LA PUERIN QUA IR AL MAR/
/
Quante blank es la jup/
dil puerin qua ir al mar!/
/
Aye, puerin, ne makulez olun/
l inko dil kalmar!/
/
Quante blank es vua manui,/
vu depart sen sospirar!/
/
Aye, puerin, ne makulez olin/
l inko dil kalmar!/
/
Quante blank es vua kordio/
e quante blank es vua regard!/
/
Aye, puerin, ne makulez olin/
l inko dil kalmar!/
/
Rafael Alberti.
Versiono sen kurtigita vorti (min ritmoza ma forsan plu komprenebla):
LA PUERINO QUA IRAS A LA MARO/
Quante blanka esas la jupo/ di la puerino qua iras a la maro!/ Aye,
puerino, ne makulez olun/ la inko di la kalmaro!/ Quante blanka esas
vua manui,/ vu departas sen sospirar!/ Aye, puerino, ne makulez olin/
la inko di la kalmaro!/ Quante blanka esas vua kordio/ e quante blanka
esas vua regardo!/ Aye, puerino, ne makulez olin/ la inko di la
kalmaro!/ Rafael Alberti.
Estimata ICOani:
Yen informo pri l'aktiveso dil forumo IdoCatalaOccitan
dum la pasinta monato marto:
Monato: -------------------- Marto
Membri: -------------------- 40
Nova membri: --------------- 2
Partopreninti: --------------- 15
Mesaji: -------------------- 112 (valida mesaji: 108)
Maxim aktiva dio: ----------- Ye l' 28ma (mesaji: 10)
Me dankas vi omna pro via kontributaji.
* * * * * * * *
p a r t a k a
* * * * * * * *
SANTA HUGO (1053-1132)
Il naskis en nuna sudest-Francia e divenis episkopo di Grenoble en 1080.
Il havis kontemplema temperamento ed aceptis santa Bruno e lua
kompanuli, quin il ipsa duktis a la Granda-Kartuzianeyo. Il defensis
kurazoje papo Pascal II, konfliktanta kun Henrikus IV, imperiestro di
Germania.
[Segun la diala jurnalo LA CROIX (LA KRUCO)]
Someral' vespero, - krepuskulo-horo. -
Tenerema vento - movas birk-arboro. -
Inter lua branchi - disko yen lunala. -
Nubi parte kovras - lua lumo pala. - Ma
se luno-brilo - povas aparar, - la
jasmino blanka - semblas radiar.
Quankam l'eroreto en mea suba mesajo
havas advere preske nula importo,
me preferas emendar ol,
ed informar vi tote korekte:
Mesaji: -------------------- 112 (valida mesaji: 108) ->
Mesaji: -------------------- 112 (valida mesaji: 110)
Til nova komuniko!
* * * *
p t k
* * * *
--- En IdoCatalaOccitan@yahoogroups.com, "idovalencia"
<chepartaka@...> skribis:
Estimata ICOani:
Yen informo pri l'aktiveso dil forumo IdoCatalaOccitan
dum la pasinta monato marto:
Monato: -------------------- Marto
Membri: -------------------- 40
Nova membri: --------------- 2
Partopreninti: --------------- 15
Mesaji: -------------------- 112 (valida mesaji: 108)
Maxim aktiva dio: ----------- Ye l' 28ma (mesaji: 10)
Me dankas vi omna pro via kontributaji.
* * * * * * * *
p a r t a k a
* * * * * * * *
Estimata samplanetani:
Yen ankor-foye recentega statistiki
montranta la nuna poziciono
e la nombro de artikli publikigita, til nun,
pri omna LIA-sistemi aparanta en la listo
kontenanta la 255 ofical wikipedii nuntempa:
15. Volapuk: 115.391
20. Esperanto: 96.446
63. Ido: 15.368
104. Interlingua: 4.135
126. Novial: 2.429
154. Interlingue: 932
157. Lojban: 631
Saluti e til balde!
P A R T A K A
* * * * * * * * *
[p_M]
http://es.groups.yahoo.com/group/posta_Mundi
______________________________________________
Enviado desde Correo Yahoo!
Disfruta de una bandeja de entrada más inteligente.
http://es.docs.yahoo.com/mail/overview/index.html
Kara Gonçalo:
Ka tu anke saveskis a qua helpo-linguo chanjis
singla ek ta homi, pos ke li livis Ido?
Yen to quon me kredas savar prie:
- Berger: Esperanto > Ido > Occidental > Interlingua
- Matejka: Ido > Occidental (?)
- Bakonyi: Ido > Interlingua
- Sexton: Ido > Interlingua
Danko pro tua/via mesaji,
e predanko por tua/via duranta intereso!
* * * * * * * *
p a r t a k a
* * * * * * * *
--- En IdoCatalaOccitan@yahoogroups.com, Gonçalo Neves
<g-neves@...> skribis:
Yen rapide manuedo de nomi quin me memoras:
Kofman
Valdomiro Lorenz
Drezen
Lanti
Stefano Bakonyi
Brian Sexton
Hugo Fisher
Max Talmey
De: IdoCatalaOccitan@yahoogroups.com
[mailto:IdoCatalaOccitan@yahoogroups.com] Em nome de idovalencia
Enviada: sábado, 29 de Março de 2008 10:46
Para: IdoCatalaOccitan@yahoogroups.com
Assunto: [IdoCatalaOccitan] Chanjar Ido ad Altrido
Bon jorno ad omnu!
Me prizus saveskar pri famoza ex-Idisti
qual siori Ric Berger e Matejka,
qui, pos arivir en la kordio di Ido,
chanjis ad altra interlingui
e nultempe retrovenis a nia helpo-linguo.
(Yen arivar en la kordio di Ido,
sen arivigar Ido en onua kordio)
Ka vi konocas plusa tala kazi
e plusa tala homi?
Predanko por via intereso.
Juez maxim bona seman-fino!
* * * * * * * *
p a r t a k a
* * * * * * * *
"Habemus LIA" (21)
===============
Dum la duesma dio, la Komitato, *kuya respektinda
reprezentanti, quale skribite, recevabis ed analizabis
heme la maxim grava parto dil dokumentaro relatant al
plura deki de projeti helpo-lingual, qui sucesabis
atingar la transa rivo, asemblis por diskutar,
precipue, qua projetin on povus unanime konsiderar kom
ne suficante meritoza irar plu fore. La kunsidanti
konkordis, pasable facile, pri l’elimino di amaso de
ta LIA-sistemi. Tamen, ne omnu konsentis tante rapide
pri kelk altra lingui aspiranta, olqui, ma, fine, anke
desaprobesis, haltigesis e quik obliviesis dal tota
komitatani, e mustis finar sua voyajo ibe: an la jus
atingita rivo transa. Malgre omno, pos ta duesma
jornedo di laboro, ‘dudeko’ de LIA-sistemi sucesis
durar marchar tra la vasta pratego survoye a la skopo
maxim dezirata: vinkar en la konkurso KLAE, pos
judikesir dal eminenta jurio kom la bonega ek la tota
helpo-lingui konkurencanta, e tale divenar la tante
revata komuna linguo auxiliar por Europa, e forsan mem
por la cetera mondo, anke.
Ta-die, esis absolute ne-posibla reduktar plue la
citita nombro de lingui projetita duranta enkonkurse,
nam, adminime provizore, salvesis omna ti qui forte
defensesis, da mem nur un membro dil Komitato, kom
meritanta trairar la pratego.
[…]
- -- --- ---- ----- ------ -------
Saluti e til balde!
P A R T A K A
* * * * * * * * *
[p_M]
http://es.groups.yahoo.com/group/posta_Mundi
______________________________________________
¿Con Mascota por primera vez? Sé un mejor Amigo. Entra en Yahoo! Respuestas
http://es.answers.yahoo.com/info/welcome
Ye la 2ma di aprilo 2008.
Dio di santa Francisko de Paulo.
DIO-PROVERBO / Plu bon amiko intima, kam parento desproxima.
ZODIAKO / En la zodiako-signo dil Arieto guvernata dal planeto Marso.
VETERO / Griza cielo e koldeta temperaturo, cajorne, en Francilia.
KONCIZE
CHAD / RISTARTO DIL KOMBATI INTER LA REBELI E L'ARMEANI
Du monati pos la dessucesoza atako dal rebeli kontre l'armeani di
prezidanto Idriss Deby en N'Djamena, la Chadana guvernerio asertas ke lu
retropulsis, hiere, la armizita milicani, lor afronti eventinta ye
l'auroro en la regiono di Ade, proxim la Sudanala frontiero. La Chadana
autoritatozi akuzas la Sudana guvernerio esar la fonto di ta nova
kombati, malgre la signato, ye la pasinta 23ma di marto en Dakar, di
paco-kontrato inter Idriss Deby e lua Sudanana kolego Omar Hassan Al
Bashir.
IVORA RIVO / MANIFESTO KONTRE LA CHERA PRECI
Per lanso de lakrimifanta grenado e per pafado ye reala kugli, la
Ivorana policani finis, hiere, la manifesti, en Abidjan, kontre la forta
plucheresko dil preco di la nutrivi quale e.g. oleo e rizo. Plu kam dek
personi ja vundesis ye la predio lor simila manifesti.
RUSIA / VLADIMIR PUTIN POVUS DIVENOR CHEFA MINISTRO YE LA 8ma DI MAYO
La nomino dil Rusa ek-oficeskanta Rusa prezidanto kom chefa ministro
esus aprobota quik de la 8ma di mayo ye la morga dio dil investo di la
elektita prezidanto Dmitri Medvedev, tale savigis, hiere, Boris Gryzlov,
prezidanto dil Duma, t.e. la basa chambro dil Rusa Parlamento.
Kordiala interretala saluti ad omni. JM :::-:::
Someral' vespero, - krepuskulo-horo. -
Tenerema vento - movas birk-arboro. -
Inter lua branchi - disko yen lunala. -
Nubi parte kovras - lua lumo pala. - Ma
se luno-brilo - povas aparar, - la
jasmino blanka - semblas radiar.
Bon dia i bona hora, companys!
Ací teniu noves estadístiques sobre les nostres viquipèdies,
quant al nombre d'articles editats per cadascuna, i la posició
que ocupen, ara mateix, dins la classificació general en què
apareixen les 255 viquipèdies oficials:
- Viquipèdia (en Català). Articles: 110.665. Posició: 16
- Wikipedio (en Ido). Articles: 15.368. Posició: 63
- Wikipèdia (en Occitan). Articles: 12.282. Posició: 71
I ara, com quasi sempre, vullc invitar-vos a visitar la nostra
viquipèdia en Ido, des de la qual, si voleu, també podreu
accedir a les altres dues:
http://io.wikipedia.org/wiki/Frontispico
Fins una altra estoneta, amics meus!
+ IDO: linguo komuna e neutra por omni
* * * * * * * *
p a r t a k a
* * * * * * * *
SANTA FRANCISKO DE PAULO (1436-1507)
Il naskis en Kalabria e monakeskis che la franciskani, pose il retretis
for la mondumo por ermitala vivo.
Lua reputeso atraktis dicipuli a lu, quin il nomizis "mikregi". Advokata
por venar apud Ludovikus XI (rejo di Francia NDLT), il iris a Francia,
de-ube il developis pose sua movado.
[Segun la diala jurnalo LA CROIX (LA KRUCO)]
Someral' vespero, - krepuskulo-horo. -
Tenerema vento - movas birk-arboro. -
Inter lua branchi - disko yen lunala. -
Nubi parte kovras - lua lumo pala. - Ma
se luno-brilo - povas aparar, - la
jasmino blanka - semblas radiar.
Estimata samforumani:
Quale vi omna savas, la forumo IdoCatalaOccitan
restas de sempre apertita ad irga Idisti od Ido-uzanti,
qui vere interesesas pri nia helpo-linguo internaciona...
Esus ya bona ke ni omna, l'Idistaro e l'Ido-uzantaro,
povus kunexistar senprobleme che Idolisto,
nia chefa e maxim grava Ido-forumo...
Tamen, se to esas advere tote ne-posibla...
(e nun komencas mea ideo demonoza),
me deziras propozar a vi lo sequanta:
Quoniam, de tempo a tempo, hike, che IdoCatalaOccitan,
onu skribas pri kelka samideani, qui ne esas ICO-membri,
e quoniam ni ne certesas, ka li kustumale vizitas nia forumo
e do lektas to quon onu skribas pri li...
Pro quo ne invitar ta samideani membreskar ICO
e partoprenar ol per lia mesaji?
Me volunte invitus aden IdoCatalaOccitan,
omna ti quin vi prizus havar kom samforumani
por ke vi dicez a li, direte, irgo quon vi deziras,
vice agar ne-direte e senfrukte quale til nun...
Do, voluntez dicar a me kelka nomi di Idisti od Ido-uzanti
por ke me povez invitar li membreskar IdoCatalaOccitan:
Ka James Chandler, Frank Kasper, Hans Stuifbergen,
Jacques Dehée, Arto Moisio, Pilar Gómez, Gabriel Svoboda?
Kad ulu altra?
Ne omnu, kompreneble, ma forsan ulu aceptos nia invitajo!
Quon vi pridicas? Kad ideo demonoza?
ICO invitas membreskar...
P A R T A K A
* * * * * * * * *
Kara Partaka,
Ico ne esas ideo demonoza, ma me opinionas ke ico esas dubinde bona ideo. Pri
James Chandler, me dicos nulo, ma me kredabis komprenar ke il abandonis nia
movado, e nun il riaparus. Stranje. Koncerne Jacques Dehée, il esas
trublifanto, e lo esus tre mal ideo. Pro lua provoki semblas ke il ekpulsesis
del Espo e del Interlingua movadi. Il, mem, olim, atakis me tre grosiere che
francidol, me vere ne joyas havar tala samlandano. Cetere nule esas certa ke il
esas vere Idisto, nam il ulafoye tre maligne atakis l'Idistaro che idolisto,
talgrade ke mem James Chandler esis shokata. Se Jacques Dehée aparas hike, me
departas quik. Koncerne Gabriel Svoboda, me havas nulo personala kontre lu, ma
tre desplezas a me ke il esas anke aktiva adepto di Interlingue. Nome, olim, la
OCCIDENTAL-INTERLINGUE-ani pleis rolo tre nociva a nia movado per produktar
reformi ad Ido en la skopo similigar ol sempre plu multe ad Interlingue por
kunfuzigar amba idiomi profite ad Interlingue e por dikigar lia movado. Ica
"reformi" (1928) havis kom konsequo disputi, skismo ed extreme plufebligis nia
adeptaro, qua til nun ne sucesis rihavar lua anciena prospero. Do, ecepte Don
Gasper, qua amas omna interlingui e ne pensas destruktar oli o kunfuzigar oli,
esas preferinda esar tilextreme prudenta e desfidema a la partisani di
Interlingue qui eniras nia rangi. Tamen, pri ula punto me konsentas kun tu. Tu
ne dicas lo necelite ma tu, probable, tre dezirus ke IdoCatalaOccitan divenus
sucesoza rivalo di idolisto pro ke idolisto ne esas jerata, dum ke tu ecelante
jeras ed animas ica forumo. Ma me opinionas ke IdoCatalaOccitan povas tre bone
prosperar sen membrigar omna Idisti. Fine, idolisto (danke James Chandler)
kareas s-ro Takata e me, e tamen duras esar la maxim importanta forumo di Idia.
IdoCatalaOccitan povas sempre plu bone kreskar sen atraktar omna Idisti.
Omnakaze bezonesas esar prudenta kun kelka personi. Kordiala saluti. JM :::-:::
> Message du 03/04/08 19:31
> De : "PARTAKA"
> A : IdoCatalaOccitan@yahoogroups.com
> Copie à :
> Objet : [IdoCatalaOccitan] ICO invitas membreskar... (ideo demonoza)
>
> >
> Estimata samforumani:
>
> Quale vi omna savas, la forumo IdoCatalaOccitan
> restas de sempre apertita ad irga Idisti od Ido-uzanti,
> qui vere interesesas pri nia helpo-linguo internaciona...
>
> Esus ya bona ke ni omna, l'Idistaro e l'Ido-uzantaro,
> povus kunexistar senprobleme che Idolisto,
> nia chefa e maxim grava Ido-forumo...
> Tamen, se to esas advere tote ne-posibla...
> (e nun komencas mea ideo demonoza),
> me deziras propozar a vi lo sequanta:
>
> Quoniam, de tempo a tempo, hike, che IdoCatalaOccitan,
> onu skribas pri kelka samideani, qui ne esas ICO-membri,
> e quoniam ni ne certesas, ka li kustumale vizitas nia forumo
> e do lektas to quon onu skribas pri li...
>
> Pro quo ne invitar ta samideani membreskar ICO
> e partoprenar ol per lia mesaji?
> Me volunte invitus aden IdoCatalaOccitan,
> omna ti quin vi prizus havar kom samforumani
> por ke vi dicez a li, direte, irgo quon vi deziras,
> vice agar ne-direte e senfrukte quale til nun...
>
> Do, voluntez dicar a me kelka nomi di Idisti od Ido-uzanti
> por ke me povez invitar li membreskar IdoCatalaOccitan:
> Ka James Chandler, Frank Kasper, Hans Stuifbergen,
> Jacques Dehée, Arto Moisio, Pilar Gómez, Gabriel Svoboda?
> Kad ulu altra?
> Ne omnu, kompreneble, ma forsan ulu aceptos nia invitajo!
>
> Quon vi pridicas? Kad ideo demonoza?
>
> ICO invitas membreskar...
>
> P A R T A K A
> * * * * * * * * *
>
>
Matinala kloko havas oro en la boko. Mala vetero ne duras eterne. Omnu havas sua
propra gusto. Qua multe babilas poke pensas. La absento sempre nejustesas. Al
felico mem hanulo donas ovi.
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
I DO
D E BEAUFRONT
O STWALD
V ORTARO
A NDREAS JUSTE
L INGUO
E -POSTO
N EUTRA
C OUTURAT
I NTERNACIONA
A UXILIARA
* * * * * * * *
p a r t a k a
* * * * * * * *
--- In idolerneyo@yahoogroups.com, "Bebson Y. TAKATA" <bebson@...>
wrote:
======================================================================
Sro Jean MARTIGNON: Segun me "coupe-gorge" povas esar zombieyo en Ido.
======================================================================
De: Martignon<martignon.jean@>
Ye: Thu Apr 3, 2008 2:37 am
Pri: [LINGUI] Traduko di ocideyo
Che IdoLerneyo: http://tech.groups.yahoo.com/group/idolerneyo/
> Kande me lektis artikli en la Angla jurnalaro (papera ed interretal)
> pri la dessekureso en lia lando (homi qui atakesas enstrade da grupi
> de yuna stradobubachi nomata "yobs" ibe e qui povas eventuale ocide-
> sar da li mem en vilaji e mikra urbi) me pensis ke Britania divenis
> to quon ni nomizas Franclingue "coupe-gorge". Kompreneble "coupe-
> gorges" existas anke en Francia en la granda urbi e preurbi ube esis
> yuna enmigranti, ma, til-nun, la yuna aborijena Franci ne koncernes-
> as (ito povas evolucionar) ed en la mikra urbi e vilaji existas ank-
> ore sekureso. Ma en Britania la tota lando esas "coupe-gorge" pro a-
> borijena yuni. Me serchis la traduko dil Franca vorto "coupe-gorge"
> en la Franca-Ido dicionario e me trovis la vorto "ocideyo". Pose me
> serchis la traduko en la Angla e me trovis la vorto "no-go area". En
> la Franca ni havas la "politically correct"-a vorto "zone de non-
> droit" qua pensigas da me pri "no-go area" pro ke on preferas evitar
> parolar pri la plu expresiva "coupe gorge". Forsan esas Angla vorto
> qua esas plu pitoreska e signifikas lo sama. Parolante pri co a Ger-
> man amiko, me saveskis ke "coupe gorge-ocideyo" dicesas "heisses pf-
> laster" en la Germana. Kar amiko Takata, vu qua esas tante savoza
> pri lingui, quale on dicas "coupe gorge"(ocideyo en Ido) en simpla e
> ne "politically correct"-a Angla linguo ? Me ne kredas ke esas mult
> ocideyi en Japonia. Kad tamen en vua linguo ica vorto anke existas ?
> Kordiala predanki e saluti. JM :::-:::
Fortunoze til nun en Japonia' ne existabas "coupe-gorges", quankam onu
ne preferas vizitar ula distrikto en Tokio, ube dense amaseskas Chini,
ube tamen Japona policani sempre povas facile en'irar kande ya necesa.
Regretinde me ne savas plu grosiera vorto kam "no-go area" en la Angla
quala "coupe-gorge" en la Franca, qua rimemorigas da ni kustumo Araba.
Tamen vua "coupe-gorge" rimemorigas da me tombeyo danjeroza, ube multa
zombii* marchas por viktimi. Tale... tombeyo -> zombieyo* (Mohamedana)
----------------------------------------------------------------------
Adio [A-diyo] ed anke Adeo [a-De-o]! .....sincere via, vua ed anke tua
B.Y.T. .....Idisto ed Idiotisto pro mea nur limitizita e povra edukado
ed anke ....Ido-Kavaliero per bon oreli vice mea povra kapo
Ido-Kurso.: http://www.geocities.com/bebsonido/
IdoLerneyo: http://groups.yahoo.com/group/idolerneyo/
LiveJournal.com: http://www.livejournal.com/users/bebson/
Ido-Biblioteko (Sro FT).:
http://es.geocities.com/krayono/publikaji.html
**********************************************************************
Toyre kumt nit b'yerushe. Onu ne heredas la lernado. (Mea Yidajo)
Wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen. (Germanajo)
**********************************************************************
--- End forwarded message ---
Ye la 1ma di aprilo 2008.
Dio di santa Hugo.
DIO-PROVERBO / Falas mielo ne del cielo.
ZODIAKO / En la zodiako-signo dil Arieto guvernata dal planeto Marso.
VETERO / Grizeta cielo, cajorne, en Francilia.
KONCIZE
HUNGARIA / LA MINISTRO PRI SANESALA AFERI REVOKESIS
Pos la desvinko di la guvernerio di ca lando lor la plebicito dil 9ma di
marto pri la reformo dil prisanesa sistemo, la ministrino Agnès Horvath
revokesis hiere. Nome, la Hungari refuzabis la projeto pri pekuniizo
dil maladeso-asekuro prerezolvante la pago dal kuracati de 1,20 euro lor
vizito che mediko. Ico esis mala stroko a la borso di Budapest di qui
la kursi plubaseskis dramatatre.
SIRIA / LA ARABA FEDERURO DESQUIETESKAS PRO LA "ISLAMOFOBIO"
"La plumultesko di feroca ataki kontre l'"islam" e la kresko dil
"islamofobio" esas fonto de profunda desquieteso, precipue pro la fakto
ke la molesti kontre la Mohamedani developesas en landi qui, olim,
konocesis pro lia pluralismo e lia acepto dil altri", tale asertis la
Araba guidanti lor la somito dil Araba Federuro, pasinta-sundie, en
Damasko.
USA / AKUZO DI TANZANIANO DI GUANTANAMO PRI ATENTI EN AFRIKA
La Tanzaniano Ahmad Khalfan Ghailani, membro di Al-Qaida enkarcerigita
en Guantanamo, akuzesis pri "milit-krimini" motive di lua supozata
impliko lor la atenti vizinta dum 1998 Usana ambasaderii en Afrika,
segun dissavigo dal Usana departmento pri Defenso.
Kordiala interretala saluti ad omni. JM :::-:::
Someral' vespero, - krepuskulo-horo. -
Tenerema vento - movas birk-arboro. -
Inter lua branchi - disko yen lunala. -
Nubi parte kovras - lua lumo pala. - Ma
se luno-brilo - povas aparar, - la
jasmino blanka - semblas radiar.
Ye la 4ma di aprilo 2008.
Dio di santa Isidoro di Sevilla.
DIO-PROVERBO / Dolca plezuri nur en mea muri.
ZODIAKO / En la zodiako-signo dil Arieto guvernata dal planeto Marso.
VETERO / Blua cielo sunoza printempala, cajorne, en Francilia.
KONCIZE
USA / INFORMATIKISTINO AKUZESAS PRI SPIONADO PROFITE A CHINIA
Hanjuan Jin, Usanino de Chiniana origino, suspektata furtir dokumenti a
entraprezeyo pri telefonaji di Chicago, en la skopo portar li a Chinia,
akuzesis pri " furto de komercala sekretaji"en Chicago. Plu kam 1000
dokumenti konfiskesis ad el. Elu minacesas per maximala puniso de dek
yari enkarcerigo.
TURKIA / TRANSMONDESKO DI LA LASTA MILITISTO KOMBATINTA DUM L'UNESMA
MONDOMILITO
La lasta Turka kombatanto lor la unesma mondomilito transmondeskis,
pasinta-merkurdie, ye la evo 110 yari. Ica Yakup Satar, patro di sis
filii ed avulo di kinadeko de nepoti, mortis en Eskisehir, urbo jacanta
norde di Ankara. Il naskabis ye la 11ma di marto 1898 en Krimea e
rekrutesis dal Turka armeo, qua esis federita kun Germania, e lu
kombatabis kontre la Britaniani an la Basora-fronto, en nuna Irak.
SOMALIA / MSF CESIGAS LUA HUMANALA AGADO EN KISMAYO
La organizuro Mediki sen frontieri (MSF) anuncis, hiere, ke lu cesas lua
interveni en la portuala urbo Kismayo, jacanta en sud-Somalia, ube tri
de lua employati asasinesis dum la monato januaro. Pasinta-mardie, du
membri di Indiana societo helpanta UN/ONU, un Britaniano ed un Keniano,
raptesis en ita areo diveninta ocideyo.
Kordiala interretala saluti ad omni. JM :::-:::
Someral' vespero, - krepuskulo-horo. -
Tenerema vento - movas birk-arboro. -
Inter lua branchi - disko yen lunala. -
Nubi parte kovras - lua lumo pala. - Ma
se luno-brilo - povas aparar, - la
jasmino blanka - semblas radiar.
Ye la 3ma di aprilo 2008.
Dio di santa Iosefus l'himnografiisto.
DIO-PROVERBO / Preferez skribar a tro multe lektar !
ZODIAKO / En la zodiako-signo dil Arieto guvernata dal planeto Marso.
VETERO / Grizeta cielo, cajorne, en Francilia.
KONCIZE
UNIONITA REJIO / RAPORTO REKOMENDAS LIMITIZAR LA ENMIGRADO
Britaniana deputiti opinionas, segun raporto publikigita prehiere, ke la
enmigrado ne esis profitoza a la ekonomio di Unionita Rejio. Konseque,
ita komisitaro demandas limitizo di ta enmigrado, qui superiris 300 000
enirinta personi en 2006, opoze a 100 000 enirinti dum la yari 1990.
NEPAL / TIBETANI MANIFESTAS EN KATMANDU
La Nepalana policani interpelis, hiere, 53 Tibetani, inter li esis
regulieri, qui manifestis opoze a la ambasaderio di Chinia en Katmandu.
La manifestanti postulis "la fino dil ocidado" en Tibet. La Nepalana
autoritatozi qui agnoskas la suvereneso dil guvernerio di Beijing
(Pekino) ye ita regiono, gastigas 20 000 refujinti di ta Chiniana
provinco.
CHIPRO / TRANSIRO-LOKO ESAS APERTOTA CADIE INTER LA DU PARTI DE CA
INSULO
La Chiprana autoritatozi preparis su, hiere, apertigar transiro-loko
meze di Nikosia, olqua esas la lasta partigita chefurbo en la mondo. Ico
esas simbolatra etapo en la esforci di riunigo di ta insulo partigita
depos 1974 ye Turka stato e ye Greka stato.
Kordiala interretala saluti ad omni. JM :::-:::
Someral' vespero, - krepuskulo-horo. -
Tenerema vento - movas birk-arboro. -
Inter lua branchi - disko yen lunala. -
Nubi parte kovras - lua lumo pala. - Ma
se luno-brilo - povas aparar, - la
jasmino blanka - semblas radiar.
SANTA IOSEFUS L'HIMNOGRAFIISTO (816-886)
Il naskis en Sicilia ed esis monako en Thessaloniki. Il kompozis himni e
kantiki, same kam la "Paraklitiko" di la ok muzikala toni por la
semanala dii. Il nominesis kom gardisto dil sakra vazi dil kirko di
Santa-Sofia en Konstantinopolis.
[Segun la diala jurnalo LA CROIX (LA KRUCO)]
Someral' vespero, - krepuskulo-horo. -
Tenerema vento - movas birk-arboro. -
Inter lua branchi - disko yen lunala. -
Nubi parte kovras - lua lumo pala. - Ma
se luno-brilo - povas aparar, - la
jasmino blanka - semblas radiar.
SANTA ISIDORO DI SEVILLA (+636)
Longatempe ante santa Tomaso di Aquino, longatempe ante omna
enciklopedii (e wikipedia), Isidoro poslasis a ni 20 tomi de la maxim
anciena enciklopediala savo. Ita Andaluziano, episkopo di Sevilla, dum
periodo de triadek-e-kin yari redaktis, per persistanta laborego, la
maxim konsiderinda literala verko dil VIIma yarcento. Naskinta en
Kartagena, il havis du sacerdota fratuli e un monakina fratino. Il esis
erudito savanta perfekte la Hebrea, la Greka e la Latina. Kom
historiografiisto, poeto, exegezisto, konsilanto dil reji, ordinanto dil
koncili, il redaktis inter altra verki LA ETIMOLOGII, libro en qua il
exploras ciencale la origino dil vorti e lia senco. Onu dicas pri lu ke
il "eskartis de ni la oldesko e la nulsavo". Ita ciencala explori ne
obliviigas da lu la bezoni di lua populo, nam il esis episkopo sorganta
la povri. Il volas por li sacerdoti devota, instruktita e serioza. Il
tre sorgis la liturgio. Il transmondeskis ye la 4ma di aprilo 636. Il
esas doktoro dil Eklezio, patrono dil fakultati pri literaturo. Nunepoke
, il konsideresas kom LA PATRONO DIL INTERRETO E DI LA INTERRETALA
NAVIGANTI pro la universalajo di lua savo.
PIA DIO-PENSI /
"Singla progreso venas de la lektado e de la meditado. La prego purigas
ni, la lektado docas ni".
"Santa Isidoro, lor nia viziti CHE LA INTERRETO DIREKTEZ NIA MANUI E NIA
OKULI NUR VERS TO QUO PLEZAS A DEO e ke ni traktez kun pacienteso e kun
karitato omna anmi quin ni renkontros".
[Artiklo extraktita de la gratuita diala jurnalo DIRECTMATIN e
redaktita da DEFENDENTE GENOLINI]
Someral' vespero, - krepuskulo-horo. -
Tenerema vento - movas birk-arboro. -
Inter lua branchi - disko yen lunala. -
Nubi parte kovras - lua lumo pala. - Ma
se luno-brilo - povas aparar, - la
jasmino blanka - semblas radiar.
< Ka tu anke saveskis a qua helpo-linguo chanjis
singla ek ta homi, pos ke li livis Ido? >
Yen (forsan nekomplete):
Kofman: Eo > Io > Oc
Valdomiro Lorenz: Vp > Eo > Io > Mundial (da lu ipsa) > Nov-Esperanto (da R.
de Saussure) > Eo
Drezen: Io > Eo
Lanti: Io > Eo
Stefano Bakonyi: Eo > Io > Oc > Ia
Ric Berger: Eo > Io > Oc > Ia
Matejka: Io > Oc
Brian Sexton: Io > Ia
Hugo Fisher: Io > Oc > Ia
Max Talmey: Eo > Io > Arulo (da lu ipsa)
Quankam me ne esas tote certa ma pri Max Talmey:
Max Talmey: Eo > Io > Arulo (da lu ipsa) > Gloro
Forsan Gloro esas lo sama kam Arulo, voluntez lektar mea sequanta
mesajo.
Kordiale!
Adrián Pastrana
--- En IdoCatalaOccitan@yahoogroups.com, Gonçalo Neves <g-neves@...>
escribió:
>
> < Ka tu anke saveskis a qua helpo-linguo chanjis
> singla ek ta homi, pos ke li livis Ido? >
>
> Yen (forsan nekomplete):
>
> Kofman: Eo > Io > Oc
>
> Valdomiro Lorenz: Vp > Eo > Io > Mundial (da lu ipsa) > Nov-
Esperanto (da R.
> de Saussure) > Eo
>
> Drezen: Io > Eo
>
> Lanti: Io > Eo
>
> Stefano Bakonyi: Eo > Io > Oc > Ia
>
> Ric Berger: Eo > Io > Oc > Ia
>
> Matejka: Io > Oc
>
> Brian Sexton: Io > Ia
>
> Hugo Fisher: Io > Oc > Ia
>
> Max Talmey: Eo > Io > Arulo (da lu ipsa)
>
======================================================================
Prfo Partaka UNTEL: Me ne kredas ke "Que sea lo que Dios quiera". Do?
======================================================================
De: Partaka <qualevistandas@...>
Ye: Vie, 4 de Abr, 2008 2:30 am
Pri: ICO invitas membreskar... (ideo demonoza)
Che: http://es.groups.yahoo.com/group/IdoCatalaOccitan/
> Estimata samforumani:
> Quale vi omna savas, la forumo IdoCatalaOccitan restas de sempre ap-
> ertita ad irga Idisti od Ido-uzanti, qui vere interesesas pri nia
> helpo-linguo internaciona... Esus ya bona ke ni omna, l'Idistaro e
> l'Ido-uzantaro, povus kunexistar senprobleme che Idolisto, nia chefa
> e maxim grava Ido-forumo... Tamen, se to esas advere tote ne-posibla
> ... (e nun komencas mea ideo demonoza), me deziras propozar a vi lo
> sequanta: Quoniam, de tempo a tempo, hike, che IdoCatalaOccitan, onu
> skribas pri kelka samideani, qui ne esas ICO-membri, e quoniam ni ne
> certesas, ka li kustumale vizitas nia forumo e do lektas to quon onu
> skribas pri li... Pro quo ne invitar ta samideani membreskar ICO e
> partoprenar ol per lia mesaji? Me volunte invitus aden IdoCatalaOc-
> citan, omna ti quin vi prizus havar kom samforumani por ke vi dicez
> a li, direte, irgo quon vi deziras, vice agar ne-direte e senfrukte
> quale til nun...Do, voluntez dicar a me kelka nomi di Idisti od Ido-
> uzanti por ke me povez invitar li membreskar IdoCatalaOccitan: Ka
> James Chandler, Frank Kasper, Hans Stuifbergen, Jacques Dehee, Arto
> Moisio, Pilar Gomez, Gabriel Svoboda? Kad ulu altra? Ne omnu, komp-
> reneble, ma forsan ulu aceptos nia invitajo! Quon vi pridicas? Kad
> ideo demonoza? ICO invitas membreskar... P A R T A K A * * * * * *
E Sro Jean MARTIGNON diskrete respondis a vu quale ...
> Kara Partaka,
> Ico ne esas ideo demonoza, ma me opinionas ke ico esas dubinde bona
> ideo. Pri James Chandler, me dicos nulo, ma me kredabis komprenar ke
> il abandonis nia movado, e nun il riaparus. Stranje. Koncerne Jacqu-
> es Dehee, il esas trublifanto, e lo esus tre mal ideo. Pro lua prov-
> oki semblas ke il ekpulsesis del Espo e del Interlingua movadi. Il,
> mem, olim, atakis me tre grosiere che francidol, me vere ne joyas h-
> avar tala samlandano. Cetere nule esas certa ke il esas vere Idisto,
> nam il ulafoye tre maligne atakis l'Idistaro che idolisto, talgrade
> ke mem James Chandler esis shokata. Se Jacques Dehee aparas hike, me
> departas quik. Koncerne Gabriel Svoboda, me havas nulo personala
> kontre lu, ma tre desplezas a me ke il esas anke aktiva adepto di
> Interlingue. Nome, olim, la OCCIDENTAL-INTERLINGUE-ani pleis rolo
> tre nociva a nia movado per produktar reformi ad Ido en la skopo si-
> miligar ol sempre plu multe ad Interlingue por kunfuzigar amba idio-
> mi profite ad Interlingue e por dikigar lia movado. Ica "reformi" (
> 1928) havis kom konsequo disputi, skismo ed extreme plufebligis nia
> adeptaro, qua til nun ne sucesis rihavar lua anciena prospero. Do,
> ecepte Don Gasper, qua amas omna interlingui e ne pensas destruktar
> oli o kunfuzigar oli, esas preferinda esar tilextreme prudenta e
> desfidema a la partisani di Interlingue qui eniras nia rangi. Tamen,
> pri ula punto me konsentas kun tu. Tu ne dicas lo necelite ma tu,
> probable, tre dezirus ke IdoCatalaOccitan divenus sucesoza rivalo di
> idolisto pro ke idolisto ne esas jerata, dum ke tu ecelante jeras ed
> animas ica forumo. Ma me opinionas ke IdoCatalaOccitan povas tre bo-
> ne prosperar sen membrigar omna Idisti. Fine, idolisto (danke James
> Chandler) kareas s-ro Takata e me, e tamen duras esar la maxim imp-
> ortanta forumo di Idia. IdoCatalaOccitan povas sempre plu bone kres-
> kar sen atraktar omna Idisti. Omnakaze bezonesas esar prudenta kun
> kelka personi. Kordiala saluti. JM :::-:::
BYT generale konsentas kun Sro JM. Ma me ad'juntas kelko altra por vu.
Me pensas ke vu darfas e povas facar to quon vu prizas tamen nur grad-
ope pro ke me kredas ke ne lontane ma balde la majoritato del Idistaro
ek'migreskos kelkope a vua forumo, pro ke vu esas ecelanta sorganto di
forumo dum ke tote mankas apta jeranto ad amba IdoListo e LinguoListo.
Semblas a me ke en Idia existas nur du vere ne'kareebla forumi por Ido
nome IdoStab ed IdoCatalaOccitan. Anke me havas mea forumo IdoLerneyo,
ube me esas pronta respondar irga questioni en multa Europana patuazi*
de IdoLernanti. Tamen regretinde ibe til nun onu rare questionabas me.
Se vu povus modifikar vua forumo a forumo ne nur por CatalaOccitani ma
anke por omna Idisti, vu certe sucesos apertar ri'novigita forumo, qua
funcionas kom plu vivoza placo kam "IdoListo e Linguolisto" kombinita.
Se tala, me dezirus klozeskar mea forumo e respondar lingual questioni
che vua forumo vice chel mea, se posibla, en diversa Europana patuazi*
quin me lernis tra mea mercenarial laboro. Kad esas to posibla che vu?
----------------------------------------------------------------------
Adio [A-diyo] ed anke Adeo [a-De-o]! .....sincere via, vua ed anke tua
B.Y.T. .....Idisto ed Idiotisto pro mea nur limitizita e povra edukado
ed anke ....Ido-Kavaliero per bon oreli vice mea povra kapo
Ido-Kurso.: http://www.geocities.com/bebsonido/
IdoLerneyo: http://groups.yahoo.com/group/idolerneyo/
LiveJournal.com: http://www.livejournal.com/users/bebson/
Ido-Biblioteko (Sro FT).:
http://es.geocities.com/krayono/publikaji.html
**********************************************************************
Toyre kumt nit b'yerushe. Onu ne heredas la lernado. (Mea Yidajo)
Wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen. (Germanajo)
**********************************************************************
Saluto, Gonçalo!
Danko pro tua intereso e pro tua jentileso
plugrandigar nia savo relate kelka ex-Idisti...
Segun semblo, do, la tendenco esis, prefere,
adminime til nun, chanjar a linguo sempre plu
natural kam l'antea...
Tamen, me suspektas ke lo rezultis
de tre konkreta epoko, qua ne retrovenos...
Me ne povas imaginar, nun-tempe,
plura Idisti chanjante, por sempre,
de Ido ad altra helpo-lingui.
Ido vivez! Vivez Ido!
* * * * * * * *
p a r t a k a
* * * * * * * *
--- En IdoCatalaOccitan@yahoogroups.com, Gonçalo Neves
<g-neves@...> skribis:
< Ka tu anke saveskis a qua helpo-linguo chanjis
singla ek ta homi, pos ke li livis Ido? >
Yen (forsan nekomplete):
Kofman: Eo > Io > Oc
Valdomiro Lorenz: Vp > Eo > Io > Mundial (da lu ipsa) > Nov-Esperanto (da R.
de Saussure) > Eo
Drezen: Io > Eo
Lanti: Io > Eo
Stefano Bakonyi: Eo > Io > Oc > Ia
Ric Berger: Eo > Io > Oc > Ia
Matejka: Io > Oc
Brian Sexton: Io > Ia
Hugo Fisher: Io > Oc > Ia
Max Talmey: Eo > Io > Arulo (da lu ipsa)
Hola, Pastrana!
Ribonvenez en la forumo IdoCatalaOccitan!
Danko pri tua ri-adhero e tua paro de sendaji.
Til baldege!
P A R T A K A
* * * * * * * * *
--- En IdoCatalaOccitan@yahoogroups.com, Adrián Pastrana
<conocimientopleno@...> skribis:
Kara amiki:
Voluntez lektar la sequanta artiklo publikigita en la revuo
"Documenta Ophthalmologica":
http://www.springerlink.com/content/f580r5234043u428/fulltext.pdf
ed anke ca altra artiklo pri Gloro:
http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,757553,00.html
Amikale!
Adrián Pastrana
Kara siori Martignon e Takata:
Danko pro via rapida respondo-mesaji a mea propozajo.
Me skribis ke l' forumo IdoCatalaOccitan restas de sempre
apertita ad irga Idisti od Ido-uzanti, ma to nule signifikas,
ke me propozas invitar personope la tota Idistaro por ke
omnu divenez membro di nia grupo. Me nur dicis, ke me
regretas, ke ni omna ne povez partoprenar Idolisto kune,
e ke, quoniam, de tempo a tempo, onu skribas hike pri
certena samideani, qui ne esas ICO-membri,
forsan esus interesanta invitar ta samideani por ke li
povez ne nur lektar tal mesaji, ma mem reaktar ad oli,
kaze ke li dezirus agar tale. Me citis nura sepo de nomi,
quankam me repetas ke, de sempre, IdoCatalaOccitan
bonvenigas irga Ido-interesati.
Altra-latere, quale me ja expresis ye kelka dii ante nun,
me deziras ke Idolisto durez esar la maxim grava listo
dil Idistaro, e ke Linguolisto durez esar nia precipua
forumo prilingua. Tamen, to ne signifikas, ke nur ibe
on darfas traktar lingual questioni: kande me skribas
pri olci anke che ICO, me tre koncias ke esas plura
samforumani qui ne darfas o ne deziras partoprenar
Linguolisto, e forsan volas expresar su che nia forumo.
Me anke dicis, ke IdoCatalaOccitan esas ne mea forumo,
ma Ido-forumo (quan me ya kreis ed administras kun
aparta iluziono ed entuziasmo) dil tota Idistaro. Do,
me timas, ke ICO duros esar nur ICO: grupo naskinta
por recevar mesaji sive en IDO pri irga temo,
od en CATALA od OCCITAN, sempre ke pri temo Idal.
Nul altra linguo darfas uzesar hike, nam nia membraro
havas nula obligo komprenar ne mem nia maxim grava
fonto-lingui: Franca, Italiana, Hispana, Angla, Germana...
Tamen, ultre che IdoLerneyo, on anke povas helpar linguale
che altra Ido-forumi qual IdoEspanyol, Ido-Italiano, Francidol,
IdoMerkato, edc. E ne nur per vartar til ke ulu questionas ulo,
ma mem per donacar spontane irga Ido-leciono interesanta.
Kurajo ed adavane!
P A R T A K A
* * * * * * * * *
--- En IdoCatalaOccitan@yahoogroups.com, "Bebson Y. TAKATA"
<bebson@...> skribis:
=======================================================
===============
Prfo Partaka UNTEL: Me ne kredas ke "Que sea lo que Dios quiera". Do?
=======================================================
===============
> De: Partaka <qualevistandas@>
> Ye: Vie, 4 de Abr, 2008 2:30 am
> Pri: ICO invitas membreskar... (ideo demonoza)
> Che: http://es.groups.yahoo.com/group/IdoCatalaOccitan/
>
> > Estimata samforumani:
> > Quale vi omna savas, la forumo IdoCatalaOccitan restas de sempre ap-
> > ertita ad irga Idisti od Ido-uzanti, qui vere interesesas pri nia
> > helpo-linguo internaciona... Esus ya bona ke ni omna, l'Idistaro e
> > l'Ido-uzantaro, povus kunexistar senprobleme che Idolisto, nia chefa
> > e maxim grava Ido-forumo... Tamen, se to esas advere tote ne-posibla
> > ... (e nun komencas mea ideo demonoza), me deziras propozar a vi lo
> > sequanta: Quoniam, de tempo a tempo, hike, che IdoCatalaOccitan, onu
> > skribas pri kelka samideani, qui ne esas ICO-membri, e quoniam ni ne
> > certesas, ka li kustumale vizitas nia forumo e do lektas to quon onu
> > skribas pri li... Pro quo ne invitar ta samideani membreskar ICO e
> > partoprenar ol per lia mesaji? Me volunte invitus aden IdoCatalaOc-
> > citan, omna ti quin vi prizus havar kom samforumani por ke vi dicez
> > a li, direte, irgo quon vi deziras, vice agar ne-direte e senfrukte
> > quale til nun...Do, voluntez dicar a me kelka nomi di Idisti od Ido-
> > uzanti por ke me povez invitar li membreskar IdoCatalaOccitan: Ka
> > James Chandler, Frank Kasper, Hans Stuifbergen, Jacques Dehee, Arto
> > Moisio, Pilar Gomez, Gabriel Svoboda? Kad ulu altra? Ne omnu, komp-
> > reneble, ma forsan ulu aceptos nia invitajo! Quon vi pridicas? Kad
> > ideo demonoza? ICO invitas membreskar... P A R T A K A * * * * * *
>
> E Sro Jean MARTIGNON diskrete respondis a vu quale ...
> > Kara Partaka,
> > Ico ne esas ideo demonoza, ma me opinionas ke ico esas dubinde bona
> > ideo. Pri James Chandler, me dicos nulo, ma me kredabis komprenar ke
> > il abandonis nia movado, e nun il riaparus. Stranje. Koncerne Jacqu-
> > es Dehee, il esas trublifanto, e lo esus tre mal ideo. Pro lua prov-
> > oki semblas ke il ekpulsesis del Espo e del Interlingua movadi. Il,
> > mem, olim, atakis me tre grosiere che francidol, me vere ne joyas h-
> > avar tala samlandano. Cetere nule esas certa ke il esas vere Idisto,
> > nam il ulafoye tre maligne atakis l'Idistaro che idolisto, talgrade
> > ke mem James Chandler esis shokata. Se Jacques Dehee aparas hike, me
> > departas quik. Koncerne Gabriel Svoboda, me havas nulo personala
> > kontre lu, ma tre desplezas a me ke il esas anke aktiva adepto di
> > Interlingue. Nome, olim, la OCCIDENTAL-INTERLINGUE-ani pleis rolo
> > tre nociva a nia movado per produktar reformi ad Ido en la skopo si-
> > miligar ol sempre plu multe ad Interlingue por kunfuzigar amba idio-
> > mi profite ad Interlingue e por dikigar lia movado. Ica "reformi" (
> > 1928) havis kom konsequo disputi, skismo ed extreme plufebligis nia
> > adeptaro, qua til nun ne sucesis rihavar lua anciena prospero. Do,
> > ecepte Don Gasper, qua amas omna interlingui e ne pensas destruktar
> > oli o kunfuzigar oli, esas preferinda esar tilextreme prudenta e
> > desfidema a la partisani di Interlingue qui eniras nia rangi. Tamen,
> > pri ula punto me konsentas kun tu. Tu ne dicas lo necelite ma tu,
> > probable, tre dezirus ke IdoCatalaOccitan divenus sucesoza rivalo di
> > idolisto pro ke idolisto ne esas jerata, dum ke tu ecelante jeras ed
> > animas ica forumo. Ma me opinionas ke IdoCatalaOccitan povas tre bo-
> > ne prosperar sen membrigar omna Idisti. Fine, idolisto (danke James
> > Chandler) kareas s-ro Takata e me, e tamen duras esar la maxim imp-
> > ortanta forumo di Idia. IdoCatalaOccitan povas sempre plu bone kres-
> > kar sen atraktar omna Idisti. Omnakaze bezonesas esar prudenta kun
> > kelka personi. Kordiala saluti. JM :::-:::
>
> BYT generale konsentas kun Sro JM. Ma me ad'juntas kelko altra por vu.
> Me pensas ke vu darfas e povas facar to quon vu prizas tamen nur grad-
> ope pro ke me kredas ke ne lontane ma balde la majoritato del Idistaro
> ek'migreskos kelkope a vua forumo, pro ke vu esas ecelanta sorganto di
> forumo dum ke tote mankas apta jeranto ad amba IdoListo e LinguoListo.
>
> Semblas a me ke en Idia existas nur du vere ne'kareebla forumi por Ido
> nome IdoStab ed IdoCatalaOccitan. Anke me havas mea forumo IdoLerneyo,
> ube me esas pronta respondar irga questioni en multa Europana patuazi*
> de IdoLernanti. Tamen regretinde ibe til nun onu rare questionabas me.
> Se vu povus modifikar vua forumo a forumo ne nur por CatalaOccitani ma
> anke por omna Idisti, vu certe sucesos apertar ri'novigita forumo, qua
> funcionas kom plu vivoza placo kam "IdoListo e Linguolisto" kombinita.
> Se tala, me dezirus klozeskar mea forumo e respondar lingual questioni
> che vua forumo vice chel mea, se posibla, en diversa Europana patuazi*
> quin me lernis tra mea mercenarial laboro. Kad esas to posibla che vu?
>
> ----------------------------------------------------------------------
> Adio [A-diyo] ed anke Adeo [a-De-o]! .....sincere via, vua ed anke tua
> B.Y.T. .....Idisto ed Idiotisto pro mea nur limitizita e povra edukado
> ed anke ....Ido-Kavaliero per bon oreli vice mea povra kapo
> Ido-Kurso.: http://www.geocities.com/bebsonido/
> IdoLerneyo: http://groups.yahoo.com/group/idolerneyo/
> LiveJournal.com: http://www.livejournal.com/users/bebson/
> Ido-Biblioteko (Sro FT).:
> http://es.geocities.com/krayono/publikaji.html
> **********************************************************************
> Toyre kumt nit b'yerushe. Onu ne heredas la lernado. (Mea Yidajo)
> Wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen. (Germanajo)
> **********************************************************************
Kara Jean,
Vu esas justa ke esas problemo, sat granda problemo, pri yuni en Britania qui,
ofte pro ke li drinkas tro multa alkoholaji, agas desagreable, foye violentoze,
en la stradi. Anke esas problemo pri vasta uzo di drogi mento-chanjanta, e
granda parto di krimini relatas ta uzo.
Regretinde, esas ne nur yunuli ma anke yunini qui volas ebrieskar, e qui
miskondutas. Me havas forunoze preske nula direta experienco pri to. Tala eventi
esas en multa urbi ma generale vespere ed en certena parti ube esas loki por
muzikacho o danso o nur drinko di alkoholaji. Se on evitas tala loki/tempi, on
rare experiencos tala eventi.
Yes, esas mem kelka ocidi pro la atitudachi e kondutacho di tro multa yuni en
Britania nun, ebria o ne-ebria. Mem un tala ocido esas tro multa. Tamen, mea
impreso esas ke la nombro ne esas granda. Multe plu ofta esas minaco o violento
plu generale, e la pavoro quan sufras altra personi se li hazarde renkontras
tala yunachi. Mem en skoli esas multa ataki kontre docisti.
Socio ne divenas plu civilizita, ma kontree. Adminime parte responsas la
genitori. Probable parte responsas ula televiziono-programi. Existas diversa
teorii pri la kauzi.
Kordiale,
Robert C.
On Tue, 1 Apr 2008 08:45:33 +0200 (CEST), Jean Claude MARTIGNON wrote:
Kara Robert,
Vu esas justa per skribar ke anke en Francia esas dessekureso. En Paris ed en
la grand urbi e lia preurbi. Ma ica dessekureso preske sempre debesas a la yuna
enmigranti qui venas de altra kulturo ed esas komplete desstabiligita en altra
socio e medio. Tamen en la rurala arei di Francia ube ne esas mult enmigranti,
esas sekureso quale olim, pro ke la Franca yunaro ipsa ne esas violentoza. En
Anglia la plu multa "yobs" esas Angla adolecanti aborijena. Talgrade ke mem en
mikra urbi e vilaji existas anke dessekureso. En pasinta tempi la Angli qui
venis instalar su en Francia esis precipue Francamanti, nun ne plus esas tale.
Li certe venas por la plu chipa preci dil domi, ma anke e precipue por trovar
sekureso en rurala arei, qua ne plus existas en lia lando. E, nun venas a
Francia (ed anke ad Hispania ed ad altra loki en Europa) sat yuna pari kun
filii, qui ne esas aparte Francamanta, ma quii volas havar sekureso por edukar
lia infanti e pueri. Existas ja vilaji en Normandia ed en "Dordogneshire" ube la
majoritato de la skolani esas Angleparolanti. Pose, li divenas perfekte
bilingua. La Britaniani ne celas ke li habiteskas rurala Francia pro ke ol esas
landoparto ube ankore existas "old-fashioned values". Ni ne ja havas la kulturo
di la "binge drinking" e la raporti dal televiziono carelate (ed anke dal Angla
jurnalaro) pavorigas ni. Forsan, ni imitos la Angli e la situeso divenos uladie
same mala kam che vu, e mem plu rapide kam on expektas, duminstante ne esas ja
tale (adminime en la rurala arei). La UR-ani devus reaktar, nam savesas ke la
sociala evoluciono en Britania, preske sempre, imitesas kelka tempo pose sur la
Europana kontinento, e me vere ne deziras tala evoluciono en Francia (mem se ol
esas tre probabla). Duminstante e por kelka yari ankore ni esas indulgata dal
"binge drinking" e dal "yobs" qui atakas irga homi blinde enstrade ed eventuale
mortigas li nur pro la plezuro ocidar. Trisa saluti. JM :::-:::
PS - Per lektar la Angla jurnalaro, me havas la impreso ke vua lando divenis
vera ocideyo, od adminime tre desquietiganta loko. Me povas nur esperas ke li
exajeras, ma la Angla jurnali (surpapera ed interretal) facas tre mala propagado
kontre Britania. Nur THE SUN, forsan danke lua "jingoism" (me kredas ke ico esas
la nomo dil extremista patriotismo en vua linguo) ne meritas ica reprocho. On
povas kritikar THE SUN multarelate (ed anke pro lua ofta Francodio) ma adminime
lu ne facas kontre-Britaniana propagado.
> Message du 31/03/08 22:32
> De : "Robert"
> A : IdoCatalaOccitan@yahoogroups.com
> Copie à :
> Objet : Re: [IdoCatalaOccitan] Danjeroza stradi di Britania
>
> > Kara Jean,
>
> Ya esas problemo nun pri yuni kriminema en Britania, quale semble anke en
Francia, e la situeso divenas probable plu grava parte pro "importaco" di ica
mala kulturo e di olua praktikanti. Exemple, raportesas ke relative multa
Somaliani esas violentema. Multa ocidi esas inter la yuni ipsa. Me ne volas
dicar ke la situeso esas bona, kande ol esas mala, ma on mustas ne exajerar.
>
> En London, quale semble anke en Paris, esas loki qui esas preske tote pacoza
ed altra loki qui esas ulagrade danjeroza. Nula loko esas perfekte sen irga
risko, ma la risko di atako (kontre risko di furto, exemple de posho) esas tre
mikra en parti quin generale vizitas turisti. Milioni voyajas en od aden London
por laborar o studiar o vizitar, e 99,9999% (me ne savas exakte) ne sufras
atako. Kompreneble, por ti qui atakesas, vivo chanjas male o mem cesas. Tamen,
plu multa personi mortas pro trafik-acidenti (mili) kam per ocido (centi). Esas
grava memorar ke la trafiko en Britania iras sinistre!
>
> Me jus vidis programo televizionala pri la nombro kreskanta en Britania di
mortigi da kamioni stranjera. Un kauzo esas ke, sidante dop guid-roto sinistre,
la kamionisti generale ne povas vidar automobili ye lia dextra flanko. Altra
problemi esas la mala stando di ula kamioni, e fatigeso dil kamionisti qui
laboras dum tro multa hori sen repozo. Plusa problemi esas ke falsa
licenco-dokumenti (exemple Polona) esas facile komprebla, e ke mem kande
kamionisto havas vera dokumento stranjera, la puniso normala per la lego pri
sensorga direktado ne esas aplikebla a (posedo di) dokumento stranjera.
>
> Kordiale,
>
> Robert C.
>
> On Sat, 29 Mar 2008 23:36:43 +0100, Martignon wrote:
> Kara Robert,
>
> Yen artiklo da serioza jurnalo pri la danjeroza yuni di Britania. Ico esas
pavoriganta. Me tre dezirus irar plusa foyo a London e vizitar ol, ma kande onu
lektas tala artikli, ico instigas renuncar. La guvernerio devus reaktar tam
rapide kam ico posiblesas, nam Britania iras a katastrofo. Me nur esperas ke ica
"yobs" ne havos la mal ideo voyajar a la kontinento e pavorigar la homi quale li
agas heme. Por ti qui povas lektar la Angla patuazo*, me konsilas "click"-ar
sube e lektar.
>
> http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1725547,00.html
>
> Desquieta saluti. JM :::-:::
>
>
Matinala kloko havas oro en la boko. Mala vetero ne duras eterne. Omnu havas
sua propra gusto. Qua multe babilas poke pensas. La absento sempre nejustesas.
Al felico mem hanulo donas ovi.
Kar amiki samskopana:
Yen maxim recenta ed aktualigita statistiki
relate l' dek maxim granda ed aktiva
wiki-vortari en la tota mondo. Olti montras
a ni la nuna poziciono di olci, e la nombro
de pagini publikigita, til nun, per singla
linguo aparanta en la suba listo:
1. Franca: 785.521
2. Angla: 774.121
3. Vietnamana: 225.535
4. Turka: 187.881
5. Rusa: 133.611
6. IDO: 131.712
7. China: 115.448
8. Tamila: 102.036
9. Greka: 99.553
10. Araba: 95.079
(Tamila remplasas Polona)
Saluti e til balde!
P A R T A K A
* * * * * * * * *
[p_M]
http://es.groups.yahoo.com/group/posta_Mundi
______________________________________________
¿Con Mascota por primera vez? Sé un mejor Amigo. Entra en Yahoo! Respuestas
http://es.answers.yahoo.com/info/welcome
Kara Robert,
Me lektis ulo tre interesiva, cadie, en THE CONNEXION, qua esas un de
la monatala jurnali destinata a la Britaniana ekpatri-irinti
("expats") habitanta en Francia. Ula siorino tote sincere skribis (ma
me ja konjektis ico) ke multa ekpatri-irinti venas a Francia pro ke
la sekureso esas olta di Britania 50 yari ante nun (me devas adjuntar
ke ico esas justa nur por la rurala arei e la mikra urbi, ma la Angla
ekpatri-irinti iras juste ad ita loki). Angla lekteri skribis ke la
Franca policani esas ruda e ne diskutas kun la stradobubachi por
persuadar li ne facar delikti (quale agas la Angla policani) ma li
agas quik. Camotive, segun vua samlandani, la sekureso esas ankore
olta di Britania olim, e plu kam la chipa domo-preci e la plu sunoza
klimato ico atraktas vua samlandani. Ma me timas ke ico ne duros tre
longatempe, nam la "politikala justeso" esforcos koaktar,
omnamaniere, la Franci imitar la Britaniani carelate. Ma, ni havas
ankore kelka yari decanta avan ni ante ke ni, quale la
Britaniani "juos" la "yobs" e "binge drinking"-kulturo. Lore, me
kredas ke la Britaniani ne plus venos a Francia. Li, probable, iros a
Polonia e Bulgaria. Trista saluti. JM :::-:::
--- En IdoCatalaOccitan@yahoogroups.com, Robert <trober@...> escribió:
>
> Kara Jean,
>
> Vu esas justa ke esas problemo, sat granda problemo, pri yuni en
Britania qui, ofte pro ke li drinkas tro multa alkoholaji, agas
desagreable, foye violentoze, en la stradi. Anke esas problemo pri
vasta uzo di drogi mento-chanjanta, e granda parto di krimini relatas
ta uzo.
>
> Regretinde, esas ne nur yunuli ma anke yunini qui volas ebrieskar,
e qui miskondutas. Me havas forunoze preske nula direta experienco
pri to. Tala eventi esas en multa urbi ma generale vespere ed en
certena parti ube esas loki por muzikacho o danso o nur drinko di
alkoholaji. Se on evitas tala loki/tempi, on rare experiencos tala
eventi.
>
> Yes, esas mem kelka ocidi pro la atitudachi e kondutacho di tro
multa yuni en Britania nun, ebria o ne-ebria. Mem un tala ocido esas
tro multa. Tamen, mea impreso esas ke la nombro ne esas granda. Multe
plu ofta esas minaco o violento plu generale, e la pavoro quan sufras
altra personi se li hazarde renkontras tala yunachi. Mem en skoli
esas multa ataki kontre docisti.
>
> Socio ne divenas plu civilizita, ma kontree. Adminime parte
responsas la genitori. Probable parte responsas ula televiziono-
programi. Existas diversa teorii pri la kauzi.
>
> Kordiale,
>
> Robert C.
>
>
> On Tue, 1 Apr 2008 08:45:33 +0200 (CEST), Jean Claude MARTIGNON
wrote:
>
> Kara Robert,
>
> Vu esas justa per skribar ke anke en Francia esas dessekureso. En
Paris ed en la grand urbi e lia preurbi. Ma ica dessekureso preske
sempre debesas a la yuna enmigranti qui venas de altra kulturo ed
esas komplete desstabiligita en altra socio e medio. Tamen en la
rurala arei di Francia ube ne esas mult enmigranti, esas sekureso
quale olim, pro ke la Franca yunaro ipsa ne esas violentoza. En
Anglia la plu multa "yobs" esas Angla adolecanti aborijena. Talgrade
ke mem en mikra urbi e vilaji existas anke dessekureso. En pasinta
tempi la Angli qui venis instalar su en Francia esis precipue
Francamanti, nun ne plus esas tale. Li certe venas por la plu chipa
preci dil domi, ma anke e precipue por trovar sekureso en rurala
arei, qua ne plus existas en lia lando. E, nun venas a Francia (ed
anke ad Hispania ed ad altra loki en Europa) sat yuna pari kun filii,
qui ne esas aparte Francamanta, ma quii volas havar sekureso por
edukar lia infanti e pueri. Existas ja vilaji en Normandia ed
en "Dordogneshire" ube la majoritato de la skolani esas
Angleparolanti. Pose, li divenas perfekte bilingua. La Britaniani ne
celas ke li habiteskas rurala Francia pro ke ol esas landoparto ube
ankore existas "old-fashioned values". Ni ne ja havas la kulturo di
la "binge drinking" e la raporti dal televiziono carelate (ed anke
dal Angla jurnalaro) pavorigas ni. Forsan, ni imitos la Angli e la
situeso divenos uladie same mala kam che vu, e mem plu rapide kam on
expektas, duminstante ne esas ja tale (adminime en la rurala arei).
La UR-ani devus reaktar, nam savesas ke la sociala evoluciono en
Britania, preske sempre, imitesas kelka tempo pose sur la Europana
kontinento, e me vere ne deziras tala evoluciono en Francia (mem se
ol esas tre probabla). Duminstante e por kelka yari ankore ni esas
indulgata dal "binge drinking" e dal "yobs" qui atakas irga homi
blinde enstrade ed eventuale mortigas li nur pro la plezuro ocidar.
Trisa saluti. JM :::-:::
> PS - Per lektar la Angla jurnalaro, me havas la impreso ke vua
lando divenis vera ocideyo, od adminime tre desquietiganta loko. Me
povas nur esperas ke li exajeras, ma la Angla jurnali (surpapera ed
interretal) facas tre mala propagado kontre Britania. Nur THE SUN,
forsan danke lua "jingoism" (me kredas ke ico esas la nomo dil
extremista patriotismo en vua linguo) ne meritas ica reprocho. On
povas kritikar THE SUN multarelate (ed anke pro lua ofta Francodio)
ma adminime lu ne facas kontre-Britaniana propagado.
>
> > Message du 31/03/08 22:32
> > De : "Robert"
> > A : IdoCatalaOccitan@yahoogroups.com
> > Copie à :
> > Objet : Re: [IdoCatalaOccitan] Danjeroza stradi di Britania
> >
> > > Kara Jean,
> >
> > Ya esas problemo nun pri yuni kriminema en Britania, quale
semble anke en Francia, e la situeso divenas probable plu grava parte
pro "importaco" di ica mala kulturo e di olua praktikanti. Exemple,
raportesas ke relative multa Somaliani esas violentema. Multa ocidi
esas inter la yuni ipsa. Me ne volas dicar ke la situeso esas bona,
kande ol esas mala, ma on mustas ne exajerar.
> >
> > En London, quale semble anke en Paris, esas loki qui esas preske
tote pacoza ed altra loki qui esas ulagrade danjeroza. Nula loko esas
perfekte sen irga risko, ma la risko di atako (kontre risko di furto,
exemple de posho) esas tre mikra en parti quin generale vizitas
turisti. Milioni voyajas en od aden London por laborar o studiar o
vizitar, e 99,9999% (me ne savas exakte) ne sufras atako.
Kompreneble, por ti qui atakesas, vivo chanjas male o mem cesas.
Tamen, plu multa personi mortas pro trafik-acidenti (mili) kam per
ocido (centi). Esas grava memorar ke la trafiko en Britania iras
sinistre!
> >
> > Me jus vidis programo televizionala pri la nombro kreskanta en
Britania di mortigi da kamioni stranjera. Un kauzo esas ke, sidante
dop guid-roto sinistre, la kamionisti generale ne povas vidar
automobili ye lia dextra flanko. Altra problemi esas la mala stando
di ula kamioni, e fatigeso dil kamionisti qui laboras dum tro multa
hori sen repozo. Plusa problemi esas ke falsa licenco-dokumenti
(exemple Polona) esas facile komprebla, e ke mem kande kamionisto
havas vera dokumento stranjera, la puniso normala per la lego pri
sensorga direktado ne esas aplikebla a (posedo di) dokumento
stranjera.
> >
> > Kordiale,
> >
> > Robert C.
> >
> > On Sat, 29 Mar 2008 23:36:43 +0100, Martignon wrote:
> > Kara Robert,
> >
> > Yen artiklo da serioza jurnalo pri la danjeroza yuni di
Britania. Ico esas pavoriganta. Me tre dezirus irar plusa foyo a
London e vizitar ol, ma kande onu lektas tala artikli, ico instigas
renuncar. La guvernerio devus reaktar tam rapide kam ico posiblesas,
nam Britania iras a katastrofo. Me nur esperas ke ica "yobs" ne havos
la mal ideo voyajar a la kontinento e pavorigar la homi quale li agas
heme. Por ti qui povas lektar la Angla patuazo*, me konsilas "click"-
ar sube e lektar.
> >
> > http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1725547,00.html
> >
> > Desquieta saluti. JM :::-:::
> >
> >
>
>
> Matinala kloko havas oro en la boko. Mala vetero ne duras eterne.
Omnu havas sua propra gusto. Qua multe babilas poke pensas. La
absento sempre nejustesas. Al felico mem hanulo donas ovi.
>
Enviar mensaje
