Translation to English:

A member of an ultra-conservative association (Hazteoír.org?) was in a hotel on the Costa Dorada where he saw a resident in the swimming pool with her breasts visible. The man complained to Reception where he got the answer that it was permitted to be topless in the swimming pool.

The man, angered by this, wrote a complaint to the hotel, and in his room he commented in the forum for this ultra-conservative association’s web page. In this forum they decided to "teach a lesson" to this business to make it reconsider permitting being topless in the swimming pool.

Another member of this association called the hotel to reserve several rooms for his family - including the most expensive suite for a whole month. After giving his (false) personal information and committing to transfer the payment, he asked if it was possible to be topless in the swimming pool, to which the operator said yes.

The following day, the "customer" called back to cancel his reservation and gave the explanation that he had decided to vacation with his large family in another hotel where their children would not see pornography in the swimming pool.

This is not the only case. Many city councils and tourist establishments have gotten emails and calls from supposed customers who will only stay in the city or establishments on condition that there are beaches where it is prohibited to be topless, wear a G-string, and of course, to be naked.

 The objective of this blackmail is to intimidate tourist establishments so that, for fear of losing clients, they will pressure politicians to get ordinances against being naked or topless on the beach, and even to prohibit being on the street shirtless or wearing only a bathing suit.

If you are for freedom and against four intolerant people being able to impose their backward morals on us, then forward this information to as many people as you can.

Thank you.

nyullnu wrote:

 

.