Mira, es un juego tan simple que la versión a la que yo juego está en
francés y no tenemos ningún problema de reglas, considerando que ninguno de
los habituales jugadores sabe leer ni escribir (y mucho menos hablar) la
lengua gabacha...

Las expansiones te valdrán, pero estarán en inglés... si cuando quieras
comprarte una ampliación, no existe en castellano... pues te la ibas a tener
que comprar en inglés de todas formas... asi que, qué mas dá, cómpratela en
castellano si te cuesta el inglés pero tendrás que comulgar cuando quieras
más, en cuanto a la compatibilidad, yo tengo entendido que es perfecta
salvando, eso sí, el idioma.

----- Original Message -----
From: "Juan Carlos" <jccas@...>
To: <esencia@yahoogroups.com>; <LaTaberna@yahoogroups.com>;
<LCJR@yahoogroups.com>
Sent: Monday, September 01, 2003 11:12 PM
Subject: [LaTaberna] Sobre el juego de tablero Descubridores de Catan
(URGENTE)


Saludos!!

Tengo una duda que me urge resolver cuanto antes.

Muchos de vosotros conoceréis este famoso juego de tablero.

Lo cierto es que me han hablado muy bien del juego, y tengo interés en
adquirirlo.

El problema es que al llegar a la tienda y preguntar por él, el amable
dependiente ha ofrecido las siguientes opciones:

1) Comprar el Juego en Ingles pero con las instrucciones en castellano.

2) Comprar el Juego castellano.

PEGA ==> Comenta que si se compra en castellano (opción 2), como la empresa
solo ha comprado la licencia de este básico y no de las expansiones, no se
podrá utilizar con las ampliaciones que existen, y que si se compra en
ingles (opción 1) si podré.

PREGUNTA ==> ¿Es cierto? ¿Por qué?

Muchas gracias de antemano.


Hasta pronto.

Juan Carlos



[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]


El Mapa del Complejo: http://get.to/ElComplejo
La Taberna del Capitan Can: http://www.ctv.es/USERS/sbenito/capcan.htm

La utilización de Yahoo! Grupos está sujeta a su aceptación de las
Condiciones del servicio (http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html) así
como de la Política de privacidad (http://privacy.yahoo.com/es/).