Cuando menos, identifico una diferencia importante: en el caso del aire, la culpa es nuestra y, además, está distribuida. Por mucho que algunos sigan intentando buscar fantasmas posindustriales, la falta de calidad del aire en nuestras ciudades tiene un nombre y ése es el tráfico motorizado. Y he aquí una auténtica verdad incómoda, porque afecta a ese símbolo de estatus en el que hemos convertido al automóvil.