EL COMITÉ DE LA CAMPAÑA POR LA LIBERTAD DE YAHYA MOHAMED ELHAFAD Y TODOS LOS
PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS INFORMA:
Visita a Canarias de los activistas saharauis de derechos humanos Bazaid Salek,
presidente de la Liga por la Defensa de los Presos Saharauis y Ahmed Sbai,
secretario general. Ambos son ex presos políticos y activistas de Derechos
Humanos.

Ver fotos de la visita

Los activistas fueron recibidos por las autoridades de varios municipios de
Canarias, en las que tuvieron la oportunidad de exponer la grave situación que
viven los presos saharauis en las cárceles marroquíes, los juicios inicuos, los
secuestros, las torturas y el bloqueo informativo impuesto sobre el territorio.

Asimismo realizaron una serie de importantes encuentros con jueces y abogados
canarios que asisten como observadores a los juicios sumarísimos que Marruecos
lleva a cabo contra los presos saharauis en las cárceles marroquíes y los
tribunales de la administración de ocupación de la ciudad de El Aaiun.

Los dos activistas denunciaron los falsos expedientes incriminatorios que
prepara la policía marroquí contra los saharauis y la falta de las mínimas
condiciones del derecho a la defensa para los saharauis.

Ambos activistas explicaron a los asistentes el funcionamiento y la
arbitrariedad de los tribunales marroquíes contra los activistas saharauis de
DDHH y presos políticos.

COMMITTEE CAMPAIGN FOR FREEDOM OF MOHAMED YAHYA ELHAFAD AND ALL SAHRAWI
POLITICAL PRISONERS REPORTS:
Visit to the Canary Islands of the Saharawi human rights activists Bazaid Salek,
president of the League for the Defense of Saharawis Prisoners and Sbai Ahmed,
secretary general. Both are former political prisoners and human rights
activists.

See photos of the visit

The activists were welcomed by the authorities of several towns in the Canaries,
which had the opportunity to expose the serious situation experienced by the
Sahrawi prisoners in Moroccan prisons, trials wicked, kidnapping, torture and
the information blockade imposed on the territory.

Also, a series of important meetings with judges and lawyers canarios attending
as observers to the trials that Morocco conducted against the Sahrawi prisoners
in Moroccan prisons and courts in the administration of occupation of the city
of Laayoune.

The two activists denounced the false incriminating dossiers prepared by the
Moroccan police against Saharans and lack of minimum conditions for the right to
defense in the Saharans.

Both activists explained to those attending the performance and the
arbitrariness of the Moroccans courts against the Sahrawi human rights activists
and political prisoners.

Le Comité de coordination de la Campagne internationale pour la libération de
Yahya Elhafad et tous les prisonniers politiques sahraouis a déclaré:
Visite des îles Canaries sahraouis des droits de l'homme Bazaid Salek, président
de la Ligue pour la défense des Sahraouis détenus et Ahmed Sbai, le secrétaire
général. Les deux sont d'anciens prisonniers politiques et des militants des
droits humains.

Voir les photos de la visite

Les militants ont été accueillis par les autorités de plusieurs villes de
l'archipel des Canaries, qui a eu l'occasion d'exposer la gravité de la
situation vécue par les sahraouis détenus dans des prisons marocaines, les
procès méchants, l'enlèvement, la torture et le blocus de l'information imposées
sur le territoire.

Aussi, une série de réunions importantes avec des juges et des avocats canarios
assister en tant qu'observateurs à des procès que le Maroc a menées contre les
sahraouis marocains détenus dans les prisons et les tribunaux de
l'administration de l'occupation de la ville de Laayoune.

Les deux militants ont dénoncé la fausse incriminante dossiers préparés par la
police marocaine contre les Sahraouis et de l'absence de conditions minimales
pour le droit à la défense dans les Sahraouis.

Les deux militants a expliqué aux participants la performance et à l'arbitraire
des tribunaux contre les Marocains sahraouis des droits de l'homme et des
prisonniers politiques.