En Argentina los llamamos Caucasianos o Pastor de
Caucaso. En la los papeles formales figura como "perro
de pastor del caucaso". G.R.

--- dpolit2001 <no_reply@yahoogroups.com> escribió:
---------------------------------
me gustaría abrir un debate (aunque no tenga gran
importancia), pero
por otra parte parece interesante, la utilización de
la denominación
de esta raza. Claro está que el nombre de la raza en
lengua
castellana es el pastor del caucaso, y es el nombre
que mejor define
a este perro, sin embargo mucha gente los denomina
Ovtcharkas palabra
rusa que significa pastor , que en mi humilde opinión
no define a
esta raza en concreto sino que incluye varias razas
rusas como son el
pastor de Asia central, y el pastor del sur de Rusia.
Los americanos
utilizan media palabra inglesa y media rusa caucasian
ovcharka,
aunque la rusa se comen la "t". Los americanos siempre
a su bola.
Pero como he dicho anteriormente cada uno lo utilizará
como viene en
gana, yo particularmente me gusta denominarlos
Caucasianos.
Me gustaría nos dijerais los miembros de
latinoamerica, si allí
utilizais alguna palabra distinta para denominar a
esta raza.





Publicidad
Para cancelar su suscripci&oacute;n a este grupo,
envíe un mensaje de correo-e a:
amigosdelpastordelcaucaso-unsubscribe@yahoogroups.com



La utilización de Yahoo! Grupos está sujeta a su
aceptación de las Condiciones del servicio así como de
la Política de privacidad.

Ahora podés usar Yahoo! Messenger desde tu celular. Aprendé cómo hacerlo en
Yahoo! Móvil: http://ar.mobile.yahoo.com/sms.html