----- Original Message -----

From: sandalo9

To: Chamanismo@yahoogroups.com

Sent: Friday, February 01, 2002 1:17 AM

Subject: [Chamanismo] Interesantes documentos

  Paseando por internet di con la biblioteca virtual cervantes. Se
me ocurrió entrar a curiosear y fui a la sección religión/teología.
Es que ando viendo en todas partes cómo detrás de la religión
católica oficial surgen las huellas antiguas de la antigua religión,
rebozada, modificada y disfrazada. No sólo los cristianos
predicadores agarraron los cultos tradicionales antiguos para
usarlos a su modo, sino que además los "paganos" que no querían
renunciar a sus creencias disimularon y solaparon conceptos
(aparentemente) para poder sobrevivir... Esto se ve en medio mundo,
y es de lo más interesante ir siguiendo el rastro.
   Pues bien, a quien le interese,como dato histórico hay unos
increíbles documentos antiguos en esta biblioteca virtual, donde se
narra con detalle el desespero de los misioneros en Mexico porque
veían que no eran capaces de suprimir las antiguas creencias de los
nativos...Hay fragmentos sin desperdicio, como estos:

  "MEDICOS Y EMBUSTEROS
Se hallaron muchos Medicos embusteros que adivinaban las
enfermedades de los dolientes, y oy en dia se vsa esto tanto, que es
lo principal de su daño, que pide remedio, como despues dire con
toda latitud, para el conocimiento deste genero de gente. De uno
solo se halló en esta occasion, que no solo era curandero; mas se
convertía en Perro: porque estando vn indio enfermo, su muger, que
le assistia, vio, que entraba vn Perro blanco, que desconoció,
porque no era de los que tenia en su casa, y le dió con vn palo, y
lo echó del aposento, y saliendo encontró con un indio Medico que le
dixo: que porque lo maltrataba, si venia á curar á su marido, la
qual le respondió, que venia en figura de Perro á matarselo, y no á
curarlo, y el le dixo: se le debia de aver antojado, que auia visto
Perro, y entró, y lo curó, y sanó del mal, que tenia, el enfermo."
   (osea que encima de que era un auténtico sanador, lo tratan de
embustero!!)
3. INDIO CIEGO CURANDERO Y EMBUSTERO
     En el mismo Pueblo de Tllatitzapan, havia otro curandero indio
ciego, y gran embustero, y de muy affectadas hipocrecias: y dixo,
que auiendo estado á la muerte; y quedádose como dormido, bajó á el
infierno, donde auia visto muchos indios, y muchos generos de
gentes, y que alli en lo alto estaba la Magestad de Dios Padre (con
mil desatinos de los que suelen decir en estas muertes, que tienen,
ó supersticiones) y que alli le dixeron se voluiesse á el mundo, que
aun no era llegada su hora; y que llevasse consigo aquella medicina,
y la bebiesse, que con ella sanaria, y sanaria á otros; y que le
dieron dos pelotas de yerbas medicinales, y le enseñaron como se
auian de applicar, y á vnos decia, que acá auia reconocido el
effecto destas verbas; y á otros, que allà, donde lo auian llevado;
tambien tenia persuadidos á todos los de aquella comarca, que tenia
conoscimiento diuino, y virtud del Cielo para curar     (78) Dicese,
que era este tal ciego gran embustero, y ceremoniatico, y que traia
vn rosario negro, y blanco de casi dos varas; en el remate del
bordon traia pendiente vna cruz, y pedia limosna, y á quien se la
daba, le echaba su rosario á el cuello, y hazia vna oracion
deprecatiua á el Sancto deuoto de quien le daba la limosna."

Je, está visto que ni aunque el indígena adoptara las creencias
cristianas sería visto como alguien libre de pecado. No podían
tragar que un indígena dijera haber visto a Dios Padre "por su
cuenta", y encima, haber recibido el don de curar!!. Que osadía!
Bueno, estas y muchas otras cosas están alli escritas. Hay rituales
muy bien descritos (¿no tendrían curiosidad en el fondo, aunque no
lo quisieran admitir?, ¡qué lujo de detalles!). Y hay un montón de
opiniones terribles y sumamente "limitadas" (por decirlo de algún
modo) sobre las antiguas creencias. Si que es cierto que no todos
los brujos eran "de ley", pero de ahí a meter todo en el mismo saco,
hay un abismo. Y más cuando los curanderos realmente curaban.
Está visto que el encuentro entre las dos culturas fue
bastante "desencuentro"...
Se expresa también la opnión de los religiosos diciendo que, si los
indios padecían dominación española, era a causa de sus
creencias "satanicas" y los sacrificios humanos que hacían a sus
dioses, y que por eso Dios les había castigado convirtiéndoles en
esclavos de los invasores...
La dirección a estos documentos es:

http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/402017281605404622
639566/

http://www.cervantesvirtual.com/FichaClasificacionMaterias.html?
path=2&obraExterna=0
(En esta última hay otros documentos, al final de la página).




Para cancelar su subscripción a este grupo, envíe un mensaje de correo electrónico a:
Chamanismo-unsubscribe@egroups.com



La utilización de Yahoo! Grupos está sujeta a su aceptación de las Condiciones del servicio así como de la Política de privacidad.