DOCENCIA  Nº  762  Lunes   14 de Abril  de  2008 (e:.v:.)

Tekombo'e Pº   762  Arapokôi  14  Jasyrundy 2008 (e:.v:.)

"REVISTA   DeLa  LIBERTAD"

"TEKOSÂ'^Y  KUATIAHAIPYRE"

Si les parece remitan: OPINEN, CRITIQUEN, comente a otros QQ:. HH :.

Reñandúramo tekotevêha: ERE NE REMIANDU, EHESA'"YIJO, emombe'u ambue ñande Joyke'ýpe

Eheka añetegua nemba'éva. "SEEK YOUR TRUTH". Busca TU verdad.

"Hacer es la mejor manera de decir" José Martí.  "Mba'e'apo rupi ñamoañete ñane ñe'ê" José Martí

"Entre los Individuos como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno, es la paz" Benito Juárez

"Ava peteîteî apytépe ha tetânguéra apytépe, ñande rapichakuéra rembipuru jehechakuaa, ome'ê py'aguapy opavavépe" Benito Juárez

BeSoMi - 2008

• QQஃ HHஃ el presente es un documento de investigación histórica sobre la Orden en la Alemania Nazi.

 

FLOR AZUL "NO ME OLVIDES"

OTRO LADO DE LA HISTORIA

Gentileza del Q.: H.: ALY ABOU SALEH

Vall.: Ciudad del Este, Gran Oriente de Paraguay

Por el Vஃ Hஃ ALAIN BERNHEIM, 33º,

De la Logia de Investigación Ars Macionica No. 30,

Gran Logia Regular de Bélgica.

 Traducción: Alonso Berrío Cárdenas

Título original del artículo:

"THE BLUE FORGET-ME-NOT"

ANOTHER SIDE OF THE STORY

 Un pequeño homenaje  del traductor al inolvidable Hermano y Amigo HANS SUTTER.

En un documento publicado en "The Philalethes" en febrero de 1997, contrasté el poco reconocido coraje de una pequeña minoría de Masones Alemanes que se opuso públicamente a los Nazis con la hasta recientemente ignorada actitud de cooperación de la gran mayoría de los Francmasones y Grandes Logias Alemanes hacia el régimen de Hitler en los años de 1930.

 

Estaba por fuera del objetivo de ese documento mencionar que en 1946 los líderes Masones alemanes secretamente acordaron jamás hablar de los sucesos masónicos acaecidos entre 1920 y 1935. La primera Declaración Pública de la Gran Logia Unida de Alemania, divulgada en enero 22 de 1949,  dio una versión del pasado que poco tenía que ver con la verdad de los hechos. En ella se aseguraba que ni un solo Masón alemán había tenido algo que ver con los crímenes nazis, que podían haber sido ciertos. Sin embargo, en 1949, antiguos miembros del Partido Nazi como Wilhelm Lorenz (miembro desde Julio, 1 de 1936), Hermann Dörner (Marzo, 1 de 1937), Udo Sonanini (Enero, 1 de 1938), Kurt Hendrikson (Enero, 1 de 1941), Herbert Kessler (Mayo, 1 de 1941), y Kart Hoede (con autorización personal de Hitler desde Agosto, 4 de 1942, ya que había sido Masón desde 1920 hasta Julio de 1933;  el hijo de Hoede se casó con la hija de Theodor Vogel) eran ya o pronto llegarían a ser miembros prominentes de la Francmasonería bajo la nueva República Germana.

 

En febrero de 1953, el Gran Maestro Alemán, Theodor Vogel, afirmó ante la Conferencia de Grandes Maestros en Washington: "Por lo tanto, podrán imaginar ustedes cuán inmensamente difícil fue después de 15 años de persecución fundar de nuevo y reconstruir las Logias.  Se debe a mi gran amigo y Hermano Ray Denslow, PஃGஃMஃ, quien junto con otro PஃGஃMஃ, Dietz, visitó Alemania en 1949  en representación de la Masonic Service Association, el informe "Quince Años después" en el que "se describen minuciosamente todas las dificultades, barreras y obstáculos de esta tarea".

 

Con estas palabras, él estaba simplemente reconociendo el hecho de que su operación de relaciones públicas había sido un éxito. En 1945 y después en 1949, The Masonic Service Association envió a Alemania dos delegaciones encabezadas por el Hஃ Ray Denslow, PஃGஃMஃ de Missouri. En la primera delegación iba el Juez Hஃ George Edward Bushnell, a la sazón Soberano Gran Comendador del Supremo Consejo para la Jurisdicción Norte de los Estados Unidos. El Hஃ Martin Dietz, PஃGஃMஃ de New Jersey, quien hablaba perfectamente el alemán, hizo parte de la segunda delegación. El informe firmado por Denslow y Dietz prueba que los delegados norteamericanos recibieron información "sesgada e incompleta". Ni una sola vez se menciona en él a la Gran Logia Simbólica de Alemania ni al Supremo Consejo para Alemania, ambos fundados en 1930, los únicos cuerpos masónicos alemanes que abiertamente se opusieron a Hitler. Ni tampoco mencionó las declaraciones de las Grandes Logias Prusianas que abiertamente apoyaron a Hitler en 1933 y 1934. El informe describía una imaginaria Francmasonería Alemana demasiado débil para resistir a los Nazis y forzosamente disuelta en 1933. Esa información, que reflejaba el compromiso de olvidar el pasado, se originó principalmente en Theodor Vogel. Presumo que si los delegados estadounidenses hubiesen sido correctamente informados, su reporte habría sido diferente.

 

Vogel (1901-1977), se inició Masón en 1926 y se convirtió en Gran Maestro Asistente de la Gran Logia del Sol (Bayreuth) en 1947 y en su GஃMஃ un año después. Ciertamente Vogel hizo lo que más pudo por unir a las Grandes Logias Alemanas de la preguerra y obtuvo un éxito parcial. Fue elegido como primer GஃMஃ de la Gran Logia Unida de Alemania el 8 de octubre de 1948. Su éxito fue sólo parcial pues la Gran Logia Nacional se rehusó a sumarse a la Gran Logia Unida de Vogel y en vez de ello, fundó la Unión de Grandes Logias Cristianas de Alemania que fue reconocida por la Gran Logia Sueca en 1953.

 

Sin embargo, los discursos y declaraciones contemporáneas relevantes, especialmente los pronunciados por las Ordenes Cristianas Alemanas -como las tres Grandes Logias Prusianas decidieron rebautizarse- fueron mantenidos secretos durante largo tiempo. En un documento que leyó en junio de 1943 ante la Logia Quator Coronati de Londres, Ellic Howell  fue el primer Masón de habla inglesa en citar las cartas circulares expedidas por aquellas Logias en 1933. Llegó a la siguiente conclusión: "La posición en 1934, un año después de la llegada de los Nazis al poder, fue que las tres Ordenes Cristianas Alemanas habían al menos sobrevivido. A pesar de todas sus manifestaciones de lealtad hacia el Régimen Nacional Socialista y a su ideología, ellas fueron toleradas, pero sólo eso.

 

La Gran Logia Unida de Inglaterra prohibió la publicación del documento en el AQC 86. Una nota mecanografiada en el encabezado de los borradores del documento de Howe distribuidos decía: "la GஃLஃUஃ de Inglaterra por razones muy bien conocidas por los "Legisladores de la Orden" rechazó la publicación de este artículo. Eventualmente, el documento apareció publicado en AQC 95 (1982).

 

LA CARTA DE ALLEN E. ROBERTS Y EL PANFLETO NO ME OLVIDES.

En 1996 recibí una carta del Hஃ Allen Roberts, en la que me anunciaba que yo había sido electo miembro de la Hermandad Masónica Blue Forget-me-not  y además explicaba:  "Este símbolo nació de cara a la persecución de la Francmasonería por el régimen de Hitler. Aunque el dictador ordenó el asesinato de miles de Francmasones y a pesar de otros miles haber sido torturados y encarcelados, aquéllos que no renunciaron a la Orden ni a sus enseñanzas, continuaron practicando en secreto la Francmasonería.

 

Así pues, para poder reconocerse entre ellos, una pequeña flor fue elegida como su emblema.

 

Junto con su carta, el Hஃ Roberts me envió un panfleto de 12 páginas titulado "The Masonic Brotherhood of the Blue Forget-Me-Not". En la página 3, un corto texto de tres párrafos, probablemente escrito por el mismo Roberts, comenzaba así:   "Ya en 1934 se evidenció que Hitler y sus esbirros Nazis se proponían erradicar la Masonería. La Grossloge Zur Sonne (La Gran Logia del Sol) necesitaba un símbolo más discreto que la Escuadra y el Compás para identificar a sus Hermanos.

 

Una insignificante florecilla, la Azul No me Olvides, fue escogida como su símbolo masónico-. El siguiente parágrafo citaba palabras de David Boyd en un documento publicado en The Philalethes en 1987, que será citado más adelante. Seguían luego los requisitos para afiliarse. La página 4 estaba dedicada a una reunión del Gran Capítulo de los Masones del Real Arco de la Provincia de Notario en abril de 1973 y a la conferencia sobre la pequeña flor azul dictada por un visitante de nombre Gunter Gall. Las páginas 5 y 6 explicaban quiénes eran los fundadores y narraba que los primeros premios fueron concedidos en enero, 1 de 1971. Las páginas restantes contenían la lista de "Miembros Reconocidos por  la Hermandad Masónica de la Flor Azul No me Olvides (Educadores y Escritores Masones) desde enero, 1 de 1971 hasta enero, 1 de 1993.

 

Me conmovió esa distinción, especialmente porque yo había sido arrestado por la GESTAPO en París cuando tenía 12 años. Sin embargo, como yo estaba familiarizado con la historia de la Masonería alemana entre guerras, la mención de un galardón ganado por Masones Alemanes bajo el régimen de Hitler me sonaba un poco extraño. Muchos Francmasones alemanes hoy día usan pines con la No me Olvides en lugar la Escuadra y el Compás. Pero ¿desde cuándo y por qué? No lo sabía.

LAS ANOTACIONES DE ERNST GEPPER.

Dos años después, mi amigo, el Hஃ Pierre Nöel me envió la copia de una carta recientemente escrita por uno de los más notables historiadores alemanes vivos, el Hஃ Ernest Gepper, nacido en 1918 e iniciado en 1951. Además de innumerables artículos, Gepper es autor de un trascendental documento investigativo: la primera lista completa de todas las Logias alemanas desde 1737.

 

Su carta estaba dirigida al VஃMஃ de una Logia alemana recientemente fundada que había escogido la flor azul No me Olvides como su Joya de Logia y explicaba el por qué en un escrito Geppert le escribió al VஃMஃ corrigiéndole sus errores y cerraba con la fría nota: "Quizás pueda usted en algún momento ajustar su versión a la realidad". Gepper hizo las siguientes anotaciones:

 

1.      La Gran Logia Zur Sonne (Bayreuth) acostumbraba mandar fabricar un pin para sus reuniones anuales y obsequiaba uno a cada delegado. Los fabricados para la reunión de Bremen en 1926 representaban una flor de No me Olvides y fueron manufacturados en una fábrica localizada en Selb, un pequeño pueblo cerca de Bayreuth. Los Hermanos de Bayreuth jamás pensaron en reemplazar la Escuadra y el Compás por la flor.

 

2.      En 1934 los Nazis inventaron la Winterhilfswerk (Colecta de Invierno) que consistía en recolectar dinero en las calles durante ciertas semanas del invierno. El dinero se destinaba a la fabricación de armamento. Los jóvenes eran animados a participar y Geppert casualmente fue uno de los cientos que recibieron montones de baratijas para la venta, entre ellas pines. Cada invierno se diseñaban distintos pines que eran usados sólo durante el tiempo de recolección para identificar a quienes habían contribuido.

 

3.      Por una extraordinaria coincidencia, el pin usado por los Nazis para la colecta del invierno de 1938, fue la misma No me Olvides escogida por los Masones en 1926 y fue fabricada en la misma factoría de Selb. Sin duda, los Masones que la habían usado en Bremen en 1926 estuvieron contentos de volverla a lucir 12 años después. Pero no cabe duda de que este pin no pudo ser usado después de la colecta de 1938: el usar una marca o emblema que no hubiese sido distribuido por el Partido constituía una ofensa criminal durante el régimen Nazi.

 

4.      Cuando el GஃMஃ Vogel instaló una nueva Logia en Selb en 1948, recordó la anécdota del pin No me Olvides. Como la fábrica y los moldes aún existían, Vogel encargó una gran cantidad de esos pines, que distribuía después como señal de fraternidad en donde quiera que fuese a visitas oficiales, especialmente en los Estados Unidos, a donde Geppert lo acompañó en 1961.

 

5.      Esto explica por qué la flor azul No me Olvides se convirtió en símbolo oficial de la Francmasonería alemana después de la Guerra. Geppert escuchó a Vogel relatar la anécdota del  pin en Estados Unidos pero sólo en referencia a las colectas Nazis de 1938.

 

6.      Esto explica también por qué, cuando más tarde los Masones Norteamericanos fundaron Logias Militares en Alemania, algunas de ellas escogieron la flor por nombre. Tal es el caso de la Logia Forget me Not No.896 en Heilbronn, reconocida por la Gran Logia Americano-Canadiense en 1965.

 

EL ESCRITO "TAU" DE KLAUS MÜLLER Y EL "DOCUMENTO INGLÉS".

En el Vol. II de TAU (1995), la publicación bianual de la Logia Alemana de Investigación Quator Coronati, descubrí un corto documento escrito por el VஃMஃ de la Logia, el Hஃ Klaus Müller, en el que ordenaba que cada nuevo Masón admitido a la Gran Logia de Francmasones Británicos en Alemania recibiera un pin con la flor No me Olvides, junto con una breve historia del emblema, aunque la Gran Logia Americana Canadiense obsequiaba un pin similar a quienes eran exaltados el Grado de Maestro. El documento incluía copia de un texto titulado "La verdadera historia tras este amado emblema de la Orden en Alemania", que terminaba así: "En la mayoría de Logias, la flor No me Olvides se obsequia a los nuevos Maestros Masones al tiempo que se les explica su verdadera historia". Klaus Müller no especificaba qué cuerpo masónico había redactado el texto, y lo presentó como "el texto inglés".

LOS  DOCUMENTOS DE HAROLD DAVIDSON.

Le pedí a Harold Davidson, Bibliotecario de la Sociedad Philalethes, que me enviase cualesquiera documentos que él pensase estuviese relacionado con la historia de la flor no me olvides .Así lo hizo de inmediato, por lo cual le estoy muy agradecido.

Uno de los documentos que Harold me envió era una fotocopia no fechada titulada "Carta de Presentación expedida por la Gran Logia Americana Canadiense, de AஃLஃ y AஃMஃ, jurisdiccionada a las Grandes Logias Unidas de Alemania, cuyo encabezamiento rezaba así: "La flor No me Olvides: la historia detrás de este amado emblema de la Orden en Alemania". Menciona que un pin con ese emblema era obsequiado a los recién iniciados en todas las Logias de esa jurisdicción. (Allí, una de las afirmaciones de Klaus Müller aparece como errónea).

Harold me envió también un documento suscrito por David G. Boyd, "Das Vergissmeinnicht" (La No me olvides), aparecido en "The Philallethes, en 1987. El autor se basaba en el documento de Ellic Howe sobre información general acerca de la Francmasonería Alemana y los Nazis. En cuanto al origen de la No me Olvides, la autoridad del Hஃ Boyd se basaba en un discurso pronunciado por el Hஃ Gunter Gall en la reunión del Gran Capítulo del Real Arco en abril de 1973, citado en el panfleto que Allen Roberts me había enviado: "A lo largo de toda la era Nazi, una pequeña flor azul en la solapa identificaba a un Hermano. En los campos de concentración y en las ciudades, esa pequeña flor azul no me olvides identificaba a aquéllos que se rehusaban a dejar que la Luz de la Francmasonería se extinguiese. Cuando en 1947, la Gran Logia del Sol fue reabierta en Bayreuth, un pequeño pin en forma de flor azul no me olvides fue propuesto y adoptado como emblema oficial de la Primera Convención Anual de aquellos que habían sobrevivido a los más terribles años de oscuridad, trayendo de nuevo la Luz de la Francmasonería a los Templos. Un año después, en la Primera Convención Anual de las Grandes Logias Unidas de Alemania, AஃL y AஃM, el pin fue adoptado como emblema masónico oficial para honrar a los valientes Hermanos que habían estado realizando sus Trabajos bajo las más adversas condiciones. Así fue que una pequeña e insignificante florecilla azul se convirtió en un significativo emblema de la Orden, llegando a ser quizás el emblema más usado por los Francmasones Alemanes."

El comentario del Hஃ Boyd a lo anterior fue: "Es improbable que haya sido usado a menudo en los oscuros días del III Reich, es improbable también que un símbolo así haya permanecido desconocido por tanto tiempo; a menos que haya sido usado sólo eventualmente."

 

LOS ESCRITOS DE ALLEN ROBERTS.

En su famosa obra "Seekers of Truth" (Buscadores de la Verdad), (1988), Allen E. Roberts escribió: "Pero no todos los Francmasones alemanes se sometieron a las veleidades de Hitler y su régimen; algunos de los más abnegados Maestros Masones pasaron a la clandestinidad. Para identificarse, usaban una pequeña flor azul, la no me olvides. Más tarde, ésta se convertiría en un símbolo masónico nacional alemán".

Dos años más tarde (1990), en "The Northern Light", parecía un poco más cauto: "MITO: Los Francmasones alemanes perseguidos usaban después de 1934 una pequeña flor azul, la no me olvides, para identificarse. HECHO: esto ha sido aceptado por la mayoría de académicos masones, y cuestionado por unos pocos. Cyril Batham de Inglaterra, por ejemplo, discute la época y afirma que esa flor fue usada ya desde los años 20 como señal de amistad. Sus investigaciones apuntan a la Grossloge zur Sonne (Gran Logia del Sol) como el cuerpo masónico que desarrolló el símbolo. Informes anteriores dicen que esta Gran Logia lo desarrolló para evadir a la GESTAPO. Batham insiste en que el símbolo fue usado porque los Francmasones alemanes no usaban la Escuadra y el Compás, por obvias razones. Más importante aún, informes anteriores y Batham mismo concuerdan en que la no me olvides fue usada durante todo la época de terror Nazi. Este emblema fue seleccionado también por la Hermandad Masónica de la Flor Azul No me Olvides para honrar a los académicos masones. Este grupo fue organizado en 1972.

CONCLUSIÓN.

Nadie ha dicho nunca seriamente "Yo inventé una tradición". Una persona inteligente desearía que sus amigos crean que la leyenda que les acaba de llegar es muy antigua, y que por alguna razón desconocida, había caído en el olvido o se había extinguido, o ambas cosas. Esa persona inteligente más bien diría: "He redescubierto una tradición muy antigua". En octubre de 1987, el Hஃ Boyd escribió: "Entre más profundiza uno en alguna faceta de la Francmasonería, más cosas inevitablemente encuentra. Desafortunadamente, ocurre con frecuencia que lo que uno encuentra es difícil de probar o definitivamente es falso. La historia de la no me olvides es uno de estos casos".

 

¡CUÁNTA RAZÓN TIENE BOYD..¡.

Lo que pude averiguar sobre la tradición masónica alrededor de la no me olvides es muy poco. Es cierto que la flor era usada por algunos Masones en 1926 y parece ser cierto que algunos de ellos la usaron de nuevo como constancia para los Nazis de su colaboración en las colectas de marzo de 1938, aunque por una extraordinaria coincidencia, la flor había sido escogida como emblema masónico 12 años antes. Al parecer, no es cierto que haya sido usada después de marzo de 1938 como signo secreto de reconocimiento entre Francmasones. Sin embargo, incluso si muchos Masones alemanes (junto con la inmensa mayoría de ciudadanos alemanes de la época) nunca objetaron la política Nazi y hasta llegaron a apoyar a Hitler, algunos fueron lo suficientemente valerosos como para combatirlo abiertamente. Mi estimación, basada en la membresía de todas las Logias alemanas existentes entonces, es que éstos alcanzaban a ser el 1 ó 2 %, de las 174 Logias que participaron en la creación de la Primera Gran Logia Unida de Alemania, sólo 5 pertenecían a la Gran Logia Simbólica en 1930, la única Gran Logia Alemana que se opuso a Hitler.

Por razones humanas y políticas también, aquellos Masones que pensaron era su deber reconstruir la Francmasonería Alemana una vez concluida la Guerra, a duras penas cuentan a sus Hermanos extranjeros toda la verdad. Personalmente creo que ellos podrían haber contado la historia de aquellos días oscuros de manera distinta, pero admito que es mucho más fácil decir esto hoy, en el Siglo XXI, que en los años 50.

Al mismo tiempo surgió una leyenda. No la de la flor no me olvides, sino la de la debilidad extrema de la Francmasonería alemana para resistir, que se esfumó tan pronto como Hitler llegó al  poder al convertirse en Canciller del Reich, usando un distintivo nazi en las calles y- por sobre todo ¡- en los campos de concentración. Esa leyenda parece haber nacido tanto como resultado de un esfuerzo inconsciente por inhibir el pasado, como por una deliberada maniobra. Ganó credibilidad no sólo porque era lo lógico que había que hacer, sino también porque era el reasegurarse de imaginar a los Francmasones actuando de acuerdo a sus ideales, luchando por la Libertad y defendiéndola ¡

Dejémoslo ahí y admitamos en la Hermandad Masónica de la Flor Azul No me Olvides a aquéllos que, como dijo una vez Allen E. Roberts, " continúan la batalla".