domingo 20 de septiembre de 2009
Testimonio de nuevas víctimas de la represión policial marroquí en El Aaiun
El Aaiun, Sahara ocupado, 19 de septiembre de 2009
*Fuente: CODAPSO


En el marco de ajuste de cuentas y en la ilimitada serie de desquites empleada
por las autoridades marroquíes contra los ciudadanos saharauis en las ciudades
ocupadas del Sahara Occidental, denunciamos que la activista saharaui Izana
Amidan fue detenida y torturada por los servicios de la policía marroquí, siendo
torturada no sólo en la calle sino también en la comisaría principal de policía
en El Aaiun. En su testimonio Izana Amidan ha explicado cómo pasó por la
prefectura de policía y cómo fue sometida a graves torturas psíquicas y físicas.



Y después de la visita del presidente y vicepresidente de CODAPSO, Sres Dadach y
Hamad, a la familia Ahl Aba Hazem cuya casa fue allanada por miembros de la
policía marroquí, el padre de la familia Sr. Buchraya Aba Hazem (nacido en
1929), ex militar en el ejército marroquí, que denuncia los actos violentos y la
brutal intervención en su casa de la policía marroquí y el terror que ejercieron
contra su familia. El Sr.Aba Hazem afirmó que los miembros de la brigada tenían
la consigna de robar en su casa y destrozar todos los enseres, a pesar de ser la
noche del 27 de Ramadán, considerada en el mundo musulmán como una noche
consagrada a la tolerancia y la paz.


También hay que informar sobre lo ocurrido al joven saharaui Luali Mohamed Fadel
Lahbib, de 21 años, residente en territorio español, y que fue detenido en el
aeropuerto de El Aaiun, a causa de la defensa de la casa de su familia tras una
incursión brutal sobre el hogar en el barrio Maatallah. Fue soltado después de
una reunión solidaria con él delante de la casa de su familia, según informa su
madre Dagna Musawi.

Una vez más reiteramos nuestro llamamiento a la comunidad internacional con el
fin de que encuentre una solución a lo que ocurre en el territorio ocupado del
Sahara Occidental. Demandamos:

1 /la liberación inmediata y sin condiciones de todo los detenidos políticos
saharauis.
2 /la aplicación de las resoluciones del derecho internacional, con el fin de
permitir al pueblo saharaui ejercer su derecho a la autodeterminación.
3 /la condena de las restricciones sistemáticas contra los activistas políticos
saharauis.
4/la solidaridad con los activistas de derechos humanos.
5 /pedimos la liberación de todos los presos políticos saharauis en las cárceles
marroquíes.
6 /llamamiento a que se ejerza presión a nivel internacional sobre las
autoridades marroquíes para que renuncien a tales violaciones de derechos
humanos, y que amplíe el mandato de la MINURSO a la vigilancia de los derechos
humanos en el territorio.

CODAPSO. Comité para la defensa del derecho a la autodeterminación para el
Sahara Occidental.

Traducción no oficial POEMARIO POR UN SÁHARA LIBRE


Por un Sáhara libre,

Salka Embarek