerda el CODESA.

Por otra parte, el miembro de la ejecutiva de la Asociación Saharaui
de Violaciones Graves de los Derechos Humanos cometidas por el Estado
Marroquí (ASVDH), Saddik Bullahi, comparecerá el 10  de julio de 2008
ante el tribunal de apelación de El Aaiun, indica la misma fuente
anterior.

Saddik Bullahi, nacido en 1958, padre de dos niños y superviviente de
la prisión secreta de Kaláat M?Guna, en la que pasó 10 años en
compañía de Brahim Sabbar, entre 1981 et 1991, fue detenido en julio
de 2007 en Gulimín, y trasladado a El Aaiun donde fue retenido en el
centro de la policía judicial durante más de 48 horas, recuerda la
ASVDH.

En noviembre de 2007 fue condenado por el tribunal de primer grado de
el Aaiun a diez meses de prisión mayor, "por creación de una
asociación no autorizada", según el juez de instrucción marroquí. (SPS)

020/090/110 291300 JUN. 08 SPS

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/DERECHOS HUMANOS
La ASVDH, contenta por la liberación de tres presos políticos
saharauis de las cárceles marroquíes

El Aaiun (territorios saharauis ocupados), 29/06/2008 (SPS)  La
Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos
Humanos cometidos por el Estado Marroquí (ASVDH) ha dirigido calurosas
felicitaciones a los presos políticos saharauis Ahmed Barkuh (alias
Hamid), El Mojtar Ajneibila y su hijo, que fueron liberados el pasado
miércoles de las cárceles marroquíes.

El preso político saharaui Ahmed Barkuh fue liberado el miércoles tras
haber cumplido la pena de un año y medio en la Cárcel Negra de El
Aaiun. En cuanto a los presos políticos saharauis El Mojtar Ajnibila y
su hijo Mohamed salieron el mismo día de la prisión civil de Ait
Mellul, tras haber cumplido una pena de tres meses.

Por otra parte, la ASVDH lamenta la agresión perpetrada por la
administración penitenciaria contra el preso político saharaui Mahmud
Haddi Elkainan cuando dormía. "El personal penitenciario  maniató a
Haddi y confiscaron sus enseres personales cambiando el contenido de
la celda".

En ese mismo contexto, el saharaui defensor de los Derechos Humanos
Ahmed Mussa Hammia, miembro del Comité de Acción Contra la Tortura de
Dajla / Sáhara Occidental, y el activista saharaui de los Derechos
Humanos Hassanna Duihi fueron amenazados en los puestos de control al
regresar de la localidad de Legsabi (Gulimín, Sur de Marruecos), donde
habían asistido a la acogida al preso de opinión recientemente
liberado, el secretario general de la ASVDH, Brahim Sabbar. (SPS)

020/090/110 291015 JUN. 08 SPS

SPS
RASD/UNIÓN AFRICANA
La Comisión Africana, por una solución en el Sáhara Occidental de
acuerdo con la legalidad  internacional

Charm El Cheij (Egipto), 28/0672008, (SPS)  El presidente de la
Comisión Africana, Jean Ping, ha declarado que África está por una
solución en el Sáhara Occidental de acuerdo con la legalidad
internacional. Se expresó así durante la presentación el viernes de su
informe al comenzar el Consejo de Ministros africanos de Asuntos
Exteriores en Charm El Cheij.

El Sr. Ping informó a los ministros africanos de los últimos avances
de las negociaciones directas entre el Frente Polisario y Marruecos,
señalando que la Comisión espera que las dos partes aprovechen la
quinta ronda de negociaciones "para hacer verdaderos avances hacia una
solución de acuerdo con la legalidad internacional, y en especial con
los principios incluidos en la Carta de Naciones Unidas y en el Acta
Constituyente de la Unión Africana".

Los ministros africanos de Asuntos Exteriores continuaron el sábado
sus reuniones en à Charm El-Cheij (Egipto), en previsión de la XI
cumbre de la Unión Africana (UA), que se tendrá el lunes próximo con
la participación del Presidente de la República Saharaui, Mohamed
Abdelaziz, junto con sus homólogos africanos.

Una importante delegación saharaui, compuesta por el ministre saharaui
de Asuntos Exteriores, Mohamed Salem Uld Salek, el embajador en
Etiopía y en la Unión Africana, Lehbib Breika, y el ministro delegado
ante el ministro de Asuntos Exteriores encargado de África, Mohamed
Yeslem Beissat, está ya en el lugar desde el jueves, participando en
las reuniones preparatorias de la cumbre.

Este es un extracto del informe de la Comisión de la Unión Africana
presentado al Consejo Ejecutivo  durante su XIII sesión reunida en
Charm El Cheij, Egipto, del 27 al 28 de junio 2008.

-------------------------
"Sáhara Occidental :

El pasado enero, en Addis Abeba, el Consejo fue informado sobre los
intentos de negociaciones directas entre Marruecos y el Frente
Polisario, con vistas a sacar del bloqueo el proceso de paz en el
Sáhara Occidental. Cabe recordar que en abril y octubre del pasado
año, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas aprobó las
resoluciones 1754 y 1783, que tenían en cuenta en ambos casos las
proposiciones de las dos partes, y llamaba a las negociaciones, sin
condiciones previas y de buena fe, con vistas a una solución política
justa y mutuamente aceptable, que garantice la autodeterminación del
pueblo del Sáhara Occidental.

Sobre la base de dichas resoluciones, el Secretario General de
Naciones Unidas organizó cuatro rondas de negociaciones entre las dos
partes, en junio y agosto del pasado año, y de nuevo en enero y marzo
de 2007 en Manhasset, Nueva York. Las negociaciones fueron moderadas
por el embajador Peter Van Walsum, Enviado Personal del Secretario
General de Naciones Unidas para el Sáhara Occidental. Una quinta ronda
fue acordada, pero aún no se ha fijado la fecha de su celebración.
Como el Consejo es consciente de ello, Marruecos y el Frente Polisario
han presentado al Secretario General de Naciones Unidas sus
proposiciones respectivas, en las cuales el reino de Marruecos ha
propuesto la autonomía bajo su administración como solución al
conflicto y el Frente Polisario propuso un referéndum de
autodeterminación, conteniendo tres opciones de voto : la integración
o la autonomía bajo administración marroquí y le independencia, con
una cooperación privilegiada con Marruecos, como otra alternativa.

Hasta este día, las negociaciones, que se centraron también en
posibles medidas de reforzamiento de la confianza entre las dos
partes, no han dado lugar a ningún avance en la búsqueda de una
solución a la larga disputa sobre el  estatuto final del Sáhara
Occidental. Es en ese contexto como el Consejo de Seguridad examinó el
informe del Secretario General de Naciones Unidas con fecha del 14 de
abril 2008, sobre la situación del Sáhara Occidental. En su resolución
1813 (2008), aprobada el 30 de abril 2008, el Consejo de Seguridad,
entre otras cosas, pidió a las partes que continúen  dando pruebas de
voluntad política y trabajen en una atmósfera propicia al diálogo, con
vistas a entrar en una fase de negociaciones más intensa y sustancial.

Durante este tiempo, el Consejo de Seguridad ha decidido prolongar el
mandato de la Misión de Naciones Unidas para la Organización de un
Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) hasta el 30 de abril
2009. Por su parte, la Oficina de Unión de la ONU en El Aaiun (Sáhara
Occidental), que tiene a su cabeza al embajador Yilma Tadesse,
continúa funcionando en los locales de la MINURSO, cooperando
plenamente con la MINURSO y vigilando estrechamente las actividades
que cobre el mandato de la MINURSO.

En conclusión, la Comisión quisiera esperar que las dos partes
aprovecharán la oportunidad que constituye esta quinta ronda de
negociaciones para hacer verdaderos avances hacia una solución de
acuerdo con la legalidad internacional, y en especial con los
principios incluidos en la Carta de Naciones Unidas y en el Acta
Constituyente de la Unión Africana". (SPS)

060/090/100 282351 JUN. 08 SPS

SPS
SÁHARA OCCIDENTAL/ESPAÑA/SOLIDARIDAD
Acto de bienvenida a los niños saharauis en vacaciones en Madrid

Madrid, 26/06/2008 (SPS)  El conocido actor español Javier Bardem, así
como varios otros miembros de la plataforma "Todos por el Sáhara
Occidental", iniciativa del mundo del cine español que apoya el
derecho de autodeterminación del pueblo saharaui, dieron un
recibimiento entusiasta en Madrid a los 300 niños saharauis que
pasarán sus vacaciones de verano en esta comunidad autónoma como parte
del programa "Vacaciones en paz".

La bienvenida, que tuvo lugar el miércoles por la noche en un teatro
madrileño, reunió a numerosas personalidades del cine español,
intelectuales y representantes de las asociaciones de apoyo al pueblo
saharaui.

"Estos niños son los embajadores de un pueblo que resiste y vive
heroicamente en condiciones precarias", declaró en esta ocasión la
actriz Rosa María Sardá, señalando que los artistas de la Plataforma
"no se quedarán con los brazos cruzados mientras el pueblo saharaui
vive cada día en la injusticia".

La plataforma "Todos por el Sáhara" fue lanzada el pasado abril a
través de una página de Internet con la ambición de recoger 500.000
firmas para apoyar la causa saharaui y pedir al Gobierno español que
"reconozca el estatuto diplomático del Frente Polisario".

Javier Bardem, galardonado con un Oscar, recordó el gran éxito de esta
campaña que ha recogido ya 150.000 firmas sólo dos semanas después de
haber sido iniciada oficialmente, hizo un llamamiento, junto con otros
cineastas como Dafne Fernández, Fernando Colomo, José Coronado y su
hermano Carlos, para que se intensifique aún más.

"Debemos llegar a las 500.000 firmas para enviarlas al presidente del
Gobierno, Rodríguez Zapatero, que debe así escucharnos", afirmó.

La ceremonia estuvo marcada por las conmovedoras palabras de una joven
saharaui de los campamentos de refugiados pidiendo al presidente del
Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, que "ayude al pueblo
saharaui a regresar a su país que le fue arrancado por la fuerza, y
del que sólo se acuerdan ya los que tienen más de 30 años".

"Los saharauis quieren ver juntos a los padres con sus hijos, a los
abuelos con sus nietos, las hermanas con sus hermanos, pero hoy existe
un muro que nos separa", dijo entre lágrimas.

Esta recepción quería ser también un homenaje a la paz, y terminó con
una nota de alegría y de esperanza a través de un concierto de la
cantante Mariam Hassan, una de las voces más representativas de la
música saharaui, a la que siguió otro a cargo del grupo español "La
Cabra Mecánica" y otros cantantes, para alegría de los niños saharauis
y del público entre el que estaban varias familias madrileñas que
acogen este año a los niños durante dos meses de vacaciones.

Como se sabe, más de 9.000 niños de los campamentos de refugiados
saharauis pasarán sus vacaciones de verano en España gracias al
programa "Vacaciones en paz" puesto en marcha desde hace años por las
asociaciones españolas solidarias con el pueblo saharaui.

Con edades entre siete y doce años, los niños se repartirán por todas
las comunidades autónomas de España, especialmente en Andalucía (2.800
niños), Galicia (900), Cataluña (800) y en el archipiélago de las
Canarias (700), donde pasarán sus vacaciones como un miembro más de
cada familia española. (SPS)

020/090/700 261500 JUN. 08 SPS

SPS
RASD/MARRUECOS/DERECHOS HUMANOS
La OMCT denuncia que persiste la represión contre les saharauis que
defienden los Derechos Humanos

Ginebra, 25/06/2008 (SPS)  La Organización Mundial Contra la Tortura
(OMCT) ha criticado en su informe anual correspondiente a 2007 la
represión "sistemática" perpetrada por las autoridades marroquíes
contra los saharauis que defienden los Derechos Humanos en los
territorios ocupados del Sáhara Occidental.

La OMCT ha señalado en dicho informe, hecho público el pasado jueves,
que se sigue practicando  "el uso de la fuerza contra los activistas
saharauis en el Sáhara Occidental", precisando que "la mayor parte de
esos activistas han sido objeto de detenciones arbitrarias".

El informe anual elaborado por el observatorio para la protección de
los saharauis que defienden los Derechos Humanos en el Sáhara
Occidental, la Federación Internacional de los Derechos Humanos y la
OMCT han indicado que las fuerzas marroquíes reprimen brutalmente las
manifestaciones pacíficas y las concentraciones de saharauis que
defienden los Derechos Humanos" en los territorios ocupados del Sáhara
Occidental. (SPS)

020/090/000 251500 JUN. 08 SPS

SPS
RASD/PARLAMENTO EUROPEO
Termina la visita de una delegación de parlamentarios europeos a la RASD

Chahid ElHafed, 26/06/2008 (SPS)  Una delegación de parlamentarios
europeos ha acabado su  visita de tres días a los campamentos de
refugiados saharauis y a los territorios liberados de la RASD, ha
indicado el miembro del Secretariado Nacional del Frente Polisario y
encargado de Europa, Mohamed Sidati.

Los eurodiputados Jamila Madeira, Vicente Ramón Garcés y Vittorio
Agnelotto quisieron informarse personalmente sobre la situación de la
población saharaui refugiada, precisó el diplomático saharaui que
acompañaba a la delegación.

En la wilaya de El Aaiun, los parlamentarios europeos visitaron
escuelas, hospitales y proyectos agrícolas. Expresaron a los consejos
populares de las daira (municipios) que les acogían su admiración por
"estas mujeres y hombres que resisten y luchan en condiciones
difíciles" por los legítimos derechos del pueblo saharaui a la
autodeterminación y a la libertad.

Los parlamentarios se reunieron con una delegación de mujeres
saharauis encabezada por la Secretaria General de la Unión Nacional de
Mujeres Saharauis (UNFS) en la escuela ?27 de Febrero?, y expresaron
su admiración por el papel determinante de las mujeres saharauis en la
lucha de liberación del pueblo saharaui.

De igual forma, se entrevistaron con varios responsables saharauis,
entre ellos algunos miembros del Consejo Nacional Saharaui
(Parlamento), antes de ser recibidos por el presidente de la República
Saharaui, Mohamed Abdelaziz.

"Nuestra visita, además de que quiere ser un gesto de amistad y de
solidaridad, debe inscribirse en el marco de los esfuerzos mantenidos
por varios colegas parlamentarios con vistas a sensibilizar a las
instituciones europeas sobre el drama del pueblo saharaui", declararon
los parlamentarios al terminar su visita.

"Y pretende conseguir que la Unión Europea contribuya activamente a
que se alcance una solución justa y definitiva, basada en el derecho a
la autodeterminación, por lo tanto una solución de acuerdo con el
Derecho y la legalidad internacional. Lo que no puede sino servir a la
paz, la estabilidad y la cooperación en el Magreb y en el conjunto del
Mediterráneo", señalaron. (SPS)

020/090/000 260940 JUN. 08 SPS

SPS
RASD/ARGELIA/MEDIOS
"Washington no presionará al Polisario", afirma el embajador de
Estados Unidos en Argelia

Argel, 24/06/2008 (SPS)   El embajador de Estados Unidos de América en
Argelia, Robert Stephan Ford, ha reafirmado que "la administración
norteamericana no tiene intención de presionar al Frente Polisario
para que acepte la proposición de autonomía" presentada por Marruecos
como única solución del conflicto, informa el diario argelino ?El
Hiouar? en su número del martes.

El Sr. Ford, cuyo mandato ha terminado, precisó que su país desea que
todas las partes lleguen a "una solución pragmática" que debe poner
fin a los dramas que sufre el pueblo saharaui. Se expresó de esta
forma durante una rueda de prensa que ofreció en la embajada de
Estados Unidos en Argelia, según la misma fuente.

Como respuesta a una pregunta del diario argelino relacionada con las
declaraciones del presidente Bush, el Sr. Ford insistió en reafirmar
que el asunto del Sáhara Occidental ha durado ya demasiado, y por
esto, añadió, "hay que buscar un camino más rápido para aligerar los
sufrimientos del pueblo saharaui".

Reafirmó además que "el Gobierno norteamericano no le ha pedido al
Polisario que acepte la proposición marroquí", añadiendo que su
administración ha acogido favorablemente las ideas contenidas en la
proposición saharaui, con el fin de que sea negociada con Marruecos
bajo los auspicios de la ONU.

El diplomático norteamericano recordó que su país desbloqueó en 2007
una ayuda de 8,2 millones de dólares en favor de los refugiados
saharauis, lamentando el retraso en el envío de la ayuda humanitaria a
más de 158.000 refugiados que dependen totalmente de esa ayuda
internacional. (SPS)

020/090/000 241700 JUN. 08 SPS

SPS
MARRUECOS/REPRESIÓN
El próximo 30 de junio, jornada de duelo en la ciudad de Sidi Ifni (Marruecos)

Sidi Ifni (Marruecos), 24/06/2008 (SPS)  Los ciudadanos de Sidi Ifni
han designado el próximo lunes como jornada de duelo en la ciudad, en
señal de solidaridad con las víctimas de una intervención brutal de
las fuerzas de seguridad marroquíes enviadas al lugar para dispersar
una sentada pacífica organizada a primeros de junio, lo que causó 8
muertos, docenas de heridos y más de 140 personas detenidas, indican
fuentes concordantes de esta ciudad.

Este anuncio se produce más de 3 semanas después de estos
acontecimientos en los que  participaron miles de personas que viven
en la ciudad de Sidi Ifni, que escucharon el llamamiento de fuerzas
políticas y sindicales que recorrieron las diferentes calles
reclamando la mejora de su situación socioeconómica.

La ciudad de Sidi Ifni se encuentra literalmente sitiada desde el
comienzo del presente mes, dado que las autoridades marroquíes
mantienen un embargo mediático y militar,"con el fin de mantener la
ciudad aislada del mundo exterior", lamentaban las mismas fuentes.

Las fuerzas de seguridad marroquíes que dominan la ciudad prohibieron
a la prensa, especialmente a la televisión marroquí, que entrara para
informar a la opinión marroquí e internacional sobre la realidad de lo
que sucedía en esta ciudad situada al sur de Marruecos. (SPS)

020/090/TRD 241650 JUN. 08 SPS

SPS
RASD/MARRUECOS/ONU
Según el Polisario, la ONU "debe moverse" ante el riesgo de explosión
en el Sáhara Occidental

Argel, 24/06/2008 (SPS)  El Frente Polisario ha pedido a la ONU que
"se mueva" y pone en guardia contra una "explosión" en el Sáhara
Occidental, a causa de que continúa la represión marroquí en los
territorios ocupados y "la ausencia de agenda" para reanudar las
negociaciones.

Naciones Unidas "debe moverse, ya que existe el riesgo de escalada de
la tensión y de explosión", declaró el martes en Argel el Primer
Ministro saharaui, Abdelkader Taleb Omar, en una rueda de prensa.

"La represión marroquí es especialmente intensa contra los militantes
de los Derechos Humanos",  denunció.

"Los países influyentes y que siguen la situación de la región deben
intervenir igualmente" para que se aplique la legalidad internacional
en el Sáhara Occidental, añadió. Afirmó que el Frente Polisario "se
prepara para la opción de reanudar la lucha armada pero no desea la
guerra".

Abdelkader Taleb Omar lamentó también "que se haya detenido el proceso
de negociaciones" entre el Frente Polisario y Marruecos, iniciado en
junio de 2007 bajo la égida de la ONU. Las dos partes en conflicto en
el Sáhara Occidental han mantenido desde esa fecha cuatro rondas de
negociaciones en Manhasset, cerca de Nueva York, sin conseguir un
verdadero avance.

Llegaron en marzo a un acuerdo de principio para una quinta ronda de
conversaciones, "pero las declaraciones del mediador de la ONU Peter
Van Walsum" afirmando que la opción de la independencia en el Sáhara
Occidental "no es realista" ha hecho que "no haya agenda para nuevas
negociaciones", dijo el Primer Ministro saharaui.

Para el Frente Polisario, "la celebración de nuevas negociaciones
parece difícil mientras siga estando ahí Van Walsum" como Enviado
Personal del Secretario General de la ONU al Sáhara Occidental, ya que
"ha violado el principio de imparcialidad que debe caracterizar su
función",  señaló Taleb Omar.

El Sáhara Occidental, repitió, es un "asunto de descolonización, y eso
es lo que reafirma cada año la Asamblea General de Naciones Unidas".

"El Consejo de Seguridad ha pedido de nuevo en su última resolución,
la 1813 (aprobada en abril de 2008), una solución política para el
conflicto del Sáhara Occidental, a través de negociaciones entre las
dos partes en conflicto, Marruecos y el Frente Polisario, bajo la
égida de la ONU y que respete el derecho del pueblo saharaui a la
autodeterminación", recordó.

"El papel de la ONU es el de hacer que se aplique la legalidad
internacional. Si se convierte en herramienta para consolidar el hecho
consumado colonial, en ese caso ya no se la necesitará", señaló.

"Imaginen un mundo en que la regla general fuera el ?realismo? : eso
sería la ley de la jungla y el reino del más fuerte", dijo.

Igualmente, el responsable saharaui reiteró la decisión del Frente
Polisario de reconstruir los territorios liberados, "que representan
un tercio de la superficie del Sáhara Occidental, es decir unos
100.000 km2", precisó.

"Vamos pues a reconstruir las ciudades y pueblos destruidos por las
fuerzas de ocupación marroquíes", declaró.

Por otra parte, el Primer Ministro saharaui denunció las "presiones
suscitadas alrededor del asunto de las ayudas humanitarias a los
refugiados".

Esas ayudas "siempre llegan con retraso, lo que ha causado que se
agoten las reservas de urgencia de alimentos a las que recurrimos en
caso de que se retrase la llegada de víveres", se lamentó.

"Esto hace que prácticamente cada mes tenemos una situación de crisis.
Es inaceptable", afirmó, indicando que existen consultas con "países
amigos" de la RASD para afrontar esta situación.

Abdelkader Taleb Omar forma parte de una amplia delegación saharaui
que se ha desplazado a Argelia y que comprende al presidente del
Parlamento de la RASD, Mahfud Ali Beiba, cuatro ministros y otros
siete altos responsables del Frente Polisario.

La delegación saharaui se ha reunido con los miembros del Comité
Nacional Argelino de Solidaridad con el Pueblo Saharaui (CNASPS),
compuesto por parlamentarios, cargos, universitarios y miembros de la
sociedad civil.

"El apoyo de Argelia a la lucha del pueblo saharaui por su
autodeterminación quedará para siempre grabado en su memoria
colectiva", afirmó el Primer Ministro saharaui.

La delegación saharaui ha sido recibida igualmente por el Jefe de
Gobierno argelino, Ahmed Oyahia, con la presencia del ministro
delegado encargado de Asuntos Magrebíes y Africanos,  Abdelkader
Messahel.

Durante dicha entrevista, "se procedió a un intercambio de puntos de
vista sobre el proceso de arreglo del asunto del Sáhara Occidental
bajo la égida de Naciones Unidas", indica un comunicado del
departamento del Jefe del Gobierno argelino, citado por APS. (SPS)

020/090/700 241600 JUN. 08 SPS