&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
AMAZING SOUNDS No. 103 / 18 Abril 2001
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Para DESUSCRIBIRSE, enviar (desde la dirección que suscribió) un
mensaje vacío a:
amazs-unsubscribe@egroups.com

Para suscribirse, enviar un mensaje vacío a:
amazs-subscribe@egroups.com

(No olvide contestar al mensaje automático de confirmación)

Alternativamente, pueden dirigirse a su cuenta en Egroups:
http://es.egroups.com

====================

CONTENIDO:

NOTICIAS

LUCIA HWONG. La música de Lucia Hwong contiene una exhuberante
energía, matizada por influencias minimalistas occidentales, en
perfecta fusión con su peculiar homenaje a sus raíces ancestrales
chinas.

RESEÑAS DISCOGRAFICAS:
PAUL WINTER & THE EARTH BAND: "JOURNEY WITH THE SUN" Living Music
/ Earth Music Productions
MICHAEL ECKART: "WOMAN IN A FOREST" General Media Inc. / Doll
Factory Music / Viva Music
LAMBERT: "PEARLS" Spheric Music
PETER MERGENER: "WET PLACES" Prudence / BSC Music
PAUL HEINERMAN: "PRIVATE SUN" Prudence / BSC Music
LARRY KUCHARZ: "COMPUTERCHORAL GREEN PRINTS" International
Audiochrome
PALANTIR: "EMPIRE OF ILLUSIONS" Spheric Music

====================

El sistema automatizado de distribución elimina automáticamente
las direcciones que por algún fallo indeterminado dejan de ser
operativas. Si por alguna razón no recibes el boletín de forma
puntual, recuerda que tu dirección puede haber tenido problemas
transitorios y el mayordomo haberte dado de baja, con lo que
deberás suscribirte de nuevo.

====================

Atención: Los enlaces (links) largos pueden no funcionar bien al
intentar clicar sobre ellos si aparecen cortados en dos o más
líneas. En caso de no poder usarlos directamente por ésta u otras
causas, recomendamos copiar el enlace COMPLETO (incluidos cada uno
de sus fragmentos), en la ventana de dirección de su navegador. El
enlace debe aparecer entero en una sola línea.

====================

NOTICIAS

El álbum "Thinking of You" de Kitaro ha sido galardonado con un
premio Grammy en la categoría de Mejor Álbum New Age. Si deseas
adquirir este trabajo, basta con que uses el siguiente enlace:

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B0000296VY/thesciencebookbo

Carlos García-Vaso, conocido sobre todo por su pertenencia al
mítico dúo Azul y Negro, publica su tercer álbum en solitario,
titulado "The Musical Mystery Box". Por otra parte, el sintesista
ha otorgado a mp3.com la cesión exclusiva de una recopilación que
recoge las pistas de corte más electrónico seleccionadas de sus
tres últimos CDs: "Innovate", "Simbiosis", y "The Musical Mystery
Box".

"Far Beyond The Immobile Point", es el nuevo trabajo del
sintesista Max Corbacho, cuya maestría para edificar ambientes
atemporales ha despertado el entusiasmo de muchos seguidores de la
música Ambient.

Terry Oldfield está remasterizando su álbum "In The Presence of
Light".

"La Presencia Luminosa" será el próximo disco de Juan Carlos
García.

Enrique Mateu, fundador y líder del Grupo Artenara, nos descubre
algunas de sus influencias, tendencias y experimentos musicales
más personales en su quinto disco en solitario, titulado
"Lancelot", y grabado en directo en la carismática Cueva de Los
Verdes, en la isla de Lanzarote (España).

====================

LUCIA HWONG

La música de Lucia Hwong contiene una exhuberante energía,
matizada por influencias minimalistas occidentales, en perfecta
fusión con su peculiar homenaje a sus raíces ancestrales chinas.

La compositora Lucia Hwong hace un tipo de música que en cierto
modo sigue la escuela de Kitaro. Nativa de Hawai aunque afincada
en Los Angeles, es una intimista compositora que también ha
ejercido de actriz y bailarina. Como hija de la internacional
actriz Lisa Lu, y nieta de una gran diva de la ópera china, Lucia
recibiría una educación artística notable desde su más tierna
infancia. Educada en la ancestral música china, el teatro y la
danza, Lucia continuaría la tradición familiar en el campo de las
artes, de la mano de los más afamados maestros, entre ellos Henry
Miller, un buen amigo de la familia, de quien aprende a
desarrollar su creatividad, de tal modo que ésta pueda
manifestarse en sus actuaciones en directo. Lucia aprende a
confiar en su imaginación, y a dejarse llevar hasta sus límites,
sin importar hasta dónde pueda llegar.

La artista se licencia en Bellas Artes en la Universidad de
California Los Angeles (UCLA), tras lo cual se traslada a Nueva
York para realizar estudios especializados en etnomusicología en
la Universidad de Columbia. Hwong realiza su tesis doctoral
eligiendo como tema las óperas de Philip Glass, lo cual le
permitió contactar con el famoso autor minimalista. Con él aprende
además el arte de los negocios en el campo de la música.

La música de Lucia Hwong contiene una exhuberante energía,
matizada por influencias minimalistas occidentales al estilo de
Terry Riley, Steve Reich y tal vez el mismo Philip Glass, en
perfecta fusión con su peculiar homenaje a sus raíces ancestrales
chinas. No falta en su música, en la opinión de algunos críticos,
una cierta dosis de erotismo femenino, que se refleja en sus
múltiples texturas alternadas con suaves imágenes de caracter casi
pastoral, y que en definitiva plasman su dualidad personal. De
hecho, el mismo Philip Glass, respecto a su álbum "House of
Sleeping Beauties", publicado por el sello Private Music, se
refiere a Lucia Hwong como una joven representante de la tradición
dual que no se limita a tomar prestado de una cultura o incorporar
los sonidos de la otra, por el contrario consiguiendo una unión de
las culturas oriental y occidental ciertamente innovadora y
fresca, hechizante y evocadora.

Lucia recibe el encargo de realizar la banda sonora para un
documental sobre Asia, que debe ser emitido por televisión. La
artista decide visitar con este motivo el Tibet, en busca de la
necesaria inspiración que le permita crear la música más idónea a
este fin. Sus esfuerzos se verán plasmados en su primer álbum, el
cual contiene dos temas: el primero, llamado "Tibet Suite" es su
ejemplo más palpable de la fusión de estilos musicales, en
concreto el oriental y el occidental, de modo que la música
folklórica de sus raíces se encuentra con el jazz en un clasicismo
de exquisita factura donde ambos estilos se complementan
mutuamente, y donde los instrumentos acústicos armonizan de modo
adecuado con los sintetizadores. La segunda pieza se inclina de un
modo mucho más claro por el jazz.

En su segundo album, "Secret Luminiscence", Hwong realiza una
magistral fusión de la tecnología electrónica y la música del
lejano oriente, por medio del tradicional laúd chino, un
instrumento que conoce íntimamente desde su infancia, y los
teclados electrónicos, con los que reproduce etéreos timbres
evocadores de un universo ultraterreno, todo ello matizado por su
sensual respiración, lenta, profunda, y el arpa celta de Alan
Stivell, que incorpora asimismo suaves texturas al conjunto.
Además, la artista produce algunos videoclips.

El estilo coreográfico de las composiciones de Lucia Hwong,
siempre atento a despertar la imaginación del oyente, y explorando
las distintas corrientes de vanguardia, contribuyen a dar a su
música este aire tan especial, y precisamente esta armonía global
que matiza sus obras es lo que la artista ha pretendido incorporar
a sus creaciones.

(Por EMMA DORS)

Discografía básica:
House of Sleeping Beauties
Secret Luminiscence
Goddess Awakening Vol. 1
Goddess Celestial Realms Vol. 2
Goddess Mystical Visions Vol. 3

Si deseas adquirir algún trabajo de esta artista, basta con que
uses el siguiente enlace:

http://www.amazon.com/exec/obidos/ts/artist-glance/209420/thesciencebookbo

====================

RESEÑAS DISCOGRAFICAS:

PAUL WINTER & THE EARTH BAND:
"JOURNEY WITH THE SUN"
Living Music / Earth Music Productions
Paul Winter se inspira en sus conciertos en celebración del
solsticio para ofrecernos trece temas que reflejan nuestro viaje
conjunto con el Sol tanto a nivel planetario como galáctico, sin
seguir una secuencia temporal determinada, puesto que cada tema
dibuja un holograma musical del viaje, en un universo intemporal
donde el nuevo grupo de Winter pinta uno de los mejores paisajes
sonoros de la World Music. Los ritmos étnicos se entremezclan con
melodías y voces, así como la grandiosidad del órgano de la
Catedral de St. John The Divine (NY), dotando al álbum de una
naturaleza contemplativa especial que sin duda atraerá a los
amantes de este género musical.
MONTSERRAT ANDREU-MARIN

Si deseas adquirir este trabajo, basta con que uses el siguiente
enlace:

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B000056C7F/thesciencebookbo

Si deseas adquirir algún trabajo de Paul Winter, basta con que
uses el siguiente enlace:

http://www.amazon.com/exec/obidos/ts/artist-glance/33888/thesciencebookbo

MICHAEL ECKART:
"WOMAN IN A FOREST"
General Media Inc. / Doll Factory Music / Viva Music
Michael Eckart, buen conocedor de la industria musical dada su
labor en este terreno como productor/compositor, cuyos caminos
musicales han transcurrido por una diversidad de estilos que van
desde el jazz hasta el hip-hop, la música latina o el universo de
R&B, se inspira en los cuadros de Bob Guccione, y más
especialmente en "Woman in a Forest", para ofrecernos un paisaje
sonoro en el que el músico plasma lo que el pintor expresara con
sus pinturas. A través de diez temas, Eckart va desgranando
estructuras rítmicas, con ciertos toques pop, melodías relajantes,
frescas, en ocasiones misteriosas o sensuales, creando un
particular tapiz musical que refleja en el lenguaje musical lo que
Guccione transmite con el pictórico. Sin duda se trata de un álbum
que agradará a una amplia audiencia.
MONTSERRAT ANDREU-MARIN

Si deseas adquirir este trabajo, basta con que uses el siguiente
enlace:

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B00004YVKS/thesciencebookbo

Si deseas adquirir algún trabajo de este artista, basta con que
uses el siguiente enlace:

http://www.amazon.com/exec/obidos/ts/artist-glance/211851/thesciencebookbo

LAMBERT:
"PEARLS"
Spheric Music
En éste álbum el artista crea un particular universo sonoro de
Música Electrónica basada en el uso del secuenciador, en ocasiones
con estructuras minimalistas, en otras reflejando la innegable
influencia de la Escuela de Berlín. Las grabaciones, realizadas en
1989/90, giran en torno a temas específicos, recurrentes, incluso
hipnotizantes, que llevan al oyente a escapar en su propio viaje
por universos oníricos insospechados, perdurando a través del
tiempo. Cinco son los largos temas incluídos en el CD, totalizando
71:17 minutos de buena música electrónica con toques eminentemente
cósmicos que agradará a los amantes del género.
MONTSERRAT ANDREU-MARIN

PETER MERGENER:
"WET PLACES"
Prudence / BSC Music
Peter Mergener, co-fundador de la legendaria banda de música
electrónica Software, continúa con su exitosa carrera en
solitario. En esta entrega, el artista se inspira en el líquido
elemento para ofrecernos una experiencia musical única e
irrepetible. Los sonidos de la naturaleza, y más específicamente
los sonidos del agua en todas sus formas -ya sean las pacíficas
olas de una paradisíaca playa o su furioso rugido, su misterio o
su majestuosidad- inician cada uno de los ocho temas que integran
el CD, entremezclándose con sugestivas voces y melodías quasi-
étnicas y desarrollándose con espectaculares visiones sonoras
electrónicas, con toques pop, en ocasiones, cósmicas, relajantes,
llenas de sensibilidad en otras. Sin duda Mergener es un verdadero
escultor del sonido, cuya inspirada creatividad llegará a una
amplia audiencia.
MONTSERRAT ANDREU-MARÍN

Si deseas adquirir algún trabajo de este artista, basta con que
uses el siguiente enlace:

http://gemm.com/q.cgi?rb=AMAZINGS&artist=PETER+MERGENER

PAUL HEINERMAN:
"PRIVATE SUN"
Prudence / BSC Music
Este álbum es el fruto de la colaboración de Paul Heinerman con
Cees Van der Meulen, Bram Schenk y Pjotr Jurstchenko. El resultado
es un agradable CD con doce temas inspirados por el sol, la
luminosidad y la alegría de la mediterránea isla griega de Creta.
El piano se entrelaza con los instrumentos electrónicos, acústicos
y étnicos, voces en ocasiones apenas insinuadas, melódicas,
murmuradas o habladas, además de ciertos ritmos pop presentes a lo
largo del álbum. El tapiz musical resultante destila calma,
alegría, luz, paz, todo ello bajo la égida del sol como tema
central, y gustará a una amplia audiencia.
ARIELLE MALREAUX

Si deseas adquirir algún trabajo de este artista, basta con que
uses el siguiente enlace:

http://gemm.com/q.cgi?rb=AMAZINGS&artist=PAUL+HEINERMAN

LARRY KUCHARZ:
"COMPUTERCHORAL GREEN PRINTS"
International Audiochrome
El cuarto álbum de la serie "electrocoral" de Kucharz continúa
desarrollando la música minimalista que el artista creara en los
años setenta, combinándola con armonías y estructuras propias de
la tradición musical coral del mundo occidental, para dar un paso
más allá en la música electrónica moderna con influencias
clásicas. Los nueve temas que integran el álbum crean una vez más
bellas atmósferas que fluyen suavemente hacia paisajes oníricos,
en ocasiones etéreos, llevando al oyente hacia un nuevo
minimalismo musical con toques ambient, que gustará a los amantes
de este estilo musical.
EMMA DORS

PALANTIR:
"EMPIRE OF ILLUSIONS"
Spheric Music
El compositor, músico e ingeniero de sonido Chistian Schimmoeller
o Palantír (nombre adoptado por influencia de Tolkien) experimenta
con el sonido para crear paisajes oníricos de increíble belleza,
con una expresividad en las atmósferas apenas sugeridas, llenas de
fantasía, combinando sonidos acústicos y electrónicos con efectos
de sonido, en ocasiones aparentemente muy reales, en otras
ensoñadores, explorando las posibilidades de la música para
despertar en el oyente el deseo de adentrarse en los sueños
"lúcidos" o llevarle a desarrollar su propia "película mental",
invocando emociones, impresiones y paisajes sonoros que difieren
de oyente a oyente, en una maravillosa aventura hacia el
subconsciente, en un viaje sonoro a través de diez temas donde las
secuencias se entrelazan con ritmos animados, voces etéreas,
toques étnicos, melodías ensoñadoras, sonidos de la naturaleza y
ambientes meditativos. Se trata de un CD que sin duda atraerá a
una amplia audiencia, además de dirigirse a los seguidores de este
género musical.
MONTSERRAT ANDREU-MARIN

====================

Estamos preparando un directorio internacional de
compañías discográficas, artistas, festivales, programas de radio,
revistas, webs, periodistas, asociaciones, y otras personas y
organizaciones que trabajen en el terreno de las músicas
alternativas. Las inserciones son gratuitas.
Las personas o empresas que deseen ser incluídas, pueden
enviarnos a amazings@... una ficha de no más de
600 palabras con los datos que consideren de interés
(direcciones de contacto (postal, teléfono, fax, email,
URL...), y texto explicativo sobre sus actividades, en
inglés)

También estamos preparando una enciclopedia de compositores
de música electrónica. Los artistas que deseen ser
incluídos pueden enviarnos a amazings@... una
biografía (con lista de trabajos y dirección de contacto si
lo desean) de no más de 900 palabras, en inglés. Las
inserciones son gratuitas.

Las personas o empresas que tengan una página en internet
relacionada de algún modo con las músicas alternativas,
pueden comunicar a webmaster@... la URL, así como
una breve descripción de su contenido, y pondremos un link
desde nuestra web a la suya (La inserción de un link en
nuestra web es gratuita siempre que sea correspondida con
otro link hacia nuestra web)

====================

Un cordial saludo a nuestros lectores y hasta la próxima
edición de Amazing Sounds

====================

Para más información sobre este boletín y para números
atrasados:

http://www.amazings.com/amazs.html

Puedes consultar todos los contenidos de Amazing Sounds
desde los primeros artículos hasta las noticias de última
hora en nuestra web organizada como un directorio, en
formato HTML, con fotos, y con cientos de links:

http://www.amazings.com/espanyol.html

Amazing Sounds es una revista electrónica profesional
gratuita para los lectores. Se financia tan sólo mediante
sus patrocinadores. Las empresas que deseen insertar
publicidad en estas páginas, pueden contactarnos en:
advert@...

Compañías discográficas, artistas y demás profesionales de
las músicas alternativas que deseen hacernos llegar sus
noticias pueden ponerse en contacto con nuestro equipo de
periodistas en:
amazings@...

Nuestros lectores pueden enviarnos sus comentarios públicos
a:
mail@...

Todos los textos son propiedad de sus autores, y está
prohibida su reproducción total o parcial por cualquier
medio o su redistribución sin el permiso expreso del editor
(amazs-owner@...).

**********