Tribunal Penal Primera Instancia en El Aaiún (Sáhara Occidental – Territorio No
Autónomo)

El Juicio previsto para hoy Miércoles 23 de septiembre de 2009, por los
Tribunales marroquíes en la ciudad de El Aaiún, del Territorio No Autónomo del
Sáhara Occidental, contra los defensores de derechos humanos saharaui: MOHAMED
BEKAN, MAHSSA DKHIL, MOHAMED ABDELAHI JDEY, ha sido suspendido tras la
solicitud de los Abogados de la Defensa por no haber tenido posibilidad hasta el
momento de acceder a los expedientes incoados contra los imputados.

Señalada nueva sesión para le celebración del mismo: día 25/09 /2009 (VIERNES)

Breve Resumen de la Vista


Aporta tu firma también a la

Campaña Internacional para la Liberación de todos los presos Políticos Saharauis

LOS PRESOS POLITICOS SAHARAUIS NECESITAN QUE UNAS TU VOZ Y TU DENUNCIA PARA SU
LIBERACIÓN. DALES TU APOYO FIRMANDO EN LA SIGUIENTE PÁGINA:

http://www.libertadpresospoliticossaharauis.com/

*NO OLVIDES DEJAR TU FIRMA"

First Instance Criminal Court in Laayoune (Western Sahara - NOT AUTONOMOUS
TERRITORY)

The trial scheduled for Wednesday, 23 September 2009 by the Moroccan courts in
the city of Laayoune, the Non-Autonomous Territory of Western Sahara, against
Sahrawi human rights defenders: MOHAMED BEKAN, MAHSSA DKHIL, MOHAMED ABDELAHI
JDEY has been suspended following the request of defense lawyers because they
had no chance so far to access the proceedings brought against the accused.

New trial date: Day 25/09 / 2009 (Friday)


Brief Summary of Hearing

Contribute your signature also to the
International Campaign for the release of all Saharawi political prisoners
Sahrawi political prisoners


FEW THAT NEED YOUR VOICE AND YOUR COMPLAINT FOR RELEASE. GIVE YOUR SUPPORT BY
SIGNING ON THE NEXT PAGE:

http://www.www.releaseprisonerssahrawi.com
* DO NOT FORGET TO LEAVE YOUR SIG

La première instance de la Cour pénale à Laayoune (Sahara occidental - pas de
territoire autonome)

Le procès prévu pour ce mercredi 23 Septembre 2009 par les juridictions
marocaines dans la ville de Laayoune, le territoire non autonome du Sahara
occidental, contre les défenseurs sahraouis des droits de l'homme: MOHAMED
Békan, MAHSSA Dkhil, MOHAMED Abdelahi Jdey a été suspendue suite à la demande
des avocats de la défense, parce qu'ils n'avaient aucune chance à ce jour pour
accéder à la procédure engagée contre l'accusé.

Nouvelle date pour le procès: Jour 25/09/2009 (vendredi)

Bref résumé de l'audience

Votre signature contribuera également à la
Campagne internationale pour la libération de tous les prisonniers politiques
sahraouis
Prisonniers politiques sahraouis rares


BESOIN DE VOTRE VOIX ET VOTRE PLAINTE DE PRESSE. DONNER VOTRE SOUTIEN PAR LA
SIGNATURE SUR LA PAGE SUIVANTE:
http://www.liberationprisonnierssahraouis.com/
* NE PAS OUBLIER DE LAISSER VOTRE SIG