Acabo de subir el fichero "El apellido en España.doc". Trata de la historia del apellido en España desde la Reconquista hasta nuestros días y está extraído del discurso de Jaime de Salazar y Acha el 26 de mayo de 1991 en la Real Academia Matritense de Genealogía y Heráldica. Me ha parecido sumamente interesante y por eso he creído que podría ser también de interés para vosotros.

    No trata específicamente de nuestro apellido Herrán, sino de todos. No obstante, a mí me ha servido para comprender el por qué de la evolución en las anotaciones bautismales de mis antepasados y el por qué de los cambios sufridos en el mismo a lo largo del tiempo.

    En el documento se ve cómo, entre los siglos XIV y XVI, se generaliza el uso del patronímico como una prolongación del nombre de pila, indiferentemente de cuál sea el nombre del padre, basándose en imponer a cada niño al nacer el patronímico de la persona en cuyo honor se le ha impuesto el nombre.

    Esta circunstancia la he constatado aún, en mi caso, en algunas de las partidas del siglo XVII, en donde aparecen algunas anotaciones bautismales en la forma se le puso por nombre … teniendo como patrón a …

    He visto también en las anotaciones de la época, aparte de mi propio apellido de la Herrán (originalmente fue así), el apellido Pérez de (la) Herrán, que ignoro si tiene conexión con el anterior, pero que sin duda refleja cuanto se expone en el documento: patronímico Pérez (proveniente a buen seguro de Pedro), más toponímico de (la) Herrán.

    Es más que evidente, a la vista de todo lo anterior, que estamos ante un apellido toponímico con origen en el pueblo de Herrán. Los que portaron este apellido fueron por tanto sin duda originarios de Herrán.

    Al analizar cada uno de los personajes de mi línea genealógica constato que el apellido original de la Herrán acaba convirtiéndose únicamente en Herrán en el siglo XIX. Esto es fácilmente comprensible si tenemos en cuenta –como se cita- que la Ley de Registro Civil de 1870 origina la supresión de las preposiciones que tradicionalmente antecedían a los toponímicos.

    Espero que os resulte de utilidad.

    Miguel Ángel Herrán

P.D.: hace más de 5 años Jorge de la Herrán García indicaba desde México que por un edicto legal de 1880 se suprimieron las partículas "de la" en el apellido quedando únicamente como Herrán (¿curiosa coincidencia?)