Estimados/as amigos/as:
Nos dirigimos a vosotros/as para preparar ya la celebración del Día del Casco Viejo que, como sin duda recordaréis, se celebró con mucho éxito los años pasados. El objeto es conseguir un día especial, el último sábado de mayo (este año el día 31), en el cual tanto vecinos/as como visitantes, podamos disfrutar y vivenciar un barrio diferente, y donde todas las generaciones (abuelas, niños...) dispongan de espacio para la fiesta y la celebración.
El pasado año el trabajo previo se organizó por áreas (infantil, tercera edad, social, deportiva...). Cada persona interesada en participar se centraba en una, y con un pequeño grupo se dedicaba tanto a organizar actividades como a perfilar el enfoque desde el que programarlas. La intención última del día va más allá de la creación de movimiento y fiesta a discreción (que también nos parece importante) y se dirige a construir durante unas horas la sensación de un barrio que deja la utopía y se instala en nuestra realidad.
Para hablar de todo esto es necesario convocar una primera reunión, donde todos los sectores del barrio podamos aportar nuestras ideas y visión del día y posteriormente implicarnos en la organización del mismo. Dicha asamblea tendrá lugar el jueves 10 de abril, a las 20 horas, en el Centro Cultural de Navarrería (Navarrería 31).
Os esperamos.
Pamplona-Iruñea, a 8 de abril de 2003
Kaixo lagunok!
Gogoratuko duzuenez, azken urteotan ospatu genuen modu berezi batez Auzoaren Eguna eta aurtengoa antolatzeko premia daukagu.
Gure helburua egun berezi bat izatea da, auzokide eta gainontzeko jende guztia ongi pasatzeko eta bizitzeko auzo berezi horretan, non belaunanldi guztiek (aiton-amonak, haurrak, gazteak) bere gunea festa eta ospakizunarako izanen duten.
Egun hau, maiatzaren azken larunbatean izaten da, aurten 31 an.
Iaz, eguna prestatzeko lan talde batzuk osatu genituen arlo ezberdinak kontuan hartuz, asmoa, hauxe da, ekintza ezberdinak antolatzeaz gain, utopian nahi dugun auzoa, errealitate bihurtzea egun horretan.
Guzti honi buruz hitz egiteko, lehenengo asanblada konbokatzea beharrezkoa ikusi dugu, auzoko sektore guztiak bere ideiak eta ikuspuntuak botatzeko eta nahi edo ahal duena antolakuntzan parte hartzeko.
Horretarako , animatzen zaituztegu apirilaren 10an (osteguna) 20etan Nabarreriako Kultur Etxean egingo den asanbladan parte hartzeko.
Zure zai geratzen gara.
Iruñea 2003ko apirilaren 8an