EL COMITÉ DE LA CAMPAÑA POR LA LIBERTAD DE YAHYA MOHAMED ELHAFAD Y
TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS INFORMA:

Información recibida del

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF JURISTS FOR WESTERN SAHARA

ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE JURISTAS POR EL SÁHARA OCCIDENTAL
El próximo día 18/ FEBRERO /2009 (Miércoles) a las 09:00 horas, hay
señalado un Juicio de Apelación en la ciudad marroquí de AGADIR
contra siete jóvenes estudiantes saharauis, presos en la cárcel
marroquí de Inzegan.

Estos jóvenes fueron enjuiciados y condenados por el Tribunal Penal
de Agadir el pasado mes de Octubre, tras varias suspensiones, en
Agosto y Septiembre.
Entre los imputados se encuentra el joven YAHIA MOHAMED EL HAFED
IAAZA condenado a 14 años de privación de libertad, y en la
actualidad referencia de la Campaña Internacional por la la
Liberación de los Presos Políticos Saharauis.

Relación de defensores de derechos humanos que serán sometidos a este
Juicios:


-. YAHIA MOHAMED EL HAFED IAAZA

-. SALMI MOHAMED MOJTAR

-. LEFKIR HASSAN

-. ELBOURKAOUI MAHMOUD

-. ELMOUYAHID ALI BOUYA MAYARA

-. BOUBAA NAYEM MAHYUB

-. CHARAFI SALAMA

Como siempre es importante la presencia de Observadores Juristas
Internacionales.


COMMITTEE CAMPAIGN FOR FREEDOM OF MOHAMED YAHYA ELHAFAD AND ALL
SAHRAWI POLITICAL PRISONERS REPORTS:

Information received from

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF JURISTS FOR WESTERN SAHARA

The next day 18 / February / 2009 (Wednesday) at 09:00 hours, there
is an appeal trial reported in the Moroccan city of Agadir against
seven young Sahrawis students, prisoners in jail of Inzegan in
Morocco.

These young people were tried and convicted by the Criminal Court of
Agadir last October, after several suspensions in August and
September.
Among those charged is the couple YAHIA MOHAMED EL HAFED IAAZA
sentenced to 14 years in prison, and now refer of the International
Campaign for the Release of Political Prisoners Saharawis.

Relationship of human rights defenders are subjected to this trial:

-. MOHAMED EL YAHIA HAFED IAAZA

-. MOHAMED SALMI MOJTABA

-. LEFKAS HASSAN

-. ELBOURKAOUI MAHMOUD

-. ALI ELMOUYAHID BOUYA MAYARA

-. BOUBAA NAYEM MAHYUB

-. CHARAFI SALAMA

As always it is important the presence of international observers
Jurists.


COMITÉ DE CAMPAGNE POUR LA LIBERTÉ DE MOHAMED YAHYA ELHAFAD ET TOUS
DÉTENUS POLITIQUES SAHRAOUIS RAPPORTS:

Les informations reçues des

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF JURISTS FOR WESTERN SAHARA
Association internationale des juristes pour le Sahara occidental


Le lendemain, 18 / Février / 2009 (mercredi) à 09h00 heures, il ya un
procès en appel dans la ville marocaine d'Agadir contre les sept
jeunes étudiants sahraouis, détenus dans la prison d'Inzegan au
Maroc.

Ces jeunes gens ont été jugés et condamnés par la Cour criminelle
d'Agadir Octobre dernier, après plusieurs suspensions en Août et
Septembre.
Parmi les accusés est le couple YAHIA MOHAMED EL Hafed IAAZA condamné
à 14 ans en prison, et maintenant, de se référer à la Campagne
internationale pour la libération des prisonniers politiques
sahraouis.


Relations des défenseurs des droits humains sont soumis à cet essai:

-. MOHAMED EL Hafed YAHIA IAAZA

-. SALMI MOHAMED Mojtaba

-. Lefkas HASSAN

-. ELBOURKAOUI MAHMOUD

-. ALI ELMOUYAHID Bouya Mayara

-. BOUBAA Nayem MAHYUB

-. CHARAFI SALAMA

Comme toujours, il est important de la présence d'observateurs
internationaux juristes.