Kara samforumani:
Yen mea unesma kelka korektiguri o sugestaji.
Fortunoze, ni darfas montrar la vorti anke en la Hispana. Irgu do qua
komprenas la Kataluna o...
Bona matino, kar ICOani!!! Koncernante mea antea sendajo, kompreneble... K: advokat -> advocat ********************************************************* H:...
Ave, Alexandre! He de felicitar-te pel teu text en català, cosa que no podria fer si es tractara d'una traducció automàtica. Supose que quan escrius...
Saluto, Adrián! Esus maxim konvenanta ke vu ipsa intencez trovar, per nia plura vortari, la maxim-nombra de vorti en Ido, lor vua sendaji koncernanta la...
Kara membraro di ca forumo: Malgre ke me ja uzis plurfoye hike la vorto "Ocitana" por referar la linguo quan onu parolas che "Ocitania", me tre recente lektis,...
Kara Partaka, Me kredas ke en Ido, "Ocitania; Ocitana" es la korekta nomo di la regiono. Lo anke es la formo quan me preferas, pro ke ol es segun l' ortografio...
Estimata samideano Hans: Kontree, me tre suspektas ke ne ja existas ofical Ido-vorti por ta linguo e regiono Europana. Anke me, adminime principe, preferis...
Kar amiki: Yen kelka plus erori korektigita da me ipsa. * 4ma di Junio -> 4ma di junio * pilotisti -> piloti * pozeso -> poziciono * forse -> forsan * orangea...
Bon dia Segons la meua opinió, no fa falta encunyar nous termes per a refererir-se a la nostra llengua. Ja ha sigut anomenada de moltes maneres: català,...
Bon jorno, Idistaro! Me recente eniris ed agis che Wikipedia unesmafoye, quankam certe nur tre timide. Me trovis ibe artiklo pri Ido dal Interlingua-isti, qua...
Yen listo di cirkume 290 Idala vorti por qui me ne sucese trovis Kataluniana tradukuri o pri qui me ne esas certa pri la tradukuri quin me trovis. Me facis...
R.B. Carnaghan
100024.1005@...
9 de Jun, 2004 9:06 pm
59
Saluto, Robert! Bonveno aden la forumo IdoCatalaOccitan! Danko pro vua membreso e partopreno. Til balde! P A R T A K A...
Bona matino, kara Tenerifeano! Me esperas ke tre balde ni anke povos lektar ret-pagino pri Ido en la Kataluna. Nuntempe me laboradas relate ta projeto, tamen...
Ca mesajo, segun mea opiniono, esas ridinda, precipue la frazo:"Alguns liberals interessats per les llengües auxiliars hem creat llistes lliures sobre l'ido",...
Kara Robert: Forsan me ipsa povus helpar vu pri la Katalune-tradukuri bezonata da vu. Tamen me ne ja savas pri vua exakta projeto ta-relate. Ka vu bezonas...
Saluto, Adrián! Quankam me preske tote komprenas l'Okcitana, fakte me nek parolas nek skribas ol. Tamen, anke ta-kaze, me ya intencos helpar vu ulamaniere. ...
Estimat Adrián: Se ni trovas nula helpo pri la suba e futura Ido-vorti, e vu ipsa havas tre multa problemi relate olua serchado en nia plura vortari, voluntez...
Kara Partaka, Axel Rylander mortis forsan dek yari ante nun (ma me ne memoras yari bone). Ne longe pos lua morto cesis la Sueda Ido-societo. Il facis...
R.B. Carnaghan
100024.1005@...
11 de Jun, 2004 9:03 pm
68
Kara Partaka, Me volis nur kompletigar listo di cirkume 3000 vorti di Ido kun tradukuri Kataluniana, ma cirkume 290 esas necerta o mankanta. Di la espereble...
R.B. Carnaghan
100024.1005@...
11 de Jun, 2004 9:03 pm
69
Samideano Robert B. Carnaghan: Me deziras dankar vu, duople e tre specale, pro sendir hike, che IdoCatalaOccitan, vua respondo e vua informo pri la Sueda...
Ho, Robert! Pri mea antea mesajo, me ya deziris dankar vu, DUOPLE e TRE SPECALE, ma ne tante! Mea e-letro eniris la forumo IdoCatalaOccitan, e do via...
Hola macos, avui escric per primer cop. Em dic Rosa i sóc de Cornellà de Llobregat, al costat de Barcelona (Catalunya). Tinc un amic/marit molt constant i...