Hola a todos,

A modo de recordatorio, para quienes vivís en España, os reenvío este
mensaje sobre el congreso Mundo Internet. En esta edición hay una
novedad interesante que es la posibilidad de que desde la Web:
http://aui.es/i2004/participa.php se puedan enviar propuesta, preguntas,
comentarios o críticas a las autoridades que asistan (Presidencia,
Ministros, Comunidad Autónoma y Ayuntamiento),  los directores de las
Empresas patrocinadoras  (3Com, Microsoft, Telefónica, M. Ciencia y
Tecnología) y los Usuarios; que participaran en un debate previo a la
entrega de premios para dar respuesta a los problemas que de verdad
preocupan a los que usan la red.

Creo que es una oportunidad para hacer oír la necesidad de que se tome
en serio la accesibilidad de la Web, especialmente la administración
pública.

Saludos,
Emmanuelle

-----Mensaje original-----
De: Mundo Internet 2004 [mailto:mi2004@...]
Enviado el: domingo, 01 de febrero de 2004 23:01
Para: Lista-Correo@...
Asunto: IX Congreso de Internet, Telecomunicaciones y Movilidad


Hola,

Este correo es para comunicarte que el  Congreso Nacional de Internet,
Telecomunicaciones y Movilidad, Mundo Internet 2004, en su IX edicion
abrira sus puertas la proxima semana,  del 11 al 13 de Febrero en el
Palacio de Congresos de Madrid (Castellana 99).

Toda la informacion sobre el evento la puedes consultar en:
http://aui.es/mundointernet

Te resumimos los temas mas relevantes de esta IX Edicion:

Exposicion Comercial

En la exposicion comercial, puedes tener  contacto directo con las
empresas del Sector para conocer las ultimas novedades en productos y
servicios.

Tambien puedes aprovechar su vista para realizar el proceso de
identificacion necesario para conseguir, en los espacios habilitados por
las Administracion, y activar tu Certificado digital que es la llave que
abre el acceso a la Adminstracion Electronica.

En este enlace puedes obtener una invitacion gratuita para la exposicion
comercial. http://aui.es/i2004/invita/aui.php


Conferencias

En esta edicion ademas de las conferencias Tecnicas, Estrategicas, de
Telecomunicaciones y Temas Legales y Regulatorios, ya habituales en
nuestros congresos, hemos incluido un Conferencia de tres dias centrada
en la Administracion Electronica, una jornada dedicada a los Centros de
Salud , otra a los Derechos de Autor, Modelos de Negocio para los
Contenidos Digitales, Correo Electronico y finalmente un seminario muy
practico para PYMES de dia y medio de duracion.

http://aui.es/mundointernet

Inauguracion

En esta edicion hemos introducido una novedad: los autoridades que
asistan (Presidencia, Ministros, Comunidad Autonoma y Ayuntamiento),
los directores de las Empresas patrocinadoras  (3Com, Microsoft,
Telefonica, M. Ciencia y Tecnologia) y los Usuarios participaran en un
debate previo a la entrega de premios para dar respuesta a los problemas
que de verdad preocupan a los que usan la red.

Desde la Asociacion hemos abierto un formulario on-line:
http://aui.es/i2004/participa.php
para que los usuarios nos envies, si lo deseas,  tus propuestas y tus
preguntas.

Estas se trasladaran a la mesa redonda el dia de la inauguracion y
posteriormente a los Partidos Politicos para que las tengan en cuenta en
sus propuestas electorales.

Premios de la Asociacion

Ya se han seleccionado los TOP 10 de cada una de las categorias (Mejor
Web, Empresa, Pagina Personal, Pagina de Ocio y Mejor Periodista). En
estos momentos esta abierta la votacion on-line para elegir el mejor en
cada una de estas categorias de entre los 10 mejor clasificados.

La entrega de premios se realizara durante la inauguracion de Mundo
Internet 2004. Mas informacion en: http://aui.es/premios


Os esperamos en Mundo Internet la proxima semana,

Un saludo y gracias por vuestro apoyo.

Secretaria Tecnica

Mundo Internet 2004
Asociacion de Usuarios de Internet
http://aui.es/mundointernet

------------------------------------------------------------------------
------------------------------------
Mensaje enviado a: coordina@...
ID_MEN: 60322.000000
Este mensaje se envia una sola vez a todos los que han solicitado una
invitacion en anteriores ediciones del Congreso. Para darte de Baja
responde a este correo y pon la palabra BAJA en el Tema/Subject sin
borrar estos datos
------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------

aupa!
A mi me parece bastante rácano, hacer una versión sólo-texto. La web
"normal" que tienen la podrían haber transformado en accesible
aparentemente sin mucho problema. Pero bueno, como muchos siguen
creyendo que una web accesible tiene que ser sólo-texto...
Y creo, además, que es una falta de respeto y tacto para todos. Es como
si vas a unos grandes almacenes y te dicen que si eres pelirroja tienes
que entrar por el garage. En fin, algunos no aprenden, o no quieren
aprender.
agur!!

--
Ainhoa Iglesias
SOYCAPAZ.COM
Ctra. Basurto-Kastrejana 70
edif. Enpresaldea, módulo 10
48002 BILBAO

Tfno: 902.362.326
Fax: 94.442.55.64

Yo lo que he visto es una versión "solo texto" con imágenes, con marcos sin
nombres.
sin comentarios!!!!!

Virginia

----- Original Message -----
From: "Marisol" <jjaem45a@...>
To: <accesoweb@yahoogroups.com>
Sent: Friday, January 30, 2004 11:54 AM
Subject: [AcWeb] web de la delegación del gobierno para la extranjería y la
inmigración


Habéis visto la página a la que aludo en el asunto, ha salido
una
noticia de que es accesible, pero yo a vista de pájaro ya le he
encontrado algunos problemas.

Se admiten comentarios....

http://dgei.mir.es/

Marisol


Web del SIDAR: http://www.sidar.org
Web de la lista: http://es.groups.yahoo.com/group/accesoweb/
Para cancelar su suscripción, envíe un mensaje en blanco a:
accesoweb-unsubscribe@yahoogroups.com


La utilización de Yahoo! Grupos está sujeta a su aceptación de las
Condiciones del servicio (http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html) así
como de la Política de privacidad (http://privacy.yahoo.com/es/).

Habéis visto la página a la que aludo en el asunto, ha salido
una
noticia de que es accesible, pero yo a vista de pájaro ya le he
encontrado algunos problemas.

Se admiten comentarios....

http://dgei.mir.es/

Marisol

Hola a todos,

No se si esto se ha comentado ya. La web del MCyT tiene el icono WAI-A al
comienzo. Ved http://www.mcyt.es

Al menos la manifestación explícita del interés por la accesibilidad ya es
un paso en la dirección correcta.

Saludos, Rafa.

Cita de http://www.mcyt.es/grupos/grupo_accesibilidad.htm

Accesibilidad

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley de Servicios de la Sociedad de la
Información y de Comercio Electrónico, estamos trabajando para mejorar la
accesibilidad web del Ministerio de Ciencia y Tecnología.

Así, todas las páginas del sitio oficial del Ministerio (www.mcyt.es)
satisfacen todos los puntos de verificación de prioridad 1 (adecuación de
nivel A) definidos en la especificación de Pautas de Accesibilidad al
Contenido en la Web (WCAG) por la Iniciativa de Accesibilidad Web (WAI) del
World Wide Web Consortium (W3C).

No obstante, somos conscientes de que la mera satisfacción de estos
criterios no garantiza por sí sola un acceso fácil a todos nuestros
contenidos. Por eso, le invitamos a enviarnos sus comentarios y sugerencias
a la siguiente dirección: accesibilidadweb@...

Tan fácil como buscar en castellano en el Google "safari download"...

http://www.apple.com/es/safari/download/

Saludos a todos todas...

Javier


El jueves, 29 ener, 2004, a las 08:39 Europe/Madrid, Medina Pizarro,
Fermín escribió:

>
> Buenos días:
>
> ¿Me puede indicar alguién la página de donde descargarme el navegador
> Safari
> y si existe  versión en castellano?
>
> Un saludo,
>
>
> Fermin Medina
> Correo-electrónico: fermin.medina.exts@... -
> fmedina@...
>
>
>
> Web del SIDAR: http://www.sidar.org
> Web de la lista: http://es.groups.yahoo.com/group/accesoweb/
> Para cancelar su suscripción, envíe un mensaje en blanco a:
> accesoweb-unsubscribe@yahoogroups.com
>
>
>
> La utilización de Yahoo! Grupos está sujeta a su aceptación de las
> Condiciones del servicio así como de la Política de privacidad.

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

Buenos días:

¿Me puede indicar alguién la página de donde descargarme el navegador Safari
y si existe  versión en castellano?

Un saludo,


Fermin Medina
Correo-electrónico: fermin.medina.exts@... -
fmedina@...

Gracias a todos.
Parece que mi mensaje se ha cruzado con el de Emmanuelle.

Investigaré en las direcciones que me has dado y veré que se puede
hacer.

Buenas Tardes y un saludo,
Fermín Medina

-----Mensaje original-----
De: Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo [mailto:emmanuelle@...]
Enviado el: miércoles, 28 de enero de 2004 16:31
Para: accesoweb@yahoogroups.com
Asunto: RE: [AcWeb] RV: JavaScript y Formularios


Hola Fermín,

Ya te han respondido varias personas sobre la importancia de que las
funcionalidades no dependan de scripts y sobre cómo gestionar
formularios utilizando otros lenguajes de programación.

Pero en tu mensaje te  referías también a otra cuestión:
[cita]

> Por otro lado los usuarios pueden realizar firmas digitales tras la
> cumplimentación de sus
> formularios para lo que es necesario un applet Java, quisiera saber
> también cómo está
> el tema de la accesibilidad para firmas digitales.

[Emmanuelle]  Respecto a los applets, claramente, en las directrices de
accesibilidad advierte que deben ser accesibles en sí mismos y, en el
caso de España, los applets deben seguir la Norma UNE 139802
( http://www.sidar.org/recur/direc/norm/index.php)
<http://www.sidar.org/recur/direc/norm/index.php)>

Ahora, supongo que por alguna razón tú te verás obligado a utilizar un
determinado sistema de firma electrónica, pero si no es así, existen
estándares de firma electrónica del W3C
( http://www.w3.org/TR/2002/REC-xmldsig-core-20020212/)
<http://www.w3.org/TR/2002/REC-xmldsig-core-20020212/)>  que no dependen
de applets.

Espero que esto te de alguna pista.

Un saludo,
Emmanuelle



[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]



Web del SIDAR: http://www.sidar.org <http://www.sidar.org>
Web de la lista: http://es.groups.yahoo.com/group/accesoweb/
<http://es.groups.yahoo.com/group/accesoweb/>
Para cancelar su suscripción, envíe un mensaje en blanco a:
accesoweb-unsubscribe@yahoogroups.com




Publicidad


La utilización de Yahoo! Grupos está sujeta a su aceptación de las
Condiciones del servicio <http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html>  así
como de la Política de  <http://privacy.yahoo.com/es/> privacidad.




[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

Hola a todos,

La oficina española del W3C ha traducido SOAP 1.2 incluyendo el
documento de erratas.

Lo encontraréis en:
http://www.w3c-es.org/Traducciones/es/TR/2003/REC-soap12-part0-20030624/

Saludos,
Emmanuelle


-----Mensaje original-----
De: w3c-translators-request@...
[mailto:w3c-translators-request@...] En nombre de Jose Manuel Alonso
Enviado el: miércoles, 28 de enero de 2004 18:51
Para: W3C Translators
Asunto: SOAP Version 1.2: Primer into Spanish available



Hi, all.

From the W3C Spanish Office we want to announce that we have finished
the SOAP Version 1.2 Primer [1] translation into Spanish. The
translation merged also the errata from the normative recommendation and
it is available at [2].

We hope this will be only the first of many :-)

Best.

[1] http://www.w3.org/TR/2003/REC-soap12-part0-20030624/
[2]
http://www.w3c-es.org/Traducciones/es/TR/2003/REC-soap12-part0-20030624/

-----

Jose Manuel Alonso
Technical Coordinator
W3C Spanish Office
Parque Cientifico-Tecnologico de Gijon
33203 - Gijon, Asturias, Spain
tel: +34-985099314; fax: +34-985091213
email: jalonso@...
URL: http://www.w3c-es.org

Fermín plantea un problema que creo es bastante importante:

>el problema es que para la  firma digital es imprescindible un applet Java
>por lo que no podríamos cumplir el requisito de  accesibilidad de
>Prioridad 1 de que "las páginas sigan siendo
>utilizables con los scripts, applets, y otros objetos prográmaticos
>deshabitados".

En efecto, hoy en día todas las páginas de la administración española que
requieren autentificación con firma electrónica lo hacen a través de un
applet java, un hecho que deja fuera de juego a todos los usuarios que no
disponen de navegadores con java.

Teniendo en cuenta que por ley precisamente todas las páginas de la
administración han de ser completamente accesibles a más tardar a finales
de 2005, creo que se plantea un interesante conflicto....

Desconozco completamente qué ayudas técnicas admiten java y cuales no, y si
sería posible realizar autentificaciones mediante firma electrónica sin
necesidad de emplear applets (algo tipo PGP, quizás...). Si alguien conoce
el tema, la verdad es que yo también agradecería información o comentarios
al respecto...

Un cordial saludo,

          Ernesto

Hola,

Lo que dice el punto 6.3 es que si el contenido de una página no puede
ser utilizado cuando los applets, scripts, u otros objetos de
programación se desconectan, o no son soportados, debe proporcionarse
información equivalente en una página alternativa que sea accesible.

Entonces, si te ves obligado a utilizar un applet para la firma digital,
lo único que puedes hacer es ofrecer otra página en la que los usuarios
puedan introducir los datos sin depender de scripts, en la que puedan
firmar digitalmente con otro sistema que sea accesible, o en la que se
ofrezca un medio alternativo para hacer la gestión en cuestión.

Este caso plantea una cuestión importante. La de la firma digital que
está usando la administración pública. Evidentemente si la
administración pública quiere cumplir con su compromiso de hacer
accesibles sus sitios Web y, especialmente, si quiere entrar a formar
parte de los países que tienen ya un sistema de e-gov, tendrá que
replantearse el sistema de firma electrónica que va a exigir a sus
usuarios.

Como he dicho en un mensaje anterior, en el caso español se cuenta con
una Norma de accesibilidad informática, que define cómo debe ser la
interfaz y funcionamiento de cualquier aplicación para que sea accesible
para todos y, además, existen estándares de firma electrónica del W3C,
lo que supone que se han tenido en cuenta los requisitos de
accesibilidad.

Saludos,
Emmanuelle

-----Mensaje original-----
De: Medina Pizarro, Fermín
[mailto:fermin.medina.exts@...]
Enviado el: miércoles, 28 de enero de 2004 16:53
Para: accesoweb@yahoogroups.com
Asunto: [AcWeb] RE:JavaScript y Formularios


Gracias por vuestras aportaciones:

El documento al que lleva el primer enlace que me indica Ernesto ya lo
conozco, y de hecho es
con el que estoy trabajando e intentando seguir ciertas pautas como:

- Crear una secuencia lógica de navegación con el tabulador.
- Agrupar los controles dentro del formulario.
- Establecer explícitamente la conexión entre la etiqueta y el campo de
formulario.
- No utilizar botones gráficos

El segundo documento es muy ilustrativo pero no hace alusión a los
requisitos de accesibilidad,
y en cuanto al JavaScript parece que incluso aconseja su uso porque
recomienda hacer validaciones
en el Cliente para evitar 'idas y venidas al Servidor'.

Si, lo ideal sería, como dice Ernesto, detectar si el usuario tiene
habilitado JavaScript o no, y así
presentarle formularios alternativos, pero es que la mayoría de los
formularios que empleamos
tienen como fin realizar un proceso de firma digital sobre los datos
introducidos por el
usuario, ya que el portal web es de un organismo público y los trámites
realizados tienen la misma
validez que sin se hacen "en ventanilla" firmando un documento; el
problema es que para la
firma digital es imprescindible un applet Java por lo que no podríamos
cumplir el requisito de
accesibilidad de Prioridad 1 de que "las páginas sigan siendo
utilizables con los scripts,
applets, y otros objetos prográmaticos deshabitados". No tendría mucho
sentido que los
usuarios con herramientas de acceso que no soporten JavaScript o applets
cumplimentasen un
formulario 'accesible' pero a la hora de proceder a la firma no pudieran
realizarla, con lo
que no les hubiera servido de nada rellenar el formulario.
En mi opinión lo de que las páginas sean accesibles sin JavaScript o
Applets parace que se
refiere sobre todo a páginas con contenidos de animación, o páginas en
las que no sean
necesariamente imprescindibles; pero en las páginas donde sea
imprescindible (por ejemplo,
en firmas digitales o por motivos de seguridad en internet) parece
difícil cumplir esa pauta de
accesibilidad (aunque sea de Prioridad 1).

Si alguien pudiera aportar algo más le estaría agradecido.
Nuevamente gracias.
Un saludo


-----Mensaje original-----
De: Charles McCathieNevile [mailto:charles@...]
Enviado el: miércoles, 28 de enero de 2004 15:35
Para: accesoweb@yahoogroups.com
Asunto: Re: [AcWeb] RV: JavaScript y Formularios


Hola...

Si, hay muchas personas trabajando sobre la accessibilidad de
formularios. Pero para poder trabajar gratis aqui, tenemos que hacer
algo unas dias para gañar la cena...

Como ha dicho Ernesto, la razon es que hay usuarios quien no disponen
de Javascript. Unas veces es porque tienen que usar un navegador que no
lo soporte, otros es porque no pueden entender un ambiente con
javascript, porque no pueden ver (o oir, o sentir, según sus
capacidades) bastante a la vez para entender lo que pasa que es creado
para un pantalla "normal".

Y también, para ellos es mejor cuando es dificil usar el formulario que
cuando es imposible.

Pero en vez de intentar ver si no hay javascript, se puede añadir
funcionalidades con javascript a algo que ya funcionará (aun sea menos
cómodo sin los scripts). Es importante, como dice Jim Ley, también
porque las implantaciones de javascript son tan diversas, y los
ejemplos de ECMAscript correcto son tan raros, que eun navegadores
quien poder usar el script corecto, tal que Safari, muchas veces no
pueden interpreter scripts copiados de ejemplos quien tienen fallos...

Usado corectamente el javascript puede ayudar mucho a la gente sin
crear ningun problema para ellos que no lo usan.

saludos

Chaals





[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]



Web del SIDAR: http://www.sidar.org
Web de la lista: http://es.groups.yahoo.com/group/accesoweb/
Para cancelar su suscripción, envíe un mensaje en blanco a:
accesoweb-unsubscribe@yahoogroups.com



La utilización de Yahoo! Grupos está sujeta a su aceptación de las
Condiciones del servicio <http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html>  así
como de la Política de  <http://privacy.yahoo.com/es/> privacidad.




[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

Gracias por vuestras aportaciones:

El documento al que lleva el primer enlace que me indica Ernesto ya lo
conozco, y de hecho es
con el que estoy trabajando e intentando seguir ciertas pautas como:

- Crear una secuencia lógica de navegación con el tabulador.
- Agrupar los controles dentro del formulario.
- Establecer explícitamente la conexión entre la etiqueta y el campo de
formulario.
- No utilizar botones gráficos

El segundo documento es muy ilustrativo pero no hace alusión a los
requisitos de accesibilidad,
y en cuanto al JavaScript parece que incluso aconseja su uso porque
recomienda hacer validaciones
en el Cliente para evitar 'idas y venidas al Servidor'.

Si, lo ideal sería, como dice Ernesto, detectar si el usuario tiene
habilitado JavaScript o no, y así
presentarle formularios alternativos, pero es que la mayoría de los
formularios que empleamos
tienen como fin realizar un proceso de firma digital sobre los datos
introducidos por el
usuario, ya que el portal web es de un organismo público y los trámites
realizados tienen la misma
validez que sin se hacen "en ventanilla" firmando un documento; el
problema es que para la
firma digital es imprescindible un applet Java por lo que no podríamos
cumplir el requisito de
accesibilidad de Prioridad 1 de que "las páginas sigan siendo
utilizables con los scripts,
applets, y otros objetos prográmaticos deshabitados". No tendría mucho
sentido que los
usuarios con herramientas de acceso que no soporten JavaScript o applets
cumplimentasen un
formulario 'accesible' pero a la hora de proceder a la firma no pudieran
realizarla, con lo
que no les hubiera servido de nada rellenar el formulario.
En mi opinión lo de que las páginas sean accesibles sin JavaScript o
Applets parace que se
refiere sobre todo a páginas con contenidos de animación, o páginas en
las que no sean
necesariamente imprescindibles; pero en las páginas donde sea
imprescindible (por ejemplo,
en firmas digitales o por motivos de seguridad en internet) parece
difícil cumplir esa pauta de
accesibilidad (aunque sea de Prioridad 1).

Si alguien pudiera aportar algo más le estaría agradecido.
Nuevamente gracias.
Un saludo


-----Mensaje original-----
De: Charles McCathieNevile [mailto:charles@...]
Enviado el: miércoles, 28 de enero de 2004 15:35
Para: accesoweb@yahoogroups.com
Asunto: Re: [AcWeb] RV: JavaScript y Formularios


Hola...

Si, hay muchas personas trabajando sobre la accessibilidad de
formularios. Pero para poder trabajar gratis aqui, tenemos que hacer
algo unas dias para gañar la cena...

Como ha dicho Ernesto, la razon es que hay usuarios quien no disponen
de Javascript. Unas veces es porque tienen que usar un navegador que no
lo soporte, otros es porque no pueden entender un ambiente con
javascript, porque no pueden ver (o oir, o sentir, según sus
capacidades) bastante a la vez para entender lo que pasa que es creado
para un pantalla "normal".

Y también, para ellos es mejor cuando es dificil usar el formulario que
cuando es imposible.

Pero en vez de intentar ver si no hay javascript, se puede añadir
funcionalidades con javascript a algo que ya funcionará (aun sea menos
cómodo sin los scripts). Es importante, como dice Jim Ley, también
porque las implantaciones de javascript son tan diversas, y los
ejemplos de ECMAscript correcto son tan raros, que eun navegadores
quien poder usar el script corecto, tal que Safari, muchas veces no
pueden interpreter scripts copiados de ejemplos quien tienen fallos...

Usado corectamente el javascript puede ayudar mucho a la gente sin
crear ningun problema para ellos que no lo usan.

saludos

Chaals





[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

Hola Fermín,

Ya te han respondido varias personas sobre la importancia de que las
funcionalidades no dependan de scripts y sobre cómo gestionar
formularios utilizando otros lenguajes de programación.

Pero en tu mensaje te  referías también a otra cuestión:
[cita]

> Por otro lado los usuarios pueden realizar firmas digitales tras la
> cumplimentación de sus
> formularios para lo que es necesario un applet Java, quisiera saber
> también cómo está
> el tema de la accesibilidad para firmas digitales.

[Emmanuelle]  Respecto a los applets, claramente, en las directrices de
accesibilidad advierte que deben ser accesibles en sí mismos y, en el
caso de España, los applets deben seguir la Norma UNE 139802
(http://www.sidar.org/recur/direc/norm/index.php)

Ahora, supongo que por alguna razón tú te verás obligado a utilizar un
determinado sistema de firma electrónica, pero si no es así, existen
estándares de firma electrónica del W3C
(http://www.w3.org/TR/2002/REC-xmldsig-core-20020212/) que no dependen
de applets.

Espero que esto te de alguna pista.

Un saludo,
Emmanuelle



[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

Hola,

Algunos navegadores y ayudas técnicas (programas y aparatos diseñados para
ayudar a las personas con discapacidad) no entienden javascript o los
applets de Java. Por eso es importante que las páginas puedan ser
utilizadas aún con esas tecnologías deshabilitadas.

Para tratar los datos ingresados en un formulario existen diversos
lenguajes de programación que trabajan sobre el servidor, como PHP, ASP,
JSP y otros,  que no requieren de ninguna configuración especial en el
programa cliente, además de ser más eficientes en ese trabajo.

El formulario en sí debe ser construido siguiendo las directrices de
accesibilidad del WAI usando, por ejemplo, etiquetas para identificar los
controles. En cuanto al lenguaje a utilizar para el manejo de los datos,
depende de las capacidades y configuración del servidor.

Un saludo,
Carlos Benavidez

Hola...

Si, hay muchas personas trabajando sobre la accessibilidad de
formularios. Pero para poder trabajar gratis aqui, tenemos que hacer
algo unas dias para gañar la cena...

Como ha dicho Ernesto, la razon es que hay usuarios quien no disponen
de Javascript. Unas veces es porque tienen que usar un navegador que no
lo soporte, otros es porque no pueden entender un ambiente con
javascript, porque no pueden ver (o oir, o sentir, según sus
capacidades) bastante a la vez para entender lo que pasa que es creado
para un pantalla "normal".

Y también, para ellos es mejor cuando es dificil usar el formulario que
cuando es imposible.

Pero en vez de intentar ver si no hay javascript, se puede añadir
funcionalidades con javascript a algo que ya funcionará (aun sea menos
cómodo sin los scripts). Es importante, como dice Jim Ley, también
porque las implantaciones de javascript son tan diversas, y los
ejemplos de ECMAscript correcto son tan raros, que eun navegadores
quien poder usar el script corecto, tal que Safari, muchas veces no
pueden interpreter scripts copiados de ejemplos quien tienen fallos...

Usado corectamente el javascript puede ayudar mucho a la gente sin
crear ningun problema para ellos que no lo usan.

saludos

Chaals

On 28 Jan 2004, at 13:21, Medina Pizarro, Fermín wrote:

> Supongo que no hay nadie trabajando en accesibilidad para formularios.
> Aun
> así, conoceis alguna página de donde pueda tomar algunas referencias???
>
> Un saludo
>
>>  -----Mensaje original-----
>> De:  Medina Pizarro, Fermín
>> Enviado el: lunes, 26 de enero de 2004 9:23
>> Para: accesoweb@yahoogroups.com
>> Asunto: JavaScript y Formularios
>>
>> Buenos Días:
>>
>> Estamos adaptando un portal Web a las normas de accesibilidad para
>> discapacitados; en
>> un primer momento pretendemos cumplir las normas de nivel A de la WAI
>> y
>> parece que no
>> hay demasiados problemas excepto en el tema del JavaScript. Soy nuevo
>> en
>> este campo y
>> quisiera saber porque es tan importante que las páginas deban seguir
>> siendo utilizables
>> si se deshabilita el JavaScript; nuestras páginas incluyen muchos
>> formularios de introduccion
>> de datos que son algo complejos y deshabilitar el JavaScript supone
>> muchas
>> limitaciones.
>> Por otro lado los usuarios pueden realizar firmas digitales tras la
>> cumplimentación de sus
>> formularios para lo que es necesario un applet Java, quisiera saber
>> también cómo está
>> el tema de la accesibilidad para firmas digitales.
>> Finalmente me podrían indicar alguna página web que utilice
>> formularios
>> complejos (que no se
>> limiten a un formulario para enviar sugerencias y comentarios) y que
>> cuplan los requisitos
>> de accesibilidad.
>>
>> Agradeciendoles de antemano su colaboración, un saludo
>>
>> Fermin Medina
>> Correo-electrónico: fermin.medina.exts@... -
>> fmedina@...
>>
>>
>
> Web del SIDAR: http://www.sidar.org
> Web de la lista: http://es.groups.yahoo.com/group/accesoweb/
> Para cancelar su suscripción, envíe un mensaje en blanco a:
> accesoweb-unsubscribe@yahoogroups.com
>
>
> La utilización de Yahoo! Grupos está sujeta a su aceptación de las
> Condiciones del servicio (http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html) así
> como de la Política de privacidad (http://privacy.yahoo.com/es/).
>
>
>
--
Charles McCathieNevile                          Fundación Sidar
charles@...                                http://www.sidar.org

Hola Fermín,

Respondo a lo poco que sé....  :)

  > quisiera saber porque es tan importante que las páginas deban seguir
siendo utilizables
  > si se deshabilita el JavaScript

Esta es fácil... Porque hay navegadores, usuarios y herramientas de acceso
que simplemente, no aceptan Javascript.

  >nuestras páginas incluyen muchos formularios de introduccion de datos que
son algo
  >complejos y deshabilitar el JavaScript supone muchas limitaciones.

Sin embargo, ten en cuenta que no poder acceder a esos formularios si no se
dispone de Javascript es una limitación aún mayor. Se me ocurre que quizás
podrías detectar si se dispone o no de Javascript, y en caso negativo,
presentar una nueva versión del formulario...

Algunos tutoriales sobre formularios accesibles:

http://www.discapnet.es/web_accesible/tecnicas/html/WCAG10-HTML-TECHS_es.html#fo\
rms
http://www.informit.com/isapi/product_id~{D1401AFA-41C0-4F09-B840-EB0C22DC8571}/\
element_id~{904B0BA9-2693-4F63-AC16-83CBC4688520}/st~{A7CB7A7B-38C4-4D93-8C40-94\
E0A468631A}/session_id~{96EAAED5-B55C-4F23-B25D-C36DC54A1789}/content/articlex.a\
sp


(muy accesible este último enlace, sí....<sonrisa>)

Un saludo,

	 Ernesto

Hola a todos:
Hace dos días remití el correo de mas abajo y parece que nadie me ha
respondido.
Supongo que no hay nadie trabajando en accesibilidad para formularios. Aun
así, conoceis
alguna página de donde pueda tomar algunas referencias???

Un saludo

>  -----Mensaje original-----
> De:  Medina Pizarro, Fermín
> Enviado el: lunes, 26 de enero de 2004 9:23
> Para: accesoweb@yahoogroups.com
> Asunto: JavaScript y Formularios
>
> Buenos Días:
>
> Estamos adaptando un portal Web a las normas de accesibilidad para
> discapacitados; en
> un primer momento pretendemos cumplir las normas de nivel A de la WAI y
> parece que no
> hay demasiados problemas excepto en el tema del JavaScript. Soy nuevo en
> este campo y
> quisiera saber porque es tan importante que las páginas deban seguir
> siendo utilizables
> si se deshabilita el JavaScript; nuestras páginas incluyen muchos
> formularios de introduccion
> de datos que son algo complejos y deshabilitar el JavaScript supone muchas
> limitaciones.
> Por otro lado los usuarios pueden realizar firmas digitales tras la
> cumplimentación de sus
> formularios para lo que es necesario un applet Java, quisiera saber
> también cómo está
> el tema de la accesibilidad para firmas digitales.
> Finalmente me podrían indicar alguna página web que utilice formularios
> complejos (que no se
> limiten a un formulario para enviar sugerencias y comentarios) y que
> cuplan los requisitos
> de accesibilidad.
>
> Agradeciendoles de antemano su colaboración, un saludo
>
> Fermin Medina
> Correo-electrónico: fermin.medina.exts@... -
> fmedina@...
>
>

Que el camino del infierno está empedrado de buenas intenciones.

Habría que probar si a esa supuesta versión "solo texto" se puede llegar y
de hecho prevalece en los navegadores que son solo texto. Lo segundo, que
el icono, la silueta de la persona con bastón, será buena o mala según el
significado que queramos darle y a lo que nos acostumbremos.

Que lo de "solo texto" es mentira, y me ahorro los chistes que me sirven en
bandeja, porque por lo menos hay una fotito en el solo texto.

Que el solo texto está maquetado con tablas...

Y aquí me paro <sonrisas, guiños y perplejidades>.

Por otro lado, acabo de sufrir en mis carnes una experiencia curiosa. Estoy
suscrita al boletín de cierta librería que me manda la información por nota
normal... En el último boletín había una oferta que me interesaba así que
me decidí a entrar en la web y tratar de encontrar el camino para pedirla
electrónicamente... Lo primero, o por lo menos lo que más me llamaba la
atención, es que me recomendaban ir al sitio seguro para introducir mis
datos de tarjeta, etcétera, etcétera. Bien, uno de los caminos/enlaces
posibles no te llevaba a ningún lado: error. Vuelta para atrás y el otro
efetivamente te llevaba a un formulario con unas casillas donde ibas
metiendo tus datos, menos mal que uno de ellos era el de la dire de correo.
Vi, efectivamente que uno de los campos era para los datos de la tarjeta
pero ninguno para el producto o la fórmula de pago o envío.

Recibo una nota en la que me preguntan esas cuestiones, incluidos los datos
de la tarjeta para lo que me dicen que vaya al formulario seguro, y cuando
les contesto que el formulario ya lo he rellenado pero que echo en falta
una casilla para el producto  y otra para la forma de envío me contestan
muy amables diciéndome que a eso se llega si me meto por el carrito de la
compra, pero que de todas formas el pedido les ha llegado ¡menos mal! Por
curiosidad me he recorrido toda la web y ¡no encuentro el malidto carrito
de la compra! ¿Dónde me habrán puesto el carrito?

O sea, usabilidad cero pelotero, con la accesibilidad ni me meto, pero nos
la podemos imaginar, aunque a lo mejor no estaría de más hacerles notar que
en el segmento de población en el que están especializados puede que haya
mucha gente mayor y que o se lo ponen fácil o van a perder unos cuantos
clientes simplemente por no tener un buen asesor de webs.



María del Carmen Ugarte García






                       "Virginia
                       Aguirre"                 To:       "ACCESIBILIDAD"
<accesoweb@yahoogroups.com>
                       <vaguirre@facilne        cc:
                       t.es>                    Subject:  [AcWeb] Web Mariano
Rajoy

                       28/01/2004 09:48
                       Please respond to
                       accesoweb





Hola

He estado echando un ojo a la web de Mariano Rajoy.
http://www.marianorajoy.es/
En la versión flash, hay un enlace con un icono de la ONCE, que , deduzco,
lleva a la versión "accesible", denominada "versión texto".
Este enlace, además de poco usable me parece inaccesible:
- flash incrustado sin descripción alternativa
- apertura de la versión sólo texto en una ventana nueva.
- icono a mi modo de ver inapropiado y poco claro...
En cuanto a la versión texto, por lo que he visto no es muy accesible
(fuentes en valores absolutos, maquetación con tablas en valores absolutos,
"bgcolor" de las tablas en el código.....)

Al menos no afirman que la página sea accesible ni han colocado logotipos,
pero de todos modos me parece que su intención era realizar una versión
accesible de la página.

¿Qué opináis?

Virginia Aguirre

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]


Web del SIDAR: http://www.sidar.org
Web de la lista: http://es.groups.yahoo.com/group/accesoweb/
Para cancelar su suscripción, envíe un mensaje en blanco a:
accesoweb-unsubscribe@yahoogroups.com


La utilización de Yahoo! Grupos está sujeta a su aceptación de las
Condiciones del servicio (http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html) así
como de la Política de privacidad (http://privacy.yahoo.com/es/).

Hola

He estado echando un ojo a la web de Mariano Rajoy.
http://www.marianorajoy.es/
En la versión flash, hay un enlace con un icono de la ONCE, que , deduzco, lleva
a la versión "accesible", denominada "versión texto".
Este enlace, además de poco usable me parece inaccesible:
- flash incrustado sin descripción alternativa
- apertura de la versión sólo texto en una ventana nueva.
- icono a mi modo de ver inapropiado y poco claro...
En cuanto a la versión texto, por lo que he visto no es muy accesible (fuentes
en valores absolutos, maquetación con tablas en valores absolutos, "bgcolor" de
las tablas en el código.....)

Al menos no afirman que la página sea accesible ni han colocado logotipos, pero
de todos modos me parece que su intención era realizar una versión accesible de
la página.

¿Qué opináis?

Virginia Aguirre

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

sí, estoy bastante de acuerdo, pero te confieso que soy un zoquete con los
textos y textos de lenguajes pensados para ser escritos por
angloescribientes <palabro> en teclados anglodiseñados <again palabro> me
resultan pesadísimos por lo que prefiero que se los curre el dreamweaver o,
en este caso, el topstyle con todo y que soy muy consciente de que me quedo
a un sesenta por ciento de las posibilidades del lenguaje

----- Original Message -----
From: "Manuel González Noriega" <manuel@...>
To: <accesoweb@yahoogroups.com>
Sent: Tuesday, January 27, 2004 10:58 AM
Subject: Re: [AcWeb] editores/creadores css


> El mar, 27-01-2004 a las 08:33, JDO escribió:
>
> No te obsesiones con aprender Topstyle, concentrate en aprender CSS.
> Después con cualquier editor de texto serás el amo <sonrisa>
>
> > sí pues nada muchas gracias a todos, se trataba de a) ver si existe algo
> > traducido de topstyle que parece ser que no y b) ver si topstyle es
bueno y
> > merece la pena darse de leches con él para aprenderlo, que parece ser
que
> > sí; gracias de nuevo
>
>
>
> --
> Manuel González Noriega
> Simplelógica, construcción web
>     URL: http://simplelogica.net
>     EMAIL: simplelogica@...
>     TELEFONO: (+34) 985 22 12 65
>
> Logicola es el weblog de Simplelógica http://simplelogica.net/logicola/
>
>
> Web del SIDAR: http://www.sidar.org
> Web de la lista: http://es.groups.yahoo.com/group/accesoweb/
> Para cancelar su suscripción, envíe un mensaje en blanco a:
> accesoweb-unsubscribe@yahoogroups.com
>
>
> La utilización de Yahoo! Grupos está sujeta a su aceptación de las
> Condiciones del servicio (http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html) así
> como de la Política de privacidad (http://privacy.yahoo.com/es/).
>
>
>

El mar, 27-01-2004 a las 08:33, JDO escribió:

No te obsesiones con aprender Topstyle, concentrate en aprender CSS.
Después con cualquier editor de texto serás el amo <sonrisa>

> sí pues nada muchas gracias a todos, se trataba de a) ver si existe algo
> traducido de topstyle que parece ser que no y b) ver si topstyle es bueno y
> merece la pena darse de leches con él para aprenderlo, que parece ser que
> sí; gracias de nuevo



--
Manuel González Noriega
Simplelógica, construcción web
     URL: http://simplelogica.net
     EMAIL: simplelogica@...
     TELEFONO: (+34) 985 22 12 65

Logicola es el weblog de Simplelógica http://simplelogica.net/logicola/

gracias creo que daré una vuelta por australia para mejorar su pésimo inglés
:-))
----- Original Message -----
From: "jose florido" <jose@...>
To: <accesoweb@yahoogroups.com>
Sent: Monday, January 26, 2004 8:36 PM
Subject: Re: [AcWeb] editores/creadores css


> Hola, mi recomendacion es Topstyle, es muy completo y cuando practiques un
> poco veras como no es tan dificil <sonrisa>.
> Con respecto a manuales sobre el programa, pues el programa trae en su
ayuda
> un tutorial, pero todo en ingles, creo que no existe traduccion.
> Para dudas en concreto tienes unos grupos de noticias en news.bradsoft.com
> El programa tiene una version "lite" gratuita pero es realmente lite... la
> version pro es barata asi q te la recomiendo.
> Ademas la ultima version se integra con diversos validadores de codigo y
con
> herrramientas de chequeo de accesibilidad.
>
> A parte del topstyle el unico editor similar que conozco es el morphon css
> editor http://www.morphon.com/csseditor/ pero lo veo mas complicado, este
si
> es gratuito y a mi parecer no tiene las mismas caracteristicas que el
> topstyle.
>
> Por ultimo recomendarte como tutoriales de css los de Maxdesign, en
concreto
> estos http://css.maxdesign.com.au y especialmente este
> http://www.maxdesign.com.au/presentation/process/  (lamentablemente todos
en
> ingles)
>
> un saludo
> --------------------------------
> Jose Florido - www.ovillo.org
>
>
> > hola: aunque llevo mucho tiempo leyendo y aprendiendo de vuestras
> > participaciones en la lista creo que no he participado nunca o casi
nunca;
> > mi caso es el siguiente soy un diseñador/constructor de páginas web de
> poca
> > monta (yo) y hago las cosas un poco de forma autodidacta o replicando
> cosas
> > que veo por ahí; vengo utilizando ficheros css para algunas cosas pero a
> > base de avanzar me voy dando cada vez más cuenta de la utilidad
(-código,
> > páginas + acccesibles, más proyección de futuro para lo que hacemos
ahora,
> > etc) de separar el leguaje de estilo del de contenido y me he puesto a
> > aprender en serio cómo se usan las css; lamentablemente las
posibilidades
> de
> > los editores html tipo dreamweaver para esto es muy relativa y he leido
> > sobre la existencia de otro software especializado en fabricar las hojas
> de
> > estilo; el que más suena es uno denominado topstyle que me resulta un
poco
> > complejo de uso; la pregunta sería si es posible encontrar algún tipo de
> > manual de este programa en castellano o si el soft existe en castellano
e
> > incluso si existen algunos otros soft similares que pudieran ser más
> > recomendables; muchas gracias
> > juan
>
>
> Web del SIDAR: http://www.sidar.org
> Web de la lista: http://es.groups.yahoo.com/group/accesoweb/
> Para cancelar su suscripción, envíe un mensaje en blanco a:
> accesoweb-unsubscribe@yahoogroups.com
>
>
> La utilización de Yahoo! Grupos está sujeta a su aceptación de las
> Condiciones del servicio (http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html) así
> como de la Política de privacidad (http://privacy.yahoo.com/es/).
>
>
>

sí pues nada muchas gracias a todos, se trataba de a) ver si existe algo
traducido de topstyle que parece ser que no y b) ver si topstyle es bueno y
merece la pena darse de leches con él para aprenderlo, que parece ser que
sí; gracias de nuevo
----- Original Message -----
From: "Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo" <emmanuelle@...>
To: <accesoweb@yahoogroups.com>
Sent: Monday, January 26, 2004 4:25 PM
Subject: RE: [AcWeb] editores/creadores css


> Hola,
>
> El manual de CSS lo encontrarás en:
> http://www.sidar.org/recur/desdi/mcss/index.php
>
> Yo uso TopStyle, así que no puedo recomendarte otro programa, porque
> para mí es el mejor <sonrisa>
>
> Espero que alguien más en esta lista pueda informarte sobre otros
> programas de edición de css.
>
> Saludos,
> Emmanuelle
>
> -----Mensaje original-----
> De: AGUSCAMPOS [mailto:aguscampos@...]
> Enviado el: lunes, 26 de enero de 2004 15:36
> Para: accesoweb@yahoogroups.com
> Asunto: Re: [AcWeb] editores/creadores css
>
>
> para manuales ve a al w3c (www.w3c.org). ahi tienes el manual en
> castellano. eso si, primero tendras que buscarlo y para encontrarlo
> tendras que pasar por el ingles (los iento, pero hace mucho tiempo que
> no miro ese manual en ese sitio)
>
> ----- Mensaje Original -----
> De: "JDO" <audaciosus@...>
> Fecha: Lunes, Enero 26, 2004 2:11 pm
> Asunto: [AcWeb] editores/creadores css
>
> > <html><body>
> >
> >
> > <tt>
> > hola: aunque llevo mucho tiempo leyendo y aprendiendo de vuestras
> >
> > participaciones en la lista creo que no he participado nunca o
> > casi nunca;
> >
> > mi caso es el siguiente soy un diseñador/constructor de páginas
> > web de poca
> >
> > monta (yo) y hago las cosas un poco de forma autodidacta o
> > replicando cosas
> >
> > que veo por ahí; vengo utilizando ficheros css para algunas cosas
> > pero a
> >
> > base de avanzar me voy dando cada vez más cuenta de la utilidad (-
> > código,
> > páginas + acccesibles, más proyección de futuro para lo que
> > hacemos ahora,
> >
> > etc) de separar el leguaje de estilo del de contenido y me he
> > puesto a
> >
> > aprender en serio cómo se usan las css; lamentablemente las
> > posibilidades de
> >
> > los editores html tipo dreamweaver para esto es muy relativa y he
> > leido
> > sobre la existencia de otro software especializado en fabricar las
> > hojas de
> >
> > estilo; el que más suena es uno denominado topstyle que me resulta
> > un poco
> >
> > complejo de uso; la pregunta sería si es posible encontrar algún
> > tipo de
> >
> > manual de este programa en castellano o si el soft existe en
> > castellano e
> >
> > incluso si existen algunos otros soft similares que pudieran ser más
> >
> > recomendables; muchas gracias
> >
> > juan
> >
> >
> >
> > </tt>
> >
> >
> >
> >
> > <tt>
> > Web del SIDAR: http://www.sidar.org
> >
> > Web de la lista: http://es.groups.yahoo.com/grou
> >
> > Para cancelar su suscripción, envíe un mensaje en blanco a:
> >
> > accesoweb-unsubscribe@yahoogroups.com
> >
> > </tt>
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > <!-- |**|begin egp html banner|**| -->
> >
> > <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=2>
> > <tr bgcolor=#FFFFCC>
> > <td align=center><font size="-1"
> > color=#003399><b>Publicidad</b></font></td></tr>
> > <tr bgcolor=#FFFFFF>
> > <td align=center width=470><!--
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> http://eur.rd.yahoo.com/SIG=12aduusuk/M=125884.1883613.3380482.1810150/
> D=esclubs/S=1660395988:HM/EXP=107520892</td></tr></table><!-- |**|end
> egp html banner|**| -->
> >
> > <tt>La utilización de Yahoo! Grupos está sujeta a su aceptación de
> > las
> > Condiciones del servicio así como de la
> > Política de privacidad.
> > </tt>
> > </br>
> >
> > </body></html>
> >
> >
>
>
>
>
> Web del SIDAR: http://www.sidar.org
> Web de la lista: http://es.groups.yahoo.com/group/accesoweb/
> Para cancelar su suscripción, envíe un mensaje en blanco a:
> accesoweb-unsubscribe@yahoogroups.com
>
>
>
>
> Publicidad
>
>
> La utilización de Yahoo! Grupos está sujeta a su aceptación de las
> Condiciones del servicio <http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html>  así
> como de la Política de  <http://privacy.yahoo.com/es/> privacidad.
>
>
>
>
> [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
>
>
> Web del SIDAR: http://www.sidar.org
> Web de la lista: http://es.groups.yahoo.com/group/accesoweb/
> Para cancelar su suscripción, envíe un mensaje en blanco a:
> accesoweb-unsubscribe@yahoogroups.com
>
>
> La utilización de Yahoo! Grupos está sujeta a su aceptación de las
> Condiciones del servicio (http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html) así
> como de la Política de privacidad (http://privacy.yahoo.com/es/).
>
>
>

El lun, 26-01-2004 a las 16:25, Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
escribió:
> Hola,
>
> El manual de CSS lo encontrarás en:
> http://www.sidar.org/recur/desdi/mcss/index.php
>
> Yo uso TopStyle, así que no puedo recomendarte otro programa, porque
> para mí es el mejor <sonrisa>
>
> Espero que alguien más en esta lista pueda informarte sobre otros
> programas de edición de css.

Hola

Yo te voy a hablar de entornos Linux. Como editores/asistentes de HTML y
CSS uso Bluefish (bluefish.openoffice.nl), que me parece muy cómodo.
Quanta (quanta.sourceforge.net) es parecido, más orientado a KDE

Parecido a Topstyle dicen que está Morphon, escrito en Java
(www.morphon.com/csseditor), el cual estoy deseando probar.

Saludos
--
xsto.info, el acceso a la sociedad de la información

Hola, mi recomendacion es Topstyle, es muy completo y cuando practiques un
poco veras como no es tan dificil <sonrisa>.
Con respecto a manuales sobre el programa, pues el programa trae en su ayuda
un tutorial, pero todo en ingles, creo que no existe traduccion.
Para dudas en concreto tienes unos grupos de noticias en news.bradsoft.com
El programa tiene una version "lite" gratuita pero es realmente lite... la
version pro es barata asi q te la recomiendo.
Ademas la ultima version se integra con diversos validadores de codigo y con
herrramientas de chequeo de accesibilidad.

A parte del topstyle el unico editor similar que conozco es el morphon css
editor http://www.morphon.com/csseditor/ pero lo veo mas complicado, este si
es gratuito y a mi parecer no tiene las mismas caracteristicas que el
topstyle.

Por ultimo recomendarte como tutoriales de css los de Maxdesign, en concreto
estos http://css.maxdesign.com.au y especialmente este
http://www.maxdesign.com.au/presentation/process/  (lamentablemente todos en
ingles)

un saludo
--------------------------------
Jose Florido - www.ovillo.org


> hola: aunque llevo mucho tiempo leyendo y aprendiendo de vuestras
> participaciones en la lista creo que no he participado nunca o casi nunca;
> mi caso es el siguiente soy un diseñador/constructor de páginas web de
poca
> monta (yo) y hago las cosas un poco de forma autodidacta o replicando
cosas
> que veo por ahí; vengo utilizando ficheros css para algunas cosas pero a
> base de avanzar me voy dando cada vez más cuenta de la utilidad (-código,
> páginas + acccesibles, más proyección de futuro para lo que hacemos ahora,
> etc) de separar el leguaje de estilo del de contenido y me he puesto a
> aprender en serio cómo se usan las css; lamentablemente las posibilidades
de
> los editores html tipo dreamweaver para esto es muy relativa y he leido
> sobre la existencia de otro software especializado en fabricar las hojas
de
> estilo; el que más suena es uno denominado topstyle que me resulta un poco
> complejo de uso; la pregunta sería si es posible encontrar algún tipo de
> manual de este programa en castellano o si el soft existe en castellano e
> incluso si existen algunos otros soft similares que pudieran ser más
> recomendables; muchas gracias
> juan

Hola,

El manual de CSS lo encontrarás en:
http://www.sidar.org/recur/desdi/mcss/index.php

Yo uso TopStyle, así que no puedo recomendarte otro programa, porque
para mí es el mejor <sonrisa>

Espero que alguien más en esta lista pueda informarte sobre otros
programas de edición de css.

Saludos,
Emmanuelle

-----Mensaje original-----
De: AGUSCAMPOS [mailto:aguscampos@...]
Enviado el: lunes, 26 de enero de 2004 15:36
Para: accesoweb@yahoogroups.com
Asunto: Re: [AcWeb] editores/creadores css


para manuales ve a al w3c (www.w3c.org). ahi tienes el manual en
castellano. eso si, primero tendras que buscarlo y para encontrarlo
tendras que pasar por el ingles (los iento, pero hace mucho tiempo que
no miro ese manual en ese sitio)

----- Mensaje Original -----
De: "JDO" <audaciosus@...>
Fecha: Lunes, Enero 26, 2004 2:11 pm
Asunto: [AcWeb] editores/creadores css

> <html><body>
>
>
> <tt>
> hola: aunque llevo mucho tiempo leyendo y aprendiendo de vuestras
>
> participaciones en la lista creo que no he participado nunca o
> casi nunca;
>
> mi caso es el siguiente soy un diseñador/constructor de páginas
> web de poca
>
> monta (yo) y hago las cosas un poco de forma autodidacta o
> replicando cosas
>
> que veo por ahí; vengo utilizando ficheros css para algunas cosas
> pero a
>
> base de avanzar me voy dando cada vez más cuenta de la utilidad (-
> código,
> páginas + acccesibles, más proyección de futuro para lo que
> hacemos ahora,
>
> etc) de separar el leguaje de estilo del de contenido y me he
> puesto a
>
> aprender en serio cómo se usan las css; lamentablemente las
> posibilidades de
>
> los editores html tipo dreamweaver para esto es muy relativa y he
> leido
> sobre la existencia de otro software especializado en fabricar las
> hojas de
>
> estilo; el que más suena es uno denominado topstyle que me resulta
> un poco
>
> complejo de uso; la pregunta sería si es posible encontrar algún
> tipo de
>
> manual de este programa en castellano o si el soft existe en
> castellano e
>
> incluso si existen algunos otros soft similares que pudieran ser más
>
> recomendables; muchas gracias
>
> juan
>
>
>
> </tt>
>
>
>
>
> <tt>
> Web del SIDAR: http://www.sidar.org
>
> Web de la lista: http://es.groups.yahoo.com/grou
>
> Para cancelar su suscripción, envíe un mensaje en blanco a:
>
> accesoweb-unsubscribe@yahoogroups.com
>
> </tt>
>
>
>
>
>
>
>
> <!-- |**|begin egp html banner|**| -->
>
> <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=2>
> <tr bgcolor=#FFFFCC>
> <td align=center><font size="-1"
> color=#003399><b>Publicidad</b></font></td></tr>
> <tr bgcolor=#FFFFFF>
> <td align=center width=470><!--
>
>
>
>
>
>
>
>
>
http://eur.rd.yahoo.com/SIG=12aduusuk/M=125884.1883613.3380482.1810150/
D=esclubs/S=1660395988:HM/EXP=107520892</td></tr></table><!-- |**|end
egp html banner|**| -->
>
> <tt>La utilización de Yahoo! Grupos está sujeta a su aceptación de
> las
> Condiciones del servicio así como de la
> Política de privacidad.
> </tt>
> </br>
>
> </body></html>
>
>




Web del SIDAR: http://www.sidar.org
Web de la lista: http://es.groups.yahoo.com/group/accesoweb/
Para cancelar su suscripción, envíe un mensaje en blanco a:
accesoweb-unsubscribe@yahoogroups.com




Publicidad


La utilización de Yahoo! Grupos está sujeta a su aceptación de las
Condiciones del servicio <http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html>  así
como de la Política de  <http://privacy.yahoo.com/es/> privacidad.




[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

Hola Juan,

La interfaz CSS de Amaya mostra las posibilidades, y da la idea (aunque
lo que se puede hacer con Amaya ahora es un poco limitado :(

Y si, es todo disponible en Castellano, gracias al grupo traduce-amaya
del Sidar, y sobre todos a Bartolome quien hace casi todo las
traducciones ahora.

http://www.w3.org/Amaya/User/BinDist.html - amaya-WinXP.. y amaya-doc
para la documentación en castellano.

Saludos

Chaals


On 26 Jan 2004, at 14:11, JDO wrote:

> la pregunta sería si es posible encontrar algún tipo de
> manual de este programa en castellano o si el soft existe en
> castellano e
> incluso si existen algunos otros soft similares que pudieran ser más
> recomendables; muchas gracias
> juan
>
--
Charles McCathieNevile                          Fundación Sidar
charles@...                                http://www.sidar.org

para manuales ve a al w3c (www.w3c.org). ahi tienes el manual en
castellano. eso si, primero tendras que buscarlo y para encontrarlo
tendras que pasar por el ingles (los iento, pero hace mucho tiempo que
no miro ese manual en ese sitio)

----- Mensaje Original -----
De: "JDO" <audaciosus@...>
Fecha: Lunes, Enero 26, 2004 2:11 pm
Asunto: [AcWeb] editores/creadores css

> <html><body>
>
>
> <tt>
> hola: aunque llevo mucho tiempo leyendo y aprendiendo de vuestras
>
> participaciones en la lista creo que no he participado nunca o
> casi nunca;
>
> mi caso es el siguiente soy un diseñador/constructor de páginas
> web de poca
>
> monta (yo) y hago las cosas un poco de forma autodidacta o
> replicando cosas
>
> que veo por ahí; vengo utilizando ficheros css para algunas cosas
> pero a
>
> base de avanzar me voy dando cada vez más cuenta de la utilidad (-
> código,
> páginas + acccesibles, más proyección de futuro para lo que
> hacemos ahora,
>
> etc) de separar el leguaje de estilo del de contenido y me he
> puesto a
>
> aprender en serio cómo se usan las css; lamentablemente las
> posibilidades de
>
> los editores html tipo dreamweaver para esto es muy relativa y he
> leido
> sobre la existencia de otro software especializado en fabricar las
> hojas de
>
> estilo; el que más suena es uno denominado topstyle que me resulta
> un poco
>
> complejo de uso; la pregunta sería si es posible encontrar algún
> tipo de
>
> manual de este programa en castellano o si el soft existe en
> castellano e
>
> incluso si existen algunos otros soft similares que pudieran ser más
>
> recomendables; muchas gracias
>
> juan
>
>
>
> </tt>
>
>
>
>
> <tt>
> Web del SIDAR: http://www.sidar.org
>
> Web de la lista: http://es.groups.yahoo.com/grou
>
> Para cancelar su suscripción, envíe un mensaje en blanco a:
>
> accesoweb-unsubscribe@yahoogroups.com
>
> </tt>
>
>
>
>
>
>
>
> <!-- |**|begin egp html banner|**| -->
>
> <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=2>
> <tr bgcolor=#FFFFCC>
> <td align=center><font size="-1"
> color=#003399><b>Publicidad</b></font></td></tr>
> <tr bgcolor=#FFFFFF>
> <td align=center width=470><!--
>
>
>
>
>
>
>
>
>
http://eur.rd.yahoo.com/SIG=12aduusuk/M=125884.1883613.3380482.1810150/
D=esclubs/S=1660395988:HM/EXP=107520892</td></tr></table><!-- |**|end
egp html banner|**| -->
>
> <tt>La utilización de Yahoo! Grupos está sujeta a su aceptación de
> las
> Condiciones del servicio así como de la
> Política de privacidad.
> </tt>
> </br>
>
> </body></html>
>
>

hola: aunque llevo mucho tiempo leyendo y aprendiendo de vuestras
participaciones en la lista creo que no he participado nunca o casi nunca;
mi caso es el siguiente soy un diseñador/constructor de páginas web de poca
monta (yo) y hago las cosas un poco de forma autodidacta o replicando cosas
que veo por ahí; vengo utilizando ficheros css para algunas cosas pero a
base de avanzar me voy dando cada vez más cuenta de la utilidad (-código,
páginas + acccesibles, más proyección de futuro para lo que hacemos ahora,
etc) de separar el leguaje de estilo del de contenido y me he puesto a
aprender en serio cómo se usan las css; lamentablemente las posibilidades de
los editores html tipo dreamweaver para esto es muy relativa y he leido
sobre la existencia de otro software especializado en fabricar las hojas de
estilo; el que más suena es uno denominado topstyle que me resulta un poco
complejo de uso; la pregunta sería si es posible encontrar algún tipo de
manual de este programa en castellano o si el soft existe en castellano e
incluso si existen algunos otros soft similares que pudieran ser más
recomendables; muchas gracias
juan

Buenos Días:

Estamos adaptando un portal Web a las normas de accesibilidad para
discapacitados; en
un primer momento pretendemos cumplir las normas de nivel A de la WAI y
parece que no
hay demasiados problemas excepto en el tema del JavaScript. Soy nuevo en
este campo y
quisiera saber porque es tan importante que las páginas deban seguir siendo
utilizables
si se deshabilita el JavaScript; nuestras páginas incluyen muchos
formularios de introduccion
de datos que son algo complejos y deshabilitar el JavaScript supone muchas
limitaciones.
Por otro lado los usuarios pueden realizar firmas digitales tras la
cumplimentación de sus
formularios para lo que es necesario un applet Java, quisiera saber también
cómo está
el tema de la accesibilidad para firmas digitales.
Finalmente me podrían indicar alguna página web que utilice formularios
complejos (que no se
limiten a un formulario para enviar sugerencias y comentarios) y que cuplan
los requisitos
de accesibilidad.

Agradeciendoles de antemano su colaboración, un saludo

Fermin Medina
Correo-electrónico: fermin.medina.exts@... -
fmedina@...