Contar con los dedos... chisenbop...
¿Es lo mismo? Sí y no. Las técnicas coreanas de chisenbop son
elaboradas y con aplicación a sumas, restas, multiplicaciones y
divisiones. Hay muchas páginas en internet en las que buscar
información sobre esas técnicas. El pequeño manual que publiqué sobre
"calcular con los dedos" no se aproxima ni de lejos a los que se
pueden encontrar sobre chisenbop, los cuales son siempre mucho más
completos. Mi único interés era mostrar cómo usar dos manos
exactamente igual a un soroban de dos varillas, por ello creé el
documento dependiente del manual principal. No puedo ser tan osado de
llamarle manual de chisenbop a lo que sólo es un breve documento que
sólo pretende despertar la curiosidad en el lector... y bien que lo he
logrado, rápidamente dos miembros del foro buscaron en internet y
descubrieron algo quizá nuevo para ellos pero siempre provechoso.
Desde que comencé a usar el soroban, y ya va tiempo, siempre relacioné
las varillas con "manos", con una cuenta de valor 5 (el dedo pulgar) y
cuatro cuentas de valor 1 (los restantes dedos). Siempre me chocó que
para los orientales la cuenta de valor 5 fuese la cuenta "del cielo" y
las otras cuatro fuesen las cuentas "de la tierra", ¿acaso no ven que
son "manos" -pensaba yo-? No hace mucho tiempo se lo comenté a un
amigo japonés y le sorprendió la posible relación entre varillas y
"manos".
Sobre la relación entre el cálculo chisenbop y el del ábaco tengo mis
dudas. El moderno soroban con disposición 1/4 sólo se lleva usando
desde la década de los 30 del siglo pasado, con anterioridad se usaban
modelos 1/5 (corto tiempo) y principalmente 2/5 (como el aún usado
swanpan chino). Si existiera relación entre el cálculo chisenbop
(supuestamente usado desde hace siglos) y el ábaco entonces lo lógico
sería que el ábaco fuere una extensión natural del cálculo chisenbop a
más de dos "manos", es decir, los ábacos ya deberían tener disposición
1/4 desde hace siglos... Debo confesar que debo investigar más sobre
este asunto, ya que no lo tengo nada claro.
Entre todos aprendemos más. Gracias por la colaboración.

Saludos cordiales.
Fernando Tejón.