yo apoyo desde la misma perspectiva a halenita.
también soy usuario de lector de pantalla, y me interesa mucho lo que tiene
que ver con la accesibilidad.
saludos.

Si tienes interés en contactar conmigo:
Celular: +56 9 83 61 16 49
E-mail personal:
miguelator1975@...
Messenger:
miguelator1975@...
Eskype: miguelator1
Saluda afectuosamente, miguel gonzález.
Desde Santiago Capital de Chile.


_____

De: accesoweb@yahoogroups.com [mailto:accesoweb@yahoogroups.com] En nombre
de Halenita
Enviado el: Jueves, 31 de Julio de 2008 19:38
Para: accesoweb@yahoogroups.com
Asunto: Re: [AccesoWeb] Acrónimos y abreviaturas



Hola. bueno pues yo me ofrezco como usuario de lector de pantalla para
participar en las pruebas. Saluditos, Halenita .
----- Original Message -----
From: Agustin Bouillet
To: accesoweb@yahoogrou <mailto:accesoweb%40yahoogroups.com> ps.com
Sent: Thursday, July 31, 2008 10:21 AM
Subject: Re: [AccesoWeb] Acrónimos y abreviaturas

Muy bien, acepto el desafío y la ayuda de quien desee participar en el
mismo.

Luego me pongo en contacto contigo para ver detalles.

Gracias.

2008/7/31 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo <emmanuellegutierrez
<mailto:emmanuellegutierrez%40gmail.com> @gmail.com>

> Hola Agustín, Choan y todos,
>
> La wikipedia puede decir misa en griego y a veces lo hace. No puede
tomarse
> a la wikipedia como autoridad académica puesto que sus artículos están
> escritos por cualquiera y aunque en algunos casos son acertados, en otros
> no
> lo son en absoluto.
>
> El único símbolo que incluye el listado en el mensaje de Agustín es el del
> dólar (En realidad, el símbolo del peso es distinto al del dólar, ya que
el
> del peso lleva dos rayitas verticales, por eso Jaws lo interpreta
> correctamente, aunque nosotros al leer estemos acostumbrados a
> interpretarlo
> de otra manera, y es que en el teclado sólo viene el símbolo del dólar y
el
> del euro en los nuevos, así que siempre hemos usado el del dólar para
> indicar pesos).
>
> El resto en el listado de Agustín son abreviaturas de uso común. cm. para
> centímetro, kg. Para kilogramo, etc. Todas esas son abreviaturas recogidas
> en el diccionario de la Real Academia de la Lengua y, por tanto, no
> requieren ser marcadas, puesto que los lectores de pantalla deberían
> incluirlas (y suelen hacerlo) en sus diccionarios. Pero como habrás visto
> en
> las pruebas sobre abreviaturas y acrónimos, no siempre es así <carita
> triste>.
>
> Agustín, No hemos hecho un estudio del comportamiento de los lectores de
> pantalla frente a las abreviaturas de uso común, pero podríamos hacerlo.
Si
> te animas a coordinarlo podemos incluir en el sitio del sidar una página
de
> prueba e ir recopilando los resultados. ¿Te animas?
>
> Saludos,
>
> Emmanuelle
>
> De: accesoweb@yahoogrou <mailto:accesoweb%40yahoogroups.com> ps.com
<accesoweb%40yahoogroups.com> [mailto:
> accesoweb@yahoogrou <mailto:accesoweb%40yahoogroups.com> ps.com
<accesoweb%40yahoogroups.com>] En nombre
> de Choan Gálvez
> Enviado el: jueves, 31 de julio de 2008 14:38
> Para: accesoweb@yahoogrou <mailto:accesoweb%40yahoogroups.com> ps.com
<accesoweb%40yahoogroups.com>
> Asunto: Re: [AccesoWeb] Acrónimos y abreviaturas
>
>
> Hola.
>
> On Jul 31, 2008, at 2:19 PM, Rodrigo Álvarez Virgós wrote:
>
> > Hola, Agustín
> >
> > Agustin Bouillet escribió:
> >> Estuve viendo la investigación que publican en el sitio Web del SIDAR
> >> sobre
> >> abreviaturas versus acrónimos[1].
> >>
> >> ¿Se han hecho pruebas similares con unidades de medida? Tengo en el
> >> sitio
> >> que re-diseño una cantidad innumerable de estas; por ejemplo:
> >>
> >> cm (Centímetros)
> >> m2 (Metros cuadrados)
> >> Km (Kilómetros)
> >> $ (Pesos argentinos), aunque en este caso jaws lo interpreta como
> >> dollar.
> >> Nº (Número)
> >> Tn (Tonelada)
> >>
> >> Tengo esa duda sobre si en estos casos hace falta usar acrónimos o
> >> abreviaturas.
> >>
> >> 1. http://www.sidar. <http://www.sidar.org/funacti/inves/abrvsacr.php>
org/funacti/inves/abrvsacr.php
> >> <http://www.sidar. <http://www.sidar.org/funacti/inves/abrvsacr.php>
org/funacti/inves/abrvsacr.php>
> >
> > Son abreviaturas.
>
> No. Son símbolos [1].
>
> [1]: http://es.wikipedia <http://es.wikipedia.org/wiki/Cm> .org/wiki/Cm
>
> Salud.
>
> > Serían acrónimos si por ejemplo cm fuese "Centímetro
> > Molecular", o si tn fuese "Tonelada Nuclear" (las primeras tonterías
> > que
> > se me vinieron a la cabeza).
> >
> > Los acrónimos son los palabros formados por iniciales (WWW es World
> > Wide
> > Web, CSS es Cascading Style Sheet, etc.)
> >
> > Un saludo
> > Rodrigo
>
> [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
>
>
>

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]






[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]