SPS
ONU/DERECHOS HUMANOS/UNIÓN INTERNACIONAL DE JÓVENES SOCIALISTAS
La juventud socialista pide a la ONU que envíe una misión investigadora
al
Sáhara Occidental

Ginebra, 01/04/2004 (SPS)    La Unión Internacional de la Juventud Socialista
(IUSY en inglés) hizo el lunes un llamamiento a la Comisión de la ONU para
los
Derechos Humanos, pidiendo que envíe una misión investigadora al territorio
del Sáhara Occidental.

?Invitamos a la Comisión a que se plantee la creación de mecanismos para
asegurar que se cree un observatorio internacional en el territorio ocupado
y se permita así el libre acceso a los medios de comunicación y a las
organizaciones
de Derechos Humanos?, subrayó el representante de IUSY ante la 60ª sesión
de la Comisión de Derechos Humanos que se desarrolla en Ginebra desde el
15 de marzo y hasta el próximo 23 de abril.

La organización juvenil ha atraído la atención de la Comisión de la ONU
sobre las violaciones de los Derechos Humanos perpetradas en el Sáhara
Occidental,
como consecuencia de ?la ilegal ocupación marroquí? del territorio desde
1975, lamentando que el pueblo saharaui ?siga sin poder ejercer su derecho
a la autodeterminación. Y ello conforme al artículo 9, que se refiere a
las violaciones de los Derechos Humanos y de las libertades fundamentales
en cada parte del mundo?.

?La población saharaui que vive en el territorio ocupado del Sáhara Occidental
está sometida a todo tipo de abusos e intimidaciones por parte de la
administración
marroquí y de sus servicios de seguridad?, señaló el orador, añadiendo que
en particular, quienes defienden los Derechos Humanos ?corren todo tipo
de riesgos constantes como ser perseguidos de la policía, despedidos de
su trabajo, deportados al interior de Marruecos o detenidos y condenados
en juicios desiguales?.

Al abordar otro de los aspectos humanitarios del conflicto, la IUSY señaló
que ?las familias de los desaparecidos saharauis siguen sufriendo las
consecuencias
del rechazo marroquí a que se haga la luz sobre la suerte corrida por más
de 500 desaparecidos, y más de 100 prisioneros de guerra sobre quienes Marruecos
mantiene un completo silencio?.

La organización condenó además el muro alzado por las fuerzas marroquíes
para ?dividir el Sáhara Occidental y rodear los territorios ocupados, lo
que agrava las condiciones de vida del pueblo saharaui?.

Un muro que ?va a seguir siendo un obstáculo y un peligro para la seguridad
de los saharauis durante su repatriación hacia su país y después, para ejercer
libre y democráticamente su derecho a la autodeterminación?. (SPS)
020/090/667 01040833 abr. 04 SPS
--------------------------
SPS
RASD/FUNCIÓN PÚBLICA/CONFERENCIA
El Primer Ministro saharaui preside una conferencia nacional para la
reorganización
de la función pública

El Aaiun (campamentos de refugiados), 01/04/2004 (SPS)   El Primer Ministro,
Abdelkader Taleb Omar, presidió el martes en la wilaya de El Aaiun una
conferencia
nacional dedicada a la reorganización de la función pública y a la política
de empleo, según pudo comprobar SPS.

Un proyecto de plataforma de salarios, enmiendas complementarias para los
estatutos de la función pública y proyectos de creación de cooperativas
de empleo han sido los principales temas desarrollados en esta conferencia,
que se desarrolló del 30 al 31 de marzo en presencia de varios miembros
del Secretariado Nacional, del Gobierno, distintos parlamentarios y
representantes
de los movimientos asociativos.

?En el marco de completar las instituciones nacionales de la República Saharaui,
hemos organizado esta conferencia para permitir al Ejecutivo planificar
correctamente los recursos humanos nacionales ante los desafíos de la liberación
nacional y la edificación de nuestro joven Estado?, declaró concretamente
a SPS el Secretario de Estado de la función pública, Chaibani Abbass.

El señor Abbass indicó igualmente que ?varias cooperativas serán creadas
próximamente para promover el trabajo en la producción agrícola, la construcción
y las prestaciones diversas?. (SPS)
010/090/110 011203 abr. 04 SPS

SPS
RASD/DINAMARCA/SOLIDARIDAD
El Movimiento de Paz danés reclama que se respete el derecho de los saharauis
a la autodeterminación

Aalborg (Dinamarca), 29/03/2004 (SPS) -  El Movimiento de Paz danés reclamó
recientemente, durante un simposium organizado en Aalborg (norte de Dinamarca)
y dedicado a los conflictos aún activos, que se respete el legítimo derecho
de los saharauis a la autodeterminación y a la independencia, se ha sabido
de fuente próxima a la representación saharaui en Dinamarca.

Los aspectos políticos e humanitarios del conflicto del Sáhara Occidental,
especialmente los últimos avances de los esfuerzos de la ONU para encontrar
una solución pacífica, justa, democrática y conforme con la legalidad
internacional,
han sido desarrollados en los talleres de este seminario, según se indica.


Los participantes han expresado su apoyo al legítimo derecho del pueblo
saharaui a la autodeterminación y a la independencia, denunciando ?la ocupación
ilegal? por Marruecos del territorio saharaui y condenando el muro de la
vergüenza marroquí, al que han calificado de ?crimen contra la Humanidad?,
ha precisado la misma fuente. (SPS)
010/090/615 291332 mar. 04 SPS

SPS
ONU/MARRUECOS/DERECHOS HUMANOS
El Movimiento Internacional de Jóvenes y Estudiantes de las Naciones Unidas
denuncia las violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental

Ginebra, 29/03/2004 (SPS)   El Movimiento Internacional de Jóvenes y Estudiantes
de las Naciones Unidas (MIJENU) denunció el lunes ante la 60ª sesión de
la Comisión de Derechos Humanos  de la ONU en Ginebra las violaciones de
los Derechos Humanos que se producen en el Sáhara Occidental, reclamando
que la organización mundial utilice mecanismos de acción concreta con el
fin de que los derechos fundamentales a la libertad y la seguridad sean
respetados en los territorios ocupados por Marruecos.

Tomando la palabra acerca de la ?Cuestión de la violación de los Derechos
Humanos y de las libertades fundamentales, allí donde se produzca en el
mundo?, prevista en el orden del día de esta reunión de la Comisión, el
representante del MIJENU, M?Hamed Mohamed Chej, expuso un balance sombrío
de la ocupación marroquí del territorio saharaui, llamando la atención sobre
?la gravedad de las violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara
Occidental?.


?Desde su invasión y la ocupación militar del Sáhara Occidental en 1975,
el reino de Marruecos no ha escatimado medios pretendiendo exterminar a
la población saharaui durante su éxodo, lo que constituye incontestablemente
una de las más graves violaciones de los Derechos Humanos nunca registradas?,
señaló la citada organización.

Estimó que el muro de defensa, más conocido como ?muro de la vergüenza?,
que ha acentuado durante todos estos largos años la división del territorio
y la separación de las familias ?está igualmente ahí aún para recordarnos
esta dura y triste realidad?.

La organización señala que Marruecos ?continúa practicando una política
represiva de la población civil y sigue llevando adelante la peor de sus
campañas de difamación y de descrédito contra los defensores de los Derechos
Humanos en el Sáhara Occidental?, subrayando que el informe del Departamento
de Estado norteamericano sobre las violaciones de los Derechos Humanos por
Marruecos en el Sáhara Occidental, publicado el 25 de febrero de 2004 ?es
edificante a este respecto?.

Igualmente según el MIJENU, la disolución de la Sección Sáhara del forum
Verdad y Justicia, la condena de personas sospechosas de militar por la
autodeterminación de su país, la negativa de las autoridades marroquíes
a permitir que 13 miembros de las familias de los desaparecidos saharauis
participen en esta 60ª Sesión de la Comisión de Derechos Humanos, como hizo
para la sesión precedente, todo ello ?dice mucho sobre la persistencia de
las violaciones de los Derechos Humanos por Marruecos en los territorios
saharauis ocupados?.

Para esta organización, ?sólo la presión internacional sobre Marruecos es
capaz de hacer avanzar el respeto a los Derechos Humanos en el Sáhara
Occidental?.

?Por lo tanto es urgente que la Comunidad Internacional redoble sus esfuerzos
poniendo en práctica mecanismos concretos de acción para que los derechos
fundamentales a la libertad y a la seguridad, reconocidos en todas las
convenciones
vigentes, puedan ser igualmente respetados en el Sáhara Occidental?, concluyó
el representante del MIJENU?. (SPS)
010/090/365 291414 mar. 04 SPS

SPS
RASD/SEMINARIO FEMENINO
El 11º seminario de la Unión de Mujeres Saharauis empezó sus sesiones el
sábado en la escuela «27 de Febrero »

27 Febrero 2004 (SPS)   El 11º seminario de la Unión Nacional de Mujeres
Saharauis (UNFS) empezó sus sesiones el sábado en el centro Naaja Ali Brahim,
de la escuela ?27 de Febrero?, bajo la presidencia de la responsable de
Información y de Cultura de
la organización femenina saharaui, la señora Jadiya Hamdi, según ha comprobado
SPS.



Bajo el tema ?La mujer y el Derecho?, este seminario, en el que participan
invitados y juristas de varios países árabes (Argelia, Siria, Líbano) se
desarrollará durante tres días, para ?extender una cultura jurídica madura
capaz de reforzar a la mujer en sus derechos y en sus deberes?, indicó la
señora Jadiya Hamdi en su alocución durante la sesión de apertura.



A este respecto, tres comisiones debatirán sobre temas tan variados como
el Código de la Familia, la Situación Jurídica de la mujer saharaui en el
exilio y bajo la ocupación, y las Repercusiones de las Convenciones
Internacionales
sobre la situación de la mujer, para presentar sus síntesis finales en la
reunión plenaria del seminario, que está prevista para el martes próximo.




Toman parte en este seminario varios miembros del Secretariado Nacional
y del Gobierno, así como altas personalidades políticas y representantes
de las diferentes instituciones del país.



?La emancipación de la mujer, el refuerzo de sus derechos y su igualdad
con el hombre han estado desde siempre en el centro de las preocupaciones
de la dirección política saharaui?, declaró la Secretaria General de la
UNMS, señora Fatma Mehdi.



Dos mujeres forman parte actualmente del Gobierno, mientras que un 24 %
de ellas tienen escaño en el Parlamento que fue elegido en noviembre último.
(SPS)
060/090/320 281722 mar. 04 SPS

SPS
RASD/ARGELIA/ONU
El embajador de Argelia ante la ONU invita a acelerar la descolonización
del Sáhara Occidental

Ginebra, 28/03/2004 (SPS)   El embajador y representante permanente de Argelia
ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, Mohamed Saleh Dembri,
ha hecho un llamamiento para acelerar la descolonización del Sáhara Occidental,
dándole nuevo impulso a la resolución 1495 del 31 de julio de 2003, estimando
que ya va siendo hora de que el pueblo saharaui ejerza su derecho a la
autodeterminación.




Al intervenir el 22 de marzo último durante los debates de la 60ª sesión
de la Comisión de Derechos Humanos en el capítulo ?El derecho de los pueblos
a disponer de sí mismos y su aplicación a los pueblos sujetos a dominación
colonial y extranjera?, el señor Dembri subrayó que la Organización de Naciones
Unidas, que más que en el pasado sigue estando ?comprometida en cuanto a
la puesta en práctica del principio intangible de la autodeterminación,
debería hoy darle nuevo impulso a la resolución 1495 del 31 de julio de
2003, ya que el censo de electores está terminado?.



El embajador argelino lamentó los retrasos considerables registrados por
la ONU en la descolonización del territorio saharaui.



?La situación del último territorio no autónomo de África que es el Sáhara
Occidental sigue pendiente, a pesar de las 48 resoluciones del Consejo de
Seguridad, del Plan de Paz de Naciones Unidas llamado Plan Baker 15 veces
enmendado y de unos 50 informes por parte de tres Secretarios Generales
sucesivos?, señaló.



Para el señor Dembri, el libre ejercicio de la soberanía popular de las
poblaciones que están bajo ocupación no debería ser objeto de ?comprensión?
ni de ?mercadería? por parte de la Comunidad Internacional, y ello con el
cuidado, como él mismo subraya, de ?acelerar la construcción de un Magreb
democrático donde caerán los muros de separación y la incomprensión?.



La 60ª Sesión de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas
se celebra en Ginebra del 15 de marzo al 23 de abril, como ya es sabido.
(SPS)

010/090/666 281112 mar, 04 SPS

SPS
ONU/COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS/MARRUECOS
La Liga Internacional por los Derechos y la Liberación de los Pueblos denuncia
la explotación ilegal de los recursos naturales saharauis

Ginebra, 28/03/2004 (SPS)   La Liga Internacional por los Derechos y la
Liberación de los Pueblos (LIDLIP) denunció ante la 60ª sesión de la Comisión
de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra la ?explotación ilegal? de los
recursos naturales saharauis, subrayando que Marruecos ?no tiene soberanía?
sobre el Sáhara Occidental y que su presencia es ?ilegal en ese territorio?.




« El Sáhara Occidental figura desde 1963 en la lista de los territorios
no autónomos, según el título del capítulo XI de la carta de Naciones Unidas,
lo que ha sido reforzado por el Departamento de Asuntos Jurídicos de la
ONU que, en respuesta a una demanda del Consejo de Seguridad, confirmó y
ratificó en enero del 2002 el veredicto emitido por el Tribunal Internacional
de Justicia en 1975?, indicó la organización que goza de un estatuto consultivo
especial.



Señalando que ?la violación permanente de la soberanía sobre los recursos
naturales del Sáhara Occidental es otra consecuencia muy grave de la ocupación
del territorio, la LIDLIP ha subrayado que la Unión Europea, al negociar
con Marruecos sobre la pesca en unas aguas que corresponden al Sáhara
Occidental,
?es corresponsable internacionalmente de la explotación ilícita de los recursos
naturales de un territorio aún no autónomo?.



A la luz del Derecho Internacional, la RASD ?podrá reclamar las indemnizaciones
correspondientes, de la misma forma que lo ha hecho Namibia con quienes
han negociado ilegalmente con el régimen de Pretoria?, indicó la organización.




Esta entidad lamentó además la inercia de la ONU ante el saqueo de las riquezas
del subsuelo saharaui.



?Es sorprendente la pasividad de la ONU a este respecto, ya que si durante
el conflicto namibio denunció a las empresas, en el enfrentamiento saharaui
ha ignorado abiertamente la cuestión?, estimando que ?la explotación por
Marruecos de otros recursos del territorio, sobre todo los fosfatos, le
hace responsable desde el punto de vista internacional por la misma razón?.




Para la LIDLIP, la naturaleza del problema del Sáhara Occidental es ?un
asunto de descolonización?, estableciendo claramente que Marruecos ?no está
registrado como potencia administrativa?, y que por consiguiente no tiene
soberanía sobre el Sáhara Occidental, de donde se deduce que es ilegal su
presencia en ese territorio?.



?El conflicto del Sáhara Occidental es, después del de Chipre y el de Palestina,
el más antiguo de los que están ante la ONU y el último gran proceso de
descolonización?, concluye el informe, una copia del cual ha llegado a SPS.


010/090/666 281156 mar. 04 SPS

SPS
RASD/ONU
El Presidente de la República, recibido en Washington por Congresistas de
los Estados Unidos

Washington, 27/03/2004 (SPS)   El Presidente de la República saharaui, Mohamed
Abdelaziz, fue recibido el viernes en Washington por varios miembros del
Congreso de los Estados Unidos, tras haber mantenido una entrevista el miércoles
en Nueva York con el Secretario General de la ONU, Kofi Annan.

Durante su estancia en Washington ha sido invitado igualmente por la fundación
norteamericana ?Defense Forum Fondation?, que organizó en su honor una comida
? debate dedicado a los últimos acontecimientos del asunto del Sáhara
Occidental.


Según mantuvo públicamente, el problema del Sáhara Occidental tiene semejanzas
con el de Kuwait, cuando este país fue agredido por Irak en 1990.

Sin embargo, el Presidente de la República hizo notar que ?en el asunto
de Kuwait, la comunidad internacional tomó sus responsabilidades para liberar
a este país. Desgraciadamente, no ha hecho lo mismo con el Sáhara Occidental?.


Según recordó, la ONU se comprometió y había asegurado en 1991 que organizaría
un referéndum en el plazo de ocho meses. ?Trece años después, este asunto
va de retraso en retraso hasta el punto de que el pueblo saharaui pone en
duda la seriedad de la ONU y señala su falta de rigor ante las actuaciones
de Marruecos?, se lamentó.

?El derecho de autodeterminación del pueblo saharaui y la aplicación del
Plan Baker son la solución para poner fin a la colonización del Sáhara
Occidental
por Marruecos?, subrayó el Presidente a continuación.

Relacionando el asunto del Sáhara Occidental con el Magreb, el Jefe del
Estado recalcó ante los congresistas que esta región está conociendo desarrollos
sustanciales, citando especialmente la instauración del proceso democrático
en Argelia y las elecciones presidenciales pluralistas previstas en ese
país para el 8 de abril, así como la decisión de Libia de abandonar su programa
de armamento de destrucción masiva ?ahorrando al Magreb la existencia en
su suelo de este tipo de armas?.

Subrayó igualmente que el asunto saharaui y el plan de la ONU para la
organización
de un referéndum gozaban de un apoyo inequívoco del Gobierno español de
José María Aznar. A este respecto, esperó que la posición del próximo Gobierno
de Rodríguez Zapatero no se aparte de la línea de su predecesor.

El Presidente de la República viajará el martes en Houston (Texas), donde
está prevista una reunión entre él y James Baker, Enviado Personal del
Secretario
General de la ONU para el Sáhara Occidental, ?con el fin de discutir sobre
las perspectivas del Plan Baker presentado a las partes en conflicto en
2003?, indicó a APS al margen de este encuentro con los congresistas de
EE UU.

Cabe recordar que en enero último, la ONU prolongó por tres meses, hasta
abril del 2004, el mandato de la MINURSO, para permitir al señor Baker mantener
nuevas consultas con Marruecos, de quien la ONU espera mientras tanto una
respuesta al Plan de Paz presentado en enero del 2003 y apoyado por el Consejo
de Seguridad.

Este Plan presentado a las partes por James Baker prevé el mantenimiento
de un referéndum para determinar en estatuto definitivo del Sáhara Occidental,
precedido de un periodo semi autónomo que sería presentado a la decisión
de los electores como una alternativa a las dos opciones hasta entonces
planteadas, el mantenimiento de la situación actual o la independencia.


Mientras el Frente Polisario aceptó este Plan de Paz el 6 de julio del 2003,
Marruecos mantiene aún su posición de rechazo. (SPS)

020/090/700 271844 mar. 04 SPS

SPS
RASD/ARGELIA/PÉSAME
Mensaje de condolencia del Presidente de la República a su homólogo argelino,
tras el fallecimiento de Boukhroufa

Bir Lehlu, 27/03/2004 (SPS)   El Presidente de la República, Mohamed Abdelaziz,
   envio el miércoles un mensaje de pésame a su homólogo argelino, Abdelaziz
Buteflika, tras haber fallecido el martes Abdelkader Boukhroufa, Presidente
de la  Media Luna Roja Argelina, a consecuencia de una larga enfermedad.


?En mi nombre personal y en el del pueblo saharaui, le dirijo el más sincero
mensaje de condolencia así como a la familia del difunto, rogando a Dios
Todopoderoso que le acoja en su amplio paraíso?.

?Abdelkader Boukhroufa era un patriota sincero y un militante devoto al
servicio de la causa humanitaria en el seno de la Media Luna Roja Argelina?,
indicó en el mensaje.

?El fallecido era un símbolo de la solidaridad nacional y una figura
emblemática,
que se había entregado a las más nobles causas humanitarias?, concluye el
mensaje, una copia del cual ha llegado a SPS. (SPS)
020/090/100 271510 mar. 04 SPS

SPS
RASD/ESPAÑA/MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Marruecos exporta droga y terrorismo internacional, se lamenta el Presidente
de la República Saharaui

Nueva York, 26/03/2004 (SPS)   Marruecos ?exporta al mundo droga y terrorismo
internacional, por causa de la ausencia de democracia y de la aguda crisis
del nivel de vida económico del pueblo marroquí?, ha declarado el Presidente
de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, en una rueda de prensa concedida
a los medios de comunicación  españoles, informó el jueves la agencia española
de prensa EFE.

El Jefe del Estado, que se encuentra en visita de trabajo en Estados Unidos
desde el miércoles, ha estimado que la frustración del pueblo marroquí provocada
por la política de sus gobernantes ha causado que ese país ?exporte? el
terrorismo internacional.

Tras haber rendido homenaje a las ?víctimas inocentes? del atentado en Madrid
y haber condenado firmemente esa agresión, Mohamed Abdelaziz ha subrayado
?la responsabilidad histórica? de España en el asunto del Sáhara Occidental.


Recordando el papel realizado por Portugal en la independencia de Timor
Oriental, Abdelaziz deseó que ?España desempeñe con valor una tarea similar?.


Por otra parte, invitó a España a ?no perder? la oportunidad que le ofrece
el Plan de Paz presentado por el Enviado Personal de Kofi Annan, James Baker,
estimando que el apoyo de la legalidad internacional y el derecho del pueblo
saharaui a la autodeterminación ?no están en contradicción con la visión
de los intereses de España con Marruecos o con cualquier otro país de la
región?.

Por otra parte, el Jefe del Estado ha dado cuenta de la preocupación del
Secretario General de la ONU, Kofi Annan, con quien acababa de reunirse,
subrayando que le ha afirmado que su organización ?no escatimará ningún
esfuerzo para hacer avanzar las cosas?.

Mohamed Abdelaziz se ha preguntado ?hasta cuándo? durará esta parálisis,
y ?hasta cuándo el proceso de paz y la legalidad internacional van a seguir
dependiendo de una posición unilateral marroquí?.

Recordando el apoyo del Consejo de Seguridad al Plan Baker, aceptado por
el Frente Polisario, el Presidente de la República ha estimado que tanto
Annan como el Consejo de Seguridad, con la fuerza que les da la legalidad
internacional, ?disponen de muchos medios? para hacer avanzar el proceso.
  (SPS)
020/090/770 261848 mar. 04 SPS

SPS
RASD/ONU
La ONU no escatimará esfuerzos para alcanzar una solución del conflicto
del Sáhara Occidental, ha afirmado Kofi Annan

Nueva York, 25/03/2004 (SPS) La ONU no escatimará ningún esfuerzo para lograr
que se alcance una solución justa y definitiva del conflicto del Sáhara
Occidental conforme a las resoluciones de Naciones Unidas, ha afirmado el
Secretario General de la ONU,  Kofi Annan, al terminar la entrevista que
ha mantenido el miércoles en la sede de la ONU en Nueva York con el Presidente
  de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, según informan quienes acompañan
al  Presidente.

Dicha entrevista se centró en las últimas novedades del asunto saharaui,
especialmente las perspectivas de aplicación del Plan de Paz para la
Autodeterminación
del Pueblo Saharaui elaborado por el Enviado Personal de Annan, James Baker,
y que fue adoptado por el Consejo de Seguridad en su resolución 1495 del
31 de julio 2003, según se ha sabido.

Recordando la cooperación total del Frente Polisario con el Consejo de Seguridad
y con el Enviado Personal del Secretario General, señor Baker, el Jefe del
Estado saharaui ha lamentado ?la actitud de bloqueo de Marruecos que sigue
ignorando las llamadas de la comunidad internacional en favor de la aplicación
de la resolución 1495 del Consejo de Seguridad?, se ha añadido.

Como se sabe, el Presidente de la República Saharaui se encuentra en los
Estados Unidos de América en visita de trabajo desde el miércoles, y debe
entrevistarse con altos responsables políticos norteamericanos. (SPS)
020/090/100 251949 mar. 04 SPS

SPS
RASD/UNIÓN AFRICANA
La RASD participa en la inauguración del primer Parlamento Africano en Addis
Abeba

Addis Abeba, 20/03/2004 (SPS)  El Presidente del Parlamento saharaui, Mahfud
Ali Beiba, acompañado por cinco parlamentarios de la RASD, han tomado parte
el 18 de marzo en Addis Abeba en la inauguración del primer Parlamento
Panafricano,
según ha indicado una fuente próxima al Parlamento saharaui.

Bajo los auspicios de la Presidenta del Parlamento Sudafricano, Sra. Yenwala,
la reunión del comité director se ha desarrollado con la presencia de otros
diez países africanos (RASD, Botswana, Camerún, Gabón, Libia, Mali, Ruanda,
Tanzania y Togo).

Anteriormente, los cinco diputados saharauis que fueron designados para
ocupar sus escaños en este nuevo Parlamento Africano habían tomado parte
en una reunión de su grupo regional (África del Norte) en el curso de la
cual, junto con Libia, procedieron a proponer dos candidatos de la sub-región
que les corresponde para la vicepresidencia del Parlamento Africano, y a
los miembros de las comisiones de Presupuesto, Reglamento interno, Confirmación
de miembros y Asuntos Exteriores.

Como se sabe, la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) es uno de los
países que fueron miembros fundadores de la Unión Africana. Su representante
fue elegido entre los vicepresidentes de la organización panafricana que
sucedió a la OTAN en julio de 2001, durante la cumbre de Durban (Sudáfrica).
(SPS)
010/ZTE/110 202345 mar, 04 SPS

SPS
RASD/MANIOBRAS
El Ejército de Liberación Saharaui organiza maniobras militares en la Tercera
Región

Mijek (territorios liberados) 15/03/04 (SPS) El Ejército de Liberación Popular
Saharaui (ELPS) procedió el lunes en Mijek (400 Km al sudeste de El Aaiun),
a realizar  maniobras militares en las que tomaron parte unidades blindadas,
piezas de artillería pesada, defensa antiaérea e infantería mecanizada,
según ha podido comprobar SPS.

En presencia del comandante supremo del ELPS, el Presidente Mohamed Abdelaziz,
cinco agrupaciones tácticas simularon un ataque contra un enemigo ficticio,
que estaría protegido tras un muro defensivo de arena plagado de minas y
de alambre de espinos.

?Son las primeras maniobras que hacemos desde primeros de año?, declaró
a SPS el ministro de Defensa, Mohamed Lamin El Buhali, rodeado de su Estado
Mayor, que participó igualmente en este planteamiento táctico, elaborado
por el comandante de la 3ª Región militar, Hamma Salama.

?Junto a la mejora del nivel de mando y de la profundización de la
profesionalidad
de los suboficiales y de la clase de tropa, las maniobras de Mijec se inscriben
en el marco del programa anual del ministerio de Defensa?, precisó luego
el comandante de la 3ª Región.

Con la presencia de varios miembros del Secretariado Nacional, del Gobierno
y del Parlamento saharaui, estas maniobras se han desarrollado también con
numerosa asistencia de la comunidad saharaui en Mauritania, que al margen
de los ejercicios militares organizaron una conferencia.

El ELPS, que ha vencido sobre el terreno a uno de los mayores y más operativos
ejércitos de África, las Fuerzas Armadas Reales de Marruecos (F.A.R.), sigue
preparándose para reanudar el camino de la guerra si los esfuerzos diplomáticos
de la ONU llegaran a fracasar. (SPS)
010/MJK/000 152025 mar. 04 SPS

SPS
RASD/MANIOBRAS
Maniobras militares en la tercera región

Mijek (territorios liberados) 14/03/2004 (SPS)  El Frente Polisario procederá
el lunes a realizar maniobras militares en el sector de la 3ª Región militar,
concretamente en Mijek, se ha anunciado de fuente próxima al ministerio
de Defensa nacional.

Estas maniobras, que se inscriben en el marco del programa anual del ministerio
de Defensa, se ha indicado que buscan mantener el nivel de combatividad
del Ejército de Liberación Popular Saharaui (ELPS) para estar preparado
ante toda eventualidad.

Al margen de dichas maniobras, para el 16 de marzo está igualmente prevista
una conferencia sobre la diáspora saharaui.

Estas actividades se desarrollarán las dos en presencia del Presidente de
la República, Mohamed Abdelaziz, del Parlamento saharaui y del Gobierno,
así como de distintas altas autoridades militares del país, ha añadido la
misma fuente citada. SPS)
010/ZTE/000 141351 mar. 04 SPS

SPS
PARLAMENTO EUROPEO/TERRITORIOS OCUPADOS/DERECHOS HUMANOS
El Parlamento europeo, alarmado por la situación humanitaria en el Sáhara
Occidental

Estrasburgo, 12/03/2004 (SPS) -  El intergrupo "Paz para el Pueblo Saharaui"
se ha mostrado alarmado ante la precariedad de la situación humanitaria
en el Sáhara Occidental, haciendo un llamamiento para una intervención urgente
en favor de los refugiados saharauis y señalando varios actos de violación
de los Derechos Humanos en los territorios ocupados, según un comunicado
de prensa de dicho intergrupo.

La señora Margot Kessler, Presidenta del intergrupo, ha informado a los
miembros del mismo sobre su reciente visita a los territorios liberados
de la RASD y a los campamentos de refugiados, dando cuenta ?del peligroso
déficit que sufren los refugiados en materia de asistencia humanitaria y
más particularmente en el sector de la salud y de los medicamentos?.

Además, los miembros del intergrupo reunidos el viernes en Estrasburgo
lamentaron
?la alarmante situación de los saharauis defensores de los Derechos Humanos
bajo el control militar marroquí?, sobre todo cuando ?las autoridades militares
marroquíes, representadas por el tristemente célebre torturador Hariz el
Arbi, director de los servicios de Información General, y su adjunto Rabii
Abdelhak, siembran diariamente la intimidación, la impunidad y el terror
contra los derechos de la población saharaui que recibe los intercambios
de visitas entre familias? recientemente organizados por el ACNUR, subrayó
Margot Kessler.

Por su parte, el eurodiputado catalán Miquel Mayor I Rainal expresó su
?inalienable
apoyo al derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui?, criticando
las maniobras marroquíes que buscan ?sembrar la confusión? en el seno del
Parlamento Europeo, y condenando ?el precario estado de la libertad de expresión
en el Sáhara Occidental debido a la ocupación marroquí?.

Por último, la eurodiputada española Francisca Sauquillo expresó la necesidad
de ?acelerar las actividades del intergrupo? para la próxima sesión de la
ONU, concluye el comunicado. SPS
060/090/121350 mar. 04 SPS

SPS
RASD/ESPAÑA/CONDOLENCIAS
El Presidente de la República presenta al Rey de España y al Presidente
del Gobierno español su pésame por los atentados terroristas de Madrid

Bir Lehlu (territorios liberados), 11/03/2004 (SPS)   El Presidente de la
República saharaui ha presentado al Rey de España, Juan Carlos I, y al
Presidente
del Gobierno español, José María Aznar, su pésame por los atentados terroristas
cometidos en la noche del miércoles al jueves en tres estaciones de tren
de Madrid, y que causaron la muerte de 173 personas y más de 700 heridos.


?En nombre del pueblo saharaui, de la Dirección política saharaui y en el
mío propio, quisiera expresarles en estos dolorosos momentos nuestra profunda
consternación y nuestra solidaridad ante la masacre y la devastación causadas
por un acto terrorista sin precedentes, que condenamos con toda nuestra
energía?, subraya un mensaje del Presidente de la República a los dirigentes
españoles.

El Jefe del Estado ha expresado su convicción de que actos terroristas de
este tipo, que han costado la vida a tantos inocentes, ?no obstaculizarán
en nada la marcha histórica de España, de su Gobierno y de su pueblo hacia
la democracia, el estado de derecho y el desarrollo económico?, añaden los
mensajes, copia de los cuales ha llegado a SPS.

Por último, el Presidente de la República ha expresado sus sentimientos
de solidaridad y su pésame a todas las personas y familiares de las víctimas
de esta masacre. (SPS)
010/090/100 111620 mar. 04 SPS

SPS
MARRUECOS/DERECHOS HUMANOS/TESTIMONIOS
Una saharaui escapada de las mazmorras marroquíes da su testimonio sobre
las violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental

Rabat, 11/03/2004 (SPS)  Una saharaui escapada de las mazmorras marroquíes,
Aminatu Haidar, presentó un testimonio conmovedor en un mítin que fue organizado
el pasado viernes 5 de marzo en Casablanca, sobre el tema "Cine y derechos
de la mujer", en el que participó el cineasta marroquí Saâd Chraïbi, que
presentó su última película, "Jawhara, hija de las cárceles", que es otro
testimonio de  violaciones de los Derechos Humanos.

Detenida en noviembre de 1987 junto con 45 saharauis más tras una manifestación
ante una Comisión de la ONU que presidía Abderrahim Farrah, Aminatu aportó
el viernes pasado su testimonio sobre las torturas físicas y morales de
las que fue objeto, en presencia de varias asociaciones feministas marroquíes
y de dos organizaciones de los Derechos Humanos en Marruecos (AMDH y OMDH),
que fueron quienes fomentaron esta iniciativa.

Describiendo los sufrimientos de este grupo, llamado ?Grupo de la comisión?,
Aminatu enumeró todas las formas de tortura, insultos, ojos vendados y amenazas
de violación sufridas.

Con lágrimas en los ojos, Aminatu echó en cara a la prensa y los partidos
marroquíes su silencio injustificado, ante una tragedia que aún no se ha
expuesto en su totalidad, expresando su deseo de que se abra el territorio
ocupado del Sáhara Occidental a las organizaciones internacionales y
observadores
extranjeros.

Lanzó además un llamamiento a las asociaciones presentes para que vayan
a los territorios ocupados a vivir de cerca allí las violaciones de los
derechos fundamentales de los saharauis en la zona que ocupa el colonialismo
marroquí.

El comité organizador hizo a Aminatu un regalo simbólico, prometiéndole
hacer una visita a las saharauis víctimas de graves violaciones de los Derechos
Humanos cometidas por el régimen monárquico marroquí.

El ?Grupo de la Comisión?  fue puesto en libertad en junio de 1991 después
de cinco años de sufrimientos. Cinco de ellos encontraron la muerte bajo
la tortura, uno de los cuales lanzó el último suspiro en los brazos de su
madre, encarcelada junto a él. (SPS)
010/090/666 111414 mar. 04 SPS

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/REPRESIÓN
Un ciudadano saharaui detenido como represión de una sentada en Dajla

Dajla (territorios ocupados), 10/03/2004 (SPS)  El ciudadano saharaui Mohamed
Fadel Sidina Beray fue detenido el martes en la ciudad ocupada de Dajla
como nuevo gesto de represión tras la sentada que organizaron ciudadanos
saharauis que pedían empleo y alojamientos de los que se conceden, según
ellos, ?sólo a los colonos marroquíes?, indica un comunicado del ministerio
de Territorios Ocupados.

La hermana del detenido, Azuha Beray, fue ?golpeada por las fuerzas de seguridad
y arrastrada por un coche de la policía unos 50 metros?, cuando se oponía
a la detención de su hermano. ?Sufre graves quemaduras en los miembros y
en la cabeza?, según dicho comunicado hecho público el miércoles, una copia
del cual ha llegado a SPS.

?Las fuerzas de intervención rápida dirigidas por el comisario Abdessalam,
secundado por el director de Información General, Abderrahman, dispersaron
a los manifestantes a golpes de porra?, precisa la misma fuente.


Beray ?sigue estando en manos de la policía que lo está sometiendo a un
duro interrogatorio desde hace 24 horas, han prohibido la visita de su familia
y también del abogado de la defensa?, añade el comunicado. (SPS)
010/090/110 101950 mar. 04 SPS

SPS
RASD/ACNUR/MEDIDAS DE CONFIANZA
El Presidente de la República pide al ACNUR que convenza a Marruecos para
que respete el carácter humanitario de las medidas de confianza

Bir Lehlu, 09/03/2004 (SPS)   Mohamed Abdelaziz, Presidente de la República
saharaui, ha reclamado del ACNUR que convenza a Marruecos para que respete
el carácter humanitario de los intercambios de vistas entre familias saharauis
y detenga las manipulaciones políticas y de los medios de comunicación,
además de otros chantajes económicos contra los refugiados y sus familias.


En una carta dirigida al Alto Comisario del ACNUR, Ruud Lubbers, el Jefe
del Estado cita distintos casos de violaciones de los términos de los acuerdos
convenidos entre las partes y ?sobre todo el carácter estrictamente político
de la operación? que empezó el 5 de marzo último.

A este respecto, evoca la organización en el aeropuerto de El Aaiun, en
el momento de la llegada del primer grupo de familias procedentes de los
campamentos de refugiados, de ?una manifestación con carácter político en
presencia de las autoridades marroquíes, con grandes tiendas, banderas,
banderines y retratos gigantes? del monarca marroquí.


Además, las autoridades marroquíes han aprovechado la prensa local para
?provocar a los visitantes ya desde que bajaron del avión y a lo largo de
toda su estancia?, añade en dicha carta.

?El linchamiento en los medios de comunicación pretendía arrancarles costara
lo que costase declaraciones políticas a favor de Marruecos?, ha indicado
el Presidente de la República, subrayando que ?la afrenta sufrida por las
fuerzas marroquíes en presencia de sus medios informativos ha arrastrado
las prestaciones injustificadas de éstos?.

Y también, según indica, ?el haber rodeado con la policía y los servicios
secretos especiales a los visitantes? así como ?el chantaje económico? ejercido
sobre las familias acogedoras para persuadir a sus familiares de que no
volviesen a los campamentos de refugiados, son entre otros los casos de
violación de los términos del acuerdo convenido entre las partes?.

Para el Presidente de la República, ?una actitud así tiene el carácter de
sabotear los notables y pacientes esfuerzos que han conducido al lanzamiento
de esta operación?. invitando al ACNUR a que pida a Marruecos que ?deje
que prosigan las visitas en un clima sereno y confiado, por el bien de las
familias implicadas?.

Volviendo sobre las cláusulas de las medidas de confianza propuestas por
la ONU desde hace varios años, el Presidente de la República saharaui ha
renovado la determinación del Frente Polisario de cooperar plenamente con
el ACNUR ?con vistas a que continúe y se intensifique esta operación?.


Sin embargo, Mohamed Abdelaziz reclama ?la puesta en ejecución de las demás
medidas de confianza? adoptadas por el Consejo de Seguridad de la ONU, que
Marruecos sigue bloqueando.

Además de los intercambios de vistas entre familias separadas por un conflicto
de treinta años mantenido por el colonialismo marroquí con menosprecio del
Derecho y la legalidad internacional, la ONU propone igualmente el intercambio
de correo, comunicaciones telefónicas y la organización de seminarios. Como
se sabe, Marruecos sigue bloqueando estas medidas.  (SPS)
010/090/100 092140 mar. 04 SPS

SPS
RASD/TERRITORIOS OCUPADOS/MARRUECOS/VISITAS
Regreso triunfal de los saharauis que visitaron les territorios ocupados


Chahid El Hafed, 10/03/2004 (SPS)   Las familias saharauis que estuvieron
de
visita en El Aaiun, la capital ocupada del Sáhara Occidental, en el marco
de las medidas de confianza de la ONU, volvieron el miércoles a los campamentos
de refugiados mientras que quienes vinieron del territorio saharaui volvieron
también a la zona ocupada del país, como pudo comprobar SPS.

?Hemos tenido una acogida triunfal y muy calurosa por parte no sólo de nuestras
familias respectivas, sino también de todos los saharauis que viven en El
Aaiun y fuera de allí?, declaró a SPS Bachir Rir, al bajar del avión de
la MINURSO que asegura este enlace semanal en colaboración con el ACNUR.


Denunciando las ?maniobras de los medios de comunicación marroquíes que
intentaban distorsionar nuestras declaraciones para ponerlas a favor de
la colonización de nuestro territorio?, señaló igualmente que las autoridades
de ocupación ?han intentado usar todos los medios : corrupción, chantaje
a las familias acogedoras, colaboradores, etc., para hacer que respaldáramos
su ocupación?. (?) ?Nuestras respuestas han sido utilizadas a veces para
justificar sus protestas ante el ACNUR?, añadió.

Una mujer acompañada por sus cuatro hijos se indignaba por haberse visto
obligada a cumplir formalidades ante agentes marroquíes de seguridad en
su propio territorio, señalando que ?el mapa demográfico del país ha sido
completamente modificado a favor de los colonos marroquíes, cuyo porcentaje
está cerca de un 25 % en relación a los habitantes autóctonos?.

Por su parte, un joven de unos 30 años que hace poco huyó de la ocupación
expresó su satisfacción por ?haber podido expresar libremente sus ideas
en aquella ciudad?.

Escandalizado por los intentos de Rabat de parar las visitas, Amar declaró
: ?Que Marruecos no se crea que el ACNUR va a sustituir a los agentes del
Majzen para ahogar la libertad de expresión a la que estamos acostumbrados
en nuestra tierra?.

Son 40 personas en total las que se beneficiarán de esta iniciativa humanitaria
de la ONU, que debería permitir intercambiar visitas a familias separadas
por el muro marroquí de defensa.

Como se sabe, el Sáhara Occidental, antigua colonia española, fue invadido
en noviembre de 1975 por fuerzas armadas marroquíes que ocupan las principales
ciudades. Marruecos ha construido alrededor de esas ciudades un muro de
defensa con una longitud de 2.000 km., defendido por unos 120.000 soldados
y numeroso armamento pesado, millones de minas y miles de blindados.

El próximo viaje de este enlace semanal deberá funcionar de nuevo el próximo
viernes. El ACNUR no ha dado aún el número exacto por ambos lados.  (SPS)
010/090/000 101741 mar. 04 SPS

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/REPRESIÓN
Una ONG saharaui denuncia amenazas e intimidaciones contra las familias
saharauis que han disfrutado de los intercambios de visitas

Aaiun, 10/03/2004 (SPS)    La Asociación de Familiares de los Presos y
Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA) ha denunciado las presiones ejercidas
por los servicios de seguridad e inteligencia marroquíes contra la población
saharaui en los territorios ocupados, al margen de los intercambios de visitas
recientemente organizados por ACNUR, invitando a la ONU y sobre todo a la
MINURSO a que actúe para proteger a estos ciudadanos.

En un comunicado hecho público el martes, la Asociación ha indicado que
?la ciudad ocupada de El Aaiún ha vivido durante cinco días en estado de
alerta? como consecuencia de la llegada ?del primer grupo de 21 miembros
de las familias procedentes de los campamentos de refugiados saharauis en
el marco del programa de visitas entre familias saharauis organizado bajo
los auspicios del ACNUR?.

El capitán Hariz El Arbi, ?famoso torturador?, actual director de los Servicios
de Información General marroquí y uno de los principales responsables del
secuestro y tortura de centenares de saharauis en los centros de detención
marroquíes de los  territorios ocupados, continúa con sus crímenes y violando
los Derechos Humanos acompañado por su adjunto, Rabii Abdelhak, que estaba
a la cabeza de la bárbara represión cuando la ?Intifada de El Aaiun? en
1999.

Las autoridades marroquíes ?movilizan a todos los servicios de inteligencia
y todos los sistemas de seguridad en las calles de El Aaiun?, ha indicado
AFAPREDESA.

Los ya nombrados Hariz El Arbi y Rabii Abdelhak han lanzado una campaña
de intimidación contra los ?activistas saharauis?, sus familias y ?todos
los que se atrevan a visitar las casas donde se encuentran los parientes
venidos de los campamentos de refugiados, o tomar contacto con ellos?, añade
el comunicado.

En efecto, los activistas saharauis, presos liberados y defensores de los
Derechos Humanos, especialmente el premio Rafto, Sidi Mohammed Daddach,
pero también Baba Mayara, Salek Brazeid, uno de los presos políticos
recientemente
liberados con el grupo de Ali Salem Tamek, Ghalia Abdellahi Mohamed, activista
y ex ?desaparecido, Ehmad Hammad, Al Ismaili Brahim, Musamih El Arbi, todos
ellos han sido objeto de ?insultos, injurias y humillaciones?, según informan
distintos testigos sobre el terreno.

Estos actos e injurias reflejan ?la profunda preocupación del régimen de
ocupación? ante las consecuencias y resultados de estas visitas, capaces
de desmentir su propaganda largamente divulgada, en la que pretendían que
los refugiados saharauis ?están secuestrados contra su voluntad y sufren
todo tipo de agresiones y falta de libertades?, según indica el texto. (SPS)
060/090/360 101241 mar. 04 SPS

SPS
RASD/FRANCIA/ONU
Una asociación francesa invita a Kofi Annan a denunciar las violaciones
de los
Derechos Humanos en los territorios ocupados

Bagnolet, 09/03/04 (SPS)  La Asociación Francesa de Amistad y Solidaridad
con los Pueblos de África (AFASPA) ha invitado al Secretario General de
la ONU, Kofi Annan, a denunciar las violaciones marroquíes de los Derechos
Humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, reclamándole
que trate este asunto en su próximo informe ?de manera imparcial?.

En una carta dirigida a Kofi Annan, quien deberá presentar un nuevo informe
sobre el Sáhara Occidental en el próximo mes de abril, la asociación ha
expresado su deseo de ver ?evocado de manera imparcial el asunto relativo
a los Derechos Humanos?, lo que ?no era el caso en sus informes precedentes?
[de Kofi Annan].

?Mientras que su demandas son insistentes y repetitivas en cuanto al Frente
Polisario sobre los prisioneros de guerra marroquíes, usted omite hablar
de los prisioneros de guerra saharauis en manos de Marruecos?, se lamenta
la carta, una copia de la cual ha llegado a SPS.

El texto insiste en que el secretario General de la ONU dé cuenta ?de todos
los elementos en su poder sobre este tema en el informe que está redactando
actualmente, lo que permitirá limitar las presiones sobre una población
que sufre desde hace 28 años la ocupación militar de Marruecos?.

Para la AFASPA, este tratamiento de ?dos pesos, dos medidas? permite a Marruecos
evadirse de sus obligaciones para con la comunidad internacional y por
consiguiente
continuar con sus violaciones del Derecho Internacional.

Respecto al asunto de las violaciones marroquíes de los Derechos Humanos
en los territorios ocupados, la organización cuya sede está en Bagnolet
(Francia) reprocha a Kofi Annan ?dar pruebas de una extraña mezcolanza que
permite al reino de Marruecos esquivar su responsabilidad en la desaparición
forzosa de centenares de civiles saharauis?.

Escandalizada por esta constatación, la AFASPA reprocha igualmente al señor
Annan ?omitir el dar cuenta de las detenciones, desapariciones temporales,
torturas, juicios inicuos y prohibiciones de todo tipo de los que la población
civil es víctima diariamente en los territorios ocupados, mientras la MINURSO
lo ve y lo sabe?.

Además, la organización denuncia el estado de sitio permanente impuesto
desde 1975  en los territorios ocupados,  ?inaccesibles a los observadores
extranjeros?, citando a modo de ejemplos la prohibición de la visita al
Sáhara Occidental de la Fundación ?France Libertés? en noviembre de 2003,
y la de dos periodistas francesas que intentaban reunirse con la población
saharaui, y que fueron ?interrogadas y expulsadas en enero del 2004?.

Abordando la legalidad de la instancia ?Igualdad y reconciliación? recientemente
puesta en marcha por el Gobierno marroquí, la AFASPA estima que está ?fuera
de todo marco jurídico?, y que constituye ?un verdadero chantaje económico
respecto a las familias, que no podrán hacer funerales o reencontrarse con
sus seres queridos mientras que Verdad y Justicia no se los haya entregado
verdaderamente?. (SPS)
060/090/666 091400 mar. 04 SPS

SPS
RASD/FRANCIA/SOLIDARIDAD
Reactivación del comité de Val de Marne en apoyo del pueblo saharaui

Vitry sur Seine, 09/03/2004 (SPS)   El comité de Val de Marne en apoyo del
pueblo saharaui ha sido recompuesto y reactivado el 5 de marzo último, como
consecuencia de una reunión mantenida en Vitry sur Seine por algunos
simpatizantes
con la causa
saharaui en Francia, ha anunciado la Asociación francesa de Amigos de la
RASD (AARASD) en un comunicado que ha recibido SPS.

Se nombró una directiva provisional de 6 personas, presidida por Lucien
Hanoun, fundador del comité, en presencia de la Secretaria General de la
AARASD, la señora Régine Villemont, para «relanzar las actividades de
solidaridad
con el pueblo saharaui que se habían adormecido desde hace algunos años?,
se indica en dicho comunicado.

Los participantes han señalado ?el rechazo marroquí de aceptar los términos
del Plan Baker? y la ?puesta en marcha por el ACNUR de las primeras medidas
de confianza que van a permitir reencontrarse a las familias saharauis separadas
en los campamentos o en el Sáhara Occidental ocupado?.

Han señalado además la necesidad de actuar por todos los medios para
?redinamizar?
la solidaridad internacional con la lucha del pueblo saharaui por su
independencia.


Por otra parte, el comité de Val de Marne ha decidido participar en ?la
jornada sobre los desaparecidos saharauis organizada en Ginebra el próximo
16 de abril, en el momento de reunión de la Comisión de Derechos Humanos
de la ONU?, indica el comunicado. (SPS)
060/090/666 091149 mar 04 SPS

------------------------
SPS
RASD/FRANCIA/ONU
Una asociación francesa invita a Kofi Annan a denunciar las violaciones
de los
Derechos Humanos en los territorios ocupados

Bagnolet, 09/03/04 (SPS)  La Asociación Francesa de Amistad y Solidaridad
con los Pueblos de África (AFASPA) ha invitado al Secretario General de
la ONU, Kofi Annan, a denunciar las violaciones marroquíes de los Derechos
Humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, reclamándole
que trate este asunto en su próximo informe ?de manera imparcial?.

En una carta dirigida a Kofi Annan, quien deberá presentar un nuevo informe
sobre el Sáhara Occidental en el próximo mes de abril, la asociación ha
expresado su deseo de ver ?evocado de manera imparcial el asunto relativo
a los Derechos Humanos?, lo que ?no era el caso en sus informes precedentes?
[de Kofi Annan].

?Mientras que su demandas son insistentes y repetitivas en cuanto al Frente
Polisario sobre los prisioneros de guerra marroquíes, usted omite hablar
de los prisioneros de guerra saharauis en manos de Marruecos?, se lamenta
la carta, una copia de la cual ha llegado a SPS.

El texto insiste en que el secretario General de la ONU dé cuenta ?de todos
los elementos en su poder sobre este tema en el informe que está redactando
actualmente, lo que permitirá limitar las presiones sobre una población
que sufre desde hace 28 años la ocupación militar de Marruecos?.

Para la AFASPA, este tratamiento de ?dos pesos, dos medidas? permite a Marruecos
evadirse de sus obligaciones para con la comunidad internacional y por
consiguiente
continuar con sus violaciones del Derecho Internacional.

Respecto al asunto de las violaciones marroquíes de los Derechos Humanos
en los territorios ocupados, la organización cuya sede está en Bagnolet
(Francia) reprocha a Kofi Annan ?dar pruebas de una extraña mezcolanza que
permite al reino de Marruecos esquivar su responsabilidad en la desaparición
forzosa de centenares de civiles saharauis?.

Escandalizada por esta constatación, la AFASPA reprocha igualmente al señor
Annan ?omitir el dar cuenta de las detenciones, desapariciones temporales,
torturas, juicios inicuos y prohibiciones de todo tipo de los que la población
civil es víctima diariamente en los territorios ocupados, mientras la MINURSO
lo ve y lo sabe?.

Además, la organización denuncia el estado de sitio permanente impuesto
desde 1975  en los territorios ocupados,  ?inaccesibles a los observadores
extranjeros?, citando a modo de ejemplos la prohibición de la visita al
Sáhara Occidental de la Fundación ?France Libertés? en noviembre de 2003,
y la de dos periodistas francesas que intentaban reunirse con la población
saharaui, y que fueron ?interrogadas y expulsadas en enero del 2004?.

Abordando la legalidad de la instancia ?Igualdad y reconciliación? recientemente
puesta en marcha por el Gobierno marroquí, la AFASPA estima que está ?fuera
de todo marco jurídico?, y que constituye ?un verdadero chantaje económico
respecto a las familias, que no podrán hacer funerales o reencontrarse con
sus seres queridos mientras que Verdad y Justicia no se los haya entregado
verdaderamente?. (SPS)
060/090/666 091400 mar. 04 SPS

SPS
RASD/CONGRESO/TRABAJADORES
El Presidente de la República pone en marcha el comité preparador para el
congreso de la Unión de Trabajadores

Chahid El Hafed 08/03/04(SPS)   El Presidente de la República, Mohamed
Abdelaziz,
presidió el lunes la ceremonia de inauguración de un comité preparatorio
para el V Congreso de la Unión General de Trabajadores de Saguia el Hamra
y Río de Oro (UGTSARIO), que se desarrollará del 18 al 20 de mayo próximo
en la escuela ?27 de Febrero?, según ha comprobado SPS.

En sus palabras de apertura, el Jefe del Estado evocó ?el papel histórico
y preponderante de los trabajadores en el desencadenamiento de la lucha
armada contra el colonialismo español? y su ?participación en masa en la
lucha contra la conspiración contra nuestro pueblo urdida en 1975 con la
invasión militar marroquí de nuestro territorio?.

?Los trabajadores saharauis, tanto en el interior como en el extranjero,
respondieron en masa a la llamada de la Patria, transformando su bienestar
por la lucha por la libertad, la dignidad y la independencia?, recalcó,
en presencia de varios miembros del Secretariado Nacional y del Gobierno,
así como de los 35 miembros del comité preparatorio.

?Los trabajadores son llamados aún hoy a continuar la lucha bajo las siglas
UGTSARIO para recobrar nuestros derechos expoliados por el colonialismo
marroquí, pero también a participar activamente en el trabajo productivo
para atenuar los dramáticos efectos de la situación alimentaria de los
refugiados,
sometidos desde hace algún tiempo a restricciones draconianas en la asistencia
humanitaria internacional?, añadió.

A este respecto, el Jefe del Estado insistió sobre la educación para el
trabajo, relevando las secuelas de la asistencia humanitaria a los refugiados
que siembra en ellos la dependencia y que mata el espíritu de productividad
y la autosuficiencia.

Al evocar la coyuntura en que se mantiene esta reunión, Mohamed Abdelaziz
señaló que la puesta en marcha de este comité se produce en una jornada
memorable, la conmemoración de la caída del primer mártir, Bachir Lehlaui,
muerto en el campo del honor el 8 de marzo en la batalla de Ejdería contra
el colonialismo español, y que coincide igualmente con la Fiesta Internacional
de la Mujer.

?Estos dos acontecimientos nos recuerdan nuestro deber de redoblar los esfuerzos
en la legítima lucha que mantenemos por nuestra autodeterminación y nuestra
independencia?, concluyó. (SPS)
010/090/000 081501 mar. 04 SPS

SPS
RASD/INFORMACIÓN/CONFERENCIA
Termina la Conferencia Nacional de la Información

Chahid El Hafed, 08/03/2004 (SPS)   La Conferencia Nacional de la Información
terminó sus sesiones el domingo en la escuela « 27 de Febrero », con la
presencia del primer ministro, Abdelkader Taleb Omar, y de varios miembros
de su equipo gubernamental.

Durante dos días, los periodistas, técnicos y personal de la información
han debatido en comisiones o durante las reuniones plenarias acerca de las
mejores vías y medios para mejorar su rendimiento y colocar la información
nacional al nivel de los desafíos y normas de un mundo abierto a la
concurrencia,
donde los medios de comunicación luchan con armas desiguales para difundir
sus productos.

Los participantes han concluido una estrategia global que busca sensibilizar
más a la opinión pública internacional acerca de la naturaleza colonial
de la ocupación marroquí del territorio saharaui, denunciar las violaciones
de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental y completar la construcción
de un Estado democrático y próspero que sea capaz de mantenerse sobre los
restos de la represión, el oscurantismo y los métodos retrógrados del
colonialismo.


El mensaje de los diferentes medios de comunicación saharauis, radios, agencia
de prensa, diarios y televisión, debe seguir conformándose a la deontología
y tica de la profesión, y alejarse lo más posible de la propaganda para
difundir productos creíbles, que son la garantía de su perennidad, según
la conferencia.

La conferencia ha adoptado estatutos para los medios de comunicación nacionales,
y un código de conducta para los periodistas inspirado en estos principios.


Además, ha dirigido un mensaje de alabanza a toda la prensa argelina por
la lucha ejemplar que ha mantenido y continúa manteniendo de colocarse al
lado de saharauis en su lucha de liberación nacional.

Una moción especial dirigida a la Asociación para un Referéndum en el Sáhara
Occidental (ARSO) ha sido adoptada igualmente por la conferencia, que saluda
la ción de esta asociación y el valor de sus miembros, que nunca han fallado
en la misión de informar a la opinión pública sobre el conflicto desde sus
comienzos.

Respecto a la Coordinación Europea de Apoyo al Pueblo Saharaui (EUCOCO),
la conferencia ha elogiado a su presidente, el senador belga Pierre Galland,
y a los miembros europeos que la forman, especialmente al comité de apoyo
vasco por su asistencia técnica a la radio nacional y al diario ?Sáhara
Libre?.

Por último, la conferencia ha designado una comisión especial encargada
de preparar la participación del Ministerio de Información en la conferencia
nacional que debe celebrarse en España en el próximo mes de mayo.

Abierta el sábado con presencia del Presidente de la República, Mohamed
Abdelaziz, la Conferencia Nacional de la Información ha estado presidida
por el ro de Información, Sid?Ahmed Batal, con la asistencia de varios miembros
del Secretariado Nacional, del Gobierno y de los distintos organismos de
la sociedad civil. (SPS)
010/090/000 081002 mar. 03 SPS

SPS
RASD/DINAMARCA
El Gobierno danés renueva su  apoyo al Plan Baker para la autodeterminación
del pueblo saharaui

Copenhague, (06/03/2004)   El Gobierno danés ha renovado su  apoyo al ?Plan
Baker para la Autodeterminación del Pueblo Saharaui?, por estimar que constituye
la solución más adecuada al conflicto que opone al Frente Polisario y a
Marruecos, desde la invasión militar marroquí del territorio saharaui en
1975, se ha sabido de fuente próxima a la representación del Frente Polisario
en Dinamarca.

En su respuesta a un diputado del Parlamento danés, el ministro de Asuntos
Exteriores de Dinamarca, Per Stig Moller, ha declarado que su país ?sigue
apoyando los esfuerzos del Secretario General de la ONU y de su Enviado
Personal James Baker, que intentan encontrar una solución al conflicto del
Sáhara Occidental?, ha precisado la misma fuente.

Como se sabe, el Sáhara Occidental, antigua colonia española, fue invadido
en noviembre de 1975 por las fuerzas armadas marroquíes que ocuparon las
principales ciudades. Marruecos, que sigue rechazando organizar el referéndum
que reclama la ONU, ha construido alrededor de estas ciudades un muro de
defensa de más de 2.000 km. de largo, defendido por más de 120.000 soldados
y grandes cantidades de armamento pesado, millones de minas y miles de
blindados.
(SPS)
010/090/615 062103 mar. 04 SPS
------------------------------------

SPS
RASD/AUSTRALIA
El Senado australiano invita a su Gobierno a que persuada a Marruecos para
que acepte el Plan de Paz de la ONU

Sidney, 07/03/2004 (SPS)   El Senado australiano invita a su Gobierno a
que convenza a Marruecos para que acepte el Plan de Paz de la ONU, presentado
a las partes en febrero del 2002 por James Baker, Enviado Personal para
el Sáhara Occidental del Secretario General de la ONU, según una moción
adoptada por unanimidad en dicho Senado y que ha llegado a SPS.

La moción, presentada por los Senadores Lyn Allison, del Partido Democrático
  Australiano, y  Kerry Nettle, (Les Verdes), lamenta los ?13 años de retraso
del Plan de Paz inicial?, y pide al Gobierno Federal australiano que ?emplee
todos sus esfuerzos para persuadir a Marruecos de que acepte el último Plan
de Paz de la ONU, que recomienda la organización de un referéndum de
autodeterminación
en el Sáhara Occidental?.

Tomando nota del ?28 aniversario de la proclamación de la RASD?, el Senado
reclama igualmente de su Gobierno que ?proporcione asistencia humanitaria
a los refugiados saharauis, que tienen urgente necesidad de alimentación
y de medicamentos?.

Por último, recibe con satisfacción la aceptación por el Gobierno marroquí
de los ?intercambios de visitas entre familias saharauis, tan largamente
separadas por la guerra, la ocupación y los aproximadamente 2.720 km. de
muro militar alzado por Marruecos?. (SPS)
010/090/610 071325 mar. 04 SPS

Haga clic en:

http://spsrasd.info.site.voila.fr/sps_MCHCR04.html

SPS
RASD/TERRITORIOS OCUPADOS/VISITAS
Llega el primer grupo de saharauis venidos de El Aaiún

Chahid El Hafed, 05/03/2004 (SPS)   El primer grupo de saharauis procedentes
de El Aaiun llegó a primera hora de esta tarde a los campamentos con un
retraso de dos horas, causado por las formalidades marroquíes en el aeropuerto
de la capital ocupada del Sáhara Occidental, según pudo comprobar SPS.


Son 19 personas las que han hecho este primer desplazamiento hacia sus padres
o sus familias a las que no han visto desde hace 28 años, o hijos que no
conocen siquiera a su padre, madre o abuelos por haberse separado de ellos
a causa de la invasión militar marroquí de su territorio, que se anexionó
en 1975.

Preguntados en el aeropuerto, varios de ellos han expresado una gran alegría
al poder por fin encontrarse con los suyos, afirmando su esperanza de que
esta iniciativa aproveche a todos los demás saharauis.

La emoción de estos encuentros es máxima en el seno de las familias que
en su mayor parte han de preguntarles los nombres a sus ascendientes, a
los que no conocen. Los amigos, los vecinos y casi todo el barrio se había
amontonado ante las tiendas de los recién llegados para ?saludarlos y
expresarles
nuestra solidaridad con la lucha heroica que mantienen contra el ocupante?,
ha declarado a SPS Mariem, una vecina de la familia El Kori en la wilaya
de Smara.

Otro grupo de 21 personas se encuentra actualmente en El Aaiun con sus familias,
en el marco de las medidas de confianza entre las partes, propuestas desde
el año 2000 por la ONU y que Marruecos siempre había rechazado hasta ahora.


Como se sabe, el Sáhara Occidental, antigua colonia española, fue invadido
en noviembre de 1975 por las fuerzas armadas marroquíes que ocuparon las
principales ciudades. Alrededor de estas localidades, Marruecos construyó
un muro de defensa de más de 20.000 km de largo, defendido por más de 120.000
soldados y numeroso armamento pesado, millones de minas y miles de blindados.


Las familias que fueron separadas por ese muro reciben hoy esta iniciativa
humanitaria de la ONU que debería permitir a más de 160.000 refugiados
intercambiar
visitas con su familia en los territorios ocupados.

Por el momento, Marruecos no ha permitido más que a los habitantes de El
Aaiun inscribirse ante el ACNUR, encargado de la operación, mientras que
el Frente Polisario ha abierto todos los campamentos de refugiados a los
funcionarios de la organización para distribuir los formularios de petición
de visita. (SPS)
010/090/000 051836 mar. 04 SPS

SPS
RASD/TERRITORIOS OCUPADOS/VISITAS
Sale el hacia El Aaiun el primer grupo de refugiados saharauis de visita




Chahid El Hafed, 05/03/2004 (SPS)  Un primer grupo de 21 saharauis ha salido
este viernes de los campamentos de refugiados  en dirección a El Aaiun,
la capital ocupada de la RASD, para visitar a sus familias por primera vez
desde la invasión militar marroquí del territorio saharaui, que ese país
ocupó en 1975.
(Fotos en <http://spsrasd.info.site.voila.fr/sps_MCHCR04.html>)

El vuelo de regreso, que deberá traer a los saharauis que viven bajo la
ocupación a los cuatro campamentos de refugiados de visita, se espera a
las 14 horas (GMT+1), según ha anunciado el responsable del ACNUR en Tinduf.


Separados desde hace tres decenios de sus padres por un muro de defensa
de más de 20.000 km., estos hombres y mujeres van a encontrarse de nuevo
durante cinco días gracias a los esfuerzos de la ONU, que ha conseguido
convencer a Marruecos de que acepte estos intercambios de visitas con un
fin puramente humanitario.

?La emoción es muy grande?, ha declarado a SPS uno de los viajeros, subrayando
que experimenta ?una alegría parcial? por volver a ver su padre y a su madre,
de edad muy avanzada y muy enfermos, porque ?la alegría no puede ser total
más que cuando terminemos nuestra independencia nacional en toda la extensión
de nuestro territorio?, añadió.

Muy excitada por el reencuentro con su madre, una mujer que llevaba consigo
a sus dos hijos llegó a pronunciar algunas palabras con las que maldecía
?al colonialismo marroquí y toda la serie de desgracias que ha acarreado
con él para nuestro pueblo y nuestro territorio?.

Preguntado si tiene la intención de quedarse en El Aaiun después de la visita,
un viejo combatiente, herido en la mano derecha, se mostró ofendido por
la pregunta.

?No he luchado tantos años para venir ahora a echarme a los pies de los
colonos. Hago el viaje para ver a mis padres, por última vez quizá, antes
de que el destino se me los lleve, pero volveré el día de la independencia
y esa vez será para quedarme?, concretó.

El Alto Comisariado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) ha
distribuido
salvoconductos a los viajeros, a los cuales será la ONU quien proporcione
las garantías necesarias para su seguridad y su libre desplazamiento.


Marruecos no ha dado permiso más que a los habitantes de El Aaiun, la capital
ocupada de la RASD, mientras que el Frente Polisario ha anunciado que los
formularios están accesibles desde hace algunos días para todos los ciudadanos
en los campamentos de refugiados, para su registro directo por los funcionarios
de ACNUR, según se ha indicado.

La organización de la ONU ha distribuido una nota explicando las condiciones
que deben reunir los aspirantes al desplazamiento. Los únicos que se acepta
que lo hagan son los parientes directos (padre, madre, esposo, esposa, hijos,
hijas, hermanas y hermanos), que serán transportados por el ACNUR a su lugar
de destino mediante los aviones de la ONU y los coches de la organización
en las ciudades ocupadas y los campamentos de refugiados.

Estas personas se desplazarán todos los viernes de la semana para volver
los miércoles de la semana siguiente,  y el ACNUR pone igualmente a su
disposición
números de teléfono para que puedan llamarles en caso de necesidad.

El Frente Polisario anunció que ?acoge favorablemente esta iniciativa de
la ONU? en el sentido de que ?esta iniciativa humanitaria permitirá a familias
que están separadas hace más de un cuarto de siglo por el muro de la vergüenza
encontrarse aunque sólo sea por un corto espacio de tiempo?.

?Otro aspecto, y no el menor, es que estas visitas contribuirán a desmentir
la propaganda del Gobierno marroquí, centrada sobre lo que llama ?el secuestro
de los refugiados saharauis?, indicó la misma fuente, estimando que estas
visitas ?permitirán desvelar el verdadero rostro de la ocupación marroquí,
que mantiene el territorio saharaui bajo un yugo colonial?.

?Los verdaderos secuestrados son los que se encuentran desde hace 28 años
en ciudades mantenidas en estado de sitio permanente, y con el acceso prohibido
a los medios de comunicación extranjeros, los observadores y las ONG
independientes?,
añadió esta persona.

Para el Frente Polisario, estas medidas de confianza deben ser un preludio
a la apertura del territorio saharaui para permitir que los observadores
internacionales independientes se informen por sí mismos sobre el terreno
del ?clima de terror y la represión que reina en los territorios ocupados
del Sáhara Occidental, así como las difíciles condiciones de vida impuestas
a nuestros ciudadanos bajo la ocupación marroquí?.

Sin embargo, el Frente Polisario desea que esta iniciativa ?constituya sólo
un paso hacia la solución justa, definitiva y duradera del conflicto, que
pasa inevitablemente por la organización de un referéndum de autodeterminación
libre, justo y transparente bajo los auspicios de la ONU, para poner fin
a la tragedia del pueblo saharaui e instaurar un clima de paz y estabilidad,
que beneficiará a todos los pueblos de la región?.

Marruecos, que invadió y se anexionó el Sáhara Occidental, construyó para
esta circunstancia un muro de defensa de más de 2.000 km, plagado de minas,
patrullado por carros blindados, dotado de armamento pesado y con más de
120.000 soldados guardándolo. (SPS)
010/090/000 051129 mar. 04 SPS

SPS
SADR/SUIZA
Jalil Sidi M?Hamed multiplica sus encuentros en Suiza para asegurar la
participación
de los saharauis que defienden los Derechos Humanos en la Comisión de la
ONU

Berna, 04/03/2004 (SPS)  El ministro de Territorios Ocupados, Jalil Sidi
M?Hamed, que continúa su visita de trabajo en la Confederación Helvética,
ha mantenido intensos contactos con las autoridades suizas y de la ONU para
asegurar la participación de los saharauis que defienden los Derechos Humanos
en la Comisión correspondiente de la ONU, según indica una fuente próxima
a la representación saharaui en Ginebra.

En el Estado y cantón de Vaud, el ministro ha sido recibido por Pierre
Chiffelle,
Consejero de Estado al que ha expuesto los recientes avances del Plan Baker
y la persistencia de graves violaciones de los derechos del hombre en el
Sáhara Occidental.

El señor Chiffelle se ha comprometido en nombre del Estado de Vaud a emprender
las acciones necesarias para poner término a la prohibición que sigue afectando
a los saharauis defensores de los Derechos Humanos, a los que las autoridades
marroquíes impiden tomar parte en las sesiones de la Comisión de Derechos
Humanos de la ONU.

?Lo haremos todo, ha señalado el Consejero de Estado, para que se haga la
luz sobre los saharauis desaparecidos y para que los defensores de los Derechos
Humanos puedan, conforme al Derecho y a las Convenciones Internacionales,
dar su testimonio y participar plenamente en las reuniones de la próxima
Comisión?.

En Lausanne, el ministro ha sido acogido por el Comité de Vaud de apoyo
al pueblo saharaui y por la asociación Humanitel y el ADER (Asociación para
el Desarrollo de Energías Renovables). En el curso de estos encuentros,
los miembros de los Comités han expuesto los métodos que han experimentado
ya con éxito en los campamentos de refugiados saharauis, y la política
estratégica
a largo plazo en materia de energía que se plantean poner en marcha para
cubrir las necesidades de los refugiados.

En lo más esencial, Jalil Sidi M?Hamed ha sido recibido en la sede del
Departamento
Federal de Asuntos Extranjeros (DFAE) por los señores Francis Piccand, Simon
Amman y Honstantin Obolensky, respectivamente colaborador del Centro de
Análisis y Prospectivas, colaborador en la IV división política y colaborador
diplomático en la división política II, África y Oriente Medio.

Durante estas discusiones, los interlocutores del ministro se han comprometido
a transmitir sus opiniones y a continuar el seguimiento, especialmente en
lo que respecta a la situación de los Derechos Humanos que se mantiene en
los territorios bajo ocupación marroquí, así como los aspectos ligados a
la ayuda humanitaria.

En Lausanne, el ministro concedió una entrevista a ?Radio 24 horas?.

En Berna, el ministro saharaui ha sido también recibido por el Director
General adjunto de Amnistía Internacional, sección suiza, Daniel Bolomey,
al que ha pedido una acción urgente a favor de los saharauis defensores
de los Derechos Humanos, sometidos desde hace varias semanas a una intensa
campaña de presiones e insultos.

El señor Bolomey se mostró ?muy preocupado? por esta situación y se ha
comprometido
a dar los pasos necesarios para poner fin a estas incesantes violaciones
de los Derechos Humanos perpetradas por Marruecos, y ello en estrecha
colaboración
con los responsables de la organización, cuya sede principal está en Londres.


Por último, el ministro ha mantenido entrevistas con el grupo parlamentario
suizo ?Sáhara Occidental?, recientemente constituido. Dicho grupo parlamentario
ha reiterado su apoyo a la lucha y la resistencia del pueblo saharaui, afirmando
su firme voluntad de poner en práctica todo para terminar con las restricciones
impuestas a los saharauis defensores de los Derechos Humanos en los territorios
ocupados. (SPS)
010/090/666 041650 mar. 04 SPS

SPS
RASD/UNIÓN AFRICANA
La RASD, invitada por la Unión Africana a participar en los debates Europa
- países en vías de desarrollo para ensayos clínicos sobre las enfermedades
relacionadas con la pobreza

Maputo, 04/03/2004 (SPS)   La RASD ha sido invitada por la Unión Africana
(UA) a participar en los debates Europa - países en vías de desarrollo para
ensayos clínicos sobre las enfermedades relacionadas con la pobreza (EDCTP
por su nombre en inglés), y aportar su apoyo a los esfuerzos de África que
buscan erradicar las enfermedades infecciosas, en particular el SIDA, la
tuberculosis y el paludismo, que afectan a los países más pobres, sobre
todo del África subsahariana.

?Deseo, Excelencia, que preste su pleno apoyo a estos debates y a estos
esfuerzos para obtener buenos resultados en su país, su región y en el
continente
en general?, indica un mensaje del Presidente de Mozambique, Joaquim Alberto
Chissano, Presidente en ejercicio de la Unión Africana, dirigido a su homólogo
saharaui, Mohamed Abdelaziz.

La iniciativa, que se remonta a la 2ª cumbre de la UA de julio 2003 en Maputo,
ha sido considerada ?una prioridad para el continente? en la declaración
final de la cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno, ya que estas ?enfermedades
relacionadas con la pobreza? son causa o consecuencia de la pobreza y un
freno al desarrollo económico, a la educación y al progreso sanitario en
numerosos países en vías de desarrollo.

?Creo que es indispensable hacer investigaciones en África para poder
desarrollar
las vacunas y los medicamentos necesarios en esta lucha?, indica expresamente
el mensaje.

La EDCTP se plantea como objetivos acrecentar la eficacia de las inversiones
europeas en los ensayos clínicos que tratan de las intervenciones contra
el SIDA, el paludismo y la tuberculosis, y movilizar más los recursos para
poner a punto dichas intervenciones. (SPS)
010/090/100 041556 mar. 04 SPS

SPS
RASD/ESPAÑA/ANIVERSARIO
Mohamed  Sidati asiste en Mallorca a fiestas que conmemoran el 28º aniversario
de la RASD

Mallorca, 03/03/2004 (SPS)   Dos fiestas conmemorativas de la proclamación
de la RASD han sido organizadas el 27 y 28 de febrero respectivamente en
las Universidades de Palma y la de Menorca por los comités de solidaridad
con el pueblo saharaui en las Islas Baleares, con asistencia de autoridades
locales, miembros de los comités, intelectuales y una numerosa asistencia,
según informan fuentes próximas a la delegación saharaui en Mallorca.

El ministro delegado para Europa y miembro del Secretariado Nacional del
Frente Polisario, Mohamed Sidati, ha expuesto detenidamente durante estas
actividades el camino de la lucha del pueblo saharaui y el contexto en el
cual fue proclamada la RASD, describiendo de esta forma ?la conspiración
urdida contra el pueblo saharaui y contra sus derechos a la libertad y a
la independencia?, estimando que se trataba de ?una operación de bandidismo
internacional, sin precedentes en los anales de la historia?.

?Marruecos, movido por sus ambiciones expansionistas, animado por Francia
invadió el territorio del Sáhara Occidental donde perpetró su atentado sembrando
el terror y la represión?. (?) ?España, potencia colonial, abdicó de sus
responsabilidades, abandonando al pueblo saharaui a una suerte funesta?,
continuó.

Todos los esfuerzos de la ONU para desembocar en una solución justa y definitiva
basada en la autodeterminación ?son contrariados por Marruecos, que desafía
con su intransigencia arrogante la voluntad de la comunidad internacional?,
dijo el ministro.

?La paciencia de los saharauis no puede ser ilimitada ; si la ONU no está
decidida a terminar el proceso de descolonización del Sáhara Occidental,
nosotros sacaremos las consecuencias, intensificando nuestra legítima lucha
para hacer que las reivindicaciones del pueblo saharaui desemboquen en la
libertad y la autodeterminación?, advirtió.

La intervención de Mohamed Sidati estuvo seguida de un debate en el que
participó Ali Lmrabet, periodista marroquí independiente recientemente salido
de las cárceles marroquíes, que habló largamente de la ausencia de libertades
en Marruecos.

?La situación actual es la misma que antes? No creo que haya habido un momento
de cambio. Hoy existen informes de Amnistía Internacional, de la ONU y de
la Federación Internacional de Derechos Humanos, que señalan cómo la práctica
de la tortura se ha reanudado en Marruecos, y que los Derechos Humanos no
son respetados ; la libertad de expresión es perseguida? Hay una regresión.
Hablo de regresión mientras que nunca ha habido progreso?, dijo concretamente
el periodista. (SPS)
010/090/666 031955 mar. 04 SPS

SPS
RASD/EXPOSICIÓN
El Presidente de la República saharaui inaugura una exposición de pintura
sobre el « muro de la vergüenza »

Chahid El Hafed (Campamentos de refugiados), 03/03/2004 (SPS)El Presidente
de la República, Mohamed Abdelaziz, inauguró el miércoles en la escuela
?27 de Febrero? una exposición de pintura de la que es autor Fadili Yeslem,
denunciando los males engendrados por el muro militar marroquí que separa
el Sáhara Occidental y a su pueblo desde poco después de la invasión por
las fuerzas armadas marroquíes del territorio saharaui en 1975. (ver Fotos
de la exposicion: <http://spsrasd.info.site.voila.fr/sps_expo04.html> )


Una exposición que tiene como título ?El muro de la vergüenza?, y trata
de todo cuando hay de horrible en este cinturón de seguridad de más de 2.000
km., alzado por las fuerzas de ocupación marroquíes  y de lo que ha traído
consigo de destrucción, de ruinas y el intento de aniquilación del pueblo
saharaui que significa.

El artista, cuya paleta es muy variada, cabalga entre lo figurativo y el
simbolismo para expresar la esperanza de todo un pueblo : ver desmantelado
ese muro como el de Berlín.

?Para la pintura de esos frescos, me he inspirado en el estado general del
espíritu a un lado y a otro de ese muro que nos separa. Estas obras constituyen
pues por mi parte una participación simbólica en la campaña internacional
que persigue desmantelar este muro de la vergüenza, erigido aún como para
desafiar a la Humanidad en este tercer milenio?, ha declarado Fadili a SPS.


El Presidente de la República ha elogiado el talento de este joven pintor
formado en la escuela cubana de Bellas Artes, insistiendo en animar toda
actividad cultural, deportiva, recreativa y de ocio. (SPS)
010/090/000 031922 mar. 04 SPS