Me acaba de llegar una circular al correo:

">¿Qué ye la Masa Crítico?
Trátase d'un paséu colectivu en bicicleta que se
fae en delles ciudaes, una vez al mes.
La Masa Crítico "güel" diferente d'una ciudá a
otra. Hai una bona montonera d'oxetivos, tamañu, interación colos
conductores d'automóviles."


No tenéis que convencerme de nada para ir a las concentraciones,
llevo 25 años utilizando la bici como medio de transporte y
convenciendo a la gente, pero, ¡por favor!, no caigamos en el
estereotipo cliché "yo soy carrilbici-izquierdas-progre-alternativo-
asturianista"

Si queremos que el mensaje llegue al mayor número de gente, lo
fundamental es HACERSE ENTENDER, y la realidad, nos guste o no, es
que la gente en Asturias habla castellano, entre ellos yo que tengo
ya 40 años y que concibo las lenguas como vehículos de comunicación
de ideas y entendimiento colectivo (cuanto más amplio el colectivo
mejor) y no como elementos de aislamiento, cimentadores de "hechos
diferenciales" capaces de levantar barreras de exclusión al más puro
y repugnante estilo del muro de Israel, alambrada de México...

Probablemente la circular sea interesante, pero no he podido pasar de
la sexta línea, lo siento. ¿Qué coño significa "güel"?, ¿Qué quiere
decir el "tamañu" de la quinta línea?. De todas maneras, en mi caso
no tiene importancia porque yo ya estoy muy concienciado y allí
estaré, pero no creo que un mensaje como éste sea la mejor forma para
ganar adeptos a la causa de la bici o dar un último impulso a quienes
estén en la duda.

No es una crítica, más bien una sugerencia. De todas maneras, gracias
por el esfuerzo de organización y el ánimo. Un saludo
Fran