Oa psaso esta concentración organizada por ekologistak martxan y bizi
taldea con motivo del día de la movilidad

[DIFUNDE y ACUDE / ZABALDU eta ETORRI]

Irailaren 22an, asteartearekin, 19:00etan, Iruñeko Merindadeen plazan...

ELKARRETARATZEA
* BIZI kalitatearen alde!
* Benetako mugikortasun iraunkorraren alde!
* Zirkulazioa baketzearen alde!
* Autorik Gabeko Eguna autorik gabekoa izan dadin!

22 de septiembre, martes, a las 19:00, en la Plaza de Merindades de
Pamplona...

CONCENTRACIÓN
* ¡Por la bici, por el peatón!
* ¡Por una verdadera movilidad sostenible!
* ¡Por la pacificación del tráfico!
* ¡Por un Día Sin Coches, sin coches!


¿Qué han hecho con el Día Sin Coches?

Al principio, en el Día Sin Coches, se atrevieron a prohibir la circulación
de los coches en alguna calle. Hoy en día, su acción más valiente de la
Semana de la Movilidad es teñir una fuente de rojo. Al parecer, esa fuente
roja representa el calentamiento global, y nos han dicho que la movilidad
mal entendida (la sobreutilización del coche) acrecienta ese calentamiento.
Pero, realmente, no hacen nada en contra de esa sobreutilización, ni en el
Día Sin Coches, ni durante todo el año. Por el contrario, cuando organizan
la circulación de las calles, el automóvil sigue siendo su prioridad, por
delante de peatones, ciclistas y transporte público.

Porque estamos en contra de sus políticas insostenibles, Ekologistak Martxan
y Bizi! Taldea llaman a los/las peatones y ciclistas a que salgan a la calle
a reivindicar sus derechos, a reivindicar que en la movilidad ellos/ellas
deberían ir por delante de los coches.

Así, el Día Sin Coches (22 de septiembre, martes), a las 19:00, realizaremos
una concentración en la Plaza de Merindades. ¡Ven andando! ¡Ven en bici!


Zer egin dute Autorik Gabeko Egunarekin?

Garai batean, Autorik Gabeko Egunean, kaleren bat autoei debekatzen ausartu
ziren. Orain, Mugikortasun Astean, haien ekintzarik ausartena iturri bat
gorriz tindatzea da. Iturri gorri horrek klima aldaketa irudikatzen omen du,
eta erran digute mugikortasun makurrak (autoaren gehiegizko erabilerak)
aldaketa hori areagotzen duela. Baina, benetan, ez dute deus ere egiten
erabilera horren kontra; ez Autorik Gabeko Egunean, ezta gainontzeko
egunetan ere. Eta, oraindik ere, autoa da haien lehentasuna hiriko
zirkulazioa antolatzeko tenorean, oinezkoen, bizikleten eta garraio
publikoaren aitzinetik.

Horren kontra egiteko, Ekologistak Martxanek eta Bizi! Taldeak dei egiten
dute oinezkoak eta bizikletazaleak kalera atera daitezen, haien eskubideen
alde egitera, mugikortasunean autoaren aitzinetik egon behar dutela
aldarrikatzera.

Hala, Autorik Gabeko Egunean (irailak 22, asteartea), 19:00etan,
elkarretaratzea eginen dugu Merindadeen Plazan. Zatoz oinez! Zatoz
bizikletaz!



adhesiones / atxikimenduak

nafarroa@...

________________________________________________
VHCS Webmail