Entrar
¿Usuario nuevo? Regístrate
GenExtremadura
? ¿Ya estás suscrito? Entrar en Yahoo!

Consejos de Yahoo! Grupos

¿Sabías que...?
Puedes buscar mensajes antiguos en un grupo.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
Mensajes 1455 - 1484 de 3808   Primero  |  < Anterior  |  Siguiente >  |  Último
Mensajes: Mostrar resúmenes de los mensajes   (Agrupar por tema) Ordenar por fecha v  
#1484 De: "Fernando Tenllado Bueno" <ftenllado@...>
Fecha: Mar, 1 de Ago, 2006 6:12 pm
Asunto: solicito ayuda desde argentina
ftenllado
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Hola ,  habría alguna persona del grupo que  residiera en Barcelona y
pudiera gestionarme en el registro civil una copia de la  Partida
Literal de Casamiento de mis
Padres,  evidentemente retribuiré los gastos que este tramite  le
ocasione.

La copia debe ser literal pues es para un trámite consular, de existir
alguien que
Pueda hacerlo por favor avisarme a
ftenllado@...  asi les doy los datos correspondientes

desde ya gracias

#1483 De: "Fernando Tenllado Bueno" <ftenllado@...>
Fecha: Do, 30 de Jul, 2006 9:15 pm
Asunto: Apellido Tenllado Yañez
ftenllado
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Hola  de nuevo, mi nombre es Fernando Rafael Tenllado Bueno y estoy
buscando los antecedentes de los siguientes apellidos y lugares de
nacimiento


Tenllado-Yañez           Rio Tinto Huelva  1913 en adelante
Bueno-Almeria            Barcelona  1900  en adelante
Leocadia Garcia          Zalamea Huelva 1840 en adelante
Blas Yañez               Viana del Bollo 1840 en adelante
Benita Cabañero          Alcala de Nava Madrid    1840 en adelante
Pedro Tenllado           Cabra  Pcia de Cordoba   1840 en adelante
Francisca Yañez-Garcia   Rio Tinto Huelva  1870 ¿?  En adelante
Jose Tenllado-Cabañero   Huelva  ¿?  1870  en adelante
Yañez-Garcia             en Viana del Bollo  y en  Rio Tinto
El apellido Yañez puede también haber sido usado por algún
descendiente o ascendiente como
Iañez

Vivo en Argentina y todos mis antepasados ya han fallecido sin tener
datos precisos de sus
Descendencias y parientes. Vivi en Barcelona en los años 64/65 y
conocí a algunos parientes
Pero entonces yo contaba con una corta edad. Esta búsqueda es por
motivos genealógicos y de encontrar posibles familiares , tengo ya
la doble nacionalidad.
A todo aquel que pueda darme datos precisos sobre mi familia
agradeceré me los remita a
ftenllado@...

desde ya reciban un fuerte saludo desde esta lejana y tan cercana en
el afecto tierra

Fernando Rafael Tenllado-Bueno

#1482 De: félix calzadilla <fcalzadilla@...>
Fecha: Vie, 28 de Jul, 2006 10:10 am
Asunto: RE: alguien de Nerva ????
fesuko28
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Hola.
Referente a los diferentes nombres en el registro civil y en la
partida de bautismo, es raro, pero posible. En mi familia tengo el
caso de mi tía materna, cuyo nombre oficial es Felisa (Registro
Civil), pero cuyo nombre eclesiástico es Valeriana (bautismo).
Me explico, mi abuela quería bautizar a su hija como Felisa, pero su
madrina (que al parecer mandaba más que la propia madre a la hora
del bautismo)quiso bautizar a mi tía como Valeriana en honor a un
familiar suyo. Como mi abuela no estuvo conforme, la registró en el
Ayuntamiento como Felisa.
Saludos
Félix Calzadilla




- En GenExtremadura@yahoogroups.com, Jesús Elías <jeliasbe@y...>
escribió:
>
> Hola a NEMESIO y al resto,
>
>   Durante un tiempo voy a colgar en la sección de fotos del grupo,
la partida del registro civil para ver que opinión tenéis sobre el
tema de la confusión de nombres y apellidos del padre de Nemesio, y
si le podemos ayudar definitivamente.
>
>   Yo copio a continuación mi parecer de cuando comenté el asunto
con Nemesio hace un tiempo:
>
>   TRANSCRIPCIÓN:
>
>   Lorenzo-Toribio (MURILLO) y ROJAS
>
>   En la villa de Nerva... ante D. Andrés Domínguez de León, Juez
Municipal, y D. Segundo María Galán de Salas, Secretario, compareció
D. Manuel TORIBIO (Murillo) y CRÚZ natural de Casas de Reyna.... de
29 años, casado, de profesión bracero, domiciliado en esta villa en
la calle del Gal (on)¿?, según cédula personal expedida por esta
Alcaldía, ... presentando un niño,...como padre del mismo declaró:
>
>   Que nació en su casa morada el día cinco de este mes, a las
cinco de la mañana, hijo legítimo del declarante y de Ysidra ROJAS y
SETE, natural de Calzadilla, provincia de Badajoz, su ocupación, la
de su sexo, y domiciliada en ésta (villa) con el dicente.
>
>   Que es nieto por línea paterna de D. Ramón TORIBIO MURILLO
natural de Casas de Reyna, de estado casado, de ejercicio bracero,
domiciliado en esta villa (Nerva) y de Doña María CRÚZ y CRÚZ
natural de Casas de Reyna,...
>
>   Y por línea materna de D. Gregorio ROJAS ROCHAS, natural de
Calzadilla, de estado viudo, de ejercicio bracero, domiciliado en
esta villa de Nerva, y de Doña Yndalecia SETE GARCÍA, natural de
Calzadilla, y domiciliada en la misma que fue, hoy difunta.
>
>   Y que á expresado niño se le pondrá por nombre LORENZO
>
>   MI OPINIÓN:
>
>   El hecho de que aparezca Murillo entre paréntesis, seguramente
obedece a un error del Secretario al escribir el acta, que sin darse
cuenta puso los apellidos del abuelo, bien porque lo conocía, porque
lo tenía apuntado en un papel, ...
>
>   Al ser un documento oficial no se permitía tachar los errores,
sino que debían salvarse con paréntesis y expresar el error al final
del acta (aunque aquí parece que se olvidó de ello).
>
>   No obstante el apellido TORIBIO, al tener su origen en un nombre
propio, puede haber sido responsable de otro tipo de errores de
párrocos o funcionarios civiles al confundir lo que es nombre con
apellido y viceversa.
>
>     El hecho de que aparezcan otros nombres en la partida de
bautismo (Manuel Antonio) no sería raro, siempre que acompañasen al
de Lorenzo, pues en el bautismo era costumbre poner siempre varios
nombres secundarios además del principal. Por ejemplo si se le
bautizó como Lorenzo-Manuel-Antonio ó Manuel-Antonio-Lorenzo, sería
completamente normal y no hay duda de que es el mismo niño.
>
>   Si el nombre de Lorenzo no aparece en la partida de bautismo por
ningún sitio, puede ser por dos posibilidades: un error al hacer el
acta por el párroco que anotó los nombres de otro bautizado, o que
hubieran nacido mellizos o gemelos, y sea la partida del hermano de
tu padre.
>
>   El apellido SETE es muy poco habitual, lo he encontrado en el
País Vasco y Andalucía en el siglo XIX, aunque en ésta última
aparece en la actualidad OSETE, que también existe en Murcia,
Cataluña, Madrid, etc..
>
>   También es un apellido toponímico de origen francés, donde
existe un pueblo con ese nombre cerca de Montpellier.
>
>   Saludos a todos
>
>   Jesús Elías Becerra
>
>
> nemesio toribio <openmarketchile@y...> escribió:
>
>   amigos alguien de nerva me pueda ayudar a dilucidar un problema
con los nombres de mi padre, ya q en el registro civil figura como
lorenzo y fue bautizado como manuel antonio, y posteriormente viajo
a Chile y fue ingresado como manuel antonio y no como lorenzo, tengo
que hacer una rectificacion en nerva , ya les explicare con mas
detalles a quien me conteste
>   gracias estare ansioso esperando
>   nemesio
>
>
>
>
> ---------------------------------
>
> LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
> Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
> http://es.voice.yahoo.com
>
> [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían
texto]
>

#1481 De: nemesio toribio <openmarketchile@...>
Fecha: Vie, 28 de Jul, 2006 1:06 am
Asunto: para jesus elias
openmarketchile
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
jesus, sera posible me consigas el email del registro civil de nerva para
contactarme con ellos,
   gracias
   nemesio


---------------------------------

LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

#1480 De: nemesio toribio <openmarketchile@...>
Fecha: Vie, 28 de Jul, 2006 1:04 am
Asunto: se puede rectificar nombre ???
openmarketchile
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
se podra rectificar ese error y que en el acta de registro civil se agregue el
nombre de manuel antonio, ya que no hubieron mellizos solo mi padre gracias
   nemesio


---------------------------------

LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

#1479 De: Jesús Elías <jeliasbe@...>
Fecha: Jue, 27 de Jul, 2006 8:43 pm
Asunto: RE: alguien de Nerva ????
jesus_elias_b
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Hola a NEMESIO y al resto,

   Durante un tiempo voy a colgar en la sección de fotos del grupo, la partida
del registro civil para ver que opinión tenéis sobre el tema de la confusión de
nombres y apellidos del padre de Nemesio, y si le podemos ayudar
definitivamente.

   Yo copio a continuación mi parecer de cuando comenté el asunto con Nemesio
hace un tiempo:

   TRANSCRIPCIÓN:

   Lorenzo-Toribio (MURILLO) y ROJAS

   En la villa de Nerva... ante D. Andrés Domínguez de León, Juez Municipal, y D.
Segundo María Galán de Salas, Secretario, compareció D. Manuel TORIBIO (Murillo)
y CRÚZ natural de Casas de Reyna.... de 29 años, casado, de profesión bracero,
domiciliado en esta villa en la calle del Gal (on)¿?, según cédula personal
expedida por esta Alcaldía, ... presentando un niño,...como padre del mismo
declaró:

   Que nació en su casa morada el día cinco de este mes, a las cinco de la
mañana, hijo legítimo del declarante y de Ysidra ROJAS y SETE, natural de
Calzadilla, provincia de Badajoz, su ocupación, la de su sexo, y domiciliada en
ésta (villa) con el dicente.

   Que es nieto por línea paterna de D. Ramón TORIBIO MURILLO natural de Casas de
Reyna, de estado casado, de ejercicio bracero, domiciliado en esta villa (Nerva)
y de Doña María CRÚZ y CRÚZ natural de Casas de Reyna,...

   Y por línea materna de D. Gregorio ROJAS ROCHAS, natural de Calzadilla, de
estado viudo, de ejercicio bracero, domiciliado en esta villa de Nerva, y de
Doña Yndalecia SETE GARCÍA, natural de Calzadilla, y domiciliada en la misma que
fue, hoy difunta.

   Y que á expresado niño se le pondrá por nombre LORENZO

   MI OPINIÓN:

   El hecho de que aparezca Murillo entre paréntesis, seguramente obedece a un
error del Secretario al escribir el acta, que sin darse cuenta puso los
apellidos del abuelo, bien porque lo conocía, porque lo tenía apuntado en un
papel, ...

   Al ser un documento oficial no se permitía tachar los errores, sino que debían
salvarse con paréntesis y expresar el error al final del acta (aunque aquí
parece que se olvidó de ello).

   No obstante el apellido TORIBIO, al tener su origen en un nombre propio, puede
haber sido responsable de otro tipo de errores de párrocos o funcionarios
civiles al confundir lo que es nombre con apellido y viceversa.

     El hecho de que aparezcan otros nombres en la partida de bautismo (Manuel
Antonio) no sería raro, siempre que acompañasen al de Lorenzo, pues en el
bautismo era costumbre poner siempre varios nombres secundarios además del
principal. Por ejemplo si se le bautizó como Lorenzo-Manuel-Antonio ó
Manuel-Antonio-Lorenzo, sería completamente normal y no hay duda de que es el
mismo niño.

   Si el nombre de Lorenzo no aparece en la partida de bautismo por ningún sitio,
puede ser por dos posibilidades: un error al hacer el acta por el párroco que
anotó los nombres de otro bautizado, o que hubieran nacido mellizos o gemelos, y
sea la partida del hermano de tu padre.

   El apellido SETE es muy poco habitual, lo he encontrado en el País Vasco y
Andalucía en el siglo XIX, aunque en ésta última aparece en la actualidad OSETE,
que también existe en Murcia, Cataluña, Madrid, etc..

   También es un apellido toponímico de origen francés, donde existe un pueblo
con ese nombre cerca de Montpellier.

   Saludos a todos

   Jesús Elías Becerra


nemesio toribio <openmarketchile@...> escribió:

   amigos alguien de nerva me pueda ayudar a dilucidar un problema con los
nombres de mi padre, ya q en el registro civil figura como lorenzo y fue
bautizado como manuel antonio, y posteriormente viajo a Chile y fue ingresado
como manuel antonio y no como lorenzo, tengo que hacer una rectificacion en
nerva , ya les explicare con mas detalles a quien me conteste
   gracias estare ansioso esperando
   nemesio




---------------------------------

LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

#1478 De: Jesús Elías <jeliasbe@...>
Fecha: Jue, 27 de Jul, 2006 8:15 pm
Asunto: RE: Ayuda con localidad de Portugal
jesus_elias_b
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Hola Juan Carlos,

   Seguramente el pueblo que buscas es LAGEOSA ó LAJEOSA, del obispado de PINHEL.
   Es una aldea o freguesía de unos 400 habitantes del municipio de SABUGAL, en
el distrito de GUARDA.
   Está prácticamente en la frontera con España, entre los límites de la
provincia de Salamanca y Cáceres, cerca de Valverde del Fresno en la Sierra de
Gata y bastante cerca de CADALSO.

   Saludos
   Jesús Elías Becerra

JC <ulises10es@...> escribió:


---------------------------------

LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

#1477 De: nemesio toribio <openmarketchile@...>
Fecha: Mié, 26 de Jul, 2006 5:00 pm
Asunto: alguien de Nerva ????
openmarketchile
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
amigos alguien de nerva me pueda ayudar a dilucidar un problema con los nombres
de mi padre, ya q en el registro civil figura como lorenzo y fue bautizado como
manuel antonio, y posteriormente viajo a Chile y fue ingresado como manuel
antonio y no como lorenzo, tengo que hacer una rectificacion en nerva , ya les
explicare con mas detalles a quien me conteste
   gracias estare ansioso esperando
   nemesio


---------------------------------

LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

#1476 De: Silvia Franco <genealogiafranco@...>
Fecha: Mié, 26 de Jul, 2006 2:43 pm
Asunto: Busqueda
genealogiafr...
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Estimado Carlos Caceres Duran:

Me ha llegado este  e-mail, donde dices, querías ubicarme, y preguntarme algo.
Pues aquí estoy, este es mi e-mail: genealogiafranco@..., escribeme y
veré como poder ayudarte.
   Esto es lo bueno del foro, que entre todos podamos ayudarnos.
   Saludos
   Silvia M. Franco D´Amico



   CCH <CChan@...> escribió:
   Estaba leyendo un mensaje de Silvia Franco y he pensado que por ahí algún
contacto que ella conociera podría darme una mano.-
Yo he llegado hasta los primeros de mis antepasados en Uruguay.
Son dos hermanos que según los estudios genealógicos que hay en Uruguay,
llegaron al fundarse Montevideo en 1726.
El primer registro que aparece es de un casamiento en 1733 de quien es mi
antepasado directo.-.
Estos hermanos según los archivos de esa época, habrían llegado
desde la ciudad de Santa Fe en la provincia del mismo nombre en Argentina,
aunque un registro habla de Mendoza.-
He enviado algunos mails al registro de la ciudad de Santa Fe sin el menor
resultado.
Tu sabrías de alguna persona de allí con la cual contactarse para ver si
puedo seguir la huella de mis antepasados ?
Atentamente
              Carlos Cáceres Durán:.
       <http://www.parquerodo.weblogs.com.uy/> www.parquerodo.weblogs.com.uy
   <http://www.montevideouruguay.bitacoras.com/>
www.montevideouruguay.bitacoras.com
                 Montevideo - Uruguay
       Cada minuto que pasa, 4 personas
        mueren de hambre en el mundo




[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]




---------------------------------
  Preguntá. Respondé. Descubrí.
  Todo lo que querías saber, y lo que ni imaginabas,
  está en Yahoo! Respuestas (Beta).
  Probalo ya!

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

#1475 De: "Maria Corrales" <corralesm@...>
Fecha: Mié, 26 de Jul, 2006 2:23 am
Asunto: Re: informacion sobre mi abuelo
corralesm13
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Hay solamente 1 persona con el primero appelido GATO viviendo en el PUEBLA
DEL MAESTRE
Hay solamente 6 personas con el secundo appelido GATO viviendo en el PUEBLA
DEL MAESTRE
Manda una carta!

LEONARDO  GATO  MUÑOZ
Queipo de Llano, 69
06906 - PUEBLA DEL MAESTRE - BADAJOZ
   924 512 276


SALVADOR  BARROSO  GATO
Ramón y Cajal, 37
   924 512 234

JOSEFA  MATEO  GATO
Queipo de Llano, 63
06906 - PUEBLA DEL MAESTRE - BADAJOZ
   924 512 217

EDUARDA  SANCHEZ  GATO
Reliquias, 9
06906 - PUEBLA DEL MAESTRE - BADAJOZ
   924 512 163

Imprimir FichaFEDERICO  SANCHEZ  GATO
Fuente, 5
06906 - PUEBLA DEL MAESTRE - BADAJOZ
   924 512 372

MANUEL  SANCHEZ  GATO
Reliquias, 33
06906 - PUEBLA DEL MAESTRE - BADAJOZ
   924 512 319

Tambien manda una carta al:

Ayuntamiento
Calle Argentina 1
06906 Puebla de Maestre, Badajoz
Oficina:  924-512-125
FAX: 924-512-254

Parroquia Del Salvador Del Mundo
Iglesia Catolica
Calle Manuel Duran 15
06906 Puebla de Maestre, BADAJOZ
924-512-002


Nota: Localidad Puebla de Maestre, Badajoz
Partidas Judicial de Llerena

Anny
poblannmry1974@...
Vives en Puebla de Maestre

laura oropeza gutierrez
oropezagl@...
Vives en Puebla de Maestre

Melly Lopez
melly4thepeace@...
Vives en Puebla de Maestre

Eugenio (Vives en llerena)
almorraque@...


manuel lara villalba (Nacio en Puebla de Maestre, Badajoz)
Hombre de 80 anos.
ecstasy@...
Pregunta lo si conoce la familia GATO

Melon
melon@...
Vives en Puebla de Maestre

Manuel Duran Albujar
Nacio en Puebla de Maestre
madural@...




La Academia de Bellas Artes de San Fernando
http://portallengua.fsanmillan.org/portallengua/fcc/pdf/proyectolenguabasf/tesis\
/NavarreteMartinez.pdf


Francisco Gato Duran, dramaturgo y poeta oriundo de la villade Puebla de
Maestre en Badajoz, publico una serie de obras, originales unas y otras
traducidas del frances, que reflejan su compromiso intellectual y politico.
En Julio de 1790 aspiro al nuevo puesto de Catedratico de Fisicia en los
REales Estudios de San Isidro, Badajoz, pero perdio la oposion frente a
Joaquin Gonzalez de la Vega.  Se gano el sustento como medico de la Familia
Real desde Diciembre de 1790 y conserje de la Real Academia de San Fernando
de Bellas Artes (de 1795 a 1808).  En 1797 paso un breve temporada al
servicio de la Duquesa de Alba en Aranjuez.



----- Original Message -----
From: v5
To: GenExtremadura@yahoogroups.com
Sent: Tuesday, July 25, 2006 4:15 PM
Subject: Re: [GenExtremadura] informacion sobre mi abuelo


Hola Daniel Puebla del Río queda cerca de Sevilla capital,pero también
tenemos en Sevilla La Puebla de Cazalla y La Puebla de los Infantes,puedes
probar y pedir su certificado de nacimiento al registro civil del pueblo que
más te suene que pueda ser,o bien indica los dos apellidos y yo misma pruebo
a hacerlo que me viene mas cerca ,eso sí seria conveninte dar la fecha de
nacimiento lo más aproximada posible.
Maria.Sevilla.
jimenodaniel <jimenodaniel@...> escribió:  Hola quisiera saber si
mi abuelo pertenecia a Puebla del Maestre ya
que el hablaba de su puebla, pero averiguando por internet veo que hay
varias en badajoz creo que debe ser esa ya que dicen que el decia que
quedaba cerca de sevilla mi abuelo se llamaba ANSELMO TEODORO EVARISTO
GATO se que en puebla del maestre hubo un censo en el 1900 año en que
el nacio luego vino a la argentina y ya nunca mas volvio.mi interes es
confirmar el pueblo ya que luego intentaria comunicarme con mis tios y
primos mucghisimas Gracias...
                              Daniel jimeno






__________________________________________________
Correo Yahoo!
Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis!
Regístrate ya - http://correo.espanol.yahoo.com/

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

#1474 De: "CCH" <CChan@...>
Fecha: Mar, 25 de Jul, 2006 9:16 pm
Asunto: Conocen a alguien en el Registro de Santa Fe en Argentina ?
parquerodo2005
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Estaba leyendo un mensaje de Silvia Franco y he pensado que por ahí algún
contacto que ella conociera podría darme una mano.-
Yo he llegado hasta los primeros de mis antepasados en Uruguay.
Son dos hermanos que según los estudios genealógicos que hay en Uruguay,
llegaron al fundarse Montevideo en 1726.
El primer registro que aparece es de un casamiento en 1733 de quien es mi
antepasado directo.-.
Estos hermanos según los archivos de esa época, habrían llegado
desde la ciudad de Santa Fe en la provincia del mismo nombre en Argentina,
aunque un registro habla de Mendoza.-
He enviado algunos mails al registro de la ciudad de Santa Fe sin el menor
resultado.
Tu sabrías de alguna persona de allí, con la cual contactarse para ver si
puedo seguir la huella de mis antepasados ?
Atentamente
              Carlos Cáceres Durán:.
       <http://www.parquerodo.weblogs.com.uy/> www.parquerodo.weblogs.com.uy
   <http://www.montevideouruguay.bitacoras.com/>
www.montevideouruguay.bitacoras.com
                 Montevideo - Uruguay
       Cada minuto que pasa, 4 personas
        mueren de hambre en el mundo




[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

#1473 De: "CCH" <CChan@...>
Fecha: Mar, 25 de Jul, 2006 8:21 pm
Asunto: RE: Rv: Conferencia 28/07/2006
parquerodo2005
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Estaba leyendo un mensaje de Silvia Franco y he pensado que por ahí algún
contacto que ella conociera podría darme una mano.-
Yo he llegado hasta los primeros de mis antepasados en Uruguay.
Son dos hermanos que según los estudios genealógicos que hay en Uruguay,
llegaron al fundarse Montevideo en 1726.
El primer registro que aparece es de un casamiento en 1733 de quien es mi
antepasado directo.-.
Estos hermanos según los archivos de esa época, habrían llegado
desde la ciudad de Santa Fe en la provincia del mismo nombre en Argentina,
aunque un registro habla de Mendoza.-
He enviado algunos mails al registro de la ciudad de Santa Fe sin el menor
resultado.
Tu sabrías de alguna persona de allí con la cual contactarse para ver si
puedo seguir la huella de mis antepasados ?
Atentamente
              Carlos Cáceres Durán:.
       <http://www.parquerodo.weblogs.com.uy/> www.parquerodo.weblogs.com.uy
   <http://www.montevideouruguay.bitacoras.com/>
www.montevideouruguay.bitacoras.com
                 Montevideo - Uruguay
       Cada minuto que pasa, 4 personas
        mueren de hambre en el mundo




[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

#1472 De: v5 <v5estrada@...>
Fecha: Mar, 25 de Jul, 2006 8:15 pm
Asunto: Re: informacion sobre mi abuelo
v5estrada
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Hola Daniel Puebla del Río queda cerca de Sevilla capital,pero también tenemos
en Sevilla La Puebla de Cazalla y La Puebla de los Infantes,puedes probar y
pedir su certificado de nacimiento al registro civil del pueblo que más te suene
que pueda ser,o bien indica los dos apellidos y yo misma pruebo a hacerlo que me
viene mas cerca ,eso sí seria conveninte dar la fecha de nacimiento lo más
aproximada posible.
Maria.Sevilla.
jimenodaniel <jimenodaniel@...> escribió:  Hola quisiera saber si mi
abuelo pertenecia a Puebla del Maestre ya
que el hablaba de su puebla, pero averiguando por internet veo que hay
varias en badajoz creo que debe ser esa ya que dicen que el decia que
quedaba cerca de sevilla mi abuelo se llamaba ANSELMO TEODORO EVARISTO
GATO se que en puebla del maestre hubo un censo en el 1900 año en que
el nacio luego vino a la argentina y ya nunca mas volvio.mi interes es
confirmar el pueblo ya que luego intentaria comunicarme con mis tios y
primos mucghisimas Gracias...
                              Daniel jimeno






  __________________________________________________
Correo Yahoo!
Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis!
Regístrate ya - http://correo.espanol.yahoo.com/

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

#1471 De: "Antonio Alfaro de Prado Sagrera" <antonioalfaro@...>
Fecha: Mar, 25 de Jul, 2006 7:41 pm
Asunto: RE: informacion sobre mi abuelo
antonioalfaro
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Hola Daniel,

Si los datos que tienes son que tu abuelo hablaba de una “puebla” y que
estaba cerca de Sevilla, entonces debe tratarse de La Puebla del Río,
población situada a pocos kilómetros al sur de Sevilla y pertenece a su
provincia. Sin duda, está mucho más cerca que Puebla del Maestre.

Puedes encontrar datos del pueblo en
http://www.sevillaweb.info/ciudades/la_puebla_rio/historia_puebla_rio.ht
ml

Y si miras www.paginasblancas.es <http://www.paginasblancas.es/>  hay
dos personas con el apellido Gato que residen actualmente en esta
población ¿serán parientes?

Saludos,

Antonio Alfaro de Prado Sagrera
------------------------------------
Genealogía familiar http://personal.genealogica.net
Extremadura GenWeb http://extremadura.genealogica.net
Apellido Alfaro http://alfaro.genealogica.net
------------------------------------
Miembro de www.hispagen.org


-----Mensaje original-----
De: GenExtremadura@yahoogroups.com
[mailto:GenExtremadura@yahoogroups.com] En nombre de jimenodaniel
Enviado el: martes, 25 de julio de 2006 21:17
Para: GenExtremadura@yahoogroups.com
Asunto: [GenExtremadura] informacion sobre mi abuelo

Hola quisiera saber si mi abuelo pertenecia a Puebla del Maestre ya
que el hablaba de su puebla, pero averiguando por internet veo que hay
varias en badajoz creo que debe ser esa ya que dicen que el decia que
quedaba cerca de sevilla mi abuelo se llamaba ANSELMO TEODORO EVARISTO
GATO se que en puebla del maestre hubo un censo en el 1900 año en que
el nacio luego vino a la argentina y ya nunca mas volvio.mi interes es
confirmar el pueblo ya que luego intentaria comunicarme con mis tios y
primos mucghisimas Gracias...
                              Daniel jimeno







[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

#1470 De: "jimenodaniel" <jimenodaniel@...>
Fecha: Mar, 25 de Jul, 2006 7:17 pm
Asunto: informacion sobre mi abuelo
jimenodaniel
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Hola quisiera saber si mi abuelo pertenecia a Puebla del Maestre ya
que el hablaba de su puebla, pero averiguando por internet veo que hay
varias en badajoz creo que debe ser esa ya que dicen que el decia que
quedaba cerca de sevilla mi abuelo se llamaba ANSELMO TEODORO EVARISTO
GATO se que en puebla del maestre hubo un censo en el 1900 año en que
el nacio luego vino a la argentina y ya nunca mas volvio.mi interes es
confirmar el pueblo ya que luego intentaria comunicarme con mis tios y
primos mucghisimas Gracias...
                              Daniel jimeno

#1469 De: JC <ulises10es@...>
Fecha: Mar, 25 de Jul, 2006 5:49 pm
Asunto: Ayuda con localidad de Portugal
ulises10es
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Hola amigos:

Necesitaría vuestra ayuda para identificar una
localidad de Portugal que me aparece en una partida de
bautismo de un antepasado mío de Cadalso (Cáceres), y
que supongo debe quedar muy cerca de la raya con
Extremadura. La localidad es algo así como "La
Ligiosa", en el Obispado de Piñel (Portugal). La
partida se lee muy mal y no tengo fotocopia. La he
transcrito manualmente de los microfilms de los
Mormones.

Un saludo y gracias anticipadas.

Juan Carlos Marín
Madrid



______________________________________________
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

#1468 De: marcelo martin de saavedra <benabudruiz@...>
Fecha: Mar, 18 de Jul, 2006 8:07 pm
Asunto: RE: RE: Ascendientes de Juan Cano Saavedra
benabudruiz
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Gracias Antonio.
Estoy todavía estudiando ciertos documentos que conseguí en Toledo.
Seguiré intentándolo.


Marcelo Martín de Saavedra

Antonio Alfaro de Prado Sagrera <antonioalfaro@...> escribió:
  Hola Marcelo,

  He revisado la obra "Viejos Linajes de Cáceres" donde José Miguel Lodo
  de Mayoralgo estudia ampliamente las genealogías medievales de los
  Saavedras y también de los Moctezuma en relación a Cáceres.

  Respecto a Juan Cano de Saavedra, únicamente dice que Isabel de
  Moctezuma tuvo cinco maridos, tres de ellos españoles, y casó "en abril
  o mayo de 1532 con el capitán cacereño Juan Cano de Saavedra (fallecido
  en Sevilla el 11 de septiembre de 1572)". Es decir, que no parece tener
  noticias del parentesco exacto de este personaje con los linajes
  Saavedra de la ciudad que detalla en otros capítulos.

  No figura el matrimonio de Pedro Cano y Catalina Gómez de Saavedra.

  Saludos,

  Antonio Alfaro de Prado Sagrera
  ------------------------------------
  Genealogía familiar http://personal.genealogica.net
  Extremadura GenWeb http://extremadura.genealogica.net
  Apellido Alfaro http://alfaro.genealogica.net
  ------------------------------------
  Miembro de www.hispagen.org



    marcelo martin de saavedra <benabudruiz@...> escribió:


  Hola a todos:

    Estoy intentando investigar los ancestros de Juan Cano Saavedra
  (+1572) que acompañó en Méjico y era familiar de  Hernán Cortés y casó
  con Isabel de Moctezuma, hija del Emperador azteca.
    Particularmente me interesaría lo referente al apellido Saavedra.
    Tengo un dato pero sin contrastar y se refiere al matrimonio entre
  Pedro Cano y Catalina Gomez de Saavedra (Cáceres) y no se si son los
  padres o abuelos de Juan Cano Saavedra. ¿Alguien sabe algo sobre esto?
  ¿Y sobre Catalina?.

    Saludos

    Marcelo Martín de Saavedra


  ---------------------------------






---------------------------------

LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

#1467 De: "Antonio Alfaro de Prado Sagrera" <antonioalfaro@...>
Fecha: Mar, 18 de Jul, 2006 6:24 pm
Asunto: RE: Ascendientes de Juan Cano Saavedra
antonioalfaro
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Hola Marcelo,

He revisado la obra "Viejos Linajes de Cáceres" donde José Miguel Lodo
de Mayoralgo estudia ampliamente las genealogías medievales de los
Saavedras y también de los Moctezuma en relación a Cáceres.

Respecto a Juan Cano de Saavedra, únicamente dice que Isabel de
Moctezuma tuvo cinco maridos, tres de ellos españoles, y casó "en abril
o mayo de 1532 con el capitán cacereño Juan Cano de Saavedra (fallecido
en Sevilla el 11 de septiembre de 1572)". Es decir, que no parece tener
noticias del parentesco exacto de este personaje con los linajes
Saavedra de la ciudad que detalla en otros capítulos.

No figura el matrimonio de Pedro Cano y Catalina Gómez de Saavedra.

Saludos,

Antonio Alfaro de Prado Sagrera
------------------------------------
Genealogía familiar http://personal.genealogica.net
Extremadura GenWeb http://extremadura.genealogica.net
Apellido Alfaro http://alfaro.genealogica.net
------------------------------------
Miembro de www.hispagen.org



   marcelo martin de saavedra <benabudruiz@...> escribió:


Hola a todos:

   Estoy intentando investigar los ancestros de Juan Cano Saavedra
(+1572) que acompañó en Méjico y era familiar de  Hernán Cortés y casó
con Isabel de Moctezuma, hija del Emperador azteca.
   Particularmente me interesaría lo referente al apellido Saavedra.
   Tengo un dato pero sin contrastar y se refiere al matrimonio entre
Pedro Cano y Catalina Gomez de Saavedra (Cáceres) y no se si son los
padres o abuelos de Juan Cano Saavedra. ¿Alguien sabe algo sobre esto?
¿Y sobre Catalina?.

   Saludos

   Marcelo Martín de Saavedra


---------------------------------

#1466 De: marcelo martin de saavedra <benabudruiz@...>
Fecha: Lun, 17 de Jul, 2006 10:44 am
Asunto: RE: Ascendientes de Juan Cano Saavedra
benabudruiz
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Gracias José Maria:

   Seguire tus indicaciones.

   Marcelo Martin de Saavedra

jose maria alloza <josemariaalloza@...> escribió:
   Hola Marcelo,
   En mi biblioteca tengo un libro "la historia veridica de la conquista..."
escrito por un compañero de H. Cortés.  Creo que habla de este casamiento, pero
como siempre los libros parece que se esconden en las bibliotecas cuando los
buscas... Lo buscaré con mas calma a ver si hay algo.
   Respecto a los Moctezuma y sus enlazes con Españoles quizas por la via de los
Holgado y/o de los Ahumada encuentres mas datos. Me explico  una rama de los
Holgado de Extremadura paso a Ronda en el momento de su reconquista; esta rama
entronco posteriormente con los Ahumada, condes de las Amarillas, en Ronda, por
el casamiento (debe situarse a finales del S. 18) de Alonso Holgado con Teresa
de Moctezuma y Ahumada,descendiente del Emperador Moctezuma.Su Hijo Alonso
Holgado de Moctezuma fué Marqués de Moctezuma. Quizas por esta via encuentres
datos...
   Saludos






---------------------------------

LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

#1465 De: Jesús Elías Becerra <jeliasbe@...>
Fecha: Do, 16 de Jul, 2006 3:06 pm
Asunto: RE: una pregunta sobre cultura
jesus_elias_b
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Hola Leslie,

El paisaje que seguramente trata de representar el cuadro sea "La
Mancha", la tierra de Don Quijote.
Hoy la región se llama Comunidad Autónoma de Castilla la Mancha, y la
provincia donde sguramente más molinos de viento hay se llama Ciudad
Real.
Paisajes similares también los habría en Andalucía.

Yo pienso que es un lugar ficticio, pintado por alguna aficionada a la
pintura tratando de reflejar una "estampa" de la vida rural en esas
tierras: el molino de viento y las campesinas con los trajes típicos
de la región, el burro, etc.

Saludos

Jesús Elías Becerra

#1464 De: César Calvo <cfcalvom@...>
Fecha: Do, 16 de Jul, 2006 3:01 pm
Asunto: RE: Apellido Limones
cfcalvom
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Muchas gracias Jesús, lo guardaré para cuando tenga más datos.

   Saludos,

   César Calvo Martón
   Sevilla.

Jesús Elías <jeliasbe@...> escribió:
   Hola César,

   Lo único que he encontrado ha sido un tal Pablo Limones López, presbítero y
coadjutor de la parroquia de Valverde de Llerena en 1888:



César Calvo Martín.
Sevilla.

---------------------------------

LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

#1463 De: Jesús Elías <jeliasbe@...>
Fecha: Do, 16 de Jul, 2006 11:46 am
Asunto: RE: Apellido Limones
jesus_elias_b
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Hola César,

   Lo único que he encontrado ha sido un tal Pablo Limones López, presbítero y
coadjutor de la parroquia de Valverde de Llerena en 1888:

  
http://66.102.9.104/search?q=cache:4lalB8iMTo8J:www.dipalme.org/Servicios/Anexos\
/anexosiea.nsf/VAnexos/IEA-IAO-o47/%24File/IAO-o47.pdf+%22Valverde+de+Llerena%22\
+Limones&hl=es&gl=es&ct=clnk&cd=5

   Saludos

   Jesús Elías Becerra



César Calvo <cfcalvom@...> escribió:
   Enhorabuena, y ya que estamos en ello, ¿alguien de Valverde de Llerena tiene
datos de apellidos Durán y Limones entre los años 1800 y 1880?


---------------------------------

LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

---------------------------------

LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

#1462 De: César Calvo <cfcalvom@...>
Fecha: Do, 16 de Jul, 2006 8:34 am
Asunto: YA SOMOS 300
cfcalvom
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Enhorabuena, y ya que estamos en ello, ¿alguien de Valverde de Llerena tiene
datos de apellidos Durán y Limones entre los años 1800 y 1880?

   Saludos,

   César Calvo Martín
   Sevilla

Jesús Elías Becerra <jeliasbe@...> escribió:
   Felicidades a todos,

Porque ya somos 300 los integrantes del grupo y más datos e
información para compartir.

Jesús Elías Becerra






---------------------------------

LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

#1461 De: jose maria alloza <josemariaalloza@...>
Fecha: Do, 16 de Jul, 2006 6:51 am
Asunto: RE: Ascendientes de Juan Cano Saavedra
josemariaalloza
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Hola Marcelo,
   En mi biblioteca tengo un libro "la historia veridica de la conquista..."
escrito por un compañero de H. Cortés.  Creo que habla de este casamiento, pero
como siempre los libros parece que se esconden en las bibliotecas cuando los
buscas... Lo buscaré con mas calma a ver si hay algo.
   Respecto a los Moctezuma y sus enlazes con Españoles quizas por la via de los
Holgado y/o de los Ahumada encuentres mas datos. Me explico  una rama de los
Holgado de Extremadura paso a Ronda en el momento de su reconquista; esta rama
entronco posteriormente con los Ahumada, condes de las Amarillas, en Ronda, por
el casamiento (debe situarse a finales del S. 18) de Alonso Holgado con Teresa
de Moctezuma y Ahumada,descendiente del Emperador Moctezuma.Su Hijo Alonso
Holgado de Moctezuma fué Marqués de Moctezuma. Quizas por esta via encuentres
datos...
   Saludos




   marcelo martin de saavedra <benabudruiz@...> escribió:


Hola a todos:

   Estoy intentando investigar los ancestros de Juan Cano Saavedra (+1572) que
acompañó en Méjico y era familiar de  Hernán Cortés y casó con Isabel de
Moctezuma, hija del Emperador azteca.
   Particularmente me interesaría lo referente al apellido Saavedra.
   Tengo un dato pero sin contrastar y se refiere al matrimonio entre Pedro Cano
y Catalina Gomez de Saavedra (Cáceres) y no se si son los padres o abuelos de
Juan Cano Saavedra. ¿Alguien sabe algo sobre esto? ¿Y sobre Catalina?.

   Saludos

   Marcelo Martín de Saavedra


---------------------------------

LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]




---------------------------------

LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

#1460 De: Jesús Elías Becerra <jeliasbe@...>
Fecha: Sáb, 15 de Jul, 2006 8:49 pm
Asunto: YA SOMOS 300
jesus_elias_b
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Felicidades a todos,

Porque ya somos 300 los integrantes del grupo y más datos e
información para compartir.

Jesús Elías Becerra

#1459 De: Jesús Elías <jeliasbe@...>
Fecha: Sáb, 15 de Jul, 2006 12:51 pm
Asunto: RE: Ascendientes de Juan Cano Saavedra
jesus_elias_b
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Hola Marcelo,

   No sé si los conoces, pero te paso los datos que tengo de Vicente Navarro del
Castillo, de su obra "La Epopeya de la Raza Extremeña en Indias". Son datos
incompletos, pero lo que hay te pueden servir:

   Cano de Saavedra, Juan (de Cáceres). Hijo de Pedro Cano y Catalina Gómez de
Saavedra. Estaba en Cuba en 1519 y en 1520 pasó a la conquista de Méjico con
Pánfilo de Narvaez. Intervino en la conquista de Cipotecas, Huasreca y
Michoacán. Era vecino de Méjico en 1525, casándose allí en 1536 con doña Isabel
Moztezuma hija del Emperador Moztezuma, que le dio bastantes hijos. Por su mujer
fue encomendero de Tacuba y también de Macuilsuchi. Regresó a España y elevó en
Cáceres un hermoso palacio. En 1547 estaba en Méjico y tenía 4 hijos y dos
hijas.

   Otros relacionados pueden ser

   Calderón, Diego (de Mérida). Pasó a Méjico por 1546 y casó allí con Teresa
Núñez de Prado natural de Badajoz y tuvieron a María, que casó con Gonzalo Cano
Moztezuma, nieto del Emperador Azteca.
García, Juan (de Feria). Soltero. Pasó a Méjico como criado de Juan Cano de
Moztezuma en 1591.

   Saludos,
   Jesús Elías Becerra


---------------------------------

LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

#1458 De: marcelo martin de saavedra <benabudruiz@...>
Fecha: Sáb, 15 de Jul, 2006 10:25 am
Asunto: Ascendientes de Juan Cano Saavedra
benabudruiz
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Hola a todos:

   Estoy intentando investigar los ancestros de Juan Cano Saavedra (+1572) que
acompañó en Méjico y era familiar de  Hernán Cortés y casó con Isabel de
Moctezuma, hija del Emperador azteca.
   Particularmente me interesaría lo referente al apellido Saavedra.
   Tengo un dato pero sin contrastar y se refiere al matrimonio entre Pedro Cano
y Catalina Gomez de Saavedra (Cáceres) y no se si son los padres o abuelos de
Juan Cano Saavedra. ¿Alguien sabe algo sobre esto? ¿Y sobre Catalina?.

   Saludos

   Marcelo Martín de Saavedra


---------------------------------

LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

#1457 De: "Leslie Simmoms" <lsimavon@...>
Fecha: Sáb, 15 de Jul, 2006 5:34 am
Asunto: sobre mi pregunta
t_storm031
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Muchas Gracias a Julio Leal Maruri  y  Mikhail Kurchatov .....  si,  las
faldas son de tela ..... y la molina es molina de viento ...  yo voy a
tratar poner el foto en el web site aqui .  Muchas Gracias !!


Leslie ..... praying for a thunderstorm

#1456 De: "Julio Leal Maruri" <jlmaruri@...>
Fecha: Vie, 14 de Jul, 2006 6:24 pm
Asunto: Re: una pregunta sobre cultura
jlmaruri
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Si "una molina de ventana" es "un molino de viento", seguramente es en La
Mancha.
¿Puedes poner la foto?

----- Original Message -----
From: "Mikhail Kurchatov" <kurchatov324@...>
To: <GenExtremadura@yahoogroups.com>
Sent: Friday, July 14, 2006 2:51 PM
Subject: RE: [GenExtremadura] una pregunta sobre cultura


> Querida Leslie,
>
> Este mensaje no es para responder a tu pregunta. Eso lo harían otros con
más
> conocimientos de la cultura española que yo. Es para felicitarte por el
> esfuerzo que haces en escribir en español. No te disculpes por eso. El
sólo
> motivo de que nos escribas en español para mí es razón para alegría.
Ahora,
> una pequeña corrección, para hacer más claro tu pedido. "FABRIC" en
español
> es "TELA." "FÁBRICA" en inglés es "FACTORY." Eso le explicaría a los demás
> colisteros por qué dices que "las faldas son de fábrica," queriendo decir
> que son de TELA.
>
> Abrazos,
>
> Dear Leslie,
>
> This message is not to answer your question. That will be done by others
> with more knowledge of the Spanish culture than me. This message is to
> congratulate you for the effort you make when writing in Spanish. Don't
feel
> sorry for that. Just the fact that you write to us in Spanish for me is
> reason enough to feel happy. Now, a minor correction in order to make your
> request even clearer. "FABRIC" in Spanish is "TELA." "FÁBRICA" in English
is
> "FACTORY." That would explain better to all the other forum members why
you
> say that "las faldas son de fábrica," meaning to say that they're made out
> of FABRIC.
>
> Hugs,
>
> Mikhaíl Kurchátov
> Bronx, Nueva York
>
> =============================================================
> From: "Leslie Simmoms" <lsimavon@...>
> Reply-To: GenExtremadura@yahoogroups.com
> To: <GenExtremadura@yahoogroups.com>
> Subject: [GenExtremadura] una pregunta sobre cultura
> Date: Thu, 13 Jul 2006 23:13:45 -0500
>
> Hola :
> You tengo una pregunta para todos :  No es pregunta de genealogica , pero
yo
> creo que es pregunta de la cultura de Espana ...
>
> Mi abuela dar un regalo a mi que es dificil a explicar . Es una pintura
ques
> es pintado en lino .
> En la pintura hay un burro, una molina de ventana, two mujeres  que parece
> campesinas o gitanas .....   las faldas de las mujeres no estan pintado
....
> las faldas son de fabrica .
>
> es posible que puedo poner un foto de este pintado aqui en el grupo? Es
> posible que hay una persona aqui en el grupo que puede identificar esta
cosa
> ? O un identificacion de cual parte  de Espana .
>
> Muchas Gracias
> Lo siento  porque no escribo Espanol muy bien .
>
> Leslie ..... praying for a thunderstorm
>
>
> [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
>
>
>
>
>
> Enlaces a Yahoo! Grupos
>
>
>     GenExtremadura-unsubscribe@yahoogroups.com
>
>     http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html
>
>
>
>





______________________________________________
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

#1455 De: "Mikhail Kurchatov" <kurchatov324@...>
Fecha: Vie, 14 de Jul, 2006 12:51 pm
Asunto: RE: una pregunta sobre cultura
kurchatov324
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Querida Leslie,

Este mensaje no es para responder a tu pregunta. Eso lo harían otros con más
conocimientos de la cultura española que yo. Es para felicitarte por el
esfuerzo que haces en escribir en español. No te disculpes por eso. El sólo
motivo de que nos escribas en español para mí es razón para alegría. Ahora,
una pequeña corrección, para hacer más claro tu pedido. "FABRIC" en español
es "TELA." "FÁBRICA" en inglés es "FACTORY." Eso le explicaría a los demás
colisteros por qué dices que "las faldas son de fábrica," queriendo decir
que son de TELA.

Abrazos,

Dear Leslie,

This message is not to answer your question. That will be done by others
with more knowledge of the Spanish culture than me. This message is to
congratulate you for the effort you make when writing in Spanish. Don't feel
sorry for that. Just the fact that you write to us in Spanish for me is
reason enough to feel happy. Now, a minor correction in order to make your
request even clearer. "FABRIC" in Spanish is "TELA." "FÁBRICA" in English is
"FACTORY." That would explain better to all the other forum members why you
say that "las faldas son de fábrica," meaning to say that they're made out
of FABRIC.

Hugs,

Mikhaíl Kurchátov
Bronx, Nueva York

=============================================================
From: "Leslie Simmoms" <lsimavon@...>
Reply-To: GenExtremadura@yahoogroups.com
To: <GenExtremadura@yahoogroups.com>
Subject: [GenExtremadura] una pregunta sobre cultura
Date: Thu, 13 Jul 2006 23:13:45 -0500

Hola :
You tengo una pregunta para todos :  No es pregunta de genealogica , pero yo
creo que es pregunta de la cultura de Espana ...

Mi abuela dar un regalo a mi que es dificil a explicar . Es una pintura ques
es pintado en lino .
En la pintura hay un burro, una molina de ventana, two mujeres  que parece
campesinas o gitanas .....   las faldas de las mujeres no estan pintado ....
las faldas son de fabrica .

es posible que puedo poner un foto de este pintado aqui en el grupo? Es
posible que hay una persona aqui en el grupo que puede identificar esta cosa
? O un identificacion de cual parte  de Espana .

Muchas Gracias
Lo siento  porque no escribo Espanol muy bien .

Leslie ..... praying for a thunderstorm


[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

Mensajes 1455 - 1484 de 3808   Primero  |  < Anterior  |  Siguiente >  |  Último
Avanzado
Añadir a Mi Yahoo!      XML ¿Qué es esto?

Copyright © 2009 Yahoo! Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad Actualizada - Condiciones del servicio - Directrices - Ayuda