-------- Original Message --------
Subject: Fw: ONU: Relator se dirige a MBachelet /Mapuches
Date: Thu, 4 May 2006 14:29:00 +0200
From: Pedro Vera-Pineda <pvera-pineda@...>
To: jguzmant@...
CC: famille.ruiz@...




Muy apreciado Sr. Juan Guzmán,
Quería agradecerle una vez más su presencia ante la Oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas par los Derechos Humanos (OACDH) y la
fructífera reunión mantenida con una quincena de colegas que seguimos
muy de cerca la evolución de los acontecimientos en su país.
Quería aprovechar esta oportunidad para compartir con usted (y, por
supuesto, también con Fernando, el mensaje de más abajo en relación a la
carta del Relator de NN.UU para las Poblaciones Indígenas).
Otros mecanismos y relatores de la Comisión de Derechos Humanos también
siguen de cerca los acontecimientos.
Espero que sea de su interés y reciba mi más atentos saludos.
Fue todo un honor y placer haberle conocido.

Pedro Vera-Pineda
Human Rights Officer,
Latin America and Caribbean Unit
Capacity Building and Field Operations Branch
OHCHR, UNOG
Palais Wilson (Office 3-036)
CH-1211 Geneva 10, Switzwerland
Tel: (41-22) 917 93 76
Fax: (41-22) 917 9013
e-mail: pvera-pineda@...
webpage: www.unhchr.ch
----- Forwarded by Pedro Vera-Pineda/UNCHR/UN on 04.05.2006 14:21 -----
*Pedro Vera-Pineda/UNCHR/UN*

03.05.2006 18:15


To
Julian Burger/UNCHR/UN, Pablo Espiniella/UNCHR/UN, Valentina
Milano/UNCHR/UN, David Martin/UNCHR/UN
cc
Norberto Frydman/UNCHR/UN@UNCHR
Subject
Fw: ONU: Relator se dirige a MBachelet /Mapuches








Estimados colegas,
FYI, el mensaje de más abajo me ha sido remitido por nuestra oficina en
Santiago.
Esta información que se refiere a la carta del Relator a Bachelet ha
sido difundida por un diario electrónico chileno: El Mostrador.

Pensamos que, a medida que la huelga de hambre se alarga, los medios de
comunicación seguirán con más atención el tema y evolución. Os informo
que nuestra Oficina en Chile estará dando seguimiento de las noticias y
medios de comunicación sobre el tema a efectos de tener más información
al respecto en la OACDH.

Saludos cordiales y seguimos en contacto

Pedro Vera-Pineda
Human Rights Officer,
Latin America and Caribbean Unit
Capacity Building and Field Operations Branch
OHCHR, UNOG
Palais Wilson (Office 3-036)
CH-1211 Geneva 10, Switzwerland
Tel: (41-22) 917 93 76
Fax: (41-22) 917 9013
e-mail: pvera-pineda@...
webpage: www.unhchr.ch
----- Forwarded by Pedro Vera-Pineda/UNCHR/UN on 03.05.2006 17:56 -----
*Rebecca STEWARD/SGO/ECLAC/UNO@ECLAC*

03.05.2006 17:18


To
Pedro Vera-Pineda/UNCHR/UN@UNCHR
cc

Subject
Fw: ONU: Relator se dirige a MBachelet /Mapuches








Rébecca Steward
Oficina Regional para América Latina y el Caribe
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Edificio CEPAL
Avenida Dag Hammarskjöld 3477
Vitacura, Santiago, Chile
Tel: +56 2 210 2457
Fax: +56 2 422 7025

----- Forwarded by Rebecca STEWARD/SGO/ECLAC/UNO on 03/05/2006 11:18 AM
-----
*Imma Guerras-Delgado/UNCHR/UN@UNCHR*

01/05/2006 09:09 AM


To
Rebecca STEWARD/SGO/ECLAC/UNO@ECLAC, cguillermet@...
cc

Subject
Fw: ONU: Relator se dirige a MBachelet /Mapuches










-----Forwarded by Imma Guerras-Delgado/UNCHR/UN on 05/01/2006 03:09PM -----

To: centro@...
From: Centro de Politicas Publicas <centro@...>
Date: 04/28/2006 11:49PM
Subject: ONU: Relator se dirige a MBachelet /Mapuches

RELATOR DE NACIONES UNIDAS EXPRESA A BACHELET PREOCUPACION POR MAPUCHES
EN HUELGA.
28/ Abril/2006

Rodolfo Stavenhagen instó al Gobierno "a desarrollar todos los esfuerzos
que estén a su alcance para llegar a acuerdos que permitan dar una
salida a la situación planteada por los presos".

El relator especial de Naciones Unidas sobre la situación de los
derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas,
Rodolfo Stavenhagen, expresó su preocupación por el "debilitado estado
de salud de varios presos mapuche en huelga de hambre" desde hace 47 días.

La oficina de Stanvenhagen informó en Ginebra que el relator ha
transmitido esa preocupación en una carta dirigida el pasado 21 abril a
la Presidenta Michelle Bachelet.

Juan y Jaime Marileo Marileo, Juan Huenulao y Patricia Troncoso están
recluidos en la cárcel de Angol, tras ser condenados a diez años de
prisión por su responsabilidad en incendios de bosques de pinos
pertenecientes a una forestal.

Los presos, que exigen la revisión de su situación judicial y que se
revoque el fallo por el que se les aplicó la legislación antiterrorista,
también fueron sentenciados al pago de una indemnización de $ 423
millones a la Forestal Mininco, propietaria de los bosques quemados.

El experto de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU instó, además,
al Gobierno "a desarrollar todos los esfuerzos que estén a su alcance
para llegar a acuerdos que permitan dar una salida a la situación
planteada por los presos".

En la carta a Bachelet, Stanvenhagen valora las conversaciones
sostenidas en los últimos días por las autoridades con los presos
mapuche encaminadas a atender sus peticiones.

También pide a la Presidenta que considere la posibilidad de abrir un
diálogo con las poblaciones afectadas que lleve a "soluciones duraderas,
no sólo a la situación planteada por los presos mapuche, sino también a
las demandas históricas de su pueblo".

Fuente: El Mostrador.cl
_
__www.politicaspublicas.cl _ <http://www.politicaspublicas.cl/>