En el Centro de la Voluntad de Dios yo permanezco.
Nada apartará mi voluntad de la Suya.
Realizo esa (Buena) Voluntad con Amor,
y me dirijo hacia el campo de Servicio.
Yo, el Triángulo Divino,
realizo esa Voluntad dentro del Cuaternario
y sirvo a mis hermanos.
Nada apartará mi voluntad de la Suya.
Realizo esa (Buena) Voluntad con Amor,
y me dirijo hacia el campo de Servicio.
Yo, el Triángulo Divino,
realizo esa Voluntad dentro del Cuaternario
y sirvo a mis hermanos.
[JB] Ayer conversábamos en la Logia de la Sociedad Teosófica (ST) de Atlanta con el Dr. John Algeo sobre el Bhagavad Gita. El profesor de linguística nos relataba, con su acostumbrada profundidad etimológica, cómo una épica pugna histórica entre primos ha servido de reiterada alegoría para representar al discípulo (Arjuna) en el campo de batalla (Kurukshetra) inspirado por su Alma (Krishna).
Algeo nos introdujo a 3 yogas en los 18 capítulos de la Canción (Gita) del Bendito (Bhagavad): el Karma Yoga, la disciplina que practican los ejecutivos para tomar decisiones; el Bakti Yoga, la práctica de confiar (en sabios consejos); y el Jñana Yoga, la ciencia del auto-conocimiento. Estos tres yogas capacitan a quien así se auto-disciplina, también conocido como discípulo, a descubrir y a ejercer su dharma.
Le pregunté al profesor por qué prefiere traducir bakti como confianza en vez de la tradicional devoción. La confianza no es ciega, me dijo; la devoción sí. Hay que confiar sabiamente.
Algeo rehusó asignarle al dharma el concepto del deber, por su acepción de imposición externa, sino que prefirió traducirlo como esencia. A la semilla que germina --nos dijo-- no se le impone, sino que ejerce, su dharma, su esencia reconocida. Esa misma palabra aparece traducida en el sello de la ST como "religión" (re-ligar = yoga). Ciertamente no existe Dharma más excelso que la Verdad.
¿Por qué 18 capitulos? Algeo nos dejó esa incógnita y la consulte con Borges, quien no es ajeno a la literatura fantástica del BG. Nos dicen sus críticos que su Golem está escrito en 18 cuartetos como tributo a la décimo octava letra cabalística. Sin embargo, tuve que contar los 18 subplanos del físico (7), astral (7) y mental (4) que sustentan al "cuerpo causal", la morada del Alma, para completar el pensamiento.
Algeo nos trazó la trayectoria histórica desde el BG hasta las adaptaciones de Ghandi (quien fue teósofo y miembro de la Logia Blavatsky en Londres), Emerson y Thoreau que inspiraron a Martin Luther King (MLK) a encontrar su darma en la práctica liberadora del satyagraha.
Hoy 19 de enero se observa oficialmente en los EE. UU. el natalicio de MLK (nacido el 15 de enero). Mañana 20 de enero asume el cargo de Presidente de los EE.UU. un fruto de ese dharma, Barack Obama, quien se ha investido con la esencia de un Avatar racial: Lincoln.
El Kurukshetra moderno: sellar la puerta donde moral el mal y evitar una tercera guerra mundial.
El Arjuna moderno: la Humanidad toda.
El Bendito: Aquel que Viene, adumbrado por el Buda, el Espíritu de la Paz y el Avatar de Síntesis.
Que la Luz, el Amor y el Poder restablezcan el Plan en la Tierra.
-JB
PD: El Prof. Algeo conmovió a su auditorio con el siguiente koan: a mayor conocimiento, menor la libertad. Los matemáticos comprendieron inmediatamente la variante del concepto estadístico de grados de libertad. Los astrólogos enseguida intuyeron el significado místico de la transición desde la Cruz Mutable hasta la Cruz Fija. ¿Por eso se contrae el espacio en los protagonistas borgianos?
VBA sobre el Bhagavad-Gita
AAB-DK: "... en ningún otro libro como en el Bhagavad Gita se representa tan maravillosamente la naturaleza del alma, tanto macrocósmica (el Cristo cósmico) como microcósmica (el Cristo individual). Los tres libros: El Bhagavad Gita, El Nuevo Testamento y Los Aforismos de Patanjali, contienen un cuadro completo del alma y su desenvolvimiento. -Luz del Alma, 262[VBA] Si ustedes leen atentamente el Bhagavad-Gita, con la leyenda maravillosa de Krishna y Arjuna se darán cuenta dónde ustedes pueden situar el karma, teniendo en cuenta que Krishna es el Ser por excelencia y Arjuna es el pequeño fragmento que contiene el karma en su corazón. Entonces, ¿qué es lo que realmente encarna o reencarna o se manifiesta a través del espacio? Es aquella partícula que llamamos “Arjuna”, el Arjuna cósmico, el Arjuna humano y el Arjuna atómico, si ustedes me permiten esta expresión, porque estamos tratando con la ley hermética de analogía, que nos dice constantemente que “igual es arriba que abajo e igual es abajo que arriba”. Entonces, la leyenda misteriosa de Krishna y Arjuna, simbolizada en aquella frase esotérica por excelencia que dice que “después de llenar el Universo con un pequeño fragmento de mí mismo, Yo persisto en la totalidad de mi Ser”.
http://www.ngsm.org/vicenteba/conferencias/CE1977-10-08.htm[VBA] Me pregunto si hemos llegado a este punto rotundo de síntesis dentro del corazón. Dentro del alma existe una libertad de acción que está más allá de toda disciplina impuesta por el yo, y no digo que la disciplina no sea algo natural en la vida de la naturaleza, pues, ¿acaso un ritmo dentro de la vida de la Naturaleza no es un ejercicio o una disciplina que se ha impuesto el propio Dios? ¿Acaso no son disciplinas las estaciones del año, o los meses del año, o los días de la semana, o las horas del día, o las revoluciones de la Tierra alrededor de su eje, o su vuelta alrededor del Sol? ¿Acaso no es una disciplina? Pero es una disciplina sin autoimposición, es una disciplina natural impuesta por el libre ejercicio de la propia voluntad, pues Dios evidentemente en su Universo no prestará más atención a un día que a un año, o a una fracción de su pequeña vida, o de gran vida, con la gran vida que constituye la totalidad del Universo. Es el caso de Krishna y Arjuna, Krishna es la totalidad y Arjuna es el fragmento, y todos cuantos hayamos estudiado el Bhagavad Gita sabremos estas cosas. Pero, ¿qué hemos hecho?, hemos cogido a Krishna, lo hemos metido dentro de la pequeña vida de Arjuna y lo hemos allí limitado, lo hemos condicionado, y hemos dicho “ya poseo a Dios, ya poseo la libertad”, (pero) únicamente se está poseyendo su propio fragmento de la libertad de Dios.
http://www.ngsm.org/vicenteba/conferencias/CE1981-05-29.htm
El Centro de Estudios VBA es una Comunidad espiritual dedicada a honrar la vida y obra de Vicente Beltrán Anglada a través de la meditación, el estudio y el servicio relacionados a: i) la praxis del Agni Yoga, conducente a Shamballa; ii) la colaboración Humano-Dévica; y iii) la Magia Organizada planetaria.
