Saluto!
Me jus kargis aden la fako "Archivos" la numero 22 di la revuo
"Adavane!", di la Ido-Societo Hispana. En ta numero publikigesis
artiklo pri la sistemo nombrala en la bazo 12, e quale uzar la fingri
por kontar ed abako (1-5) por la operaci matematikala maxim importanta
e komuna (adiciono, sustraciono, multipliko, potenco, divido e dua
radiko). La revuo Adavane! redaktesas tote en la linguo internaciona
Ido, ma ti qui ja lektis la lernolibro pri sorobano en la Hispana sat
bone komprenos adminime la parto pri la abako en la bazo 12 pro ke la
abreviuri di la fingro-movi esas sama.
Kordiale vin salutas,
Fernando Tejón.
P.S: Forsan future me tradukos ta artiklo aden la Hispana, ma nun lo
esas neposibla pro ke mea libera tempo esas preske nula.

¡Saludos!
Acabo de cargar en la sección "Archivos" el número 22 de la revista
"Adavane!", de la Sociedad Idista Española. En ese número se publica
un artículo sobre el sistema de numeración en base 12, y cómo usar los
dedos para contar y el ábaco (1-5) para las operaciones matemáticas
más importantes y comunes (suma, resta, multiplicación, potencia,
división y raíz cuadrada). La revista "Adavane!" se redacta totalmente
en la lengua internacional Ido, pero aquellos que ya han leído el
manual de uso del ábaco japonés soroban en español al menos
comprenderan suficientemente bien la parte sobre el ábaco en la base
12 ya que las abreviaturas de los movimientos son iguales.
Saludos cordiales,
Fernando Tejón.
P.D: Quizá más adelante traduzca el artículo al español, pero por
ahora no es posible, mi tiempo libre es casi inexistente.