accesoweb : Mensajes : 14879-14908 de 15522

Mensajes: Simplificar \| Desplegar (Agrupar por tema)		Autor	Ordenar por fecha

14879	Buenos días a todos/as, Mi pregunta es muy sencilla ¿hay alguien o algún grupo que esté trabajando en la traducción oficial de las WCAG 2 al castellano? ...	accesibilina	2 de Mar, 2009 11:02 am
14880	Aquí en Sidar se está trabajando en la traducción oficial al castellano de las WCAG, pero hay que cumplir una serie de trámites. Seguro que alguien (por...	Fran Tarifa fran@...	2 de Mar, 2009 11:25 am
14881	Parecía que se iban a comer el mundo, que nos iban a solucionar la accesibilidad de la web… y lo cierto es que están bastante paradas, tanto a nivel de...	Olga Revilla - Itá... periodismoucm	2 de Mar, 2009 12:37 pm
14882	Hola, Olga y todos. La idea de que haya traducciones "oficiales" (autorizadas, en realidad) es precisamente evitar la dispersión y que cada uno traduzca los ...	Ramón Corominas tinitun	2 de Mar, 2009 1:20 pm
14883	Hola a todos: En alguna ocasión proporcionaron en esta lista, la liga a una página que cumplia los estándares de accesibilidad con validación AAA...	Itzel Hernandez itzelhs	2 de Mar, 2009 5:06 pm
14884	Hola accesibilina, La traducción autorizada [1] de las WCAG 2 al castellano ya está en marcha y el SIDAR será la LTO (Lead Translation Organization). [1]...	Fernando Gutiérrez ferguweb2004	2 de Mar, 2009 6:47 pm
14885	... No sé si es lo que buscabas, pero te paso el enlace a un experimento con código XHTML Strict y CSS válidos, mientras que el diseño es "horroroso"......	"Hernán Beati - Sa... hernan_beati	2 de Mar, 2009 7:09 pm
14886	Hola Olga, Las traducciones autorizadas son una iniciativa novedosa del W3C. Hasta la fecha, existe Ãºnicamente una traducciÃ³n autorizada [1]: la de las WCAG...	Fernando GutiÃ©rrez ferguweb2004	2 de Mar, 2009 7:36 pm
14887	Hola a todos, Siento no haber podido responder antes a las inquietudes planteadas por Olga, pero me encontraba en un avión de vuelta desde Colombia. Tal como...	Emmanuelle Gutiérr... egyrs	2 de Mar, 2009 11:22 pm
14888	Hola Itzel y todos, A mí también me gustaría conocer ese ejemplo, si es que existiese, porque me cuesta mucho, pero mucho, pensar en una web que cumpla con...	Emmanuelle Gutiérr... egyrs	2 de Mar, 2009 11:41 pm
14889	Hola a todos, Buena puntualizaciÃ³n, RamÃ³n. AdemÃ¡s, en cuanto a las â€œdecoracionesâ€ que apuntaba HernÃ¡n, hay que aÃ±adir otra posibilidad de enorme...	Emmanuelle GutiÃ©r... egyrs	3 de Mar, 2009 12:02 am
14890	Os dejo una dirección donde encontrar una buena --que no oficial-- traducción de las pautas: http://codexexempla.org/articulos/2008/traduccion_wcag_2.php. ...	Maite Rivero puesvayaconyaju	3 de Mar, 2009 3:14 pm
14891	Hola a todos, en primer lugar gracias por desperezar el tema de la traducción, que parece que estaba bastante dormido. En diciembre me ofrecí a colaborar con...	olgarev	3 de Mar, 2009 4:17 pm
14892	¡¡Felicidade Maite!!...	olgarev	3 de Mar, 2009 4:35 pm
14893	Digo... Gracias a Maite por el enlace y a Saúl por el esfuerzo de traducirlas... Esas prisas... ... traducción de ... ...	olgarev	3 de Mar, 2009 4:46 pm
14894	... Ajá.... Por eso las traducciones oficiales de las pautas, en las cuales muchos basamos parte de nuestro trabajo, y en las cuales se llegan a basar ...	Ernesto Rodríguez ... ernestonemesys	3 de Mar, 2009 4:59 pm
14895	Creo que sería posible una página accesible pero no usable. Se me ocurre este ejemplo: una web de una compañía aérea, que cumpliera perfectamente con...	Jordi Sánchez jordi_san	4 de Mar, 2009 11:24 am
14896	... Me parece muy buen ejemplo, Jordi! Y lo obvio: es más común lo inverso, es decir, un sitio perfectamente usable para el grupo de usuarios destinatarios...	"Hernán Beati - Sa... hernan_beati	4 de Mar, 2009 12:22 pm
14897	Pensaba en el ejemplo contrario: Algunos sitios desarrollados por diseñadores ciegos o bien hechos pensando en usuarios ciegos, que están correctamente...	Paula Maciel pau1967ar	4 de Mar, 2009 2:31 pm
14898	Hola chicas de las listas. HOy es un día especial para ustedes, pues an consolidado logros, virtudes, experiencia ¡y complemento para nosotros!. Por lo...	Juan Carlos Ortiz juancao_84@...	8 de Mar, 2009 12:37 pm
14899	Hola Juan, buen día! Se agradecen las bellas palabras que además se extienden a todos los días! Un abrazo a Emmanuelle y saludos a todas las mujeres que...	Isabel Garay isagaray09	8 de Mar, 2009 6:11 pm
14900	Hola, a ver si podeis aclararme una duda que tengo. Estoy leyendo sobre el DOM del W3C, leo y he comprobado con ejemplos que he visto que una vez cargada una...	anabelflor12	9 de Mar, 2009 1:11 pm
14901	Hola, se utiliza para poder hacer pruebas en vivo, pero lógicamente como las pruebas las puedes hacer sobre páginas que incluso no te pertenecen (como por...	María Salgado msalgado@...	9 de Mar, 2009 1:26 pm
14902	Hola. El código de la página sí que cambia, aunque si vas a "ver -> código fuente" no ves los cambios. Para ver el código modificado mediante Javascript,...	Jorge Ordoñez el_tasmi	9 de Mar, 2009 2:36 pm
14903	Hola a todos: Estoy intentando crear un pdf accesible y tengo un problema con varias imágenes insertadas en el word que quiero pasar a PDF. En el propio word...	Jesus Miguel Gimeno R... anorakcityboy	11 de Mar, 2009 11:34 am
14904	Hola Jesús. Como dices hay que veces que al pasar un Word a PDF, el Acrobat se lia un poco y no lo hace bien con las imágenes. No te puedo decir todos los...	Jorge Ordoñez el_tasmi	11 de Mar, 2009 11:52 am
14905	Gracias por los consejos. Los problemas persisten, pero seguiré investigando. Jesús ... [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]...	Jesus Miguel Gimeno R... anorakcityboy	12 de Mar, 2009 8:00 am
14906	Muchas gracias por aclarar mis dudas sobre el DOM y saludos a todos....	anabelflor12	12 de Mar, 2009 8:47 am
14907	Hola a todos, Quiero insertar un mapa de Google Maps en una página Web pero me gustaría que este fuera accesible. Como ya sabréis los mapas de Google van...	"Nacho F. Carreño" nacho@...	12 de Mar, 2009 11:59 am
14908	Hola, Proporcionar un título para cada marco (frame) de una página es una de las cosas que debes tener en cuenta, pero no la única. En el documento "HTML...	mmundo mmundo@...	12 de Mar, 2009 2:51 pm

Consejos de Yahoo! Grupos

¿Sabías que...?

Mensajes