Puedes determinar el orden de los mensajes. Pulsa el enlace en la columna correspondiente a la fecha. Tus preferencias serán guardadas y no tendrás que introducirlas de nuevo.
Estimata ICOani: Yen maxim fresh informo pri l'aktiveso dil forumo IdoCatalaOccitan: Monato: ------------------------- Junio Membri: -------------------------...
Kara Fernando: Me parlektabas tua Ido-tradukuro pri la verko "Pinochio", e me prizis ol. Itere tu selektis tre bona verko por tradukar ol aden Ido. Gratulegi! ...
Ho, Fernando! Voluntez serchar nul anomalajo che l' yena kazo citita da me: - Ta "nokto me" manjos (Chapitro XI) Pro mea hasto, me pensis ke tu obliviabis...
Esus mem plu bona skribar : dum ta nokto. Ico esas eroro tre facile facebla da ni omna. Kordiale. JM <<<:>>> ... From: "Partaka" <qualevistandas@...> To:...
Paro de Hispana vilajanini, leda e celiba oldini, inter-konversas... --Ka tu ja recevabas respondo, pri l'amor-letro quan tu sendabas a Robert Redford?...
Samidean amiki: Malgre ke, che l'inter-reto, la dicionario Franca-Ido donas, kom nomo geografial, la vorto "Kaukazio", me ya suspektas, ke ol es tote...
Kara samideani, Kaukazio o Kaukazia ? Ito esas duesmaranga afero. Ni lasez la tempo e la uzado solvar ita problemeto. Multe plu grava esas krear o rikrear...
Multa danki pro la nova numero di "Adavane!". Gratuli ad olua devota, imaginoza e laborema kreanti. Robert....
Robert
trober@...
2 de Jul, 2005 9:50 pm
1058
Respektinda samlinguani: Yen mea maxim nova listo pri erori e korektiguri: - arkanjeli -> arkianjeli (prefixo: arki-) - ne-regulozesi qua -> ... QUI - Me...
Kar amiki: Me jus vidis la Wikipedio en Occitan, e l'artikli pri Esperanto ed Ido esas tre...kelke stranja. L'artiklo pri Esperanto semblas kom Espo-pamfleto,...
Kordial saluto, Jean-Claude! Malgre ke, ca-kaze, me ne tote konkordas pri tua suba vorti, me ya deziras gratitudar oli, nam per oli tu ya expresabas, maxim...
Partaka, tu esas justa, ed esas importanta rimemorar ke mem la Angla ne havas un nomo por la Koran / la Quran / la Qur'an, e multa altri nomi e loki...
Laborema samideano Dave: Danko pro sendir tua hika mesajo pri la Wikipedio Okcitan-lingue: me ne mem esis savanta, ke ibe aparas un-fraza komento pri Ido. Me,...
ADAVANE n° 10 publikigesis recente. Ol esas lektebla che : www.publikaji.tk En ol troveblesas, quale kustumale, bona artikli e la nivelo di ca interretala...
Kara samideani: Yen mea triesma ed ultima informo, pri nia Ido-kurso por Hispane-parolanti, pri olqua me ja raportis dufoye, okazione atingir la quanto 1.500 e...
Kara Partaka, Segun mea trovi: Kaukazo = A. (the) Caucasus, Caucusus Mountains; F. (le) Caucase; G. Kaukasus; H. Cáucaso; I. Caucaso; R. Kavkaz Kaukazia = A....
Robert
trober@...
3 de Jul, 2005 8:57 pm
1066
Hola, Robert! Danko pro tua detaloza ed interesiva respondo! Malgre ke, en la Hispana, on prefere uzas la formo "Cáucaso", e por la montaro e por la regiono,...
Pro ke mea dicionario indikas Kaukazio, me duros uzar Kaukazio. Cetere on dicas anke Maroko e Libano. Nur se nova dicionario imprimesos segun decido da plura...
Yen informo pri l' kin maxim aktiva Ido-forumi dum junio: *****Nur pri apertita e publika Ido-forumi *1 - "idolisto": ------------------------- Mesaji: 147 *2...
(Da Steve Walesch, che l' forumo Idolisto) ... Me es joya ke vu esforcas atraktar multa lernanti, e me tote konkordas ke ni devas atraktar li adhike, por ke li...
... Kordial saluto, Jean-Claude! Se tu rezolvis durar uzar la formo "Kaukazio", me devas nur, ankorfoye, respektar tua decido, malgre ke, segun me, olca es ya...
Kalimera Yorgo Partakanaki, Koncerne la Hispana traduki, oli esis vera erori. Ma se la formo "ank" permisesas, ico esis misdecido da homi qui volis konformigar...
Kara Partaka, Semblas a me ke amba formi existas, "dejunar" por la repasto ye dimezo, e "dinear" por la repasto vespere. En Hispania esas kustumo prenar la...
Kara samideano: Me tote komprenas tua suba vorti, qui montras a ni ke, tua-judike, tal quanto de Ido-lernanti es absolute ne-posibla, e do ne-kredebla... ...
Kara Jean, La formo "Kaukazio" trovesas en la sequanta vortari: 1. Ido-Franca (sama autori, 1908). Ibe trovesas anke "Francio", "Germanio", "Champanyo", e.c. ...
Robert
trober@...
5 de Jul, 2005 8:29 pm
1076
(Da Arto Moisio, che l' forumo Linguolisto) ... Hola samideani! Da, da ya vladeyu russkim yazykom – Yes, me savas Rusa linguo. En Rusa existas nur un vorto...
Bon jorno, Fernando! Yen mea plusa komenti pri "Pinochio": - "vestio" (Nula problemo: ol es ya tote justa Ido-vorto. Do, tu ne intencis "vesto") - "deskovrar"...
Varma saluto, Don! Yen to quon mea vorti (pri "dejunar" e "dinear") intencis komunikar: Ya existas, che l' vortari Hispana-Ido ed Ido-Hispana, ta du formi, ma ...