Es posible que algunos libros no sigan ya disponibles en los servidores por
varias circunstancias, a veces incluso pocas horas después de haberse
publicado su enlace. Así pues, quizás ya alguno de los afiliados quiera
acceder a un título que ya no pueda conseguir. En estos casos se puede
emplear la lista para pedir un "espejo", término que define una práctica
consistente en que un tercero que haya tenido la suerte de conseguir el
volumen lo recargue voluntariamente en otro servidor público y facilite su
dirección, para que así el primero u otros puedan conseguirlo de la misma
forma que él...