Saludos a tod@s y por sus conductos a sus solidarias organizaciones.
 
Recurrimos a ustedes para solicitarles nuevamente el apoyo para Carlos Alberto Torres,
prisionero político puertorriqueño, a quien el 20 del pasado mayo el examinador de la
Comisión de Libertad Bajo Palabra de Estados Unidos de América le reconoció la libertad
bajo palabra luego de 29 años de prisión.
 
Esa resolución positiva  del examinador para que entre en vigor tiene que ser ratificada por
el pleno de la Comisión de Libertad Bajo Palabra de Estados Unidos de América.
 
Su abogada Jan Susler en ésta correspondencia reconoce la importancia de la solidaridad mexicana.
En otro nos solicita que volvamos a recabar firmas en apoyo de la libertad de Carlos Alberto Torres
respaldando la resolución del examinador .
 
A Continuación le transcribimos el machote de la solicitud en inglés y también traducida al español
para que la tomen de modelo a seguir.
 
Sample letter
 
To the United States Parole Commissions
 
We are writing to urge that you adopt the May 26, 20
recommendation of the hearing examiner to set a presumptive parole date of april 3, 2010 for Carlos Alberto Torres.
 
We support his release and are anxious to welcome his home.
 
Yours truly
 
Machote de carta
 
A la Comisión de Libertad Bajo Palabra  de Estados Unidos de América:
 
Nosotros, los aquí suscribientes, les solicitamos que adopten la recomendación  20 de
fecha 26 de mayo de 2009, del Sr. examinador de la audiencia previa que recomendó
la libertad bajo palabra a favor de Carlos Alberto Torres para el 3 de bril de 2010 .
 
Apoyamos su libertad y estamos deseosos de que Carlos Alberto Torres regrese a su patria.
 
Esperando contar con su decisión a favor, quedamos de ustedes.
 
Nombre,                   firma,                           organización               dirección
 
 
 
Las firmas de apoyo las pueden cursar por servicio postal a la persona y dirección
siguiente: Licda. Jan Susler, People Law Office, 1180 N. Milwaukee, Chicago, Illinois,
U.S.A., Zip Code: 60642.
 
 
Gracias anticipadas por el apoyo que le puedan prestar a Carlos Alberto Torres 
 

---

From: JSusler@...
Date: Mon, 1 Jun 2009 00:54:20 -0400
Subject: Re: Apoyo a Carlos Alberto Torres
To: alex_cuento@...
CC: comite_amigos_pr@...; fpfvi.lp@...; fpfvi.lp@...

Compañeros y Compañeras, mil gracias por el apoyo tan importante y tan solidario.

Ya hemos dejado saber a los compañeros presos políticos del trabajo de uds.

En solidaridad, Jan Susler

 

Jan Susler
People's Law Office
1180 N. Milwaukee
Chicago, IL 60642
773/235-0070 x 118
jsusler@...

---

Windows Live te ayuda a mantenerte en contacto con todos tus amigos en un solo sitio.