Entrar
¿Usuario nuevo? Regístrate
IdoCatalaOccitan · IDO-CATALÀ-OCCITAN *****
? ¿Ya estás suscrito? Entrar en Yahoo!

Consejos de Yahoo! Grupos

¿Sabías que...?
Puedes determinar el orden de los mensajes. Pulsa el enlace en la columna correspondiente a la fecha. Tus preferencias serán guardadas y no tendrás que introducirlas de nuevo.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
L'eroreyo >   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #1286 de 8629 |
L'eroreyo >

Respektinda samlinguani:

Yen mea maxim fresha listo pri erori e korektiguri:


- Siniorino Rejino -> suficas: Sinioro Rejino/Siniorino Rejo (IN -><- IN)
- pasto, olqua pose onu devas -> pasto, olquaN pose "onu" devas
- Olua saporo -> Olia saporo (kastani)
- alergiko -> alergiiko (alergi.o, alergi.ik.o) (?)
- rekontro -> reNkontro (verbo: renkontr.ar)
- e retro -> e retroe ("retro" es prefixo, do, ne uzenda izolite)
- paradisacho -> paradiz.ach.o (paradiz.o)
- Invito [...] vu trovas -> InvitoN [...] "vu" trovas
- granda projekto -> granda projeto (verbo: projet.ar). "Projektar" es altro.
- maldikas -> maledikas (verbo: maledik.ar)
- Katalonia -> Kataluni.a
- la Katala -> la Kataluna, la Kataluni.an.a
- la Kastelyana -> la Kastiliana (lando: Kastili.a)
- atentigar -> atencigar (atenc.ar, atenc.ig.ar). "Atentigar" es altra kozo.
- birdi -> uceli (ucel.o)
- raptili -> repteri (rept.ar, rept.er.o)
- konkurar -> konkurenc.ar
- lokesas -> lokizesas (lok.o, lok.iz.ar, lok.iz.esar)
- harmiva -> nociva
- nulo me devas -> nuloN "me" devas
- l'artikli qui me tradukas -> l'artikli quiN "me" tradukas
-------
- Martingnon -> Martignon
-------


Voluntez pardonar mea posibla erori, e til venonta komuniko!


* * * * * * * *
p a r t a k a
* * * * * * * *






Mié, 7 de Sep, 2005 1:22 am

idovalencia
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje

Reenviar Mensaje #1286 de 8629 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

Respektinda samlinguani: Yen mea maxim nova listo pri erori e korektiguri: - arkanjeli -> arkianjeli (prefixo: arki-) - ne-regulozesi qua -> ... QUI - Me...
idovalencia
Sin conexión Enviar mensaje
2 de Jul, 2005
11:15 pm

Respektinda samlinguani: Yen mea maxim fresha listo pri erori e korektiguri: - Siniorino Rejino -> suficas: Sinioro Rejino/Siniorino Rejo (IN -><- IN) - pasto,...
idovalencia
Sin conexión Enviar mensaje
7 de Sep, 2005
1:22 am

Respektinda sam-linguani: Yen mea maxim fresha listo pri erori e korektiguri: - quale me to facas? -> quale me toN facas?||quale toN "me" facas? - nova vorti...
idovalencia
Sin conexión Enviar mensaje
7 de Oct, 2005
12:45 am

Respektinda samlinguani: Yen mea maxim fresha listo pri erori e korektiguri: - momento -> instanto ("momento" signifikas altra kozo) - nula savis ke -> nulu...
idovalencia
Sin conexión Enviar mensaje
3 de Dic, 2005
12:10 pm

Honorinda samlinguani: Yen mea maxim recenta listo pri erori e korektiguri: - namo -> nOmo (verbo: nom.ar) - ekzemple -> eXemple (exempl.o) - pro ke aparis......
idovalencia
Sin conexión Enviar mensaje
4 de Ene, 2006
11:19 pm

Respektinda samlinguani: Yen mea maxim fresha listo pri erori e korektiguri: - strangera -> stranJera (stranj.a, stranjer.a) - ye la pasinta saturdie -> ye la...
idovalencia
Sin conexión Enviar mensaje
2 de Feb, 2006
6:56 am

Honorinda samlinguani: Yen mea maxim recenta listo pri erori e korektiguri: - propretias -> proprietas (verbo: propriet.ar) - la plu apta forumo -> la maxim...
idovalencia
Sin conexión Enviar mensaje
6 de Mar, 2006
7:46 pm

Honorinda samlinguani: Yen mea maxim recenta listo pri erori e korektiguri: - multi, qua esperas -> "multi", QUI esperas - aununcis -> anuncis (verbo: anuc.ar)...
idovalencia
Sin conexión Enviar mensaje
6 de Abr, 2006
4:36 pm

Respektinda samlinguani: Yen mea maxim recenta listo pri erori e korektiguri: - exciteso -> eciteso (ecit.ar, ecit.o, ecit.es.o) - orangea -> oranjea (oranj.o,...
idovalencia
Sin conexión Enviar mensaje
6 de Jun, 2006
12:47 am

Respektinda samlinguani: Yen mea maxim recenta listo pri erori e korektiguri: - sekresas -> sekreCas (verbo: sekrec.ar) - olua revata ne-dependeso -> olia...
idovalencia
Sin conexión Enviar mensaje
3 de Jul, 2006
5:16 pm

Honorinda samlinguani: Yen mea maxim fresha listo pri erori e korektiguri: - Mexikana sinistrani -> Mexikiana sinistrani (se on aludas Mexiki.a) - Karakas ->...
idovalencia
Sin conexión Enviar mensaje
12 de Ago, 2006
1:28 am

Honorinda samlinguani: Yen mea maxim fresha listo pri erori e korektiguri: - konjunctiono -> konjunciono - konstrukita -> konstruktita (verbo: konstrukt.ar) -...
idovalencia
Sin conexión Enviar mensaje
5 de Sep, 2006
1:40 am

Respektinda samlinguani: Yen mea maxim recenta listo pri erori e korektiguri: - omno qua -> omno quO (omnO quO) - oldi quan on renkontras -> "oldi" QUIN on...
idovalencia
Sin conexión Enviar mensaje
3 de Oct, 2006
1:13 am

Honorinda samlinguani: Yen mea maxim fresha listo pri erori e korektiguri: - klasifikesas kam -> klasifikesas kOm - kelka linei, per qua -> kelka "linei", per...
idovalencia
Sin conexión Enviar mensaje
6 de Nov, 2006
5:58 pm

Honorinda samlinguani: Yen mea maxim fresha listo pri erori e korektiguri: - Kanadiana -> KanadAna (Kanad.a, Kanad.an.a) - Quon esas la difero...? -> QUA esas...
idovalencia
Sin conexión Enviar mensaje
11 de Dic, 2006
10:56 am

< - turar -> facar turo (tur.o). Nula verbo "turar" > La verbo "turar" esas nekustumala en Ido, ma to ne signifikas ke ol ne esas posibla o mem legitima. Videz...
Gonçalo Neves
goncalo_neves
Sin conexión Enviar mensaje
12 de Dic, 2006
3:52 am

Saluto, Gonçalo! Danko pro tua interesiv artiklo ed analizuro. Ka tu trovis la verbo "turar" (tale) en, adminime, ula ek la vortari, quin tu konsultis? Se tal...
idovalencia
Sin conexión Enviar mensaje
13 de Dic, 2006
1:42 am

Kara Partaka < Ka tu trovis la verbo "turar" (tale) en, adminime, ula ek la vortari, quin tu konsultis? > No. Me trovis ol nek en vorto-libri nek en irga texti...
Gonçalo Neves
goncalo_neves
Sin conexión Enviar mensaje
13 de Dic, 2006
11:03 am

Honorinda samlinguani: Yen mea maxim fresha listo pri erori e korektiguri: - danco -> danSo (dans.ar, dans.o) - kauzis -> efektigis, produktis (kauz.o) -...
idovalencia
Sin conexión Enviar mensaje
5 de Ene, 2007
2:08 am

Yen, emendita, mea mikra eroro che l' suba mesajo: - programi [...] qua simUlas -> programi [...] QUI simulas [*^_^*] --Saluto, Dave! Anke mea vizajo kelke...
idovalencia
Sin conexión Enviar mensaje
5 de Ene, 2007
2:55 am

Honorinda samlinguani: Yen mea maxim fresha listo pri erori e korektiguri: - frazi, en qua -> "frazi", en QUI - kunkordas -> kOnkordas (verbo: konkord.ar) -...
idovalencia
Sin conexión Enviar mensaje
2 de Feb, 2007
12:25 am

Respektinda samlinguani: Yen mea maxim recenta listo pri erori e korektiguri: - kunkordas -> kOnkordas (verbo: konkord.ar) - domeni kom "X" -> domeni QUALA "X"...
idovalencia
Sin conexión Enviar mensaje
5 de Mar, 2007
5:20 pm

Respektinda samlinguani: Yen mea maxim recenta listo pri erori e korektiguri: - oficiala -> oficAla (ofic.o, ofic.al.a) - korajoza -> kUrajoza (kuraj.ar,...
idovalencia
Sin conexión Enviar mensaje
4 de Abr, 2007
7:01 pm

Honorinda samlinguani: Yen mea maxim fresha listo pri erori e korektiguri: - Provenza -> ProvenCO (Provenc.o) - Bizkaia -> BiSkaYa (Biskay.a) - Andalusiana ->...
idovalencia
Sin conexión Enviar mensaje
5 de Mayo, 2007
12:01 am

Respektinda samlinguani: Yen mea maxim recenta listo pri erori e korektiguri: - pozedas -> poSedas (verbo: posed.ar) - resultus -> reZultus (verbo: rezult.ar) ...
idovalencia
Sin conexión Enviar mensaje
3 de Jun, 2007
11:30 pm

Honorinda samlinguani: Yen mea maxim fresha listo pri erori e korektiguri: - majuskula -> maYuskula (mayuskul.o) - positiva -> poZitiva (pozitiv.a) - landi di...
idovalencia
Sin conexión Enviar mensaje
8 de Jul, 2007
6:34 pm

Honorinda samlinguani: Yen mea maxim fresha listo pri erori e korektiguri: - omizar -> omiSar (omis.ar) - atributas -> atribuAs (verbo: atribu.ar) - sinoro ->...
idovalencia
Sin conexión Enviar mensaje
4 de Ago, 2007
2:23 am
 Primero  |  |  Siguiente > Último 
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad Actualizada - Condiciones del servicio - Directrices - Ayuda