Entrar
¿Usuario nuevo? Regístrate
RM-es · Rolemaster en todas sus versiones y en todos sus mundos.
? ¿Ya estás suscrito? Entrar en Yahoo!

Consejos de Yahoo! Grupos

¿Sabías que...?
Puedes buscar mensajes antiguos en un grupo.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
Opciones de Adiestramiento   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #3125 de 3741 |
Re: [RM-es] Opciones de Adiestramiento

Wolass...

1. Pos en este momento la oficial es la que ya sabes
existe en ICE, con los Costes ligeramente (a veces más
a veces menos xD) cambiados a los de los Libros. Si
alguna Profesión/Adiestramiento no sabes cual es tu
pregunta. :D


2. Cavalier ha sido traducido como Hidalgo (que te
hace pensar enseguida en Don Quijote x''DDD)

La diferencia entre Caballero (Knight) e Hidalgo
(Cavalier) debes establecerla tú según el Mundo en el
que bases tus Aventuras. Empieza por ver que una es de
Estilo de Vida y la otra Vocacional, quisá te ayude...
Nu sé... XD


3. Mmmmm... Pos la verdad es que no sé si habrán
seguido algún criterio pa las 'OA Típicas', pero lo
que sí han hecho es pasar de esto en algunos Libros...
xDDD... Así que... Yo me he guiado por lo que hay en
un principio y luego lo he desarrollado a mi manera
(lo que acabas hasiendo a medida que pasa el tiempo
SIEMPRE xD).

Tengo unas 4 OA Típicas para cada Profesión, aquellas
que por una u otra razón pueden ser las más comunes,
pero vamos, que tampoco quiere decir mucho más. Quisá
en alguna situación determinada permitiría disminuir
'un poco' el Coste al elegirlas pero en principio son
tan solo una referencia. Na más. Queda bonito y tal xD
(Mira!!... El Animista suele especializarse como
Sacerdote Chamánico! <--- mmmm... Bueno, vale...
Algunos... xD)


Sho

_______________________________________________________________
Yahoo! Sorteos
¡Ya puedes comprar Lotería de Navidad!
http://yahoo.ventura24.es/



Mié, 10 de Dic, 2003 3:29 pm

rmfantasia
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje

Reenviar Mensaje #3125 de 3741 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

Holas! Hay una cosilla en las OA que no me queda muy clara. Pone en el libro que no pueden aumentar el rango de habildad por encima del decimo. ¿Pero esto se...
hiperius
Sin conexión Enviar mensaje
23 de Jun, 2002
10:45 am

Hola. Aquí van unas cuantas dudas al respecto: 1. ¿Hay alguna tabla maestra de costes que incluyan todas las O.A. aparecidas hasta el momento traducidas al...
Dani
finwe_noleme
Sin conexión Enviar mensaje
9 de Dic, 2003
5:26 pm

Wolass... 1. Pos en este momento la oficial es la que ya sabes existe en ICE, con los Costes ligeramente (a veces más a veces menos xD) cambiados a los de los...
RM Fantasía
rmfantasia
Sin conexión Enviar mensaje
10 de Dic, 2003
3:32 pm

Quería saber las traducciones oficiales de: - Escort - Gossip - Guild Member Gracias....
Dani
finwe_noleme
Sin conexión Enviar mensaje
10 de Dic, 2003
6:00 pm

Ahí van... - Escort -----------> Acompañante - Gossip -----------> Charlatán - Guild Member -----> Miembro de Gremio De náp. Sho ...
RM Fantasía
rmfantasia
Sin conexión Enviar mensaje
10 de Dic, 2003
10:07 pm

Hola Dani... traductor al habla :) ... Acompañante ... Charlatán ... Miembro de Gremio No me crucifiqueis demasiado con lo de "acompañante". Explorador...
Javier Montalvo
montykaos
Sin conexión Enviar mensaje
11 de Dic, 2003
12:11 am

_______________________________________________________ No me crucifiqueis demasiado con lo de "acompañante". ...
RM Fantasía
rmfantasia
Sin conexión Enviar mensaje
11 de Dic, 2003
7:44 pm

Joer y "escolta" o "guardaespaldas" , "protector" o otra cosa no hubiera quedao mejor. Weno reconzco que yo no uso el RMSS y por tanto tampoco los Training...
Vince
vincemud
Sin conexión Enviar mensaje
12 de Dic, 2003
12:32 am

Hola: ... Es que siempre hay problemas... al tener tantas OA y tantas profesiones se solapan: Caravand Guard = Escolta de Caravanas (es una OA) Outrider =...
Javier Montalvo
montykaos
Sin conexión Enviar mensaje
12 de Dic, 2003
8:09 am

mmm ya veo ya...si que es una pena. La verdad es que no deberia haber contestado porque al fin y al cabo yo lo tengo todo en ingles. Y aunque me parece genial...
Vince
vincemud
Sin conexión Enviar mensaje
12 de Dic, 2003
12:48 pm

No te desanimex Monty que lo estás hasiendo BIEN. Mu bien. xD Sho _______________________________________________________________ Yahoo! Sorteos ¡Ya puedes...
RM Fantasía
rmfantasia
Sin conexión Enviar mensaje
12 de Dic, 2003
7:25 pm

Si no, podías consultar a la lista cuando dudes en traducir alguna cosilla, aunque en general creo q está muy bien traducido y comprendo las dificultades q...
Finwë
finwe_noleme
Sin conexión Enviar mensaje
12 de Dic, 2003
10:10 pm

... ¿y prostituta/o? y no lo digo de coña, porque ya me diras lo de masajes y seducción para que es :). A las malas escolta o algo asi, pero me reitero en...
RAFAEL ALONSO SERRANO...
jimmo@...
Enviar mensaje
15 de Dic, 2003
2:42 pm

Hola ... Jejejeje... ¡por fín uno que ha pillado el tema!!!!!!!! Pues si... es que realmente sería "señorita de compañía"... pero claro... es...
Javier Montalvo
montykaos
Sin conexión Enviar mensaje
16 de Dic, 2003
2:27 pm

... El tema estaba mu claro, Monty... Escort es Escort. Y Acompañante es un buen eufemismo. De toas formas, no creo que SIEMPRE haya que ver este...
RM Fantasía
rmfantasia
Sin conexión Enviar mensaje
16 de Dic, 2003
4:04 pm
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad Actualizada - Condiciones del servicio - Directrices - Ayuda