From: "Bloc de l'Olleria" <bloc@...>
To: <anna@...>
Sent: Friday, August 20, 2004 5:28 PM
Subject: sobre el cas d'Agullent, per a publicar


En contestació al missatge enviat per 'Pep Giner' sobre el
cas d'apodció per part d'un matrimoni d'Agullent, volem
manifestar que:

1.- El Col·lectiu d'Agullent del Bloc Nacionalista
Valencià, que compta amb tres regidors a l'Ajuntament, ha
estat sempre al costat de la família, ajudant-los en tot
allò que han necessitat, com molt bé saben els afectats.

2.- El Bloc de la Vall d'Albaida va emetre un comunicat de
premsa el 12 d'agost:

El BLOC considera intolerable l'actitud de l'Administració
per privar del dret d'adopció a unes persones per parlar
només bé valencià

Des del Bloc Nacionalista Valencià de la Vall d'Albaida
s'ha qualificat "d'intolerable i ofensiu per als valencians
que una parella no puga adoptar perquè només parlen bé el
valencià. El 90% dels habitants de la Vall d'Albaida
s'expressen en valencià habitualment a tots els àmbits de
la seua vida o bé l'entenen a la perfecció. En aquesta
situació saber parlar bé el valencià no és cap dificultat,
al contrari és un fet usual i normal". Els valencianistes
també es pregunten "si a Madrid una parella pot tindre
problemes a l'hora de realitzar una adopció per parlar
només bé el castellà, o a París si només parlen bé el
francés. És una situació surrealista. Al matrimoni
d'Agullent se'ls ha denegat un dret pel fet de parlar només
bé la seua llengua, la llengua pròpia dels valencians i
oficial a tot el País Valencià".

"Actituds com aquesta - continuen els nacionalistes-
demostren com de precària és la situació de la nostra
llengua. La mateixa administració valenciana, que hauria de
ser la màxima protectora i difusora del nostre patrimoni
lingüístic, és la que s'encarrega de fer cada volta més
difícil una vida plena i normal en valencià". La secretària
d'organització del BLOC, Pepa Chesa, li ha demanat a Camps
que el govern valencià demane disculpes públiques a la
família que ha sofert aquesta humiliació i, per extensió, a
tota aquella gent que "s'expressa en valencià pel simple
fet que és la llengua dels seus pares; una llengua que amb
mesures com aquesta la volen marginar i humiliar, així, els
seus parlants". Chesa ha assenyalat que en qualsevol país
un comportament tant discriminatori de l'administració
pública seria constitutiu d'explicacions públiques i també
de responsabilitats per haver concultat els drets
lingüístics i cívics.

Des del BLOC s'ha animat també a la família d'Agullent a
continuar lluitant pels seus drets i pel procés d'adopció,
alhora que els ha felicitat per la seua actitud valenta i
decidida per fer front a mesures arbitrària i
discriminatòries com la que han sofert.


3.- D'altra banda, la secretària d'organització del Bloc
Nacionalista Valencià, Pepa Chesa va emetre un nota de
premsa l'11 d'agost on manifestava el següent:

El BLOC pregunta a Camps si Benestar Social ha denegat
alguna vegada una adopció pel fet que la família sols
sabera parlar en castellà

La secretària d'organització del BLOC, Pepa Chesa, li ha
preguntat al president Camps si la Conselleria de Benestar
Social ha denegat alguna vegada una adopció pel simple fet
que la família sols sabera parlar en castellà. Pepa Chesa
ha qualificat d'insòlit i intolerable que una família
valenciana haja hagut d'esperar més de quatre anys per
aconseguir els permisos necessaris per a l'adopció d'un
fill "només perquè s'expressen en valencià i, per això,
segons es llig al simptomàtic informe, tinguen pocs
recursos personals per a assimilar continguts". La dirigent
del BLOC ha manifestat la seua profunda tristesa pel fet
que "comportaments i actituds discriminatòries com aquesta
tinguen encara cabuda en l'administració valenciana i, el
que és pitjor, compten amb el beneplàcit i l'autorització
dels responsables polítics del PP".

Chesa ha manifestat que "amb fets tant simples, i alhora
tant significatius, com aquest es demostra que els
valenciano-parlants no tenim garantits els nostres drets
cívics i lingüístics i, és més, encara -en ple segle XXI-
som discriminats pel fet d'expressar-nos habitualment en
valencià. Encara no conec cap història de discriminació com
aquesta pel fet contrari de saber i expressar-se sols en
castellà". Pepa Chesa ha indicat que "lluny queda la
pretesa normalitat lingüística desitjable en una societat
democràtica que afirma tenir dues llengües oficials; lluny
queda un govern que, en comptes de garantir i fer complir
la legislació vigent, prefereix elevar l'insult als usuaris
lleials del valencià a categoria d'acte administratiu".

Chesa li ha demanat a Camps que el govern valencià demane
disculpes públiques a la família que ha sofert aquesta
humiliació i, per extensió, a tota aquella gent
que "s'expressa en valencià pel simple fet que és la
llengua dels seus pares, dels seus avis, del seu poble, del
seu país; una llengua que amb mesures com esta la volen
marginar i humiliar, així, els seus parlants". Chesa ha
assenyalat que en qualsevol país un comportament tant
discriminatori de l'administració pública seria constitutiu
d'explicacions públiques i també de responsabilitats no
només per haver retardat injustificadament el procés
d'adopció d'un menor, "era l'obligació dels funcionari",
sinó per haver concultat de pas els drets lingüístics i
cívics.

La secretària d'organització del BLOC ha animat a la
família d'Agullent a continuar lluitant pels seus drets i
pel procés d'adopció, alhora que els ha felicitat per la
seua actitud valenta i decidida per fer front a mesures
arbitrària i discriminatòries com la que han sofert.




Ambdós denúncies es van publicar a premsa nacional i
comarcal, així com a diferents emissores de ràdio i TV de
les comarques centrals.

Podeu consultar ambdós comunicats a les seüents adreces:
http://www.bloc.ws/locals/la_vall_d_albaida/article.php?
sid=4724&comptador=52&local=si

http://www.bloc.ws/article.php?sid=4719&comptador=166

I com sempre passa en aquestos casos, qualsevol actuació
que es realitze és poca cosa per reconduir la situació.
Però en això estem alguns.

Julià Engo.
Secretari de Comunicació del
Bloc Nacionalista Valencià
a la Vall d'Albaida