Entrar
¿Usuario nuevo? Regístrate
accesoweb · Lista en castellano sobre problemas y soluciones de diseño accesible para la Red.
? ¿Ya estás suscrito? Entrar en Yahoo!

Consejos de Yahoo! Grupos

¿Sabías que...?
Puedes determinar el orden de los mensajes. Pulsa el enlace en la columna correspondiente a la fecha. Tus preferencias serán guardadas y no tendrás que introducirlas de nuevo.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
herramientas para hacer PDF accesible   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #15226 de 15583 |
Re: [AccesoWeb] herramientas gratuitas para hacer PDF accesible

Hola a tods:
Quería saber si estas herramientas para hacer pdf accesibles son en español y de
no ser así, existiría alguna?
Saludos
Martín
Lic. M. Balbinder
Proyecto Telecapacitados
martinbalbinder@...
http://www.telecapacitados.tic.org.ar


----- Original Message -----
From: Alex Lillo
To: accesoweb@yahoogroups.com
Sent: Thursday, June 04, 2009 9:58 AM
Subject: Re: [AccesoWeb] herramientas gratuitas para hacer PDF accesible





PDF Creator:http://sourceforge.net/projects/pdfcreator/

<http://sourceforge.net/projects/pdfcreator/>Se instala como una impresora,
y al imprimir te genera un PDF.

--
Alex Lillo
www.nordic-design.net
http://www.linkedin.com/in/alexlillo

2009/6/4 Alan Chuter <achuter@...>

> Hola Oihana,
>
> Open Office [1] permite crear documentos PDF con etiquetas (estructura)
> fácilmente a partir de documentos de hoja de cálculo, diapositivas y
> procesador de textos. Pero no permite comprobar la accesibilidad.
>
> Al exportar (Archivo/Exportar) aparece un segundo recuadro de diálogo
> con el título PDF Options. La opción relevante para la accesibilidad es
> Tagged PDF. Debe estar seleccionado para poder ser accesible el archivo.
>
> saludos,
>
> [1] http://www.openoffice.org/
>
> --
> Alan Chuter
> Departamento de Usabilidad y Accesibilidad
> Consultor
> Technosite - Grupo Fundosa
> Fundación ONCE
> Tfno.: 91 121 03 30
> Fax: 91 375 70 51
> achuter@...
> http://www.technosite.es
>
>
> oihana aldekoa escribió:
> > Hola,
> >
> > La única herramienta que conozco para hacer documentos pdf accesibles es
> el Adobe Acrobat 9 Pro, que es de pago. ¿Hay alguna herramienta libre que
> permita dar accesibilidad a los documentos pdf?
> >
> > Gracias y un saludo.
> >
> > oihana
> >
> >
> >
> >
> >
> >
>
>
>
>
>
> ------------------------------------
>
> Enlaces a Yahoo! Grupos
>
>
>
>
>
>

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]






__________ Información de NOD32, revisión 4128 (20090603) __________

Este mensaje ha sido analizado con NOD32 antivirus system
http://www.nod32.com


[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]




Jue, 4 de Jun, 2009 4:34 pm

martinbalbinder@...
Enviar mensaje Enviar mensaje

Reenviar Mensaje #15226 de 15583 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

Hola, La única herramienta que conozco para hacer documentos pdf accesibles es el Adobe Acrobat 9 Pro, que es de pago. ¿Hay alguna herramienta libre que...
oihana aldekoa
oaldekoa
Sin conexión Enviar mensaje
4 de Jun, 2009
12:30 pm

Hola Oihana, Open Office [1] permite crear documentos PDF con etiquetas (estructura) fácilmente a partir de documentos de hoja de cálculo, diapositivas y ...
Alan Chuter
achuter
Sin conexión Enviar mensaje
4 de Jun, 2009
12:41 pm

PDF Creator:http://sourceforge.net/projects/pdfcreator/ <http://sourceforge.net/projects/pdfcreator/>Se instala como una impresora, y al imprimir te genera un...
Alex Lillo
haenor
Sin conexión Enviar mensaje
4 de Jun, 2009
1:00 pm

Hola a tods: Quería saber si estas herramientas para hacer pdf accesibles son en español y de no ser así, existiría alguna? Saludos Martín Lic. M....
Martin Balbinder
martinbalbinder@...
Enviar mensaje
4 de Jun, 2009
4:34 pm

Acabo de hacer la prueba imprimiendo esta pantalla y sí, está en castellano. Lo bueno que tienes con el PDF Creator es que puedes imprimir en pdf lo que ...
Alex Lillo
haenor
Sin conexión Enviar mensaje
4 de Jun, 2009
4:41 pm

Sí, pero hay que recordar que si imprimes una imagen sólo, en un PDF, ya no es accesible, al menos si esa imagen no es parte de un documento PDF. Para un...
Javier Goñi López
correo_javi@...
Enviar mensaje
9 de Jun, 2009
12:10 pm

Ya había valorado el uso de Open Office, pero pensaba que para que el PDF fuera accesible tenía que tener definido el idioma del documento... y no veo cómo...
oihana aldekoa
oaldekoa
Sin conexión Enviar mensaje
5 de Jun, 2009
6:41 am

Hola, creo que lo que quieres hacer tampoco es posible con el Adobe Acrobat Professional, pues sólo tiene definidos algunos idiomas, y creo recordar que entre...
David Alberola
david0152
Sin conexión Enviar mensaje
5 de Jun, 2009
7:01 am

En Acrobat (Archivo / Propiedades / Opciones de lectura) las opciones hay una lista de idiomas, pero también se puede escribir el código ISO 639 de ese...
Alan Chuter
achuter
Sin conexión Enviar mensaje
5 de Jun, 2009
7:20 am

Eso es. Si me había planteado la adquisión del Acrobat 9 era porque la versión de la que dispongo, que es más antigua, no da esa opción, sólo permite...
oihana aldekoa
oaldekoa
Sin conexión Enviar mensaje
5 de Jun, 2009
8:30 am

Hola Iona, En cualquier editor de textos puedes definir el idioma del documento, de un párrafo e incluso de un determinado estilo de carácter. Te pego a...
Emmanuelle Gutiérr...
egyrs
Sin conexión Enviar mensaje
5 de Jun, 2009
1:04 pm

Muchas gracias por la respuesta, pero el problema con el que me encuentro es que al pasar ese documento Open Office a PDF parece que pierde la definición del...
oihana aldekoa
oaldekoa
Sin conexión Enviar mensaje
8 de Jun, 2009
6:51 am
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad Actualizada - Condiciones del servicio - Directrices - Ayuda