INFORME DE LA VISITA A EL AAIÚN (TERRITORIOS OCUPADOS DEL SÁHARA OCCIDENTAL) DEL
12 AL 14 DE MAYO DE 2009.

También en:

http://es.libertadpresossaharauis.com/page/actualidad/id/20


Adjunto se remite INFORME DE LA DELEGACION CANARIA QUE HA VISITADO LA CIUDAD
SAHARAUI OCUPADA DE EL AAIÚN.-SAHARA OCCIDENTAL los días 12 y 14 de junio de
2009



Se ruega máxima difusión.



Saludos,

CAMPAÑA LIBERACIÓN PRESOS POLITICOS SAHARAUIS.

*******************

Aporta tu firma también a la
Campaña Internacional para la Liberación de todos los presos Políticos Saharauis
LOS PRESOS POLITICOS SAHARAUIS NECESITAN QUE UNAS TU VOZ Y TU DENUNCIA PARA SU
LIBERACIÓN.
DALES TU APOYO FIRMANDO EN LA SIGUIENTE PÁGINA:
http://www.libertadpresospoliticossaharauis.com/
*NO OLVIDES DEJAR TU FIRMA
INFORME DE LA VISITA A EL AAIÚN (TERRITORIOS OCUPADOS DEL SÁHARA OCCIDENTAL) DEL
12 AL 14 DE JUNIO DE 2009.



COMPOSICIÓN DE LA DELEGACIÓN:



Carmen Delia Gutiérrez Hernández: Concejala de Solidaridad del Ayuntamiento de
Puerto del Rosario (Fuerteventura).

Juan Francisco Chocho Barreto: Miembro de la Asociación Canaria de Amistad con
el Pueblo Saharaui.



Nuestra llegada al Aaiún (Territorios ocupados por Marruecos) coincidió
con la celebración de las elecciones del Reino Alauita. Éstas se celebran de
forma ilegal, ya que es un territorio ocupado y con un conflicto vigente, por lo
que entendemos que lo que se tiene que celebrar es un referéndum de
autodeterminación.

Además de ello, consideramos que estas elecciones son una
provocación al proceso de diálogo y negociación.

Nada más aterrizar nos sorprendió la presencia de aviones militares
y varias decenas de soldados desplegados por la pista. Nos preguntamos si esto
es una situación habitual o se debe a la jornada electoral.

Otra cosa que nos llamó la atención fue la cantidad de militares
desplegados por todas las calles, no había rincón ni esquina donde no se
encontrara, mínimo, una pareja de éstos. Por supuesto, también en puerta del
hotel "hacen guardia permanente" dos militares del Gobierno Marroquí.

Marruecos vende a la comunidad internacional plena tranquilidad y
normalidad en los territorios ocupados, pero si todo es tan normal: ¿por qué ese
despliegue desorbitado de militares por toda la ciudad del Aaiun? (según
manifiestan defensores de los derechos humanos la presencia militar en los
territorios ocupados representa las tres cuartas partes del total del ejército
marroquí).

En el hotel nos recibe un defensor de los derechos humanos (ex-preso político)
y haciendo gala de la gran hospitalidad del pueblo saharaui nos brinda un
momento de paz y tranquilidad en la orilla del mar. Mientras nos tomamos el te
nos cuenta sus cuatro años de detección forzosa en las cárceles marroquíes.
Cuatro años de interrogatorios, insultos, palizas, privación del sueño,
privación de atención médica, privación de movimiento, falta de alimentos, etc.,
y todo esto permanentemente esposado y con los ojos vendados. El número 37
representa para él los días que estuvo en estado de coma en la cárcel así como
el peso que tenía cuando salió de esta.

Seguidamente mantenemos nuestra primera reunión con miembros de la Asociación
Saharaui de Víctimas de Graves Violaciones de Derechos Humanos cometidos por el
estado Marroquí (A.S.V.D.H.) y a su vez expresos políticos. De esta reunión
destacamos:

- Las torturas y vejaciones sufridas en las cárceles, las cuales
atentan contra la dignidad humana.

- La constate persecución de sus familiares y de los defensores de los
derechos humanos.

- El control policial al que están sometidos constantemente.

- Las detenciones ilegales y la imputación de hechos no probados.

- Etc.

Uno de los jóvenes manifiesta que por el hecho de haber visitado a toda su
familia, la cual se encuentra en los campamentos de refugiados de Tinduf, es
encarcelado a la vuelta y su documentación personal es requisada. El motivo de
la detención fue por la imputación de un delito que según los militares
marroquíes cometió en una fecha que coincide con su viaje a los campamentos. El
joven, al no poseer su documentación, no puede demostrar nada.

Este es uno de los ejemplos que justifica la detención y posterior condena de
decenas de jóvenes saharauis.



Además de todo lo expuesto anteriormente, la población saharaui en los TT.OO.
sufre el problema del desempleo e innumerables obstáculos para conseguir
trabajo, sobre todo si defienden su causa.



La segunda reunión fue mantenida con el comité de familiares de los quince
jóvenes desaparecidos en 2005. Estos jóvenes fueron secuestrados el 25 de
diciembre simplemente por defender sus ideas. Según el testimonio de algunos
familiares han podido averiguar que están encarcelados en algún lugar de
Marruecos y que uno o dos de estos jóvenes ha fallecido.



Han mantenido varias reuniones con autoridades marroquíes de las
cuales no han recibido ninguna respuesta. Manifiestan que lo único que han
recibido han sido palizas, insultos y rechazo. Refieren que esta situación es
inaceptable e injusta y argumentan que no van a parar de buscar a sus hijos pese
a todo. Comentan que el gobernador les ha ofrecido indemnizaciones por la
pérdida de sus hijos, indemnizaciones que bajo ningún concepto éstas aceptan.
Manifiestan llenas de rabia e impotencia que están dispuestas a enfrentarse ante
cualquier dificultad para encontrar a sus hijos. Alegan que pueden ir con la
cabeza bien alta porque sus hijos no son ladrones ni traficantes, que están
retenidos por defender de forma pacífica la autodeterminación del pueblo
saharaui.

Además de ello, denuncian la política de ocultamiento de la verdad
llevada a cabo por las autoridades marroquíes y piden de forma desesperada la
intervención de todas las organizaciones internacionales de defensa de los
derechos humanos.

En cambio, la policía marroquí justifica la desaparición de estos jóvenes con
que han podido ser víctimas de un naufragio en un intento de huída o víctimas
de un saqueo de piratas.



La tercera reunión fue mantenida con ex-presos políticos.

Éstos comparten con nosotros algunas de sus negativas experiencias
mientras estuvieron presos. Describen a las cárceles como un auténtico infierno.
Hombres y mujeres hacinados, sufriendo constantes torturas e incluso muriendo de
sed. Cuentan que llegaron a permanecer familias enteras en esta situación,
siendo testigos unos de otros de estas barbaries Uno de ellos relata que estuvo
desde los 15 años hasta los 31, de los cuales 7 años estuvo en total oscuridad.

Manifiestan que esta realidad no forma parte del pasado sino que es
una situación que en la actualidad la siguen sufriendo decenas de presos
saharauis.

Uno de los ex-presos manifiesta indignado que el consejo
consultativo real de derechos humanos lo creó Marruecos pero que la situación de
violencia sigue.

Comentan que a fines de 1999 Marruecos empieza a mejorar su imagen
de cara al exterior apoyando los derechos humanos, cosa que no cumplen. Emplean
una campaña constante y dura en contra de la comunidad saharaui, manifestando
que son problemáticos y creando una conciencia negativa de éstos a los
marroquíes.



Sería casi imposible plasmar aquí tanto sufrimiento y dolor.
Resaltar la dignidad y la fortaleza con la que hacen sus declaraciones.





MINURSO Y ELECCIONES.



Brevemente nos gustaría destacar un aspecto que consideramos de interés. Los
patrol de la Minurso están aparcados a cualquier hora del día en las puertas de
los hoteles, ¿es ésta la observación internacional que manda la ONU?.
Consideramos que es tarea importante la de denunciar a la comunidad
internacional el papel que representan éstos en estos territorios ocupados y
exigir a la ONU que desempeñen las funciones para las que fueron encomendados.
Ejemplo claro de su pasiva intervención se dio la noche siguiente a las
elecciones. En varios puntos del Aaiún se desarrollaban pacíficas
manifestaciones protagonizadas por jóvenes saharauis mientras nosotros
disfrutábamos de una cena en el desierto que nos brindaron dos defensores de los
derechos humanos. Tras incesantes llamadas procedentes de familiares y amigos de
éstos que estaban en el Aaiún, recogimos sobre la marcha y nos dispusimos a
regresar. Mientras patullábamos las calles del Aaiún de forma sutil pudimos
comprobar que la policía estaba disolviendo varios focos de peleas y que las
calles colindantes a la comandancia de la policía estaban valladas para evitar
así el acceso a la misma, ¿querrían esconder algo?, ¿dónde estaba la presencia
de la MINURSO mientras se desarrollaban las peleas?, ¿de trabajo o de
vacaciones?



Como conclusión nos planteamos una pregunta: ¿hay algún artículo de los 30 que
componen la Declaración de los Derechos Humanos de la ONU que no esté siendo
violado en los Territorios Ocupados por la policía y Gobierno Marroquí?