He leido la guia esta y la verdad hay un par de cosas que se me escapan:

Empezaré exponiendo mi razonamiento:

PAL y NTSC se diferencian tanto en el framerate como en la resolución.
ESto sería para el video, para el audio es una cuestión temporal. Me explico,
desde el punto de vista del video (sea cual sea su resolución) su duración es de
x frames, y esto frames se visionan a una velocidad (frecuencia) determinada (25
fps y 30 fps en nuestros casos). Sin embargo, desde el punto de vista del audio
su duración es de x segundos y cualquier cambio afecta al sonido, puesto que
este está basado en frecuencias.

Ahora vienen mis dudas:

Este metodo asegura no variar el framerate, con lo cual se mantiene la duración
de la pelicula y por lo tanto el tema del sonido queda solventado sin mayor
problema.
Sin embargo dice que los frames por segundo son 30 en lugar de 25, con lo cual
hay cinco extras. Que "dibuja" la tele en estos cinco frames (en realidad serían
10 pasadas del cañon)? Como se distribuyen?
Existe un metodo para pasar de formato cine a 30fps (es telecine?) que lo que
hace es "inventarse" los frames que faltan, los inserta y los forma con trozos
del anterior y posterior. Además es un metodo reversible, mi duda es si es capaz
de hacerlo un lector DVD desde un disco PAL. Mi duda se basa en que este metodo
está pensado para pasar de 24 fps a 30 fps, para pasar a PAL (25 fps) es más
sencillo cambiar el audio ya que la merma es mínima y no se nota.

Joder que rollo me ha salido. En fin, que si alguien me saca de esta pequeña
duda...

Por cierto, no he hecho referencia al tema de la diferencia de "tamaño" de la
imagen, pero mi ordenador tarda bastante cuando se le dice que cambie la
resolución...

Un saludo
Pablo

>To: DVD-VCD@yahoogroups.com
>From: El Manager <manager2000mx@...>
>Date: Fri, 9 Sep 2005 17:33:15 -0500 (CDT)
>Subject: Re: [DVD-VCD] como pasar un dvd en formato PAL a NTSC
>Reply-To: DVD-VCD@yahoogroups.com
>
>Guia Definitiva para pasar dvds pal(europeos) al ntsc(americano)
>
>http://www.antro.cl/foros/showthread.php?t=73560
>
>Saludos
>El Manager
>
>ego black <egoblack@...> escribió:
>
>
>
>
>
>Hola mi consulta va referida aque tengo un dvd
>para niños con formato PAL, pero mi reproductor
>de sobremesa solo lee NTSC.
>Alguien sabe de que manera puedo cambiar el
>formato al DVD?
>que programa me permite relizarlo sin perder los
>menus incluidos.
>
>
>de antemano muchas gracias
>
>
>___________________________________________________________________
>| Visitanos en los canales #DVD-VCD #VCD #CVCD #DVD del IRC-Hispano |
>| |
>| Para participar en la lista de correo: DVD-VCD@yahoogroups.com |
>| Para suscribirse: DVD-VCD-subscribe@yahoogroups.com |
>| Para darse de baja: DVD-VCD-unsubscribe@yahoogroups.com |
>| Para activar el Modo Resumen: DVD-VCD-digest@yahoogroups.com |
>| Para desactivar el Modo Resumen: DVD-VCD-normal@yahoogroups.com |
>| Para contactar con el Admin: DVD-VCD-owner@yahoogroups.com |
>| Pagina en Yahoo: http://es.groups.yahoo.com/group/DVD-VCD |
>|___________________________________________________________________|
>
>
>
>
>
>---------------------------------
>
>
>Enlaces a Yahoo! Grupos
>
>
> Para visitar tu grupo en la web, accede a :
>http://es.groups.yahoo.com/group/DVD-VCD/
>
> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a:
>DVD-VCD-unsubscribe@yahoogroups.com
>
> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio
de Yahoo!.
>
>
>
>Reciban un Cordial Saludo
>El Manager
>
>
>---------------------------------
> Do You Yahoo!? La mejor conexión a Internet y 2GB extra a tu correo por $100
al mes. http://net.yahoo.com.mx
>
>[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
>
>
>
> ___________________________________________________________________
>| Visitanos en los canales #DVD-VCD #VCD #CVCD #DVD del IRC-Hispano |
>| |
>| Para participar en la lista de correo: DVD-VCD@yahoogroups.com |
>| Para suscribirse: DVD-VCD-subscribe@yahoogroups.com |
>| Para darse de baja: DVD-VCD-unsubscribe@yahoogroups.com |
>| Para activar el Modo Resumen: DVD-VCD-digest@yahoogroups.com |
>| Para desactivar el Modo Resumen: DVD-VCD-normal@yahoogroups.com |
>| Para contactar con el Admin: DVD-VCD-owner@yahoogroups.com |
>| Pagina en Yahoo: http://es.groups.yahoo.com/group/DVD-VCD |
>|___________________________________________________________________|
>Enlaces a Yahoo! Grupos
>
>
> DVD-VCD-unsubscribe@yahoogroups.com
>
> http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html
>
>
>


______________________________________________________
Get Paid... With Your Free Email at
http://www.zwallet.com/index.html?user=jegizabal