Hola para que me entiendan mejor voy a exponer mi caso:

Yo tenía unos encabezados con imágenes con texto y como alternativa textual el
texto de la imagen, además con el contraste necesario entre el color de fondo y
el texto.

Cuando nos sometimos a las pruebas que realizan para conseguir la marca AENOR
tuvimos una no conformidad para este caso y fue:
Texto de encabezados incluido mediante imágenes que no emplean tipografías
especiales que no se puedan reproducir mediante hojas de estilo. 4.2.6 Prioridad
2. (Norma UNE:139803)

El apartado 4.2.6 de la norma UNE se corresponde con el punto de verificación
3.1 de las pautas WAI.

Yo para no tener que hacer los cambios que eso suponía les respondí que se
trataba de imágenes decorativas y ellos me dijeron que no, que elementos de
menús, encabezados, etc.. sí que transmitían información y no se podían
considerar como imágenes decorativas y ya que la tipografía era una arial podría
perfectamente reporducir lo mismo mediante texto y hojas de estilo.

Un saludo,
Ester



----- Original Message -----
From: Adolfo Antón Bravo
To: accesoweb@yahoogroups.com
Sent: Friday, January 09, 2009 2:19 PM
Subject: Re: [AccesoWeb] Imágenes en menú


Hola

La verdad es que no entiendo lo que tenías entendido, pero la historia
es que lo importante es el *texto*, que es lo que todo el mundo va a
poder leer.

Si en un menú en vez de texto quieres poner imágenes, tendrás que poner
el mismo texto en el atributo alt; si las imágenes son simplemente
"decorativas", puedes poner las imágenes por CSS para que sustituyan,
cuando se cargue la hoja de estilo, al texto.

En definitiva: el texto es lo que importa

Salud

PD: todo esto en un mundo web 2.0 donde las imágenes y los vídeos flash
van copando cada vez más no solo los medios de comunicación sino
cualquier blog "que se precie" -es decir, que quiera estar a la última.
A ver cuándo se pone, de verdad, de moda la accesibilidad.

Ester Serna escribió:
> Pues yo tenía entendido que por el punto de verificación 3.1 de la prioridad
2 "Utilizar lenguajes de marcas en vez de imágenes para transmitir la
información" que este tipo de casos siempre que la tipografía lo permita hay que
reproducir lo mismo con texto+imagen y eliminar la imagen. Es decir habría una
imagen en blanco y otra que simule el rollover y las opciones del menú irian en
texto, con su color, familia, tamaño, etc.. definido en la hoja de estilos.

> Un saludo,
> Ester.
>
>
>
> ----- Original Message -----
> From: Joaquín Martí García
> To: accesoweb@yahoogroups.com
> Sent: Friday, January 09, 2009 12:58 PM
> Subject: Re: [AccesoWeb] Imágenes en menú
>
>
> Éste es mi primer mensaje en la lista, así que en primer lugar, hola a
> todos! :)
>
> Como dice Pablo, esas imágenes que comentas no son de contenido, sino
> que son reemplazos "decorativos" al contenido real, que debería ser
> texto. Lo que está sucediendo ahora mismo es que los enlaces no tienen
> un texto asociado, sino que tienen dentro un espacio en blanco, y esto
> es un error muy claro de accesibilidad.
>
> Por si queréis darle un vistazo, la técnica para hacer estas cosas se
> llama "Reemplazo de imágenes":
>
>
http://www.google.es/search?hl=es&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aes-ES%3Aoff\
icial&hs=lAG&q=css+reemplazo+de+imagenes&btnG=Buscar&meta=
>
> Un saludo.
>
> El 09/01/2009, a las 12:33, Pablo A. escribió:
>
> > El desarrollador está en lo cierto. Esas imágenes no apotan nada por
> > lo que
> > debería de ir como imagen de fondo. El texto de debería de incluir
> > dentro de
> > un enlace.
> >
> > Un Saludo, P.
> >
> > El 9 de enero de 2009 12:28, Carlos Casado Martínez
> > <ccasado@...>escribió:
> >
> > > Hola a todos,
> > >
> > > Una cuestión. En una página web [1] se utilizan 5 imágenes como
> > parte del
> > > menú. El desarrollador opina que esas imágenes son decorativas y,
> > por
> > > tanto,
> > > las incluye en el CSS. Sin embargo, para mi, esas imágenes aportan
> > > contenido
> > > y, por tanto, no deberían estar en el CSS sino en el documento
> > HTML. ¿Me
> > > equivoco?
> > >
> > > Un saludo,
> > >
> > > Carlos
> > >
> > > [1] http://www.uoc.edu/portal/castellano/
> > >
> > > [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
> > >
> > >
> > >
> >
> > [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
> >
> >
> >
>
> [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
>
>
>
>
>
> [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
>
>
> ------------------------------------
>
> Enlaces a Yahoo! Grupos
>
>
>
>
>

--
Adolfo Antón Bravo, <aanton@...>
http://www.xsto.info, <el acceso a la información>
http://www.dominios.coop, el ISP de la economía solidaria

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]





[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]