http://www.rsf.org/article.php3?id_article=27513
REPORTEROS SIN FRONTERAS
Marruecos17.06.2008

¿Qué queda de la libertad de prensa en el Reino?

¿Qué queda de la libertad de prensa en Marruecos? Los primeros seis
meses del año 2008 han estado marcados por una avalancha de juicios y
decisiones judiciales y administrativas liberticidas. Al mismo
tiempo, todavía no se han concretado las promesas del gobierno del
Primer Ministro Abbas El Farsi, que se comprometió a reformar el
código de prensa. Hasta el momento no se ha presentado ningún
proyecto en la Cámara de Diputados.

Reporteros sin Fronteras está muy preocupada por el deterioro de la
situación de la libertad de prensa en Marruecos. El sentimiento de
desconfianza de los periodistas hacia el poder se ve reforzado por la
intensificación de los procedimientos judiciales abiertos contra
ellos, y los numerosos obstáculos a los que tienen que enfrentarse",
ha declarado la organización.

El regreso, el 19 de febrero de 2008, del periodista Mostapha
Hurmatallah a las celdas de Okacha (Casablanca), para terminar de
cumplir la condena de siete meses de cárcel, que le impusieron en
2007 por reproducir una nota interna de los servicios de seguridad,
dejó estupefactos a sus compañeros que se dieron cuenta del peligro
que corren. La cuestión de la seguridad sigue planteando problemas a
los periodistas marroquíes. Ahora saben que pueden ir a la cárcel si
el trato que dan a la información contradice la versión oficial.
Junto a Mostapha Hurmatallah y su director de publicación Abderrahim
Ariri, al que le condenaron con el cumplimiento en suspenso, ocho
oficiales del ejército -que eran las supuestas fuentes de ambos
periodistas- han sido condenados a penas de cárcel graves. También
esa sentencia se percibió como un mensaje de advertencia para todos
quienes colaboran con los medios de comunicación.

Durante el tiempo que estuvo en libertad condicional, Mostapha
Hurmatallah confió a Reporteros sin Fronteras que el encarcelamiento
le había dejado un "sabor amargo", a pesar de que estuvo en unas
condiciones relativamente correctas. "Cuando decidí hacerme
periodista no imaginé nunca que podía encontrarme en la cárcel por
culpa de mis escritos. La experiencia ha sido brutal. Es cierto que
me ha conmovido la formidable movilización organizada en mi favor, en
Marruecos y en el extranjero, pero la cárcel es la cárcel", manifestó
al cumplir 56 días de detención. Un mes antes de que salga
definitivamente en libertad, prevista para julio de 2008, sigue
siendo papel mojado la petición de indulto presentada por su familia
en el Gabinete del rey Mohammed VI. Sin embargo, el 18 de marzo de
2008 el rey indultó al blogger marroquí Fouad Mourtada, condenado a
tres años de cárcel por crear un falso perfil en la red social
Facebook, con el nombre del hermano del monarca. Un caso que, a pesar
del indulto, ha marcado enormemente a la blogosfera marroquí.

Raramente la justicia se inclina del lado de los periodistas
marroquíes que cada vez dudan más de su independencia. En marzo de
2008, el director de publicación del diario en lengua árabe Al-
Massae, Rachid Nini, fue condenado a pagar seis millones de dirhams
(550.000 euros) en concepto de daños y perjuicios y 120.000 dirhams
(11.000 euros) de multa como resultado de la denuncia presentada por
cuatro jueces, por "difamación e injurias públicas". Ningún tribunal
había fijado nunca una multa tan exorbitante. El asunto tiene que
verse próximamente en el tribunal de apelación.

Por otra parte Karim Selmaoui, fotógrafo del diario Al-Massae, fue
interrogado el 16 de junio de 2008, durante dos horas, por unos
investigadores de la brigada nacional de la policía judicial, en
Casablanca. La publicación, el pasado 28 de mayo, de la foto de una
mujer víctima de la brutalidad policial en una manifestación fue el
motivo de la convocatoria. El comisario de policía que aparecía en la
imagen habría sido amenazado después de publicarse. Karim Selmaoui ha
dicho a Reporteros sin Fronteras que le preguntaron acerca de las
circunstancias en que hizo la foto. Los investigadores también
quisieron saber si él la había enviado a la prensa extranjera. Karin
Selamoui ha asegurado a Reporteros sin Fronteras que también le
interrogaron ampliamente sobre su antigua colaboración con el
semanario francófono Le Journal, y especialmente sobre unas fotos que
sirvieron para ilustrar reportajes sobre el poder. "Se puede vivir
sin prensa, pero no se puede vivir sin seguridad", le habría dicho
uno de los investigadores al colaborador de Al-Massae.

Como les ocurrió en 2007 a los periodistas del semanario Al Watan Al
An, el verano de 2008 significará el comienzo del célebre juicio de
Hassan Rachidi, director de la oficina de la televisión qatarí Al-
Jazira. Denunciado por "publicación de noticias falsas", las
autoridades decidieron el 13 de junio de 2008 retirarle la
acreditación sin esperar a la deliberación del tribunal. El poder
parece no tener ninguna duda de la culpabilidad del periodista,
acusado de olvidar intencionadamente recordar en antena el desmentido
oficial del balance de los enfrentamientos en Sidi Ifni (Sur). En
mayo de 2008, las autoridades ya decidieron retirar al canal la
licencia para retransmitir vía satélite, privando a los trabajadores
de la oficina de Rabat de la realización de un boletín informativo
diario sobre los países del Maghreb, que se emitía en directo. Hassan
Rachidi, que podría ser condenado a un año de cárcel, tiene que
comparecer ante la justicia a partir del 1 de julio de 2008.

En otro caso, el presidente del Consejo Consultivo de Derechos
Humanos (CCDH), Ahmed Herzenni, ha iniciado un procedimiento de
urgencia contra el diario en lengua árabe Al Jarida Al Oula, que
desde el 9 de junio viene publicando extractos de una serie de
entrevistas inéditas de altos responsables marroquíes ante la
instancia Equidad y reconciliación (IER, disuelta en 2007 para ser
reemplazada por el CCDH). Ahmed Herzenni quiere conseguir que se
interrumpa la publicación de las entrevistas, que considera
documentos confidenciales de la administración. Está fijada una vista
para el 18 de junio de 2008.

Finalmente, el juicio de Ahmed Reda Benchemsi, director de
publicación de los semanarios Tel Quel y Nichane, debería reanudarse
el 3 de septiembre de 2008 ante el tribunal de primera instancia de
Casablanca. Denunciado por "faltar al respeto debido a la persona del
rey", al periodista pueden condenarle a hasta cinco años de cárcel,
en aplicación del artículo 41 del código de prensa.

Una delegación de Reporteros sin Fronteras fue recibida, el 30 de
abril de 2008 en Rabat, por Khalid Naciri, Ministro de Comunicación.
Durante la entrevista, el portavoz del gobierno manifestó su voluntad
de crear un nuevo código de prensa "consensuado y avanzado". Según
él, el proyecto se encuentra todavía en fase de discusión.
----
http://www.rsf.org/article.php3?id_article=27514


Que reste-t-il de la liberté de la presse dans le royaume ?
Reporters sans Frontières - Il y a 6 heures
... accusé d'avoir intentionnellement omis d'évoquer à l'antenne le
démenti officiel concernant le bilan d'affrontements à Sidi Ifni
(Sud), ne semble faire ...

---=====================================
http://www.icrainternational.org/actualites/529
ICRA International

Maroc : violente répression à Sidi Ifni
Depuis 10 jours, Sidi Ifni, petite ville côtière du Souss – sud
Maroc - est le théâtre de violents affrontements entre la police et
les habitants de cette cité touchée par de fortes tensions socio-
économiques.
[17 Juin 2008]
Une semaines après les premiers affrontements, les milieux
associatifs parlent d'une ville toujours en état de siège que
personne ne peut quitter. "Nous sommes toujours en pleine montagne et
un hélicoptère procède à d'incessants vols au-dessus de la région",
déclare à un journaliste un responsable de l'UNTM (Union Nationale
des Travailleurs Marocains) et membre du célèbre secrétariat local de
Sidi Ifni-Aït Baâmrane. ce dernier affirmant n'avoir eu d'autre
solution que de prendre la fuite, à l'instar de centaines d'habitants
de cette ville.

Des milliers d'hommes en armes venus pour réprimer

Samedi 7 juin dernier, vers six heures, les forces de l'ordre, en
grands renforts, investissent la ville dès leur arrivée de Tiznit et
commencent par le quartier "Lalla Meryem" pour assaillir toutes les
maisons. "Ils ont commencé par rafler les membres du secrétariat, et
le docteur Mohamed El Ouahdani, responsable local du Centre marocain
des droits de l'homme (CMDH), a été emmené avec ses trois frères et
son père", affirme une source locale qui confirme l'existence de vols
commis par les éléments des forces de l'ordre et l'usage excessif de
la matraque. Au même moment, une première dans l'histoire des émeutes
urbaines au Maroc, un bateau débarque au port et ce sont des
centaines d'éléments du CMI qui mettent pied à terre pour déloger les
diplômés au chômage qui bloquaient l'activité du port depuis une
semaine. Près de 160 personnes auraient été arrêtées et auraient été
conduites, les yeux bandés, vers une destination inconnue.

Après le port, c'est toute la ville qui s'embrase. Le lendemain à
neuf heures, une marche pacifique, à laquelle prennent part des
femmes essentiellement, est réprimée. Les choses dégénèrent et les
forces de l'ordre, face aux jets de pierres, recourent aux balles
caoutchoutées, au gaz lacrymogène et, comme toujours, aux matraques.

Selon l'AMDH (Association Marocaine des Droits de l'Homme) les forces
publiques ont usé de bombes lacrymogènes, de balles de caoutchouc, de
pierre et de bâtons contre des manifestations pacifiques enfreignant
ainsi le code des libertés publiques. En outre, les détenus ont été
gravement torturés et ont souffert de vengeance qu'ils ont dû subir
en dépit de la prohibition par les chartes internationales de la
torture et de tous les actes humiliants et dégradants qui portent
atteinte à l'intégrité physique et à la sécurité personnelle.?

Finalement la ville a été scindée en deux par les forces de l'ordre
pour mieux gérer une situation explosive et un couvre feu a été
instauré. Les forces d'intervention ont bloqué les lycées et empêché
les bacheliers de passer l'examen du Baccalauréat en menaçant
violemment les professeurs et les élèves qui tentaient d'y entrer.
Les écoles ont été réquisitionnées pour loger les troupes, les
enfants et leurs maîtres interdits de cours.

Un bilan humain certainement très lourd

Rien n'est sûr concernant le bilan humain des affrontements et sur la
situation actuelle de Sidi Ifni. Selon le gouvernement marocain, le
calme serait revenu dans la ville. Mais un responsable de la section
locale du CMDH de Sidi Ifni parle toujours d'une ville "en état de
siège". Les forces de l'ordre continuent de chercher les manifestants
qui se sont réfugiés dans les montagnes alentours. Témoignages à
l'appui, il explique que "même si la situation s'est détendue par
rapport aux derniers jours, les habitants ne peuvent sortir de chez
eux que discrètement".

Alors que le gouvernement marocain a déclaré dimanche qu'il n'y avait
pas eu "le moindre décès" dans ces affrontements, d'autres sources, à
commencer par le CMDH, démentent et affirment qu'"il y aurait entre
un et cinq morts". Deux cadavres auraient été retrouvés dans les rues
de la ville et de nombreuses personnes sont portées disparues, dont
deux membres du CMDH et de l'AMDH. Une information confirmée par un
représentant du CMDH: "Jusqu'ici, on n'a pas de certitudes mais des
disparitions sont bien enregistrés". Cependant, la position de la
l'AMDH est plus prudente. La présidente de l'association, explique
qu'elle ne peut infirmer ni confirmer ces informations ni même dire
qu'un membre de son association est porté disparu. "Mais les
disparitions sont avérées et il est probable qu'il y ait eu des morts
vu la façon sauvage dont les manifestants ont été réprimés. Des
membres de l'AMDH ont souhaité entrer à l'hôpital pour y voir plus
clair sur la situation, mais ils ont été interdit d'accès".

Colère sur fond de chômage

Tout a commencé le 30 mai dernier. Un tirage au sort organisé ce jour-
là devait désigner huit personnes destinées à occuper des emplois
vacants dans les services de nettoyage de la municipalité. Déçus de
ne pas avoir été choisis, des centaines de chômeurs, qui en ont assez
de la précarité et de la dégradation de leurs conditions de vie, ont
décidé d'occuper le port de la ville, bloquant ainsi plus de 80
camions chargés de poisson.

A l'étranger, les Marocains se mobilisent

"Si les policiers voient un groupe de personnes se former, aussi
petit soit-il, ils les embarquent tous", indique Mohamed, un habitant
de la ville. Alors c'est surtout la communauté marocaine vivant à
l'étranger qui se mobilise pour les habitants de Sidi Ifni. Une
grande manifestation de soutien à Las Palmas aux îles Canaries s'est
déroulée dimanche 15 de même qu'en France où une manifestation de
soutien s'est tenue sur le parvis du Trocadéro. Des membres de
l'association Ifni Aït Baâmrane en France bloquent depuis dimanche le
consulat du Maroc à Colombes. "Nous continuerons jusqu'à ce que tous
nos frères marocains soient libérés et que l'état de siège prenne
fin. On veut une enquête sur les violences policières". Une
manifestation de soutien est prévue mercredi au Trocadéro à Paris.
Pour le moment, le gouvernement marocain reste sourd à ces
revendications et n'entend pas fléchir.


Suite à l'intervention agressive et violente des forces de l'ordre
marocaines contre les habitants de la région de Sidi Ifni,
accompagnée de graves violations des droits de l'homme (détention
arbitraire, agression des manifestants civiques, tentatives de viol
des femmes, vol des biens propres aux citoyens, etc.), ICRA
International a adressé un courrier de protestation à l'Ambassade du
Maroc à Paris afin de demander aux autorités marocaines :

- Le retrait en urgence des forces de l'ordre de la ville,
- La libération immédiate et inconditionnelle des détenus,
- La tenue d'une enquête indépendante et de poursuites contre les
auteurs de ces exactions, notamment le Général Laânigri, le
Gouverneur de la Province et le Ministre de l'Intérieur, en tant que
premier responsable de l'action des forces publiques vis-à-vis des
citoyens,
- La satisfaction des revendications légitimes présentées par les
habitants de Sidi Ifni depuis 2005 tenant au respect de leurs droits
économiques, sociaux et culturels,
- La tenue rapide des examens de baccalauréat dont ont été privés les
lycéens de Sidi Ifni.






..........
http://www.wabayn.com/maroc/170608-nous-navons-relev-aucun-cas-de-d-c-
s-ou-de-viol-sidi-ifni-d-put.html
MAP (MAROC)
"Nous n'avons relevé aucun cas de décès ou de viol" à Sidi Ifni
(député PJD)
17.06.08

M. Abdallah Baha, membre du groupe parlementaire du Parti de la
Justice et du Développement (PJD), qui a effectué le week-end dernier
une visite à Sidi Ifni, a affirmé que "nous n'avons relevé aucun cas
de décès ou de viol" lors des événements qu'a connus récemment la
ville. Cité, mardi, par le quotidien +Al Massae+, M. Baha a indiqué
que la délégation, dont deux femmes députés qui ont écouté des
témoignages de femmes de la ville, "s'est longuement attardée sur les
données relatives aux cas de décès et de viol, mais elle n'a relevé
aucun cas".
Il a souligné que la délégation composée de neuf députés du PJD a
décidé d'effectuer une visite à Sidi Ifni pour s'enquérir de la
réalité des événements qu'a connus la ville, à travers des rencontres
avec la population locale.

-----
PRENSA MARRUECOS/MAROC

http://www.liberation.press.ma/default.asp?id=28252

Sidi Ifni, pourquoi?


La solidarité s'organise et Sidi Ifni n'est plus seule dans son
combat. Depuis les « événements » du 6 juin, comme les appellent
pudiquement les autorités, Sidi Ifni n'en finit pas de dénoncer
l'intervention brutale et violente des forces de l'ordre. La cité
panse ses plaies. Les photos –blessures, ecchymoses, portes
défoncées, pillages- ont fait le tour du monde, grâce à cet outil
magique qu'est Internet. L'écho de la colère des Aït Baamrane –
manifestant et occupant le port pour revendiquer le droit au
développement de leur région et le droit au travail de leurs enfants-
a traversé les frontières, pour se faire entendre le 11 juin à Paris
lors d'une manifestation organisée, place du Trocadéro, devant
l'ambassade du Maroc.
Dimanche 15 juin, une caravane de solidarité a fait le voyage jusqu'à
Sidi Ifni. Organisée à l'initiative d'Attac Maroc, composée
d'associations de la société civile mais aussi de politiques, la
caravane est venue à la rencontre de la population et d'une ville
meurtrie. Au cœur de Sidi Ifni en ce dimanche de canicule, les
revendications ont fusé. La levée de l'état de siège qui continue les
hauteurs de la ville – de nombreux habitants ont trouvé refuge dans
les montagnes pour échapper à la répression-, la libération des
manifestants, la constitution d'une commission d'enquête indépendante
pour jeter toute la lumière sur ce qui s'est réellement passé à Sidi
Ifni les 6 et 7 juin derniers et un vrai plan de développement et de
désenclavement d'une cité, éternelle oubliée des politiques
publiques, sont autant de points inscrits sur le tableau noir des
doléances.
Le choc de l'intervention des forces de l'ordre avec des éléments du
corps mobile d'intervention, CMI, appelés en grands renforts pour
mettre fin à l'occupation du port de Sidi Ifni par les désormais
célèbres « tansikiate » est dans toutes les mémoires, suscitant ici
et là réactions et commentaires. Al Jazeera et le directeur de son
bureau de Rabat seront, en fin de semaine passée les premières
victimes collatérales des événements de Sidi Ifini après que Rabat
ait décidé de retirer son accréditation à Hassan Rachidi et de le
poursuivre pour diffusion de fausses informations. La chaîne
d'informations en continu qui émet en direct de Doha avait d'abord
annoncé la mort (non avérée) de manifestants avant de diffuser le
démenti catégorique des autorités marocaines…
Rumeurs et informations
contradictoires
Au fil des jours, l'information se précise. Les langues se délient et
les témoignages se multiplient. Dans une démarche solitaire et à
titre tout à fait partisan, des députés recueillent, sur place, des
témoignages de familles qui ont vécu, dans leur chair, la violence
policière. Les témoignages sont filmés et mis aussitôt en ligne. Peu
à peu, la classe politique réagit. Les droits économiques et sociaux
sont mis en exergue. Le nécessaire respect des droits humains aussi.
La sauvagerie de la matraque est pointée. Ismaïl Alaoui, le leader du
PPS, est l'un des tout premiers à s'élever contre « des réactions
primaires ». Interpellé lors de la traditionnelle séance consacrée
aux questions orales, mercredi 11 juin, le ministre de l'Intérieur,
Chakib Benmoussa, tentait de justifier l'injustifiable : les
manifestants ont été avisés de la détermination des forces publiques
à intervenir ainsi que la date d'intervention qui était connue de
l'ensemble de la population ; au lieu d'obtempérer, les
protestataires ont persisté et même incité leurs proches à descendre
dans la rue pourempêcher les forces publiques d'accomplir leur
mission conformément à la loi, a affirmé en substance Benmoussa
devant les élus de la Nation.
Des déclarations qui n'empêcheront pas la Chambre des représentants
de sortir d'un silence jusque-là assourdissant pour annoncer la
constitution d'une commission d'enquête parlementaire, en application
des dispositions de l'article 42 de la Constitution et des articles
167, 168 et 169 du règlement intérieur de la chambre basse. Objectif,
aller au-delà des rumeurs et autres informations contradictoires pour
recueillir toutes les informations sur ce qui s'est vraiment passé à
Sidi Ifni en ce week-end noir, des 6 et 7 juin derniers. Les
associations de défense des droits humains ont, elles aussi, choisi
de mener l'enquête pour faite toute la lumière sur les événements de
Sidi Ifni. L'Organisation marocaine des droits humains mais aussi la
Ligue amazighe ont d'ores et déjà annoncé la constitution de
commissions d'enquêtes indépendantes.
Sidi Ifni panse ses blessures. La répression ne sera jamais qu'un
vieux souvenir. Les solidarités s'expriment un peu partout. La cité
n'est plus désormais seule, face à elle-même.
Narjis Rerhaye



>>>>>>>>>>>> http://www.aujourdhui.ma/bonjour-details62347.html

Des émeutes qui ont largement dépassé le cadre de la loi, et la
répression de ces émeutes qui a donné lieu à de larges dépassements
de la même loi.

La décision de mettre sur pied une commission d'enquête parlementaire
sur les évènements de Sidi Ifni est une bonne décision. Elle
permettra de tirer les choses au clair dans le calme et
l'objectivité. Cette commission devra nous dire où sont les
dépassements — s'ils ont eu lieu —, quelle est leur nature, et
quelles sont les responsabilités qu'ils impliquent. Ce travail de
vérification scrupuleuse des faits est le seul à même de donner à ces
évènements leur vraie dimension. Une protestation légitime qui a
sombré dans la violence pour finir par très mal tourné. Des émeutes
qui ont largement dépassé le cadre de la loi, et la répression de ces
émeutes qui a donné lieu à de larges dépassements de la même loi.
L'une ou l'autre partie, à un moment, de ce drame absolu, en vase
clos, est sortie du cadre de la légalité. La commission rétablira,
donc, la juste proportion des choses. Ceci étant, est-ce que l'action
collective revendicative, et citoyenne, telle qu'elle est autorisée
par la loi en démocratie, est condamnée chez nous à toujours s'abîmer
dans la violence ? Est-ce que les opérations de maintien de l'ordre
quand celui-ci est gravement mis en cause doivent nécessairement
s'exprimer par une violence, certes légitime, mais souvent
disproportionnée? Et, finalement, en dehors de l'affaire de Sidi
Ifni, est-ce que le moindre accrochage avec les forces de l'ordre,
plus ou moins sérieux, a vocation, chez nous, à devenir une affaire
d'Etat, un drame national, fatalement accompagné par une surenchère
médiatique sans limite ?
Le 16-6-2008
Par : Khalil HACHIMI IDRISSI