Estimadas/os,

Junto a mis deseos de felicidades en las fiestas de fin de año y de
mejores augurios para el próximo les mando esta noticia fresca y también
para que no se olviden "algunos" de que seguimos jodiendo con el tema éste.

La puede leer directamente en
http://www.swissinfo.org/ses/swissinfo.html?siteSect=105&sid=5433810

saludos y todo lo mejor para el año nuevo.

F.




-------- Original Message --------
Subject: La suerte del Clarin en manos de un juez suizo
Date: Wed, 29 Dec 2004 21:43:31 +0100
From: f.ruiz <famille.ruiz@...>
To: yo <famille.ruiz@...>



swissinfo: La plataforma de noticias e información sobre Suiza de
swissinfo/Radio Suiza Internacional.
<http://www.swissinfo.org> swissinfo: Noticias e información sobre
Suiza.






Miércoles 29.12.2004, CET 21:42


La suerte de "El Clarín" en manos de un juez suizo
swissinfo

29 de diciembre de 2004 15:08

Victor Pey, espera que juez suizo le devuelva bienes confiscados por
Pinochet. (Foto: Nelson Muñoz)


Dos ONG esperan que el magistrado Pierre Lalive decida la devolución a
su dueño de los bienes del diario “El Clarín”, confiscado por el
gobierno del general Pinochet.
El abogado ginebrino fue designado presidente del tribunal de arbitraje
internacional en el Banco Mundial que estudia la demanda contra el
gobierno chileno.

Una vez más el pasado de Pinochet vuelve a pasar por Suiza. Hace 3 años
el fiscal y juez ginebrino Bernard Bertossa solicitó la extradición del
ex dictador chileno para juzgarlo en tierras helvéticas por la
desaparición del ciudadano suizo Alexis Jaccard. Por entonces Pinochet
se encontraba detenido en Londres.

Esta vez otro jurista suizo, el profesor Pierre Lalive, de Ginebra fue
designado para decidir acerca del embrollo causado por la dictadura del
general Pinochet: la devolución a su legítimo propietario de los bienes
requisados del diario “El Clarín”.


Foto del Edificio diario Clarín en 1973 (Muñoz). (swissinfo)

Tribunal arbitral
Pierre Lalive fue designado presidente del tribunal arbitral del Centro
Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones, que
depende del Banco Mundial en Washington. Este organismo se pronuncia
sobre casos de expropiaciones de empresas por parte de los Estados y
cuyos dueños consideran ilegales.

Este tribunal ya se pronunció en primera instancia al aceptar lo fundado
de la queja y acerca de su competencia, al admitir la demanda de uno de
sus propietarios, el ciudadano español Victor Pey de someter la
restitución del “Clarín” al arbitraje internacional.
Suizos en la historia
Este caso curiosamente involucra a Suiza en diferentes aspectos. Primero
porque la empresa del diario Clarín fue fundada en 1954 por Darío Sainte
Marie, en 1954, una familia de origen suizo-francés.

El Clarín se convirtió en uno de los diarios populares de mayor tirada
en Chile, y uno de los pocos órganos que escapaban al monopolio de la
prensa que siempre ha existido en este país sudamericano. Durante el
gobierno de Salvador Allende (1970-1973) este diario defendió la
política socialista de este mandatario de izquierda.

Por otro lado, su cambio de propietario se hizo en Ginebra, Suiza, en
1972, por lo que su dueño pasó a ser el ciudadano español Victor Pey,
que por entonces era uno de los consejeros personales de Salvador Allende.

Tras el golpe militar que derrocó a Allende en 1973, la dictadura del
general Pinochet procedió, mediante decreto, a expropiar este importante
medio de prensa.

Una vez que Chile retornó a la democracia, asumió la presidencia en
1994, por votación popular, un presidente de origen suizo, Eduardo Frei,
originario del cantón de San Gall. Este presidente debía asumir la
devolución de los bienes incautados.

Pero el gobierno Frei, ante presiones de grupos de interés, hizo oídos
sordos a la solicitud de anular el decreto militar que afectaba la
expropiación del “Clarín”. Sin embargo, otras propiedades embargadas por
los militares fueron devueltas a sus propietarios.

Bajo el actual mandato del presidente socialista Ricardo Lagos, tampoco
ha sido posible la restitución de los bienes y se mantienen las medidas
confiscatorias del diario y la negativa de indemnización por daños y
perjuicios que reclama Victor Pey.

Uno de los argumentos es que está pendiente un juicio presentado en los
tribunales chilenos por los herederos de la familia Sainte Marie, que
reclama también parte del patrimonio.
El frente ginebrino
El caso fue llevado, el pasado mes de noviembre, ante el relator
especial, Sr. Ambeyi Ligabo, encargado en la ONU de la Cuestión de la
Promoción y la Protección del Derecho a la Libertad de Opinión y Expresión.

Además, el representante permamente de la Asociación Internacional
Contra la Tortura (AICT) Fernando Ruiz ha presentado el caso ante la
Comisión de los Derechos Humanos de la ONU, en la medida en “que se
trata de un notorio caso de atropello del derecho a la libertad de
expresión”, según explicó a Swissinfo.

Otra organización con sede en Ginebra, el Comité Memoria y Justicia, se
ha movilizado en favor del caso, al igual que la Fundación Presidente
Allende, con sede en Madrid.

Fernando Ruiz agregó que la defensa de estas organizaciones por la
devolución de los bienes a Victor Pey, tiene como única finalidad
asegurar la existencia en Chile de un mayor pluralismo y libertad de
información, en un panorama dominado por el duopolio de la prensa
encabezados por El Mercurio y La Tercera.

Ruiz se entrevistó el mes pasado con Victor Pey, que ha vuelto a residir
en Chile. Pey le aseguró que “tan pronto el tribunal arbitral que
preside el abogado ginebrino Pierre Lalive decida la devolución de sus
bienes, se pondrá al trabajo para dotar al país de un diario independiente”.

Este anhelo será posible si el fallo del juez profesor Pierre Lalive
falla en favor de los demandantes en un proceso iniciado en 1997.

swissinfo, Alberto Dufey


Datos clave

-

Fundado por una familia franco-suiza en 1954, El Clarín defendió la
política socialista del presidente Salvador Allende.

En dos palabras

Fernando Ruiz, representante permamente de la Asociación Internacional
Contra la Tortura (AICT)llevó el caso ante la Comisión de los Derechos
Humanos de la ONU.
A su juicio se trata de un notorio caso de atropello contra el derecho a
la libertad de expresión.

Enlaces

-

Tribunal arbitral del Banco Mundial
<http://www.worldbank.org/icsid/cases/cases.htm>
-

El Clarín y el proceso de arbitraje <http://www.elclarin.cl/>
-

Sitio del profesor Pierre Lalive
<http://www.lalive.ch/lalive/lalive/img/Prof_Pierre_Lalive.jpg>



© Copyright swissinfo SRI
<http://www.swissinfo.org/ses/swissinfo.html?siteSect=930>
Radio Suiza Internacional - una empresa de SRG SSR idée suisse
<http://www.srgssrideesuisse.ch/>