El Comité Coordinador de la Campaña Internacional por la Liberación de Yahya
Mohamed Elhafad y de todos los Presos Políticos Saharauis informa:

Campaña internacional para salvar la vida del defensor saharaui de derechos
humanos YAHYA MOHAMED EL HAFED IAAZA, en huelga de hambre

Llamamiento urgente


El Colectivo de Defensores Saharauis de Derechos Humanos (CODESA) lanza una
campaña internacional para salvar la vida del defensor saharaui de derechos
humanosYAHYA MOHAMED EL HAFED IAAZA

A raíz de la huelga de hambre llevada a cabo por el preso político saharaui y
defensor de los derechos humanos YAHYA MOHAMED EL HAFED y por un grupo de presos
políticos saharauis en las cárceles locales de INZEGAN y AIT MELLOUL (Marruecos)
desde el día 4 de abril de 2009, y debido a la gravedad del estado de salud de
dichos presos y especialmente de YAHYA MOHAMED EL HAFED después de más de 30
días de huelga, y frente a la intransigencia del gobierno marroquí al rechazar
sus reivindicaciones más básicas, y ante las peticiones de las familias y
diferentes llamamientos de las organizaciones internacionales en defensa de los
derechos humanos, la Oficina Ejecutiva del CODESA lanza:

- Una campaña internacional para salvar la vida de YAHYA MOHAMED EL HAFED IAAZA

-Invita a todas las organizaciones en defensa de los derechos humanos y a las
libres conciencias a participar activamente en dicha campaña con el objetivo de
evitar un drama humanitario.

Email de la campaña: saveyahyaslife@... dirección de correo
electrónico está protegida contra los robots de spam, necesitas tener Javascript
activado para poder verla

Antecedentes:

YAHYA MOHAMED EL HAFED IAAZA es miembro de la AMDH (sección de Tan-Tan) y del
CODESA.

Fue detenido el 29 de febrero de 2008 en Tan-Tan (sur de Marruecos) y sometido a
torturas en la comisaría como consecuencia de sus opiniones políticas y su
activismo en favor de los derechos humanos.

El Tribunal de Agadir (Marruecos) lo condenó a 15 años de cárcel. Está aislado
en una celda individual desde hace 28 días en la cárcel local de AIT MELLOUL
(Marruecos) como medida preventiva y como venganza al haber expresado sus
opiniones políticas durante su proceso.
Ha sido víctima de rapto político en 2 ocasiones, en 2005 y 2006.

YAHYA MOHAMED EL HAFED IAAZA, de 43 años, es padre de tres niños (FATIMATOU, de
11 años, El HAIBA, de 8 años y MAIMOUNA, de 1 año y medio). Padece varias
enfermedades: anemia, asma, úlcera reumática y hemorroides... Yahya Mohamed es
la persona que está a cargo de su familia y de su padre, ya que depende de él en
cuanto a la alimentación y desplazamientos, pues se trata de un anciano
discapacitado.

La Oficina Ejecutiva de CODESA
El Aaiún / Sahara Occidental
4 de mayo de 2009

The Coordinating Committee of the International Campaign for the Liberation of
Mohamed Yahya Elhafad and all Saharawi political prisoners reported:

International Campaign to release human rights defender Yahya Mohamed Alhafedh
Iaaza

The Collective of Saharawi defenders of human rights (CODESA) launched an
international campaign to save the life of human rights defender Yahya Mohamed
Al hafedh Iaaza, according to a statement quoted by the Ministry of the occupied
territories and Migration.

The CODESA has called on all international human rights organizations and
defenders of human rights to join this campaign to "avoid a human catastrophe",
of which e-mail address reads: saveyahyaslife@...

The Saharawi political prisoner, Yahya Mohamed Alhafedh Iaaza is observing an
unlimited hunger strike along with a group of his mates in the Moroccan prisons
of Inzegan and Ait Mellul, since April 4, when their health conditions has
reached a critical point.

Yahya Mohamed Alhafedh Iaaza was arrested February29, 2008 in Tan Tan (Southern
Morocco), tortured by the Moroccan police because of his political position on
the question of Western Sahara and sentenced to 15 years term of imprisonment by
the Moroccan Court of Appeal in Agadir.

Aged 43-year-old and father of three children, he was abducted twice by Moroccan
forces in 2005 and 2006 and currently suffers from asthma, stomach problems,
hemorrhoids and rheumatism.

Le Comité de coordination de la Campagne internationale pour la libération de
Mohamed Yahya Elhafad et tous les prisonniers politiques sahraouis a déclaré:

Campagne internationale pour la libération du défenseur des droits humains Yahya
Mohamed Al Hafedh Iaaza


Le Collectif des défenseurs sahraouis des droits de l'homme (CODESA) a lancé une
campagne internationale pour sauver la vie du défenseur des droits humains,
Yahya Mohamed Al Hafedh Iaaza, selon un communiqué cité par le Ministère des
territoires occupés et des communautés.

Le CODESA a appelé toutes les organisations internationales des droits de
l'homme et les défenseurs des droits de l'Homme à s'inscrire dans cette
campagne, afin "d'éviter une catastrophe humaine", dont voici l'adresse
électronique : saveyahyaslife@...

Le prisonnier politique sahraoui, Yahya Mohamed ElHafedh Iaaza mène une grève de
la faim illimitée au coté d'un groupe de ses compatriotes dans les prisons
marocaines d'Inzegan et Ait Melloul , depuis le 4 avril dernier, alors que leur
état de santé a atteint un seuil critique.

Yahya Mohamed Al Hafedh Iaaza a été arrêté le 29 février 2008 à Tan Tan (sud du
Maroc), torturé par la police marocaine en raison de ses positions politiques
sur la question du Sahara occidental et condamné par la Cour marocaine d'appel a
à Agadir à une peine d'emprisonnement de 15 ans.

Agé de 43-ans et père de trois enfants. Il a été enlevé à deux reprises par les
forces marocaines en 2005 et 2006, actuellement, il souffre d'asthme, des maux
d'estomac, des hémorroïdes et du rhumatisme, rappelle-t-on.