Coisinha formosa
Tão lindinha
tão dengosa
minha flor mimosa

Minha namoradinha,
minha gatinha
com jeitinho de menina
em corpinho de mulher

Me faz seu homem
no seu corpo em leito
me faz menino
em seu colo aconchegante

É assim a minha gatinha
ronrona em meu colo
toda enroscadinha
a cata de carinho e dengo

No meu peito entrelaçada
de gatinha dengosa a fogosa pantera
que me leva a loucura...
Doce menina felina... A minha

Joe'A

www.vidasempoesia.com.br

Mi niña felina

Cosita hermosa
Tan linda
tan traviesa
mi flor mimosa

Mi noviecita,
mi gatita
con modos de niña
en cuerpo de mujer

Hazme tu hombre
en tu cuerpo en lecho
hazme tu niño
en tu regazo acogedor

Es así mi gatita
ronrona en mi cuello
toda enrollada
a la caza de caricias

En mi pecho entrelazada
de gatita mimosa a fogosa pantera
que me lleva a la locura...
Dulce niña felina..La mía

Joe'A
©Traducción al español por Meg*