RASD / CHAD
El Enviado Especial del Presidente de la República fue recibido por el
Primer Ministro de Chad

N´Djamena (Chad), 25/10/08 (SPS) El Ministro Consejero de la
Presidencia saharaui, Malainine Sadik ha sido recibido, este viernes,
en la capital N´Djamena ,por el primer ministro chadiense, Youssouf
Saleh Abbas, a quien le entregó un mensaje del Presidente de la
República, Mohamed Abdelaziz para su homólogo chadiense, Idriss Déby.

El Enviado Especial del Presidente de la República ha informado a su
interlocutor sobre los últimos acontecimientos en el Sáhara Occidental
y de la lucha pueblo saharaui por su derecho a la autodeterminación y
la independencia, expresando "en nombre del gobierno y del pueblo
saharaui, su plena satisfacción por el apoyo y la solidaridad de Chad
y su pueblo hacia la lucha del pueblo saharaui ".

Por su parte, el primer ministro de Chad reiteró al Enviado Especial
de la RASD, el apoyo de su país a las reivindicaciones legítimas del
pueblo saharaui a la autodeterminación y la libertad, así como a los
esfuerzos de la comunidad internacional por la búsqueda de una
solución pacífica "basada en el respeto de los derechos fundamentales
del pueblo saharaui".

También expresó el reconocimiento de su país a las relaciones de
fraternidad y amistad entre los dos pueblos hermanos, Chadiense y
saharaui.

Al encuentro asistió el Sr. Djidda Moussa Ousmane, Secretario de
Estado para las relaciones exteriores de Chad, encargado de la
cooperación internacional y la integración africana. (SPS)

082/090/TRD 251200 OCT 08 SPS

TERRITORIOS OCUPADOS / REPRESIÓN

Un mes de prisión y una multa de 2000 DH contra un joven saharaui desempleado

El Aaiun (Territorios Ocupados), 25/10/08 (SPS) El Tribunal marroquí
de Apelación de El Aaiun ocupado condenó, el viernes, al joven
desempleado saharaui, Mohamed Ghali Elmansour por un mes de prisión y
una multa de 2000 DH, informó la Secretaría del Colectivo de de los
Defensores Saharauis de los Derechos Humanos (CODESA).

"El juicio, al que asistieron abogados saharauis de Agadir (sur de
Marruecos) que han venido para defender a los acusados, ?su sede
estuvo asediada por las fuerzas de seguridad de Marruecos" ,dijo CODESA.

El Tribunal de Primera Instancia de El Aaiun ocupado había condenado,
el día 16 del mes en curso, al joven desempleado saharaui, Mohamed
Ghali Elmansour, a seis meses de cárcel "a causa de su participación
en una sentada pacífica para exigir su derecho al trabajo y una
mejoría de sus condiciones de vida", Dijo la misma fuente.

Por otra parte, el Tribunal marroquí de Apelación en la misma ciudad
ha declarado inocente de cargos al defensor saharaui de los derechos
humanos, Sadik Boulahi, miembro de la oficina ejecutiva de la
Asociación Saharaui de las Víctimas de graves violaciones de los
derechos humanos cometidas por el Estado marroquí (ASVDH), señaló la
misma fuente.

El defensor saharaui de los derechos humanos, Boulahi fue previamente
detenido por las fuerzas marroquíes de represión por participar en una
manifestación pacífica saharaui reclamando el ejercicio del derecho
inalienable de su pueblo a la autodeterminación, concluye el
comunicado. (SPS)

082/090/TRD 251145 08 de OCT SPS

SÁHARA OCCIDENTAL / EUCOCO

Valencia acogerá del 7 al 9 de noviembre a la 34 conferencia de la
EUCOCO (Polisario)

Chahid El Hafed, 26/10/2008 (SPS) La ciudad de Valencia (España)
acogerá a partir del 7 al 9 de noviembre a la 34 ª Conferencia Europea
de Coordinación y Apoyo al pueblo saharaui (EUCOCO), con la
participación de una nutrida delegación encabezada por el Presidente
de la República, Mohamed Abdelaziz dijo el representante del Frente
Polisario en España, Bouchraya Beyoun Hamoudi, en una declaración al
SPS.

"La importancia de este evento internacional es la participación de
cientos de personas, organizaciones sociales, instituciones y
organizaciones no gubernamentales de los 5 continentes, así como las
delegaciones de los campamentos de refugiados saharauis y los
territorios ocupados del Sáhara Occidental, en los diversos talleres
durante los tres días de debate ", dijo.

"Esta conferencia será también un llamamiento a la solidaridad
internacional para buscar mecanismos que garantizan la protección de
los ciudadanos saharauis en los territorios ocupados bajo la represión
diaria de las autoridades de Marruecos" comento el representante.

"Los participantes discutirán además la manera de proteger los
recursos naturales saharauis y poner fin a sus saqueos por el ocupante
marroquí y hacer compartir las experiencias e iniciativas en materia
de los derechos del pueblo saharaui", declaro el diplomático Sáharaui .

El diplomático saharaui agrego que la conferencia "proporcionará una
oportunidad para apoyar los esfuerzos de las Naciones Unidas para la
paz y alentar la continuación de las negociaciones directas entre el
Frente Polisario y Marruecos para llegar a una solución política
mutuamente aceptable que garantice el derecho del pueblo saharaui a la
libre autodeterminación ".

La conferencia de Valencia, llevará a cabo un examen de la labor
realizada el año pasado en la Conferencia celebrada en Roma (Italia) y
definir claramente los objetivos y la estrategia para asegurar que los
derechos de la justicia y la libertad finalmente encontró su camino y
que el Pueblo saharaui pueda finalmente decidir su propio destino,
según los organizadores. (SPS)

020/090/000 261500 OCT 08 SPS

RASD / SALUD /HIGIENE

El primer ministro dirije la semana de limpieza e higiene en la wilaya
de el Aauin.

Wilaya de El Aaiun (campamentos de refugiados saharauis), 26/10/08
(SPS) El Primer Ministro, Abdelkader Taleb Omar, dio inicio el sábado
a la semana de la salud desde la wilaya de El Aaiún que incluye las
demás wilayas e instituciones del país .

Este gesto humanitario que se organiza anualmente en este periodo
famoso por el aumento de las enfermedades se ha caracterizado por la
participación de los ciudadanos, civiles, militares y funcionarios de
alto nivel gubernamental para garantizar un medio ambiente limpio y
sano a favor de la salud del pueblo.

Anteriormente, el gobierno saharaui ha tomado todas las medidas para
promover el éxito de esta campaña con el fin de resultados positivos
en las condiciones higiénicas. (SPS)

082/090/TRD 261500 08 de OCT SPS

RASD/ARGELIA/PARLAMENTO

El derecho internacional y las normas jurídicas relativas a la
autodeterminación, tema de un Seminario, el martes en Argel

Argel, 26/10/2008 (SPS) El Comisión de Asuntos Exteriores, Cooperación
y de la Comunidad en la Asamblea Popular Nacional argelina (NPA)
organizará, el martes un seminario sobre el derecho internacional y
las normas jurídicas relativas a la autodeterminación de los pueblos,
especialmente en el Sáhara Occidental.

En la reunión participarán numerosos invitados entre ellos una
delegación del Consejo Nacional Saharaui, encabezada por el presidente
de la Comisión de Asuntos Económicos de esta institución, según
informó un comunicado de la Asamblea Popular Nacional argelina, citado
por la agencia de prensa argelina (APS).

El taller será una oportunidad para volver a examinar las etapas de la
lucha del pueblo saharaui y su derecho a la autodeterminación a la luz
del derecho internacional, las resoluciones pertinentes de las
Naciones Unidas y las últimas recomendaciones de la IV Comisión de
Naciones Unidas.

Al margen de este evento, la Embajada de la RASD en Argel montará una
exposición fotográfica sobre la lucha del pueblo saharaui. (SPS)

082/090/700 261630 OCT 08

MARRUECOS / REPRESIÓN / SOLIDARIDAD

Los estudiantes saharauis en Casablanca se solidarizan con las
víctimas de los acontecimientos de Assa

Casablanca (Marruecos), 01/11/2008 (SPS) Los estudiantes
universitarios saharauis en Casablanca organizaron este viernes, una
sentada pacífica en solidaridad con las víctimas de los recientes
acontecimientos perpetrados por las fuerzas marroquíes de represión
contra los ciudadanos saharauis indefensos en Assa (sur de Marruecos),
según una fuente del Ministerio saharaui de los territorios ocupados y
la diáspora.

Los manifestantes expresaron su compromiso inquebrantable con el único
y legítimo representante del pueblo saharaui, el Frente Polisario, así
como el derecho inalienable del pueblo saharaui a la libre
autodeterminación y la independencia, dijo la misma fuente.

También llamo a la comunidad internacional para que intervenga
urgentemente contra las autoridades marroquíes para poner fin a las
continuas violaciónes de los derechos humanos en el Sáhara Occidental,
en particular contra los ciudadanos saharauis en Smara y regiones
ocupadas de Assa y Zak situado en el sur de Marruecos comento la fuente.

Los estudiantes saharauis han expresado también su solidaridad
incondicional con los presos políticos saharauis que aún están en las
cárceles marroquíes, exigiendo su inmediata puesta en libertad,
concluye la misma fuente. (SPS)

082/090/110 011220  08 NOV SPS

SÁHARA OCCIDENTAL / ESPAÑA / SOLIDARIDAD

Manifestación ante el Consulado marroquí en Las Palmas para exigir la
liberación de los detenidos políticos saharauis

Madrid, 01/11/2008 (SPS) Varias personas manifestaron este sabado en
el exterior del Consulado de Marruecos en Las Palmas (Islas Canarias)
para exigir la "inmediata e incondicional liberación de todos los
presos políticos saharauis" y poner "fin a la opresión y la represión?
contra la población saharaui en los territorios ocupados del Sáhara
Occidental, dijo una fuente cercana a la Representación del Frente
Polisario en Madrid.

Este evento, organizado por la Asociación Canaria de solidaridad con
el pueblo saharaui, tuvo lugar el jueves con participación de muchas
personas llevando banderas de la RASD y una pancarta en la que fue
escrito: "Libertad para los presos políticos Saharauis ", y corearon
consignas en favor del derecho del pueblo saharaui a la libre
autodeterminación y la independencia.

El consulado de Marruecos y sus funcionarios se han negado en recibir
una carta hecha por los representantes de la asociación de solidaridad
con el pueblo saharaui que protestan contra las graves violaciones de
los derechos humanos en los territorios ocupados del Sáhara
Occidental, agregó la misma fuente.

En la carta, los manifestantes denunciaron la "grave situación" en la
que se encuentran los presos políticos saharauis en las cárceles
marroquíes donde "varios fueron interrogados bajo tortura, en
condiciones infrahumana y sin asistencia medica ni juicios.

Los manifestantes reclamaron la inmediata liberación de todos los
presos políticos, y pidieron, además que se "se aclara el destino de
más de 500 saharauis desaparecidos y poner fin a la persecución y
hostigamiento contra los defensores de los derechos humanos
saharauis", y "la retirada de todas las fuerzas de opresión
desplegadas en las calles de las ciudades saharauis ocupados ", y" el
libre acceso "a los territorios saharauis ocupados por los
observadores y la prensa internacional.

Los manifestantes también piden a Marruecos respetar el derecho
internacional relativo al Sáhara Occidental y aceptar la celebración
de un referéndum sobre la libre autodeterminación como "único camino
que conduzca a la paz y la estabilidad en la región". (SPS)

082/090/700 011310  NOV 08 SPS

RASD / ITALIA / SOLIDARIDAD

Constituido un ínter grupo parlamentario de solidaridad con el pueblo
saharaui en la region de Lazio

Chaid EL Hafed , 02/11/2008 (SPS) un grupo parlamentario italiano de
solidaridad con el pueblo saharaui que consta de los partidos
gobernantes y la oposición y que reagrupa 6 regiones italianas
incluyendo la capital, Roma, se constituyó este domingo en la región
de Lazio, anuncia un comunicado de prensa recibido por SPS.

La declaración fue hecha por el presidente del Parlamento regional de
lazio , Guidi Milana, en presencia del representante del Frente
Polisario en Italia, MIH Omar y los representantes de los partidos de
la Alianza Nacional, los comunistas italianos, la Refundación
Comunista, la lista de patriotas Lazio, la Federación de los Verdes,
el Partido Democrático de los Verdes, italiano y Fuerzas de la lista
MARRAZZO.

Guidi Milána dijo que "esta constitución es un testimonio y
reconocimiento de la justeza de la cuestión del Sáhara Occidental",
que es uno de los? temas olvidados en todo el mundo ", expresando su
intención de organizar iniciativas políticas para dar a conocer el
sufrimiento del pueblo saharaui.

Asimismo, reveló que la próxima conferencia del parlamento regional se
ocupará de los mecanismos de apoyo al pueblo saharaui, incluyendo
visita de una delegación parlamentaria a los campamentos de refugiados
saharauis y la participación en la conferencia de la Coordinadora
Europea para la Solidaridad con el pueblo saharaui, que se celebrará
la próxima semana en Valencia España. "

Por su parte, la parlamentaria, Evelina Anna Pizzo, anunció que
trabajará con toda intensidad para denunciar el infame muro que divide
el Sáhara Occidental y su pueblo en dos partes ante la conferencia
internacional que se organizará por el Ministerio Italiano de Cultura
en "celebración del 20 aniversario de la destrucción del Muro de
Berlín. (SPS)

082/090/000 021200 08 de NOV SPS

TERRITORIOS OCUPADOS / DERECHOS HUMANOS

La ONGs saharauis de derechos humanos exigen que se detenga la
represión marroquí en el Sáhara Occidental.

El Aaiun (territorios ocupados), 02/11/2008 (SPS)  organizaciones no
gubernamentales de derechos humanos en el Sáhara Occidental instaron a
las organizaciones internacionales de los derechos humanos a
intervenir urgentemente y ejercer presión sobre Marruecos para poner
fin a la represión infligida a los ciudadanos saharauis en los
territorios ocupados del Sáhara Occidental, el sur de Marruecos y las
universidades de Marruecos.

El Comité Saharaui para el apoyo del referéndum y la protección de los
recursos naturales saharauis y la comisión de defensa del derecho a la
libre autodeterminación expresaron su apoyo incondicional a los
ciudadanos saharauis víctimas de la salvaje represión de las fuerzas
marroquíes en Assa dice un declaración conjunta recibido por SPS.

Las dos comisiones han pedido que se ponga fin al saqueo de la riqueza
saharaui y la liberación de los presos políticos saharauis que
permanecen en las cárceles marroquíes, añade el texto. (SPS)

020/090/ 021350 08 DE NOV SPS

RASD / ALEMANIA

La sociedad alemana de productos químicos pone fin a su explotación
ilegal del fosfato saharaui.

Berlín, 02/11/2008 (SPS) La socidad Alemana de productos químicos
(BASF) aseguró el sábado que puso fin a su explotación ilegal del
fosfato importado de Sáhara Occidental, en una carta dirigida al
observatorio internacional de Recursos Naturales del Sáhara Occidental.

La noticia de esa ilegal operación se dio a conocer el pasado mes de
octubre por el Observatorio Internacional de los recursos naturales
del Sáhara Occidental, que reveló que la filial de esa empresa en
Bélgica importadora ilegalmente de fosfato del Sáhara Occidental.

En una carta conjunta de fecha del 22 del pasado mes de octubre entre
el ex diputado al Parlamento Europeo, Margot y Kissler del
observatorio internacional de los recursos naturales del Sáhara
Occidental han pedido a la sociedad Alemána de productos químicos "de
presentar información sobre el tráfico ilícito de la explotación del
fosfato saharauis.

Basf ha planteado el miércoles en una respuesta a la oficina central
en Alemania, que Forst, la filial de la empresa en Bélgica había
recibido grandes cantidades de fosfatos del Sáhara Occidental,
alertando que "esto no vuelva a ocurrir en el futuro ".

Cabe señalar que la mayor naviera noruega de productos químicos, Yara
había cesado sus operaciones ilícitas de fosfato saharaui en 2005, por
razones morales tambien la empresa china especilizada en cargas
marítima, Jion HiWi y otras empresas, añadió la misma fuente.

"Otras empresas que operan en el comercio de fosfato han acordado que
sus actividades constituyen una violación del derecho internacional y
la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia (CIJ),
reafirmando que el Sáhara Occidental es un territorio no autónomo y
que Marruecos no tiene ninguna legítimidad sobre el territorio ". (SPS)

082/090/000 021500 NOV 08 SPS

RASD/IRLANDA/SOLIDARIDAD

Una Organización internacional pide una investigación a fondo sobre
las violaciones de marruecos contra los defensores saharauis de los
derechos humanos

Dublín (Irlanda) 3 de NOV de 2008 (SPS) La Organización internacional,
Front Líne ha llamado para abrir una amplia investigación sobre las
violaciones cometidas por Marruecos contra los saharauis defensores de
los derechos humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental.

La Organización expresa en una carta dirigida a las autoridades
marroquíes su preocupación por la integridad mental y física de los
defensores saharauis de derechos humanos.

Front Line ha considerado ilegal las continuas detenciones y el
hostigamiento cometidos por Marruecos contra los defensores de los
derechos humanos en el Sáhara Occidental, que luchan por sus legítimos
derechos a la libertad de reunión y de expresión.

En este contexto, la organización, en visita a la región, donde
presenció la represión marroquí, expresó su preocupación por la
detención de los saharauis defensores de los derechos humanos, CHeiji
Ibrahim, Ahmad Nasseri y Enguia Boujars detenidos por haberse reunido
con los representantes del Front Line, y por organizar una
manifestación pacífica en la ciudad ocupada de Smara.


La organización internacional también instó a las autoridades
marroquíes a iniciar una investigación inmediata y exhaustiva e
imparcial en los casos de violaciones contra los defensores de los
derechos humanos en las ciudades ocupadas de Smara y El Aaiun, para
poner ante la justicia los implicados, en conformidad con las normas
internacionales.


Front line expresa la necesidad de permitir la entrada de las
organizaciones no gubernamentales en el Sáhara Occidental y pidió a la
ONU a que se adopten medidas para garantizar que todos los defensores
de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, puedan trabajar en
materia de los derechos humanos, sin temor de castigo ni restricciones.

081/090/31200 NOV 08 SPS

RASD / ONU

La RASD espera una nueva posición de la futura administración de EE.UU.

   Naciones Unidas, 04/11/2008 (SPS) El Presidente de la República,
Mohamed Abdelaziz ha expresado su deseo de que la nueva administración
de los Estados Unidos de América "rectificara la posición que hasta la
fecha apoya el Reino de Marruecos en cuanto a la cuestión del Sáhara
Occidental?.

En una declaración exclusiva que dio a la AFP en vísperas de las
elecciones presidenciales en los Estados Unidos de América, el
Presidente dijo que los saharauis desean "que la nueva administración
de EE.UU. cooperara en la erradicación del colonialismo del continente
africano, especialmente en el Sáhara Occidental?.

La administración de George W. Bush declaró en varias ocasiones, su
apoyo a la posición de Marruecos, a pesar de la ilegalidad de las
reivindicaciones y la ocupación marroquí al Sáhara Occidental.

Marruecos ha ofrecido lo que Rabat llama "amplia autonomía bajo
soberanía marroquí", tratando por todos los medios imponer su visión
en las negociaciones directas bajo la supervisión de las Naciones
Unidas entre Marruecos y el Frente Polisario desde junio de 2007.

El movimiento de liberación saharaui, que exige la aplicación del
derecho internacional para resolver la última cuestión de la
descolonización en África, aboga por la celebración de un referéndum
sobre la libre autodeterminación para permitir al Pueblo saharaui
elegir su futuro entre tres opciones: independencia, autonomía o
integración con Marruecos.

En respuesta a la pregunta: "¿Espera un cambio en la política de
Washington?" En virtud de Obama o McCain, el Jefe de Estado respondió:
"Esa es nuestra gran esperanza".

"Estamos convencidos de que muchos países, en particular los Estados
Unidos, están convencidos de que es necesario poner fin a este
conflicto que ha durado demasiado tiempo y abrir una nueva etapa para
la construcción del Gran Magreb . Creemos que la futura administración
de EE.UU. ayudará en este sentido?.

"Creemos que la futura administración de EE.UU. participará en esta
dirección y alentará a las partes en el conflicto, el Frente Polisario
y Marruecos a entablar negociaciones para encontrar una solución que
garantiza el derecho a la libre autodeterminación para el pueblo
saharaui, de conformidad con las recomendaciones del Consejo de
Seguridad ", subrayó el Presidente.

El Jefe de Estado, quien hablará este martes con el Secretario General
de la ONU, Ban Ki-Moon, también ha considerado que Marruecos es el
responsable de la demora en la designación oficial del nuevo Enviado
Personal para SG Sáhara Occidental, el americano, Christopher Ross.

También ha indicado que sigue esperando una respuesta de su homólogo
francés, Nicolas Sarkozy, a quien había enviado una carta pidiendo
aclaraciones sobre la decisión europea de otorgar un estatuto avanzado
a Marruecos.

El Presidente Abdelaziz había, dirigido al Presidente francés y actual
Presidente de la Unión Europea, Nicolas Sarkozy, una carta en la que
afirmó, que el estatuto avanzado, recientemente, concedido por la
Unión Europea (UE) a Marruecos "tiene peligros reales para el futuro
del Sáhara Occidental y la estabilidad de la región".

Abdelaziz lamentó que la posición de Francia sobre la cuestión del
Sáhara Occidental no ha cambiado durante los últimos tres decenios,
señalando que "Marruecos es visto en París como un protectorado que
debe ser defendido a toda costa, incluso a expensas de los países
vecinos".

El Jefe del Estado saharaui también ha desestimado los temores
expresados por algunas fuentes occidentales argumentando que un estado
saharaui independiente podría caer bajo el dominio del extremismo
islámico, estimando que estos temores no tienen fundamentos y son más
envenenamiento e intoxicaciones de la propaganda de los medios de
comunicación marroquíes.

"La zona que controlamos nunca ha conocido actividades terroristas",
insistió, añadiendo que "el estado saharaui independiente, por el
contrario, será una garantía para la estabilidad en toda la región".

Por otra parte, el Jefe de Estado aseguró que Marruecos no perderá sus
intereses económicos en el Sáhara Occidental, después de la
independencia definitiva del territorio.

"También estamos dispuestos a discutir todas las implicaciones
estratégicas y de seguridad de la independencia del Sáhara Occidental,
y teniendo en cuenta las preocupaciones de Marruecos", dijo Abdelaziz.

El Presidente dijo que ?lo más importante para nosotros es permitir
que el pueblo saharaui decidir, libremente, su destino y que su
voluntad sea respetada?

060/090/100 031645 NOV 08 SPS

RASD / ONU

El Presidente Saharaui, Mohamed Abdelaziz se reune con el Secretario
general de la ONU Ban Ki-moon.

Nueva York (Naciones Unidas), 05/11/2008 (SPS) El Secretario General
del Frente Polisario y presidente de la RASD se encuentra en la sede
de las Naciones Unidas en Nueva York, de conversaciones con Ban
Ki-Moon, Secretario General de la ONU, en presencia de otros
delegados, dijo una fuente cercana a la delegación presidencial.

Los debates se centraron en los esfuerzos de las Naciones Unidas para
la descolonización del Sáhara Occidental y, por ende, las perspectivas
del proceso de negociación entre las dos partes en el conflicto, el
Frente Polisario y Marruecos, para la aplicación de las resoluciones
del Consejo Seguridad para llegar a una solución que prevé la libre
autodeterminación del pueblo saharaui.

El Presidente saharaui, que reafirmó el compromiso del Frente
Polisario para la negociación bajo los auspicios del Secretario
General de la ONU y su Enviado Personal, lamentó la actitud de
Marruecos, por poner barreras en la continuación de este proceso y el
uso de todo tipo de tácticas dilatorias para retrasar el anuncio
oficial del nombramiento del nuevo Enviado Personal.

Reiteró el compromiso del Frente Polisario a la legalidad
internacional y subrayó que "el respeto al derecho inalienable del
pueblo saharaui a la libre autodeterminación y la independencia es la
única manera de resolver el conflicto".

Mohamed Abdelaziz Presidente de la Republica señaló a los
participantes las constantes violaciones de los derechos humanos
cometidas por Marruecos en los territorios ocupados de la RASD, donde
la población saharaui sufre los peores abusos, y las arbitrarias
sentencias que cerran sus derechos más elementales.

En este sentido, el Presidente de la República insistió en la
necesidad de hacer cargo de esta cuestión por la MINURSO y el Alto
Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

Señor Ban Ki-moon ha asegurado al Presidente Abdelaziz su
determinación a proseguir sus esfuerzos para una pronta reanudación de
las negociaciones bajo los auspicios de su Enviado Personal. Dio las
gracias en este contexto, al Frente Polisario por su cooperación
,apoyo y asistencia a la MINURSO.

Asistieron a lo largo de las conversaciones con el Presidente
Abdelaziz, Mhamed Khadad, coordinador saharaui con la MINURSO, y Ahmed
Boukhari, respectivamente Moulud Said representante del Frente
Polisario en Nueva York y Washington. (SPS)

020/090/100 050930 NOV 08 SPS

RASD / UNIÓN EUROPEA

Organizaciones internacionales piden a la UE excluir el Sáhara
Occidental de sus acuerdos con Marruecos

Chahid El Hafed, 05/11/2008 (SPS) Decenas de organizaciones
internacionales han exigido a la Unión Europea (UE) excluir el
territorio ocupado del Sáhara Occidental de su acuerdo de asociación
con Marruecos, en una carta a la Comisaria Europea de Relaciones
Exteriores, Benita Ferrero-Waldner.

Más de 32 organizaciones de 17 países de todo el mundo han solicitado
que "la UE no concede el llamado estatuto avanzado otorgado a
Marruecos, a menos que el territorio ocupado del Sáhara Occidental sea
excluido del acuerdo".

Si la UE decide conceder un estatuto avanzado en el Sáhara Occidental
a través de negociaciones con Marruecos como potencia ocupante, "la UE
daría una señal de apoyo a las infundadadas reivindicaciones
territoriales de Marruecos." "Esta decisión podría poner en peligro
esfuerzos de las Naciones Unidas para descolonizar el territorio",
advirtió la carta.


"Nosotros, los firmantes de esta petición, no nos oponemos en
principio a una mayor cooperación entre la UE y Marruecos. Sin
embargo, pedimos que el acuerdo de otorgar el Estatuto avanzado plomo,
no se extienda más allá de las fronteras internacionalmente
reconocidas de Marruecos?, añadieron.

Marruecos siempre ha sido y sigue siendo una potencia ocupante en el
Sáhara Occidental, en violación de más de cien resoluciones de la ONU
que exigen el derecho a la libre autodeterminación del pueblo
saharaui. Además, la Corte Internacional de Justicia rechazó las
reclamaciones de Marruecos sobre el Sáhara Occidental. Las Naciones
Unidas tratan el Sáhara Occidental como un problema de
descolonización, afirmaron.

En virtud del derecho internacional, la UE y sus Estados miembros
tienen la obligación de no reconocer la anexión del Sáhara Occidental
por Marruecos y sólo deben apoyar la descolonización del territorio.
"Este es también un deber moral, ya que el pueblo saharaui sufre en
del exilio y sufre también las violaciones de los derechos humanos por
las fuerzas de ocupación en los territorios ocupados del Sáhara
Occidental".

La UE debe tener bien claro que el Sáhara Occidental no entra en el
dominio de la aplicación del estatuto avanzado, instando a la UE a "
apoyar el proceso de paz dirigido por las Naciones Unidas", concluyó
la carta. (SPS)

020/090/TRD 051245 NOV 08 SPS

RASD / ZAMBIA / INVESTIDURA

El Ministro de Relaciones Exteriores de la RASD participa en la toma
de posesión del nuevo Presidente de Zambia

Lusaka, 04/11/2008 (SPS) El Ministro de Relaciones Exteriores, Mohamed
Salem Ould Salek, participa este lunes en la toma de posesión del
nuevo Presidente de Zambia, Rupiah Banda, durante la cual le
transmitió un mensaje de su homólogo saharaui, Mohamed Abdel Aziz,
dijo una fuente cercana al Ministerio de Relaciones Exteriores de la
RASD.

El presidente de Zambia ha reiterado el apoyo de su país a la
República saharaui en el derecho a la libre autodeterminación y la
independencia.

El diplomático saharaui celebro varias reuniones con los Jefes de
Estados y las delegaciones que asistieron a la toma de posesión del
nuevo presidente de Zambia.

El Ministro Saharaui, se reunió con su homólogo de Zambia en la sede
del ministerio en Lusaka. Donde entablaron conversaciones bilaterales
para el fortalecimiento de las relaciones históricas de amistad y
fraternidad que unen a los dos países hermanos, el Sáhara Occidental y
Zambia. SPS

020/090/000 040910 NOV 08 SPS

SUR DE MARRUECOS / JUICIO

Un periodista saharaui condenado a 3 años de prisión y una multa de 5.000 DH

GOULEMIM (sur de Marruecos), 05/11/2008 (SPS) El tribunal marroquí de
primera instancia de la ciudad de Goulimime ha condenado, el martes,
al periodista y escritor saharaui, Moustapha Abd Dayem a 3 años de
prisión y una multa de 5.000 DH, "Sin que sea consultado su expediente
de acusación ", dijo una fuente del Ministerio saharaui de los
territorios ocupados y la diáspora.

El juicio se celebró bajo fuerte vigilancia de los diversos servicios
de seguridad marroquíes que han impedido la asistencia de los
ciudadanos saharauis afirmó la misma fuente.

El Sr Abd Dayem, acusado de ?sabotaje y humillación a un funcionario
público?, desestimó todos los cargos presentados contra él, afirmando
que "carecen de base jurídica", y que todo ha sido falsificado y en
solidaridad con él sus abogados se retiraron de la sala. (SPS)

082/090/110 051230 NOV 08 SPS

SÁHARA OCCIDENTAL / ESPAÑA / SOLIDARIDAD

Valencia (España), capital mundial de solidaridad con la causa saharaui

Valencia, 08/11/2008 (SPS) La ciudad española de Valencia desde el
viernes se ha convertido en la capital mundial de solidaridad con el
pueblo saharaui en su lucha por el derecho inalienable a la libre
autodeterminación.

Inaugurada en presencia de más de 500 representantes de instituciones,
organizaciones no gubernamentales y asociaciones de amigos del pueblo
saharaui, la 34 ª edición de la conferencia de la Coordinadora Europea
de Solidaridad con el pueblo (EUCOCO) ha lanzado fuertes mensajes de
apoyo a la justa causa saharaui.

Los diferentes delegados, en sus intervenciones, han reiterado el
derecho del pueblo saharaui a la libre autodeterminación, reafirmado
en repetidas ocasiones por las resoluciones de la ONU y denunciaron a
Marruecos por su ocupación del Sáhara Occidental.

El presidente de la EUCOCO, el senador belga Pierre Galland abogó por
luchar contra este "injusto sistema mundial, y que se respeten todos
los derechos humanos individuales, sociales, económicas, culturales y
políticos", y en particular los derechos del pueblo saharaui?.

Galland, dijo que está ?triste? por ver que la situación no ha
cambiado para este pueblo durante tres décadas, pero se felicita
porque hay un amplio movimiento de solidaridad internacional que ?nos
ayuda a seguir sin cesar la lucha para poner fin a la injusticia
contra el pueblo saharaui?.

El embajador de Argelia en España, Mohamed Hanneche, reiteró en su
discurso el derecho del pueblo saharaui a libre autodeterminación en
conformidad con la legalidad internacional, recordando que la posición
de Argelia es ?constante y fiel a nuestra propia historia y sus
principios inmutables heredados de la gloriosa Revolución de noviembre
de 1954?.

?Es la misma posición que ha adoptado con respecto a muchos otros
países que lucharon por su independencia en todo el mundo?, dijo
Hanneche.

La misma posición también fue recordada por el presidente del Comité
Nacional Argelino de Solidaridad con el pueblo saharaui (CNASPS), Sr
Mahrez Lamari, quien ha reafirmado el ?firme apoyo? de Argelia en
favor de los pueblos colonizados o bajo ocupación extranjera ?hasta
que puedan decidir su propio destino?.

?Argelia seguirá asumiendo sus responsabilidades para que prevalezca
la legalidad internacional y se garantizael derecho a la libre
autodeterminación del Sáhara Occidental, última colonia en África?,
dijo Mahrer denunciado las graves violaciones de los derechos humanos
cometidas por Marruecos en los territorios saharauis que ocupa.

El otro punto destacado en la conferencia de Valencia fue la
intervención de la Teniente Alcalde francés, Jean-Paul Lecoq, quien ha
expresado "serias reservas" sobre el estatuto "avanzado" concedido por
la UE a Marruecos, donde considera que sólo hay una cláusula ?positiva?.

Y es, según él, la que obligada a Marruecos a las negociaciones con el
Frente Polisario en virtud de las resoluciones de las Naciones Unidas
y el respeto de los derechos humanos en los territorios ocupados
saharauis.

El Sr. Lecoq también tomó nota de que, a pesar del ?agresivo lobby?
marroquí, la Asamblea francesa "sigue planteando el problema del
Sáhara Occidental donde exige una solución en conformidad con el
derecho internacional donde el pueblo saharaui pueda ejercer su
derecho a la libre autodeterminación.

Además, la 34 ª conferencia de la EUCOCO ha conocido por primera vez
la presencia de delegaciones de la Federación de Rusia y Estonia, un
país miembro de la UE.

Por su parte, el Parlamentario peruano, Javier Diez Canseco, ha
informado a los participantes sobre la firme determinación del
Intergrupo Parlamentario de Perú de apoyo al pueblo saharaui para
exigir que el gobierno de su país reconozca ?lo rápido posible a la
RASD?, de acuerdo, con las promesas y los compromisos electorales en
ese país. (SPS)

020/090/700 081700 NOV 08 SPS

RASD/ESPAÑA/CONFERENCIA

Valencia se compromete en financiar grandes proyectos socioeconómicos
en los territorios liberados del Sahara Occidental.

Valencia (España), 08/11/2008 (SPS) El Presidente de la Generalitat
(gobierno autónomo) de Valencia, Francisco Cámaras, se comprometió en
"financiar grandes proyectos socioeconómicos en los territorios
liberados del Sáhara Occidental", «Tras la recepción oficial celebrada
el viernes en honor al Presidente saharaui, Mohamed Abdelaziz, en la
sede de su Gobierno.

Cámaras expreso el apoyo político, y el de su Gobierno y partido (PP)
a "la descolonización del Sáhara Occidental y el derecho del pueblo
saharaui a la libre autodeterminación", dijo el representante del
frente Polisario Bouchraya Beyoun al SPS en España.

La misma fuente informó de que estos proyectos ?se inscriben en el
marco de la reconstrucción de los territorios Saharauis liberados en
los ámbitos del agua, la energía y la salud ", que se inauguraran en
el futuro .

La reunión entre las dos partes fue asistida por el miembro de la
Secretaría Nacional, Mhamed Khadad, y Mohamed Mamoun representa del
Polisario en Valencia. Y por la parte española el Vicepresidente de la
Generalitat, Vicente Rambla y el asesor en materia de inmigración y
ciudadanía, Rafael Blasco, dijo una fuente cercana a la delegación
saharaui.

El Presidente saharaui asiste en Valencia a la 34 edición de la
coordinación de apoyo para el pueblo saharaui (EUCOCO), que continúa
el sábado con los talleres en la capital valeciana. (SPS)

010/VLC/000 081052 MSF 08

TERRITORIOS OCUPADOS / REPRESIÓN

Detención de dos ciudadanos saharauis en la ciudad ocupada de El Aaiun

El Aaiun (territorios ocupados), 09/11/2008 (SPS) Las fuerzas
marroquíes de represión han reprimido, el sábado, una manifestación
pacífica de los estudiantes saharauis de la secundaria de "Allal ibn
Abdallah 'en la capital ocupada del Sáhara Occidental, El Aaiún,
informó el Ministerio saharaui de los territorios ocupados y la
diáspora.

En la manifestación pacífica de los estudiantes saharauis que pedía la
retirada inmediata de la ocupación marroquí del Sáhara Occidental se
corearon lemas en favor de la libre autodeterminación para el pueblo
saharaui, antes de ser brutalmente dispersada por las fuerzas
marroquíes y detenidos dos estudiantes ", dijo la misma fuente.

En el mismo contexto, decenas de ciudadanos saharauis se reunieron en
el distrito ?Erraha? para exigir la liberación de los presos políticos
saharauis y permitir al pueblo saharaui ejercer su derecho inalienable
a la libre autodeterminación y la independencia.

Por otra parte, las fuerzas de ocupación marroquíes habían detenido a
la menor Elmoualati Jaafar (11 años) por más de 48 horas en la
comisaría de policía, sin avisar a su familia, recordó la misma fuente.

Cabe señalar que en la ciudad ocupada de El Aaiun las fuerzas
marroquíes llevan a cabo una campaña de arrestos y control de las
avenidas de la ciudad e imponiendo un toque de queda en toda la
ciudad, agregó la misma fuente. (SPS)

020/090/TRD 091350 NOV 08 SPS

RASD / ARGELIA / SOLIDARIDAD

Argelia rechaza ''cualquier solución que no respete el derecho del
pueblo saharaui a la autodeterminación'' (Embajador)

Valencia (España), 09/11/2008 (SPS) El embajador de Argelia en España,
Mohamed Hanneche ha reafirmado que la posición de Argelia es
"constante y clara en su apoyo al derecho del pueblo saharaui a la
autodeterminación. " Esta posición es "inalterable", agregó.

El diplomático argelino insistió en que "no hay otra solución fuera de
la legalidad internacional y que garantice el derecho del pueblo
saharaui a la libre autodeterminación", precisó el diario argelino El
Khabar en su edición dominical.

El embajador de Argelia en España, Mohamed Hanneche, había reiterado
en su discurso ante la 34 ª Conferencia de EUCOCO en Valencia, el
derecho del pueblo saharaui a la libre autodeterminación, de
conformidad con la legalidad internacional.

Recordó además, que la posición de Argelia es "constante y fiel a
nuestra propia historia y sus principios inmutables heredados de la
gloriosa Revolución de noviembre de 1954".

"Esa posición es la misma que ha adoptado Argelia con respecto a
muchos otros países que lucharon por su independencia en todo el
mundo", subrayó M. Hanneche. (SPS)

020/090/TRD 091500 NOV 08 SPS

SAHARA OCCIDENTAL/MEDIOS

El Presidente saharaui pide impulsar las misiones de la MINURSO

Argel, 08/11/2008 (SPS) El Presidente de la República Democrática
Árabe Saharaui (RASD), Mohamed Abdelaziz, ha demandado impulsar el
papel de la MINURSO ?para que sea un instrumento que ponga fin a todas
las acciones contrarias a los derechos humanos en los territorios
saharauis?.

En una entrevista publicada, el sábado, por el diario argelino El
Khabar ", M. Abdelaziz ha precisado que la ONU está invitada a otorgar
la misión del seguimiento de la situación de los derechos humanos en
el Sahara occidental al Alto Comisionado de Naciones Unidas de los
derechos humanos ", si la Misión de las Naciones Unidas para organizar
un referéndum de autodeterminación en el Sáhara Occidental (MINURSO)
no está en condiciones de hacer frente al bloqueo impuesto por el
Gobierno marroquí ".

Para M.Abdelaziz, "estas dos propuestas podrían ponen al desnudo las
prácticas de Marruecos ante la comunidad internacional".

A una pregunta sobre las conversaciones que recientemente sostuvo en
Nueva York con el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki
Moon, así como con los presidentes del Consejo de Seguridad y de la
Asamblea General, el Presidente saharaui calificó los encuentros como
?sumamente útiles?, ya que han ofrecido ?una oportunidad para que el
Frente Polisario vuelva a presentar de nuevo su propuesta para una
solución a la cuestión del Sáhara Occidental?.

El Presidente Abdelaziz afirmó que se reunió con los embajadores de
los Estados permanentes en el Consejo de Seguridad, con la excepción
de Francia y los Estados Unidos.

Los debates han ayudado, añadió, a ?que se vuelva a presentar el
contenido de nuestro mensaje que consiste en hacer un llamamiento a
favor de la aplicación de la decisión Consejo de Seguridad para
impulsar las negociaciones entre las dos partes en el conflicto para
la libre autodeterminación del pueblo saharaui?.

Le président sahraoui a affirmé que le SG des Nations unies, M. Ban Ki
Moon et tous les responsables qu'il a rencontrés "sont animés d'une
grande volonté, voire d'une forte détermination à aller de l'avant sur
la voie du règlement de la crise sahraouie dans le cadre de la
légalité internationale", soulignant que M. Ban Ki Moon a affirmé
s'attendre à la tenue prochaine de nouveaux rounds de négociations
avec le Maroc.

A une question sur ses prévisions concernant la position du nouveau
président américain, M. Barack Obama, à l'égard de la question
sahraouie, M. Abdelaziz a déclaré que "l'élection de Barack Obama à la
présidence des Etats Unis est pour nous un motif d'espoir et nous nous
attendons à ce que le Sahara occidental réalise son indépendance
durant son mandat", car, a-t-il estimé, M. Obama "est très sensible à
la question des droits de l'Homme et au droit international".

"Obama s'intéressera plus que ses prédécesseurs à la question
sahraouie, dernière colonie en Afrique, continent dont il est
originaire et qui figurera parmi ses préoccupations en matière de
politique extérieure", a conclu le président sahraoui. (SPS)

El presidente saharaui afirmó que el SG de la ONU, Ban Ki Moon y todos
los funcionarios con que se reunió "tienen ánimo y una firme voluntad
y determinación para avanzar en el camino de la solución de la crisis
del Sáhara Occidental en el marco de la legalidad internacional ",
señalando que Ban Ki Moon dijo que está pendiente de la celebración de
la próxima ronda de negociaciones con Marruecos.

A una pregunta sobre las previsiones en cuanto a la posición del nuevo
presidente americano, Barack Obama, en lo referente a la cuestión
saharaui, M. Abdelaziz dijo que "la elección de Barack Obama para la
Presidencia de los Estados Unidos es para nosotros una fuente de
esperanza y esperamos que el Sáhara Occidental logra su independencia
durante su mandato porque, el señor Obama es muy sensible a la
cuestión de los derechos humanos y el derecho internacional?. (SPS)

020/090/700 081815 NOV 08 SPS

TERRITORIOS OCUPADOS / REPRESIÓN

condenan enérgicamente el encarcelamiento del periodista saharaui
Mustafa Abd Dayem

El Aaiun (territorios ocupados), 08/11/2008 (SPS)muchas asociaciones
activas en materia de derechos humanos en el Sáhara Occidental, han
denunciado enérgicamente la sentencia aplicada por el tribunal
marroquí de primera instancia de GOLMIM (sur de Marruecos), de 3 años
de prisión y una multa de 5.000DH contra el periodista saharaui,
Mustafa Abd Dayem.

En una declaración conjunta una copia del cual ha llegado al SPS, las
ONGs saharauis han expresado también su plena solidaridad con todos
los presos políticos saharauis que aún están en las cárceles
marroquíes, llamando a la comunidad internacional a intervenir
urgentemente con las autoridades marroquíes para conseguir que se
respeten los derechos humanos en el Sáhara Occidental.

Estas organizaciones no gubernamentales, Comisión de Defensa del
derecho a la libre autodeterminación del Sáhara Occidental (CODAPSO)
El Comité de preservación de los recursos naturales del Sáhara
Occidental y la Comisión Preparatoria para la Protección de la Liga de
los presos políticos saharauis.

En este sentido, los ciudadanos saharauis en paro forzoso en Assa (sur
de Marruecos) organizaron una sentada pacífica, a la que asistio la
esposa del periodista, Mustafa, alegando que el veredicto es injusto y
reiterando las exigencias de la libre autodeterminación y la
independencia del pueblo saharaui.
Las autoridades marroquíes también han dispersado una sentada pacífica
en GOULMIMA (sur de Marruecos) como muestra de solidaridad con el
periodista saharaui y expresaron sus rechazos a este juicio. Estas
mismas autoridades han descartado los ex presos políticos saharauis,
El Jdey Housein y el detenido saharaui defensor de los derechos
humanos, Alamin Sahel.

En este contexto, los estudiantes saharauis y defensores de los
derechos humanos se han visto privados de visitar al periodista
saharaui, Mustafa Abd Dayem en su celda en la carcel local de Inzegan
(Marruecos). (SPS)

082/090/110 081500 08 de NOV

RASD / ESPAÑA / CONFERENCIA

Pierre Galand pide a España "retomar" su responsabilidad en la
descolonización del Sahara Occidental

Valencia (España), 08/11/2008 (SPS) El Presidente de la EUCOCO, Pierre
Galand ha pedido a España retomar su responsabilidad en la
descolonización del Sáhara Occidental como una potencia colonial y que
denuncie públicamente los citados acuerdos de Madrid del 14 de
noviembre de 1975, que constituyen una "violación del derecho
internacional , y del derecho del pueblo saharaui a la
autodeterminación " .


En la apertura de la 34 conferencia de valencia de coordinación y
apoyo al pueblo saharaui, Galand subrayó en su intervención que este
encuentro internacional "es oportuno para recordar a todos, los
derechos de un pueblo decidido a encontrar la dignidad, la libertad,
en su país la RASD ".

"Rechazamos que los derechos del pueblo saharaui a la libre
autodeterminación sean pisoteados por la antigua colonia, España y por
Marruecos, potencia que ocupa militarmente el territorio, y al final
también por las Naciones Unidas y Consejo de Seguridad que sólo deben
garantizar y poner término al proceso de autodeterminación del pueblo
Saharaui?, reiteró el presidente de la EUCOCO.


Galand rindió un homenaje especial a Argelia y al Presidente Abdel
Aziz Bouteflika, afirmando que, "constantemente y en respeto al
derecho de los pueblos a disponer de si mismos, ha apoyado siempre la
lucha por la independencia del Sáhara Occidental encabezada por el
Frente Polisario ".

En este contexto, también acogió con beneplácito el papel de la Unión
Africana (UA) que desde el principio brindó su apoyo al Frente
Polisario y reconoció a la RASD como miembro de pleno derecho dentro
de la Organización en conformidad con su carta fundacional.

Los trabajos de la conferencia continúan este sábado con los talleres
donde los participantes debatirán varias cuestiones, incluida la
situación en los campamentos de refugiados saharauis, las graves
violaciones de los derechos humanos en los territorios ocupados y la
cooperación humanitaria, entre otros. (SPS)

010/VLC/000 011106 SPS 08

RASD / ESPAÑA / CONFERENCIA

Se clausura en Valencia la 34 ª conferencia de coordinación de apoyo
al pueblo saharaui

Valencia (España), 09/11/2008 (SPS) la 34 ª Conferencia de los comités
de apoyo al pueblo saharaui (EUCOCO) clausuró el domingo sus trabajos,
que tuvieron lugar del 7 al 9 de noviembre con la participación de más
de 500 Delegados de 25 países de Europa, África, América Latina y Asia
y una importante delegación saharaui encabezada por el Presidente
saharaui de la República, Mohamed Abdelaziz además la asistencia de
activistas saharauis de derechos humanos procedentes de los
territorios ocupados del Sáhara Occidental.

Los participantes rindieron un homenaje especial a los activistas
saharauis en los territorios ocupados por sus lucha diaria y su
espíritu de resistencia en sus reivindicaciones legítimas por la
libertad de expresión y en contra de las reiteradas violaciones de los
derechos humanos llevadas a cabo por el ocupante marroquí (detenciones
arbitrarias, tortura y juicios injustos, las desapariciones forzadas y
las ejecuciones extrajudiciales).


Los participantes denunciaron enérgicamente "los obstáculos" impuestos
por Marruecos durantes las negociaciones de Manhasset (Nueva York),
auspiciadas por el Consejo de Seguridad, y pidieron a Francia y España
y al resto de la comunidad internacional "exigir un compromiso de
Marruecos franco y honesto en estas negociaciones, de conformidad con
las recomendaciones de las Naciones Unidas".

Los participantes en la Conferencia pidieron a los parlamentarios
europeos y a todos los componentes de la UE, que tienen un papel
histórico que desempeñar por el triunfo del derecho, las libertades y
las normas democráticas, a ?reconsiderar" sin demora el estatuto
privilegiado concedido "injustamente y con precipitación" a Marruecos,
porque es un país que ?no respeta los derechos humanos y ocupa
militarmente a un tercer Estado?.

Igualmente la EUCOCO pidió ?fortalecer? la solidaridad para poner fin
al " ilegal saqueo de los recursos naturales del Sáhara Occidental por
el régimen marroquí" y a denuncias públicamente cualquier empresa
extranjera que opera que opera en los territorios saharauis ocupados
por Marruecos.

Y ante la alarmante situación humanitaria de los refugiados saharauis,
la Conferencia pidió a los organismos humanitarios de las Naciones
Unidas a "alejarse de la presión política y llevar a cabo plenamente
sus obligaciones, teniendo en cuenta las consideraciones relacionadas
con el tiempo de exilio, la adversidad del medio ambiente y las
necesidades específicas de los beneficiarios. (SPS)

010/VLC/000 091205 NOV 08 SPS

RASD / ONU

''El proceso de descolonización del Sáhara Occidental se encuentra en
un callejón sin salida'' (Presidente de la Asamblea General)

Nueva York, 09/11/2008 (SPS) El Presidente de la Asamblea General de
las Naciones Unidas, Miguel Discoto reafirmó que "el proceso de
descolonización del Sáhara Occidental se encuentra en un punto muerto
desde 1991,fecha del despliegue de la Misión de las Naciones Unidas
para organizar un referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) ".

El señor Discoto en su discurso por la ocasión del 60 º aniversario de
la creación de la primera fuerza de las Naciones Unidas de
mantenimiento de la paz, destacó que "a pesar de los esfuerzos en el
plano diplomático, el Sáhara Occidental sigue siendo ocupada".

El responsable Onusino expresó su gran preocupación por la
continuación de las violaciones de los derechos humanos en los
territorios ocupados del Sáhara Occidental, afirmando que ha pedido al
Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU en publicar su informe
realizado en el año 2006.

Tambien expresó su disposición en ayudar a todas las partes para
llegar a una solución en la cuestión del Sáhara, que, según dijo, "ha
durado demasiado tiempo y esta amenazada de ser olvidada por la
comunidad internacional". (SPS)

020/090 TRD 092000 NOV 08 SPS

SÁHARA OCCIDENTAL / ESPAÑA / SOLIDARIDAD

Manifestación a favor de la descolonización y la independencia del
Sáhara Occidental

Madrid, 14/11/2008 (SPS) Una manifestación  para exigir la
descolonización y la independencia del Sáhara Occidental tendrá lugar
el próximo sábado en Madrid.los organizadores de la manifestación son
la Coordinadora Española de asociaciones de solidaridad con el pueblo
saharaui (CEAS) y la plataforma de artistas "todos por el Sáhara
Occidental", que incluye a muchos cineastas y actores españoles de
renombre.

El evento, que comienza al mediodía en el centro de la capital de
España para llegar al Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE), contará
con la participación de simpatizantes y activistas de muchas
asociaciones de apoyo al pueblo saharaui.

"Desde hace más de 33 años, el ejército marroquí ocupa el Sahara
Occidental por la fuerza de las armas ... y hasta el dia de hoy el
Reino de Marruecos sigue negándose a la aplicación de las resoluciones
de Naciones Unidas, que obliga a respetar el proceso de
descolonización ", dijo la CEAS en una declaración en la víspera del
evento.

Esta marcha también denuncia el 33 aniversario de la firma del acuerdo
tripartito de Madrid (14 de noviembre de 1975), a través del cual
España cedió el Sáhara Occidental, entonces colonia española, a
Marruecos y Mauritania, según comentan sus organizadores.

La CEAS, que ha condenado las violaciones de los derechos humanos en
los territorios saharauis ocupados por Marruecos, dijo que "en virtud
del derecho internacional no es difícil encontrar una solución al
conflicto en el Sáhara Occidental: tan sólo acabar de celebrar el
pendiente referéndum de autodeterminación , democrático y justo ".

"Esto no es ni un conflicto étnico, ni religioso, o entre dos pueblos
por un territorio único es un caso claro de la ocupación ilegal por la
fuerza a un territorio", señaló la CEAS.

Para ello, dijo, "tenemos que denunciar enérgicamente la actitud del
Estado español y su relación con la Monarquía Alauita ", agregando que
" en su calidad de Potencia administradora, política y jurídicamente
España es responsable de la tragedia que sigue vivendo hoy el pueblo
del Sáhara Occidental,debe ser honesta y tomar una solución justa y
definitiva al conflicto del Sáhara Occidental ".

La Coordinadora también ha denunciado la actitud de la Unión Europea,
al haber cometido un "acto contrario a la legalidad internacional"
mediante la firma con Marruecos de un acuerdo pesquero que incluye
"ilegalmente" las aguas territoriales del Sáhara Occidental.

"Este es otro acto más de la explotación ilegal de los recursos
naturales del pueblo saharaui, en la que el derecho internacional
reconocidos en la soberanía permanente", añadió.

El evento será dirigido por funcionarios saharauis y representantes
del movimiento de solidaridad con la causa saharaui, además de que
será presente Javier Bardem, Rosa María Sardá, Verónica Forqué, Lola
Herrera, Julio Medem, Carmelo Gómez y Willy Toledo, entre otros
artistas que siguen recogiendo firmas para que el gobierno español
"reconoce el estatuto diplomático del Frente Polisario como un primer
paso para reconocer la RASD". (SPS)

020/090/700 141800 08 de NOV SPS

RASD / EE.UU. / DISTINCIÓN

Aminetou Haidar dedica su premio Robert Kennedy a los presos políticos
saharauis.

Nueva York, 15/11/2008 (SPS) La activista saharaui de los derechos
humanos, Aminetou Haidar ha dedicado su premio Robert Kennedy, que se
le otorgó el pasado jueves, a los presos políticos saharauis víctimas
de la represión marroquí y a los defensores de los derechos humanos "
que son lideres de la noble misión de mucho sacrificio", dijo.

"Dedico este premio a los presos políticos saharauis y a las víctimas
de la represión marroquí y para los defensores de los derechos humanos
que llevan una noble misión llena de sacrificios",  dijo durante la
ceremonia del premio Robert Kennedy de Derechos Humanos de 2008.

"Hago un llamamiento a la comunidad internacional, particularmente al
gobierno de los EE.UU. en hacer todo lo posible para proteger a los
civiles saharauis que sufren la ocupación marroquí", dijo.

"Incluso hoy en día, hay 40 presos políticos que permanecen detenidos,
incluidos los defensores de los derechos humanos, que viven en
condiciones deplorables y sufren el martirio por la sencilla razón de
haber defendido el derecho de su pueblo a la autodeterminación" ,
Lamentó la activista saharaui.

"Estos presos necesitan apoyo y solidaridad para poder lograr su
libertad. pidiendo su  su liberación inmediata y el escalarecimiento
del paradero de los desaparecidos desde 1976", añadió.

"El Alto Comisionado para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas
(ACNUR), había visitado el territorio Saharaui ocupado y llegó a la
conclusión de que todas estas violaciones son derivados de la
denegación del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación",
dijo, destacando que el pueblo Saharaui espera que las Naciones Unidas
desempeña el papel que le corresponde en el proceso de descolonización
". (SPS)

020/090/000 151100 08 de NOV  SPS

SÁHARA OCCIDENTAL / ESPAÑA / SOLIDARIDAD

Miles de personas exigen en Madrid la autodeterminación del pueblo saharaui

Madrid, 15/11/2008 (SPS) Decenas de miles de personas se concentraron
en las calles de Madrid para pedir la descolonización y la
independencia del Sáhara Occidental y el derecho a la
autodeterminación del pueblo saharaui y exigir a los líderes europeos
que contribuyan a buscar una solución "justa y definitiva" a este
conflicto:

Bajo el lema 'Por un Sáhara libre e independiente. No a la venta de
armas a Marruecos. Evitemos otra guerra', decenas de miles, según los
organizadores, realizaron una marcha multitudinaria desde Atocha hasta
el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación. La protesta, fue
convocada por la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con
el Sáhara (CEAS-SAHARA), y con el respaldo de la plataforma de
artistas 'todosconelsahara.com' y con la representación del Frente
POLISARIO en España.

Los manifestantes corearon consignas por "la descolonización,
independencia y libertad" de la comunidad saharaui y la
responsabilidad del Gobierno español en "el cumplimiento de la
legalidad internacional". 'Sáhara libre' o 'Zapatero entiende, el
Sáhara no se vende', fueron algunos de los cánticos gritados por los
participantes, muchos de ellos ciudadanos del Sáhara

A la llegada de los manifestantes a la sede de Exteriores, artistas
como Maribel Verdú, Verónica Forqué, Rosa María Sardá, Luisa Martín,
Fran Perea o Iciar Bollaín se subieron a un improvisada tribuna para
pedir al gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero que "no mire para
otro lado" y que asuma "su responsabilidad histórica con un pueblo al
que en su día consideró español".

Por su parte, la actriz Rosa María Sardá exigió al gobierno español
que "defienda un referéndum justo" y "denuncie la violación de
derechos humanos" en los territorios ocupados del Sahara Occidental.

Las diferentes intervenciones ante la sede de Exteriores criticaron
las "detenciones arbitrarias, las torturas y la persecución a
activistas saharauis" en los territorios bajo ocupación marroquí y
pidieron a al Gobierno español a no vender más armas al régimen
marroquí.

Asimismo, los manifestantes denunciaron la firma del acuerdo de pesca
entre la Unión Europea y Marruecos porque "incluye ilegalmente las
aguas de las riquezas naturales del pueblo saharaui".

Por su parte, el concejal socialista, Pedro Zerolo, insistió en la
necesidad de resolver la cuestión del Sahara Occidental ?cuanto antes
porque son demasiados años de sufrimiento y vulneración de los
derechos del pueblo saharaui", resumió.

La diputada de UPyD, Rosa Díez, invitó al Ejecutivo español a que
"piense, sepa y actúe porque por encima de la causa de su amigo
marroquí está la causa de la libertad de los saharauis".

En su intervención, Gaspar Llamazares de IU también advirtió de la
necesidad de "abandonar la diplomacia de los intereses y abrazar la
diplomacia del derecho internacional y de los valores" que, dijo, "es
la del Frente Polisario y no la de Marruecos".

En nombre de todo el movimiento de solidaridad español, José Taboada,
representante de la Plataforma convocante CEAS-Sáhara, invitó a los
líderes internacionales a que "además de hablar de la crisis
financiera internacional", se preocupen porque Marruecos "sigue
ocupando a la fuerza" el territorio del Sáhara Occidental. "Ojala
algún día Estados Unidos, con el nuevo presidente, Francia y España
ayuden para que se cumpla la legalidad internacional", concluyó.

Y en el mismo contexto, Miguel Castro, Presidente de la Federación
Andaluza de Solidaridad con el Pueblo Saharaui afirmó que esta
manifestación constituye un gran logro para el movimiento civil
español, agregando que se ha registrado un gran número de nuevos
simpatizantes con la causa saharaui y sobre todo en ese día en el que
transcurrieron 33 años del abandono vergonzoso de España:

Por otra parte, el delegado del Frente POLISARIO en España, Bucharaya
Beyun, afirmó que "España sigue siendo responsable política, jurídica
y moralmente" de todos los sufrimientos del pueblo saharaui y que.
"España fue parte del problema y debe ser parte de la solución",
insistió


020/090/700 151830 NOV 08 SPS

RASD/ITALIA

Emilia Romagna aprueba una resolución de apoyo a la autodeterminación
del pueblo saharaui

Emilia Romagna (Italia), 16/11/2008 (SPS) El parlamento regional de la
región de Emilia Romagna ha adoptado recientemente una resolución
pidiendo a su gobierno autónomo y a otros gobiernos apoyar el derecho
del pueblo saharaui a la autodeterminación, el respeto de los derechos
humanos en los Territorios ocupados del Sáhara Occidental, según
fuentes cercanas a las oficinas del Frente Polisario en Italia.

La resolución pide "la aplicación de las resoluciones del Consejo de
Seguridad y el respeto del derecho internacional y los derechos de los
pueblos a la autodeterminación".

Asimismo, pide "más iniciativa para apoyar a los refugiados
saharauis", haciendo hincapié en la cooperación con el Frente
Polisario en la búsqueda de una solución pacífica, justa y duradera al
conflicto del Sáhara Occidental, mediante el ejercicio del pueblo
saharaui a su derecho inalienable a la autodeterminación "auspiciada
por las Naciones Unidas.

El texto recuerda también que el Alto Comisionado para los Derechos
Humanos de la ONU (ACNUR) había declarado, en su informe de 2006, el
deterioro de la situación de los derechos humanos en los territorios
ocupados del Sáhara Occidental. Estas violaciones también fueron
reafirmadas por el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban
Ki-Moon, en sus últimos informes sobre los derechos humanos.

Además, el parlamento regional de Emilia Romagna ha expresado su
intención de enviar una misión de investigación al Sáhara Occidental
para informarse acerca de la situación de los derechos humanos,
recordando que tres de sus miembros visitaron los Territorios
Saharauis ocupados, siendo objeto de intimidación durante su estancia
por parte de las autoridades marroquíes.

El parlamento regional de Emilia Romagna ha expresado su pesar por la
negativa de las autoridades marroquíes a responder a su solicitud para
viajar a los territorios saharauis bajo ocupación marroquí. (SPS)

020/090/000 161410NOV MSF 08 SPS

RASD / FRANCIA

Una delegación del Frente Polisario participa en el Congreso del
Partido Socialista francés

Reims (Francia), 17/11/2008 (SPS) Una delegación del Frente Polisario
compuesta por Mhamed Jadad y Omar Mansour, miembros de la Secretaría
Nacional, respectivamente, coordinador con la MINURSO y representante
en Francia participan en el 75 Congreso de los Socialistas franceses
que Se celebró en Reims del 14 al 16 de noviembre de 2008, por
invitación del Partido Socialista francés.

El secretario de Relaciones Internacionales del Partido Socialista
Frances, (PSF) en sesión plenaria acogió con beneplácito la presencia
de delegaciones extranjeras, incluida la del Frente Polisario, dijo
una fuente cercana a la delegación saharaui.

La delegación saharaui se entrevistó con funcionarios, responsables
socialistas, del Magreb y África, así como numerosas delegaciones como
las de Mauricio, Suecia, Angola, el (SPD) alemán, Noruega, Republica
Centroafricana, Chad , Lituania, Camerún, Italia, Malí y Nicaragua.

El congreso ha concluido su labor este domingo sin poder elegir un
nuevo Secretario Nacional al partido Socialista, dejando para decidir
la cuestión de votación el próximo jueves, añadió la misma fuente. (SPS)

020/090/000 170900 08 de NOV  SPS