Secretariado del Colectivo de Defensores Saharauis de los Derechos
Humanos
CODESA

Detención de dos menores de edad en Fum El Uad / Sahara Occidental

El Aaiun. 06/08/2007

La Gendarmería marroquí detuvo a un joven saharaui de 16 años de
edad
llamado Mustafa Ismaili en Fum El Uad ( a 25 Kilómetros al Oeste de
El
Aaiun) el día 6 de agosto de 2007. La detención tuvo lugar en la
costa
de Fum El Uad donde pasaba las vacaciones. Según su familia, Mustafa
Ismaili fue trasladado al instante hacia el cuartel de la gendarmería
en El Aaiún donde fue interrogado y torturado .

Después de once horas de detención, el joven saharaui Mustafa Ismaili
fue liberado en El Aaiun, y según su testimonio, dos agentes de la
gendarmería lo detuvieron en la costa, le vendaron los ojos en Fum El
Uad. El menor fue objeto de tortura a lo largo de las once horas de
detención, le apalearon en distintas partes del cuerpo, tiene el ojo
derecho hinchado y en los hombros huellas de tortura; le quemaron en
el pie izquierdo y le amenazaron con cables de electricidad .

Según fuentes del CODESA, las detenciones y tortura de saharauis y la
intervención brutal de los cuerpos de seguridad marroquí se han
multiplicado en las últimas semanas a causa de las manifestaciones
pacíficas que revindican la autodeterminación e independencia del
pueblo saharaui.


El Aaiun. 08/08/2007. Menor detenido y encarcelado

La gendarmería marroquí detuvo en Fum El Uad el día 4 de agosto de
2007 a Sidahmed Liichi, menor de edad, nacido en 1991 en Mhamid
Lghazlan, sur de Marruecos
Sidahmed Liichi es estudiante y fue a El Aaiun a visitar a sus
familiares. Fue detenido y llevado en un coche de la marca Jeep hacia
el cuartel de la gendarmería en El Aaiun con las manos esposadas y
los
ojos vendados, y allí fue objeto de tortura.
El día 7 fue presentado ante el procurador del rey en el tribunal de
El Aaiun, el cual dio órdenes para ingresarle en la Prisión Negra el
mismo día.


---------------------------------------------------------------------
-----------


Fuente: Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los
Derechos Humanos Cometidas por el Estado Marroquí (ASVDH)

Comunicado

El Aaiun - Sahara Occidental

Lunes 6 de agosto de 2007


Continúa la represión contra la ASVDH

A diferencia de lo que informa el estado marroquí, con respeto al
respeto de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, la ASVDH
sigue sufriendo continuadas persecuciones por parte de las
autoridades
marroquíes. Así, después del juicio de los activistas de derechos
humanos Brahim SABBAR y Ahemd SBAI y el encarcelamiento de Mohamed
TAHLIL y de nuevo activistas saharauis han sido víctimas de la
represión de las fuerzas de seguridad marroquíes, en este caso se
trata de Sadik BULAHI y Daha ERRAHMUNI. Daha ERRAHMUNI, miembro del
comité ejecutivo, víctima de desaparición forzada entre 1987 y 1991 y
uno de los fundadores del movimiento de los derechos humanos en el
Sáhara Occidental, fue detenido delante de su casa el lunes 6 de
agosto de 2007, la policía marroquí confiscó su coche.

Recordamos que la policía marroquí confiscó los coches del juez
italiano Nicola QUATRANO, y Hasana DOUHI, el viernes 3 de agosto de
2006. Estas prácticas represivas contra ciudadanos saharauis,
extranjeros y miembros de colectivos de derechos humanos como ASVDH,
muestran con toda la claridad la determinación del Estado marroquí de
continuar con su política represiva en el Sáhara Occidental y negar
al
ASVDH su derecho a trabajar como una asociación de los derechos
humanos. Por otra parte la casa de Daha ERRAHMUNI fue vigilada por la
policía marroquí durante tres días.

Daha ERRAHMUNI fue liberado horas después de ser interrogado y
fotografiado sin que se levantaran cargos contra él. Daha ERRAHMUNI
afirma que la policía marroquí también investiga a Mustapha DAH,
víctima de desaparición forzada y miembro de la ASVDH.

Ante de esta escalada de hostigamientos la ASVDH denuncia la
detención
de. Daha ERRAHMUNI y llama a la comunidad internacional, y en
especial
a la ONU, a tomar medidas urgentes para imponer el respeto de los
derechos humanos en el Sáhara Occidental. De la misma manera, la
ASVDH
exige la liberación de todos los presos políticos saharauis. La
comunidad internacional debería imponer esta liberación como una de
las medidas de buena voluntad de Marruecos, que participará en la
segunda ronda de las negociaciones con el Frente Polisario el 10 de
agosto de 2007 en Nueva York.