Anuncio que existe en español y en papel, colección NOVA CF. Yo lo conseguí
en una Feria del Libro en Venezuela. Sé también que se consigue fácilmente
en España. La versión digital que pulula por la red es una traducción muy
mala y plagada de errores de digitalización.

Como información adicional: se supone que Card está preparando otra secuela
que sucede en algún punto entre La Sombra... y La Voz... y tengo la idea de
que está anunciada en inglés para 2008 (si no, es para 2009). Y tiene en
mente escribir una precuela, quizá ambientada en la Segunda Invasión
Insectora.

Besos,
Su

El día 10/01/08, Mauricio <miotrocorreo@...> escribió:
>
> ¡Gracias, Lau!
>
> En efecto, los siete títulos que mencionas son los primeros de la saga,
> pero el año pasado apareció La sombra del gigante, no se trata de un error
> de traducción, sino de un octavo título dentro de la misma saga.
>
> Además de que la editorial lo anunció con bombo y platillo en su momento,
> estoy absolutamente seguro porque vivo en el norte de México, en la frontera
> con Gringorum Terra y en varias ocasiones lo he visto en librerías gringas
> en inglés y, aunque puedo leer el idioma e incluso en algunas ocasiones me
> he aventado traducciones leves, me temo que pierdo detalles importantes, por
> eso quiero leerlo en castellano.
>
> Así que espero haberte creado también a ti la inquietud. Si lo consigues
> de alguna manera avísame, por favor y yo juro hacer lo mismo contigo. Si no
> cumplo, que se le caiga un dedo de cada mano a Jender.
>
> Besos, Laura (y cualquier otra asimoviana que se quiera agregar).
>
> Genovi / con pretexto para ósculo.
>
> ----- Mensaje original ----
> De: Laura Sandoval <sandovallau@... <sandovallau%40yahoo.com.ar>>
> Para: Grupoasimov@yahoogroups.com <Grupoasimov%40yahoogroups.com>
> Enviado: jueves, 10 de enero, 2008 6:26:09
> Asunto: Re: [Grupoasimov] Para Giskard
>
>
> El juego del gigante está descripto en el Juego de Ender, así que será un
> título de la Saga, Presumo que al Traducir algunos de los libros, el título
> haya variado.
> Por lo que tengo entendido la Saga de Ender se compone de:
> El Juego de Ender
> La voz de los Muertos
> Ender el Xenocida
> Hijos de la mente
> La Sombra de Ender
> La Sombra del Hegemón
> Marionetas de la Sombra
>
> Por lo que se es todo lo que escribió de Ender, Capaz que alguno es el que
> buscas.
> Cualquier cosa avisame, salvo los dos primeros que los tengo impresos,
> todos lo demás los tengo como e-book, y te los puedo mandar
>
> Mauricio <miotrocorreo@ yahoo.com> escribió:
> ¿Tienes La sombra del gigante, de Card???????? ???? En castellano, quiero
> decir...
>
> Genovi / Que ha estado buscando el libraco ese desde quién sabe cuándo.
>
> ----- Mensaje original ----
> De: sandovallau <sandovallau@ yahoo.com. ar>
> Para: Grupoasimov@ yahoogroups. com
> Enviado: lunes, 7 de enero, 2008 16:17:11
> Asunto: [Grupoasimov] Para Giskard
>
> si queres cuando llegues te paso el ultimo de "La Saga de la Tierra"
> de Card. Si es el que te falta lo tendo en pdf (los demas los tengo en
> papel. En realidad tengo todos los que escribio, te recomiendo que
> lear el Juego de Ender. Los que tengo del Buen Doctor los tengo como e-
> book ( igual voy bajando a medida que los voy leyendo).
>
> Un beso, nos vemos vecino
>
> ____________ _________ _________ _________ _________ _________ _
> ¡Capacidad ilimitada de almacenamiento en tu correo!
> No te preocupes más por el espacio de tu cuenta con Correo Yahoo!:
> http://correo. yahoo.com. mx/
>
> [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
>
> ------------ --------- --------- ---
>
> Los referentes más importantes en compra/venta de autos se juntaron:
> Demotores y Yahoo!.Ahora comprar o vender tu auto es más fácil.
> Visitá http://ar.autos. yahoo.com/
>
> [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
>
> __________________________________________________________
> ¡Capacidad ilimitada de almacenamiento en tu correo!
> No te preocupes más por el espacio de tu cuenta con Correo Yahoo!:
> http://correo.yahoo.com.mx/
>
> [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
>
>
>


[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]